info@are.cc 1 Vecka 19 · 2010.05.12 · Årg. 34 Anno nsmaterial: Manusstopp varje onsdag: Utgivning onsdag veckan därpå Redaktion: Årevägen 55 // 830 13 Åre // Tel 0647-140 45 // Fax 0647-140 49 info@arejarnhandel.se // www.arejarnhandel.se Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Vår hos Handelshuset i Såå Varmt välkommen till oss Fredag den 14:e Maj kl 10-16 Rea i butikerna och överraskningar utanför! Konkurs-utförsäljning hos ÅreSauna, Rea och passapåpriser hos Åre Kakelbutik, ÅreHundRehab har kanonpriser på bl.a. hundmassage, Fotograf med portabel studio på plats, Fabriksförsäljning hos Extrem, Inredarna Träknulen visar massor av nya tygprover, Romo Trädgård säljer växter för din trädgård, 100:- rabatt på vaccinering hos Åre veterinärerna och extra pris på tuggben! Ponnyridning! Nya idéer dyker upp hela tiden, så ta en tur till Såå, ni kanske hittar något som intresserar just er! Välkomna!
info@are.cc Sida 2 Behöver ni hjälp med era markar beten i sommar? Kontakta RASK ENTREPRENAD! Fredrik Sätter – Din man i skogen Jag utför olika typer av grävmaskinsarbeten efter era önskemål. Tex husgrunder, dikningar, dräneringar, vatten- & avloppsarbeten och planeringsarbeten. Erik Rask 070-298 16 73 Skrotbilar hämtas/Bilar köpes allt av intresse, Defekt, Obesiktat, Krockat, Avställt, diesel, bensin, 4wd, U.S.A. Även skåp- och lastbilar. Ring Olof i Alsen 070-530 15 27 fredrik.satter@norskeskog.se 0640-68 30 94 www.norskeskog.se Auktion i Undersåker Bygården söndag 16 maj 12.00 visning 10.00 Från dödsbo i Duved och gammal gård i Undersåker Utförligare annons se hemsidan ’www.martenssons-auktionsfirma.se 0647-41086 El o vedeldade aggregat, monteringsfärdig bastu, ångbastu mm Konkursutförsäljning efter Åre Sauna Fredag o lördag 14/5, 15/5 10-16 HANDELSHUSET I SÅÅ 070/266 70 30 Söker du lägenhet? Vi har den i Hallen-Mattmar-MörsilJärpen-Undersåker. HJERPEN FASTIGHETER AB 070-55 76 000 | 070-55 77 000 www.hjerpenfastigheter.se hjerpen.fastigheter@telia.com ÅRSMÖTE Ö. Åresjöns FVOF 6 maj kl 19 på Brattlandsgården Fika. Välkomna! / Styrelsen UTGIVNING varje onsdag MANUSSTOPP en vecka före Årebladet | Stationsv 22 | 830 13 ÅRE tel: 0647-500 11 | fax: 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Sid. 2
info@are.cc Sida 3 Tack till alla som bidrog till succén! Med drygt 2 300 deltagare och strålande vackert väder blev årets Skutskjut - det 35:e i ordningen - ytterligare ett att minnas. Tack alla som deltog! Tack alla som jobbade med arrangemanget! Tack alla generösa samarbetspartners som bidrog till ett dignande prisbord! Er generositet betydde att var fjärde deltagare vann ett utlottat pris. Aftonbladet Ago Servicebolaget Allan Flink Souvenirer Alvskogs El Anders Hansson Skidservice Audi Axa Biltvätten OKQ8/GS Åre Björn Olssons Taxi Buustamons Fjällgård Camilla Palmqvist Camp Åre Carlsberg Copperhill Ski Lodge Dahlbom på torget Daus Dekåren Inredning Diös El Tele & Data i Åre En Liten smula Expressen Finax Fjällpuben AB Fjällsport i Duved Fribergs Entreprenad Friggs Golds´Gym Åre Grand Åregården Grant & Thornton Gästhuset i Åre Handelsbanken Hanson Åre Hotell Fjällgården Hotell Åregranen House Hyddan Hårstugan ICA ICA Banken ICA Nära Björnänge ICA Nära Duved ICA Supermarket Åre Interski Intersport IT Åre AB Johnsons El Kaktus Växter & Inredning Karamellkungen Klättermusen Konsum Åre Lattjo Toy Store Lifebutiken Åre Liten i Åre Liten Krog Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Länsförsäkringar Jämtland Milko Nordisk Present Norrmalms Ljus och Inredning Nya Åre Ljud & Bild OKQ8 One Contact Peak Preformance Pigo Pizza Lab Powerhouse Pålles Stugby Rautjoxa Värdshus Reaxcer Restaurang Broken Restaurang Twins Samsung SCOTT Sibylla Åre SJ SKHOOP Skistar Sky Sport Smålavik Information Stadium Swedbank Taxi Åre Team Fritid Telia Trygg Hansa Utemagasinet Wallmans Åre Vi önskar alla deltagare och sponsorer välkomna åter nästa år - då med flera nyheter och massor av vinster på det utlottade prisbordet! Wasabröd Vattenfall Werséns Villa Tottebo World Cup Åre Wrigleys Åka skidor Åre Bageri Åre Byservice Åre Chokladfabrik Åre Designcenter Åre Glashytta Åre Hemslöjd Åre Järnhandel Åre Moutainstore Åre Ridcenter Åre Saxen Åre Ski Lodge Åre Skidsport Åre Slalomklubb Åre Sledgedog Adventures Åre Tobak Åre Turistbyrå Årebjörnen Skidcenter Åreboken Årebutiken Design AB ÅreIdag Årevoir AB Åre Slalomklubbs Supporterklubb Sid. 3
info@are.cc Sida 4 Valet närmar sig Socialdemokrat erna bjuder in till aktiviteter den 16/5 och 18/5 Medem l smöte f ör ala mede mlm ar l och i te erae nrss d Södg de 6 maj kl 1- Duvd ör insu na es F en ghs n 1 720 Landstingsråd Robert Uitto Kommunalt valprogram Valplanering. Övrigt Välkommen V ill DU var a med och påverk J Ring 07- 3 0 5 Tom 054 4 6 h as H g or Du ka cks B edlem i Sociald äg ämt li m land V P ik hng sa olit e pr r kom unrm ena, land ti en och Riks gen m tad i sos r går ti ng mebra Tisdag 18 maj Besök i Åre Kommun av Margareta Winberg, Marianne Ståhlberg och Per-Ove Öberg 10.00 S:t Olovsgården i Åre 13.00 Lillkyrkan i Järpen 15.30 Bjurgården i Hallen Alla är välkomna till mötena men seniorer är extra välkomna. Vi bjuder på kaffe och politiska diskussioner a den p s L ositi än, Sveri va ut - 0 9 n o å nå oss på w vec okr ge, EU m ? em ater klin m gen i Åre Komm , un na! df , 07022 1 65 A aCr ww.are.s nn- aen S ebeg Op-åprd ap.se äthr r VÄLKOMMEN till CAFÉKVÄLL www.adressandring.se Folkbokföringslagen säger att den som flyttat inom en vecka skall anmäla flyttningen. Har du glömt att ändra din folkbokföringsadress? Bor du här, kort eller lång tid? Det är lätt att ändra folkbokföring t.ex. via internet adressen är www.adressandring.se. Ändra din folkbokföringsadress hit! Ring 020-97 98 99. Har du frågor? Ring 0647-169 38 eller 070-208 13 20. Åre kommun · Box 201 · 830 05 Järpen · Telefon 0647-161 00 Fax 0647-161 05 · are.kommun@are.se · www.are.se Mvh “VILT OCH MILT” Mikael Rahm, skådespelare och Jonas Karlsson, organist. Åre gamla kyrka den 20 maj kl 18.00 ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are Sid. 4 Räkning: Socialdemokraterna I Åre Kommun c/o Maria Larsson Hålland 830 10 UNDERSÅKER Hej Hans Annonsbeställning till numret som kommer ut den 12/5 1/2 sidas annons. Jag hoppas att storleken stämmer. Tisdagen den 18 maj kl 19.00 Ordenshuset Järpen - Åre FN-förenings ungdomsansvarigeinformerar om Svenska FN-förbundets utbildningsutbud och om projekten ”Röj en mina” och LINN LUND Thomas Hägg 0647-66 44 46, fax 66 44 47, Email thomas@interjamt.se ”Skolmat blir kunskap” Arr: Åre FN-förening HÅCKRENS VÄGSAMFÄLLIGHET Årsmöte söndag 30/5 kl. 18.00. Plats: Håckrenlägret ar ö ä er ih p. ll va o l i s- da- ed väl ut beogam fr alla dogre
info@are.cc Sida 5 V Å R D A G fredag 14 maj 7-18 Välkommen in till våra butiker och fynda kläder, byggmaterial och mycket annat. Vi bjuder på fika ! Egen ved? Vi kapar och klyver den! Lev med lastbil i säck eller lösvikt. Försäljning av björk- & granved 40L - 1,5 kubiksäckar VED SÄLJES ENTREPENADARBETEN Grävmaskin 6 ton Hjullastare 5 ton Kran/tipplastbil INDUSTRILOKAL uthyres, byggstart i sommar. Stamgärde Förvaltning AB Lennart Ottosson 070 67 67 067 0647 30000 KANONPRIS PÅ TRALLVIRKE! Obs endast fredag 14/5 28x120 mm, impregnerad NTR/AB 12.50:-/lpm Blanda 3 st / 90:gäller endast 14/5 i Järpenbutiken (ord.pris 35:-/säck) PLANTJORD, KOGÖDSEL, TORV, BARKMULL, TÄCKBARK, TRÄDGÅRDSKALK Städdagar på Åre sockens Hembygdsgård. Fredag 14 maj från kl. 17.00 och lördag 15 maj från kl. 10.00 Föreningen bjuder på sopplunch och kaffe. Alla som deltar ”belönas” med två påsar tunnbröd. Vi vill alla att vår Hembygdsgård ska vara en skön och välstädad oas. Därför är det också viktigt att alla hjälps åt att städa både inomhus och utomhus. Möt upp och gör en insats för Hembygdsgården. Välkommen hälsar styrelsen för Åre sockens Hembygdsförening Handla för CurEra Mossa GTI 299:Välkommen! Öppettider i Järpen: Vardagar: 7-18 Lördagar 10-14 0647-66 52 75 Ind.omr. Järpen • www.jarpenselobygg.com Öppettider i Hallen: Vardagar: 7-17 Lördagar 9-13 | 0643-303 80 Hallen • www.hallenselobygg.com Sid. 5 Veckans 500:- eller mer så får du * Gäller ej tobak/spel. Gäller 10–16/5 och vid ett inköpstillfälle. Butiken öppen mån–lör 9–20, sön 11–19 Beställningar & Catering: 0647-145 41 Vi finns i Station Åre! självscanningsvara! 10% rabatt* 5990 Fläskfilé Dansk /kg ✂
info@are.cc Sida 6 DEKÅREN VID KÖP AVVID KÖP AV RA BATT 400:- RABATT 400:- Nespresso FOGIA Sommar erbjudande Soffa ALEX från 9 700:- Allt övrigt i butiken till 15 juni 20% ÖPPETTIDER Söndag –Måndag Stängt Tisdag- fredag 11.00 17.00 Lördag 11.00 -16.00 Tel: 0647 51021 info@dekaren.se OBS fredag 14 maj i Handelshuset Såå. Rea och överraskningar - välkomna! Fårtecken Föreläsningar på Fjällsätra kl 9.30 - 10.30 Fjällbete – från jord till handling (Mest för den som vill göra något själv - tillsammans?) . kl 11 - 12 Gräsbaserad lammproduktion för en marknad av medproducenter (Mest för den som undrar hur mänskligheten ska kunna utfodras?) söndag 16 maj Undersåker kl 13 - 14 Fjällbete Finans & Mejeriets möjligheter (Mest för den som vill att sparpengarna ska göra nytta?) Årets nya attraktion: 50 Björnungar Fårmingel i fårhusen kl 13 - 16 Träffa lamm & folk i Meln’, Kläppenvägen. kl 14.30 Talet till fåren 2010 – ”Fårslakt” av Tilda Johansson Dramatiserat ackompanjemang av Dolly D. & the Shameless Shepherds.Tildas berättelse finansierar Stamgärde skolas deltagande i Fjällbetes Levande skola läsåret10/11 kl 15 Vi släpper ut tackor & lamm på grönbete NESPRESS0 märket VÅRA ÖPPETTIDER FRAM TILL MIDSOMMAR ÄR Dagtid: måndag – lördag 11.30 – 17.00 Dagens rätt måndag – fredag 11.30 – 14.00 (Häften med 10 st rabatterade lunchkuponger finns att köpa för 815 kr) Kvällstid: onsdag – lördag från 17.00 12/5 – 14/8 ger vi 10 % rabatt kvällstid mot uppvisande av Åre kommunkort (korten finns att hämta på biblioteket) Vi arrangerar gärna era bemärkelsedagar STORA som små Bokningstelefon 0647-504 50 Vår hemsida www.twinsare.se Radio Åredalen sänder live ! Ta gärna med fika korg & något att sitta på! Passa på att gå Kärleksstigen/ Grisrundan. Söndagslunch kl 12 - 13 på Fjällsätra Varning för högljutt bräkande! Frågor & info om alla evenemang: info@fjallbete.nu tel 073-2910018 www.fjallbete.nu Bilder från 2009: www.fjallbete.ning.com Det kommer mera ... “Behöver vi ställa om till en ekonomi som slutat växa?” regional omställningskonferens 22:e maj “Ko-släpp” på Såå Mjölkgård 23:e maj kl 11. “Business as unusual” -konferens med inspiration från USA & Kanada om blomstrande affärer i tuffare tider 21:a juni “Holistic Management “med Ulf Ullring & “The Åre Valley Way” - en väg för global livsmedelsförsörjning, Stefan Hellstrand 30:e juni Sid. 6 Välkomna
info@are.cc Sida 7 Hallen, Marby, Mattmar och Mörs ils socknar Torsdag 13/5 08:00 Gökotta, Ifvarsgården. Ha/Ma-kören. Kyrkkaffe. 10:00 Gökotta, Mörtåkåtan. Korvgrillning. 12:00 Träffpunkten, Mörtåkåtan. Grillning & sång. Söndag 16/5 11:00 Ekumenisk gtj. Höla kapell. Manskören. Tisdag 18/5 09:30 Kyrkis 0-5 år, Hallen 13:30 Musikandakt, Thomégården. Söndag 23/5 09:00 Gudstjänst, Marby k:a. Kyrkfrukost. 11:00 Gudstjänst, Mörsils k:a. Tisdag 25/5 09:30 Kyrkis 0-5 år, Hallen 13:00 Träffpunkten, Mörsils fh www.vastrastorsjobygden.se 0647-14650 ARBETE SÖKES: 45 årig tjej boende i Ottsjö,söker arbete ca 50% kortare eller längre tid.Erf.som djurskötare, vaktmästare, städ,väktare mm.Stark, lättlärd, ansvarsfull. 070-5158065 Anna SÄLJES: Suzuki Baleno kombi -01 4WD 18.700 mil, 29.000 kr el.bud. 070-5758439 ÅRE församling HAMREGÅRDEN DUVED: Onsdag 12 maj 15.00 Gudstjänst Christer Alvarsson Onsdag 19 maj 14.00 Seniorkören HEMBYGDSGÅRDEN Åre: Torsdag 13 maj 08.00 Gökotta - Friluftsgudstjänst Christer Alvarsson Trumpet - Torkel J, Kyrkkaff e ÅRE GAMLA KYRKA: Torsdag 13 maj 18.00 Veckomässa Christer Alvarsson Torsdag 20 maj 18.00 “Vilt och milt” Mikael Rahm, Jonas Karlsson DUVEDS KYRKA: Söndag 16 maj 11.00 Familjegudstjänst Christer Alvarsson Barnkören. Unga blåsare. Vi grillar tillsammans! ÅNNS LILLKYRKA: Måndag 17 maj 14.00 Gemenskapsträff St OLOFSGÅRDEN: Onsdag 19 maj 11.00 Seniorkören Torsdag 20 maj 14.00 Gemenskapsträff Gäst: Åre Glashytta H R VL U B » Bjurgården i Hallen torsdagen den 26 april kl. 13 - 15 Det fjällnära tryckeriet affischer v info@daustryckeri.se • www.daustryckeri.se Ring oss om du har frågor. 0647 – 164 15 biljetter etiketter Yonne Edlund kuvert » Hamregården i Duved torsdagen den 3 maj kl 14 - 16 VÄLKOMMEN! Verksamhetsförvaltningen Åre kommun vykor flyerst visitkort tel. 063-16 03 30 Ing-Marie Berglund 0647 – 164 32 och mycket mer foldrar häften U IL D O PÅ ÄLDRE D Vid behov av kyrkskjuts till söndagens gundstjänst/mässa, ring exp. 0647-618400 före kl 12.00 torsdag. Du som är 70 + och som är intresserad av hur Ditt framtida boende ska se ut. Vi vill gärna träffa Dig så vi vet hur vi ska planera för framtiden. Kom och träffa oss för en dialog på ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are onsdag 12/5 12.00 lunchbön Järpens kapell 13.00 tjejerna Järpens församlingsgård torsdag 13/5 kristi himmelsfärdsdag 08.00 gökotta Tossögården. Ann-Charlott 11.00 gudstjänst Gästhemmet, Kallrör. Kaffe söndag 16/5 10.00 nattvardsgudstjänst Nylands missionshus Sven-Erik Jönsson. Servering, barnhörna. Gemensam med Kalls församling tisdag 18/5 11.30 gps-lunch Järpens församlingsgård. Till 13.00 13.00 sopplunch Kalls församlingsgård. Se nedan Sopplunch med seniorkör tisdag 18 maj kl 13.00 Kalls församlingsgård Jan Tyve med Mörsils-Mattmars seniorkör. Kyrkskjutsar. Sommarkonsert med Undersåkerskören Solister Tobbe Forsberg, Johanna Arvidsson m.fl. söndag 30 maj kl 19.00 Undersåkers kyrka. Fri entré Måndagar och onsdagar kl. 09.30 - 13.00 Liten&Stor Järpen undersåkersförsamling.nu kallskyrka.nu AR? J pe Miljömärkt trycksak 341 719 DAUS, Östersund 2008 d o Tantannas är n me mne lordag21.00 .. -01.00 Har du rum eller lägenhet att hyra ut? Vi har gymnaseielever som behöver någonstans att bo under läsåret 07/08. Vi är tacksamma för alla svar. Hör av dig till Åre gymnasieskola Anna Lena Lidén 0647 - 162 32 anna-lena.liden@are.se Kicki Wedin 0647 - 162 24 kicki.wedin@are.se Vi har gymnasieelever som behöver någonstans att bo under läsåret 10/11. Vi är tacksamma för alla svar. Hör av dig till Åre gymnasieskola Anna-Lena Lidén 0647-162 32 anna-lena.liden@are.se Lena Dahleman 0647-16220 lena.dahleman@are.se Nattcafe jd Aktuellt i v.19 2010 ÅRE KOMMUN V alborg och 1 maj Sid. 7 OBS ny tid
info@are.cc Sida 8 HOS HUSHÅLL MED EGET ABONNEMANG OCH EGET KÄRL HÄMTAS VIDORDINARIETUR UNDER PERIODEN4/5-15/5 GROVAVFALL OCH FA-BOX. v.20-21 UTPLACERING SENAST 07.00 PÅ HÄMTNINGSDAGEN Har Ni mer än 1m³ grovavfall - KÖR DIREKT till kommunens återvinningscentraler. För att hämtas ska grovavfallet och FA-boxen stå tillsammans med den vanliga gröna tunnan. Allt ska märkas och sorteras så att det är enkelt att lasta in. Vad kan jag lägga i mitt gröna kärl? Kläder, skor, böcker, pärmar, leksaker utan batterier, plast mm som är mindre än 2 * 2 * 8 dm är inte grovavfall. Farligt avfall (FA) (levereras sedan till Stena Miljö för destruktion) - I den röda boxen läggs, helst i originalförpackning: *Färgrester *Spillolja *Sprayburkar *Kvicksilvertermometer *Bekämpningsmedel *Småbatterier SORTERA SÅ HÄR FÖR HÄMTNING: (levereras sedan till godkänd anläggning för destruktion) *Lösningsmedel *Oljefilter (paketerat) *Övriga kemikalier Batterier ska ej läggas i FA-boxen utan läggas i en påse ovanpå boxen pga risken för gnistbildning Se till att olika avfallsslag/ämnen inte blandas. El-avfall (levereras sedan till olika anläggningar för återvinning) - Allt med sladd eller batteri. Glödlampor, lågenergilampor och lysrör läggs utan originalförpackning i t ex en plastpåse för varje sort. Metall (levereras sedan till Stena för metallåtervinning) - T ex stålrörsmöbler inkl mindre stoppning, cykel, kastruller, metallstavar, gräsklippare tömd på olja och bensin Trä (levereras sedan till Jämtkraft i Östersund för energiåtervinning) - T ex möbler av trä, spånskiva och liknande, kan vara målat och folierat. Ej brännbart grovavfall och hushållsavfall = deponirest (körs till deponianläggning, det som tidigare kallades soptippen) - Detta kan vara porslin, dricks- och fönsterglas, blomkrukor av keramik, säkringar, skidor, spegelglas osv Grovavfall brännbart (levereras vidare för energiåtervinning) - Brännbara grovsopor större än 2* 2* 8 dm, t ex plastpulkor, skumgummimadrasser, täcken, plastmöbler Vad hämtas INTE * Motorfordon och delar av dessa och tillbehör t ex däck, takbox, bilelektronik * Bygg och rivningsavfall t ex brädor, gips, wc, fasta monterade element, antenner, isolering, golvbeläggning * Fast monterad elektronik t ex paraboler * Material till förpackningsinsamlingen (förpackningar och tidningar) * Avfall från företag * Avfall som är osorterat Frågor? Kontakta gärna: Renhållningsföreståndaren Danielssons i Hålland AB 0647-310 42 info@dihab.se - www.dihab.se Renhållningsavdelningen, Åre Kommun Oscar Aspman 0647-169 22 Eva Ljungdahl 0647-169 11 tekniska@are.se - www.are.se OBS! Ändrade hämtningsdagar: Åre den 1/5 flyttad till den 30/4. Kall och Storlien den 21/5 flyttad till den 20/5. Duved och Åre (företag) den 22/5 flyttad till den 25/5. OBS! Ändrade hämtningsdagar: Duved och Åre (företag) den 25/6 flyttad till den 24/6 Sid. 8