trend & design guide NO 1/2010 - E-magin 5

The Paper will be opened in a new window

Click here if the paper does not open

<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=1">trend & design guide NO 1 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=2">trend & design guide NO Sida 2 10 Augmented Realit</a> y (forsterket virkelighet) kan komme til å forandre det kommersielle og personlige landskapet. Du bestemmer typen og graden av informasjonsinnhold selv og interagerer med gester og talekommandoer. Turn on Tomorrow. VERDEN ÅR 2020 TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=3">trend & design guide NO Sida 3 FOTO OG MONTASJE: K</a> EICHII MATSUDA. SE MER PÅ WWW.KEICHIIMATSUDA.COM S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=4">trend & design guide NO Sida 4 42 Den tredje dimen</a> sjonen starter sitt triumftog over kloden. Samsung Hyper Real 3D Engine er hjertet i teknologien som lover å sette alt du trodde om innlevelse og realisme på hodet. Nå er det så nært at du kan ta på det ... A NEW DIMENSION IN TV TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=5">trend & design guide NO Sida 5 S A M S U N G T R E</a> N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=6">trend & design guide NO Sida 6 FOTO: HANS CARLÉN/B</a> SMART. STYLIST: MARTIN BERGSTRÖM TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=7">trend & design guide NO Sida 7 – OG FREMTIDEN VELK</a> OMMEN TIL SAMTIDEN »The trouble with our times is that the future is not what it used to be« Paul Valery, 1871–1945 I tiårets første utgave av Samsung Trend&Design Guide, reiser vi ti år frem i tid og forestiller oss hvordan vi og verden ser ut i 2020. Vi møter trendspanere og fremtidsforskere, undersøker hvordan vi lever og underholder oss i dag og i fremtiden, og avslører selvsagt hvordan den umiddelbare fremtiden ser ut på hjemmebane. I løpet av det nærmeste året kommer det til å handle mye om 3D. Samsung kan, som den første TV-produsenten i verden, tilby «fremtiden allerede i dag», i form av tredimensjonale opplevelser. Vi har nettopp lansert verdens første 3D LED-TV og verdens første 3D Blu-ray-spiller. Våre nye 3D LED-TV-modeller i 7- og 8-serien oppfyller en gammel ønskedrøm som har lokket og fulgt oss mennesker i flere tiår: å være fullt og helt til stede i en virtuell hendelse – å viske ut grensene mellom fiksjon og virkelighet. Med vår nye 3D-teknologi og takket være vår stilling som en ledende produsent av flatskjerm-TV-er, har vi oppnådd et teknologisk gjennombrudd, og vår generasjon er den første som kan ta full del av det. Vi har ventet i over hundre år på dette øye- blikket. For første gang kan vi synke inn i en omsluttende og virkelighetstro TV-opplevelse. Det er et stort skritt fremover. Så selv om den franske poeten og filosofen Paul Valery med en dose sarkasme klaget over at fremtiden ikke lenger er hva den var, kan vi med glede si at «jo, det er den!» Bli med oss til morgendagen, eller som vi sier: Turn on tomorrow. Vi ses i fremtiden! Robert Widerström Samsung Electronics S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=8">trend & design guide NO Sida 8 54 ÅRETS VAKRESTE P</a> RODUKTSHOW FOTO: ANDREAS LUNDBERG TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=9">trend & design guide NO Sida 9 SAMSUNG TREND&DESIG</a> N GUIDE gis ut av Samsung Electronics Nordic AB. Produksjon: Cab reklamebyrå. Fotograf: Andreas Lundberg/Agent Evers, Hans Carlén/bsmart. Trykk: PrintOne. Innhold: 10 16 20 28 34 42 Verden år 2020 Fremtiden er på nett og miljøbevisst, var det noe mer? De store framskrittenes tid har nettopp begynt. Biter av samtiden I påvente av fremtiden, ser vi på samtiden, i form av det vi liker best. Blendende høyteknologi av beste merke. Eco-Logic 2020 Modernismen har vært død i femten år nå, vi har bare ikke begravd den ennå. Nå kommer Parametrisismen for fullt. Inspired by nature Teknologi må følges av estetikk, og hvor finner man bedre inspirasjon til nye former enn i naturen? Individual eye Patrik Andersson har fanget noen av samtidens mest berømte personligheter på bilde. Nå fanger han New York, med Samsung NX10. Den tredje dimensjonen 3D gjør sitt inntog i stuen. Og alt blir annerledes. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 9 KANSI: ANDREAS LUNDBERG/AGENT EVERS <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=10">trend & design guide NO Sida 10 VERDEN ÅR 2020 TEK</a> ST: JOHAN KYLANDER FOTO: GETTY IMAGES The attention economy, e-books, tablets, 3DTV, augmedia marketing, lipstick entrepreneurs, social retailing, chief culture officers, mobizines, New Gents, mirls, e-money, blogtailing, localvores, xahols, stuffocation, off-grid living, previving, ), lifecasting, data swamps, ng… TREND&DESIGN GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=11">trend & design guide NO Sida 11 2010-tallet er et </a> tiår av omveltninger, forandringer og nye moteuttrykk – et tiår hvor folk i stadig større grad vil bli rammet av filterfeil og informasjonssnubling. «Vi går mot en epoke av mental, fysisk og estetisk utmattelse,» sier The Future Laboratorys Martin Raymond, «hvor forbrukerne på den ene siden begynner å stenge ute, slå av og søke etter et mer grunnleggende syn på livet og livsstiler, og på den andre siden søker etter en mer kreativ, kulturell og lettvint holdning til hvordan de bruker tid og penger. » The Turbulent Teens Ifølge The Future Laboratory i London vil 2010– 2020 bli en adrenalinstinn berg-og-dal-bane fra det høyeste til det laveste, full av opprivende opplevelser, omveltende fortvilelse og det skrikende generasjonropet «det er urettferdig!» Det kalles allerede «forandringenes tiår»: ti år med fokus på miljøbevissthet, akselererende matvarekostnader, en eksploderende global middelklasse, energikaos og, i takt med at Internett og rapid prototyping* gjør alle virksomheter glokale, en voksende kommersiell interesse for det relativt usexy feltet logistikk. Legg til komplekse områder som religion, demokratibevegelser og fordelingspolitikk, så blir spørsmålet ganske snart: hvor skal vi begynne? Det eneste som trygt kan sies om fremti- den, er at den ikke vil være det vi tror, samme hvor forsiktige eller entusiastiske vi må eller våger å være. Likevel fortsetter fremtiden å fascinere – fordi det er i fremtiden vi skal leve fortsettelsen av livene våre. Perspektiver og forventninger Den som ikke bryr seg om fremtiden, den som kun lever for dagen i dag, lever farlig. Vi må alltid ta stilling til hva som vil skje i neste øyeblikk, uansett om fremtiden kommer om fem minutter eller om ti år. Hvis jeg spiser denne sandwichen, vil den nære meg eller drepe meg, og i hvilket tidsperspektiv? Hvis jeg sparer 200 kroner i måneden i førti år, får jeg en grei eller skrinn tilværelse som pensjonist? Små og store beslutninger former både hverdagen og framtiden vår. Våre beslutninger, som forbrukere, sam- fakta: The Future Laboratory Londonbaserte The Future Laboratory er et av verdens ledende konsulentselskaper innen trendanalyse, forbrukerinnsikt og varemerkestrategi. Blant TFLs kunder finnes størrelser som American Express, Toyota, The Gap, Diageo og L’Oréal. thefuturelaboratory.com funnsborgere og individer, baserer seg på ett eneste begrep: forventning. Når vi velger partner, gjør vi det med forventning om et fullkomment felles liv og generelt om videreføring av menneskeheten. Når vi velger yrke, forventer vi oss å tjene til livets opphold og på ulike måter utvide horisonten. Når vi velger produkter og tjenester, baserer valgene våre seg på hva vi forventer å få ut av dem – eller hva vi forventer å tjene i form av status, effekt eller andre resultater, f.eks. sjelelig ro eller avkobling. Det er * Rapid Prototyping betyr at et CAD-objekt (dvs. en digital tegning), f.eks. et tannhjul eller en fullskalamodell av en støvsuger, blir trykket, sintret, frest eller støpt i enkelteksemplarer eller i små serier. Teknologien har eksistert i industriell skala siden tidlig på 1990-tallet og viser veien mot fremtidens Rapid Manufacturing. Keiichi Matsuda, en japansk student på engelske Bartlett School of Architecture, illustrerer en interaktiv reklamefinansiert framtid i hjemmet med Augmented Reality (AR) i sin kortfilm Dome stic Robocop. Se mer på www.keiichimatsuda.com Hjemmelaget og kortreist, er det fremtidens melodi? S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=12">trend & design guide NO Sida 12 i 2015 1. Mikrobet</a> alinger som levevei Vi har vent oss til å kjøpe musikk og liknende innhold (nyhetsoppdateringer, værtjenester, litteratur osv.) til lave kostnader, online og via 3G-telefoner. En økende utveksling av små tjenester fører til at individer og selskaper gjør stor fortjeneste på mange små transaksjoner, i stedet for gjennom vanlig lønnsarbeid eller salg av tradisjonelle varer og tjenester. 2. Skjermene blir bredere I dag er 17- og 20-tommers dataskjermer en uformell standard, en utvikling som kommer til å akselerere når nettsteder presenterer stadig mer innhold horisontalt i stedet for vertikalt. Forbered deg på å rulle mer sideveis i fremtiden. 3.Avisdøden fortsetter Stadig fl ere aviser tar skrittet ut på Internett og legger til videoklipp, diskusjonsfora og lydfi ler for å vekke interesse hos lesere som blir mer og mer kresne når det gjelder innholdets interaktive kvalitet. Papiravisen er ikke død, men det er ikke langt unna. 4. TV fl ytter inn på nettet og blir hjemmelaget Med bredere bredbånd og allmenn tilgjengelighet av stadig mer profesjonelt verktøy for bildeproduksjon, kommer kreative talenter til å skape sine egne TV-sendinger, online. YouTube viser vei. Se mer på hulu.com 5. Små programmer overalt Apple og Samsung ligger i forkant når det gjelder å lage widgets, eller «apps» (en forkortelse for «application», program), først for datamaskiner, så for mobiltelefoner og nå for TV. Bredbånd, som ifølge Moores lov om datakapasitetens fordobling, vil bli stadig raskere og billigere, i det minste frem til 2015, gjør at vi kan ta med oss mer og mer avanserte «apps» hvor vi vil i verden. Kilde: noupe.com 12 TURN ON TOMORROW 5 trender på Internett denne forventningen som driver oss, som driver samfunnet, som driver og ansporer bedrifter, entreprenører og utviklere. Slik har det ikke alltid vært. Før opp- lysningstiden var det uvanlig å forvente seg noen større personlig eller samfunnsmessig utvikling i det korte tidsperspektivet 10–50 år. Man ble født inn i en samfunnsklasse, levde et relativt ferdigformet liv og døde uten å ha gjort noe særlig inntrykk på omverdenen. De store samfunnsendringene skjedde, etter dagens målestokk, i sneglefart, nesten ikke merkbart. Med gjennombrudd som boktrykkerkunsten, elektrisitet, radiokommunikasjon og de sosiale frihetene, rettighetene og likhetene, ble alt dette forandret. Det satte fart på utviklingen og ga oss evnen til å bygge en bedre verden. Den største forandringen var likevel mental: mennesket oppdaget fremtiden, at det var mulig å påvirke hendelsesforløpet. Små og store revolusjoner, innen forskning, vitenskap og sosiale hierarkier, erstattet de så langt stabile strukturene som motsatte seg enhver form for endringer. forventningene – du og jeg, forskerne, bedriftene eller verdens ledende politikere? Svaret er selvfølgelig at vi alle er med på å skape bildet av fremtiden. Som forbrukere legger vi press på myndigheter, produsenter og selskaper om å tilby produkter og tjenester som passer for oss og våre forventninger, mens produsenter og bedrifter gjør sitt beste for å skape forventninger ved å utvikle hittil ukjente produkter og tjenester. I rykk og napp går vi fremover, med en bilateral «push-pull»-bevegelse. Et lite skritt for forskeren, et stort skritt for menneskeheten De store oppfi nnelsenes tid er ikke forbi – tvert imot. Et lite eksempel: franske og amerikanske forskere er for tiden i ferd med å løse de teknologiske forutsetningene for produksjon av fusjonsenergi. Det høres ikke så spennende ut, men fusjon er i korte trekk det solen og stjernene driver med – enorme energimengder frigjøres ALAN C. KAY The Next Big Thing Tanken om fremtiden handler i stor grad om teknikk og teknologi. Vi har høye forhåpninger til teknologien, at den skal frelse oss fra miljøødeleggelser, oljeavhengighet, kommunikasjonsbrister og pessimisme. Oppfi nnelsen, The Next Big Thing, uansett om det handler om aksjederivater, datamobiler eller nye energikilder, er i fokus. Men det holder ikke å fi nne opp nye ting, vi må også spørre oss om hvor vi er på vei, hva som er målet med alt. Eller som forskeren Alan C. Kay sa: «The biggest thing we need to invent in the 1990s is the invention of the future itself.» Det vil si, hvis vi kan beskrive forventningene våre, fremtiden vår, kan vi også begynne å jobbe mer målrettet mot å oppfylle den. Så hvordan ser fremtiden ut? Og hvem er det som beskriver den? Hvem er det som skaper ved at hydrogenatomer slås sammen, vanlig hydrogen som fi nnes i overfl od i verdenshavene. Et badekar med saltvann gir nok energi til å forsyne en storby i ett år, alt inkludert. Fusjon er en ren energiform uten vesentlige miljørisikoer, sammenlignet med dagens energikilder. Forskerne tror at de kan ha et testanlegg i drift rundt år 2020, og full kommersiell utbygging omtrent ti år senere. Betydningen av en slik omstilling er alt annet enn uspennende: vips! så får vi nærmest fri og ubegrenset tilgang til energiressurser for drift av samfunn, industri og kjøretøyer. Vår avhengighet av olje, kull og kjernekraft forsvinner over natten. Store økonomiske endringer fi nner sted når det økonomiske fundamentet for de oljeproduserende landene rykkes bort. Kina og USA trenger ikke lenger å slåss om oljen, slik at fred, velstand og demokratisk utvikling kan bryte ut i den tredje verden. Vår uro for at Danmark 56% Hellas 28% Penetrasjonen av bærbare datamaskiner varierer stort fra land til land. Danmark ligger på topp med en husstandspenetrasjon på 56 prosent i år. Luxemburg (47 prosent), Storbritannia (52 prosent) og Sverige (45 prosent) ligger også høyt. Hellas (28 prosent) og Portugal (32 prosent) har lavest penetrasjon. Danmark Luxemburg Storbritannia Sverige Hellas Portugal »THE BIGGEST THING WE NEED TO INVENT IS THE INVENTION OF THE FUTURE ITSELF« <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=13">trend & design guide NO Sida 13 44% Ifølge eMarket</a> er.com kommer antallet internettbrukere i verden til å øke med 44 prosent i løpet av 5 år. I fjor passerte antallet 1 milliard brukere, og eMarketer anslo antallet til 1,17 milliarder brukere. I 2013 kommer tallet til å være 1,69 milliarder. Star Trek eller fremtidens boform? Du bestemmer. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 FOTO: GETTY IMAGES <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=14">trend & design guide NO Sida 14 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 130 000 milliarder Med nåværende fødselstall og levetid, kommer det til å være 130 000 milliarder (130 000 000 000 000) mennesker på jorden i år 2100. I år 2020 er gjennomsnittsalderen for menn 80,2 år og 84,3 år for kvinner. TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=15">trend & design guide NO Sida 15 Eve-olution: Nye r</a> egler i kvinnenes århundre Verden forandrer seg: 52 % av mennene i et utvalg europeiske storbyer sier at de nå lever helt etter sine kvinners regler og oppfatninger. Ifølge en prognose, vil 53 % av britiske millionærer være kvinner i år 2020. Kilde: The Future Laboratory Fördelning miljonärer i Storbritannien 2020 53% 47% to milliarder kinesere og indere vil ha livskvalitet med vestlig standard, blir grunnløs, fordi dette ikke lenger medfører miljøødeleggelser, og hele verden kan rykke opp til et nytt nivå. Siden vi ikke lenger trenger å bekymre oss for oppvarmingskostnader, kan vi bygge hus akkurat slik vi vil, hvor vi vil. Til og med grunnleggende konsepter som penger forandres, ettersom energikostnader er tett knyttet til produksjon og distribusjon av varer og til transport av mennesker mellom byer og verdensdeler. Og dette er bare ett eksempel på høyst sannsynlige kausale hendelsesforløp Exportandelar, världsmarknaden 1958 Andre – samme utvikling kan finne sted eller støttes av oppfinnelser innen andre disipliner, f.eks. nanoteknologi, avløpsteknologi, monetære oppfinnelser, kommunikasjonsteknologi og annet. Japan Fremtidskartet Hva forventer vi oss av fremtiden? Ifølge Jörgen Ramnelöv, viseadm. direktør og senior consultant ved trendanalysebyrået Docere i Stockholm, foreligger det ikke ett bilde av fremtiden, men flere. «Vår jobb er ikke å forutsi fremtiden, men å, ved å analysere såkalte kontrollpunkter, skape stabile strategier for en rekke tenkelige utviklinger. Ved å følge opp disse brytningspunktene, såkalte ‘Tipping Points’, skaper vi et slags Early Warning System som bedrifter kan basere sine strategier på.» Disse kontrollpunktene, som indikeres av «svake» eller «sterke» signaler i forskningsrapporter, statistikk, økonomiske rapporter, atferds- og forbrukerundersøkelser, blir ofte avstemt i en såkalt PESTELmodell: Politikk, økonomi, samfunn, teknologi, miljø og juridiske aspekter. Ved å observere og analysere trender og endringer på disse områdene som påvirker hverandre gjensidig, gjøres det forutsigelser som kan være overraskende nøyaktige. Docere forutså blant annet svært tidlig den internasjonale lavkonjunkturen som vi fortsatt merker konsekvensene av: «Vi kalte den The Perfect Storm,» sier Jörgen Ramnelöv med en viss stolthet. Som fremtidsanalytiker jobber man med EU 23,9% 44% 27,8% USA 4,3 % +7,9% 51,9% fakta: Docere Stockholmsbaserte Docere er et konsulentbyrå som siden 1988 har arbeidet med strategisk rådgivning og forretningsutvikling basert på omverdenens og fremtidens påvirkning. Les mer på www.docere.se utgangspunkt i det man kan kalle den «sannsynlige utviklingen», basert på informasjon som er tilgjengelig for øyeblikket, med en horisont på alt fra 5 til 50 år. Med et slikt perspektiv kan vi ikke regne med utopisk eller kataklysmiske endringer av typen nærkontakt med romvesener eller oppdagelsen av hittil ukjente materialer med nærmest magiske egenskaper, hendelser som fullstendig kan endre det fysiske, økonomiske eller emosjonelle verdenskartet. Omveltende endringer skjer vanligvis over lang tid og med den forsinkelsen som kjennetegner samfunnets måte å assimilere nyskapninger på: først kommer gjennombruddet, fruktene av pionerarbeidet, deretter en langsom aksept, før utviklingen adopteres av en «kritisk masse» og blir allment akseptert og kommersielt gangbar. Typiske eksempler på dette er store oppfinnelser som jernbane, fly, strøm, telefon og Internett, bare for å nevne noen – til tross for den grunnleggende teknologiens vidtfavnende konsekvenser, tar det alt fra tjue til femti år før en teknologi (eller andre omveltninger, for eksempel endringen til industrisamfunn og overgangen til et informasjonssamfunn) får feste i de brede folkelagene. Verdenshandelens utvikling Exportandelar, världsmarknaden 1958 Andre 23,9% 44% 27,8% USA Japan 2007 2007 Andre -6,5% 17,4% -16,2% 11,6% 2,6% + 6,9% +12,2% 12,2% USA EU 4,3 % Eksportandeler i prosent 1958–2007 Kilde: Eurostat 1958 EU 2007 Andre Kina Japan Men hvordan skal det bli? Selv om fremtidsforskerne helst unngår å gi konkrete meldinger om hvordan fremtiden ser ut, er det likevel fristende å spørre: Hvordan ser vi på fremtiden? Hvilke trender styrer oss i dag? Jörgen nøler ikke når han stilles mot veggen: «Vi ser to spesielt tydelige og sterke trender som definerer oss i dag og i fremtiden: onlinetrenden og den miljøbevisste trenden. Ta for eksempel biler. Du kan spørre hvem som helst: Ingen tror at vi kommer til å kjøre bensindrevne biler om 20 år. Alle er enige om at vi må bryte med oljeavhengigheten vår og gjøre noe konkret for miljøet, derfor er batteridrevne biler uhyre sterkt forbundet med fremtidige transportløsninger, og dermed også fremtidens energikilder. På samme måte er så godt som alle analytikere enige om at vi kommer til å være enda mer online i fremtiden, at vi kommer til å se enda bedre og mer bærbare kommunikasjonsenheter med media og programmer som flettes inn og griper inn i dagliglivet vårt.» De fleste fremtidsprofetier, om ikke alle, bør tas med en stor klype salt. Se på luftfartspioneren Wilbur Wright, som skrev til broren sin at «folk kommer ikke til å fly på 50 år» – samme år som de svevde til værs ved Kittyhawk og innledet en ny æra. Etter dette var han svært forsiktig med å komme med flere uttalelser om fremtiden. Poenget er at det finnes flere forskjellige fremtider, noe som gjør all fremtidsforskning til en spennende, men samtidig svært usikker vitenskap, helt uten fasit. Eller som Jörgen Ramnelöv sier: «Du kan velge fremtiden din – det er opp til deg å forberede deg. Det er bare fatalistene som over hodet ikke trenger å tenke på fremtiden.» Men, bør man legge til, de rammes av den like fullt. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 15 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=16">trend & design guide NO Sida 16 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW I påvente av fremtiden, ser vi på samtiden, i form av det vi liker best. Blendende høyteknologi av beste merke. HYPER DIMENSION <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=17">trend & design guide NO Sida 17 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 8-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=18">trend & design guide NO Sida 18 Veggmontert opplev</a> elseskraft. Bryter ny mark. Gjør det utilgjengelige nærmest håndgripelig. HYPER DIMENSION TREND&DESIGN GUIDE 2010 Samsung LED-TV 6-serien Samsung Blu-ray-spiller BD-C7500 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=19">trend & design guide NO Sida 19 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=20">trend & design guide NO Sida 20 OM: Bjarke Ingels </a> Groups (B.I.G) plan for Zira Island i Kaspihavet er et miljønøytralt konsept hvor vind, sol og vann løser byggverkets energibehov og renser utslippene i et lukket system. www.big.dk Sakte går det opp for oss at modernismen, slik vi kjenner den med sitt stramt minimalistiske formspråk, anonyme fasader og rette linjer, til slutt går i graven i løpet av 2020-tallet. I stedet kommer det en ny retning som er blitt stadig sterkere de siste 15 årene. Den kalles parametrisisme, eller parametrisk arkitektur, og har sitt utgangspunkt i bølgende organiske former som er støpt i digital animasjonsteknikk. Kjente navn som Zaha Hadid, Jean Nouvel, Frank Gehry og Sir Norman Foster står i forgrunnen, med verdensberømte bygninger som Guggenheimmuseet i Bilbao, «The Gherkin» i London, OL-arenaen «Fugleredet» og den internasjonale flyplassen i Beijing. Felles for disse, og mange andre, er at de utfordrer konvensjonen om hvor- 20 TURN ON TOMORROW Hvordan bor vi om ti år? Hvordan kommer våre byer og offentlige rom til å se ut? Bygger vi et fremtidssamfunn i isopor og betong eller med kevlar og nanoflak? Litt forenklet kan vi si at et lands innovasjons- og utviklingstakt følger høyden på bygningene. I så fall ligger Dubai og Kina ganske godt an, mens mer tradisjonelle byer som de nordiske hovedstedene må hevde seg med andre midler. TEKST: JOHAN KYLANDER ECOLOGIC 2020 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=21">trend & design guide NO Sida 21 dan en bygning kan</a> og skal se ut. Det er langt fra selvsagt at nettopp disse monumentalbygningenes svulstige ikonestetikk blir rådende, selv når man nærmer seg mer jordnære prosjekter som fortetting av boligkomplekser eller familiehus i forstedene, men de stikker i det minste ut kursen og legger ambisjonene på et helt nytt nivå. Parametrisk arkitektur er et relativt nytt og uhåndgripelig konsept. Enklest kan det kalles «organisk arkitektur» som finner sin form (og stil) gjennom avanserte bærekraftog strømningsberegninger, ved hjelp av massiv databehandling, animasjon og iterativ analyse av komplekse sammenhenger mellom materialer, energi, funksjon og konstruk- sjon. Estetikken hentes fra musikk, natur og matematikk og skaper visuelt slagkraftige opplevelser som kan ta pusten fra betrakteren. Det er nærmest selvsagt i dag – og i stadig større grad et spørsmål om reguleringer og lovgivning – å fungerer uavhengig av den ordinære infrastrukturen, dvs. uten fjerntilkoblet oppvarming, avløp og vannforsyning. Slike selvforsynte hus bygges i dag og vil bli stadig mer vanlige i takt med at den eldre boligmassen skiftes ut og moderniseres. Lokalt i Norden har vi mange fremtredende arkitekter som ser langt inn i den økologiske fremtiden, hvor Danmarks Bjarke Ingels (B.I.G) har en særstilling som en bro mellom moder- bygge økologisk, naturnært og med minst mulig energifor- bruk, både ved bygging og drift. Nye materialer, nye metoder og stadig lavere grenseverdier gjør det mulig å bygge såkalte passive hus, som nisme i liten skala og parametrisisme i stor skala. Her baserer prosjektene seg på avanserte økologiske systemer. Se for eksempel på det pågående Zira Islands-prosjektet i Kaspihavet, en karbonnøytral underholdnings- og ferieby i Aserbajdsjan. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 21 ‘«ENKLEST KAN DET KALLES ORGANISK ARKITEKTUR’ ...» BIG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=22">trend & design guide NO Sida 22 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=23">trend & design guide NO Sida 23 Zira Island er ikk</a> e bare et arkitektonisk spennende prosjekt som har hentet inspirasjon til sine dristige former fra Aserbajdsjans sju kjente fjelltopper. Prosjektet er også et eksempel på hvordan et hvilket som helst samfunn kan bli karbonnøytralt i fremtiden ved bruk av eksisterende teknologi. Vind- og solkraft varmer opp husene og leverer energi til infrastrukturen. Regn- og avløpsvann renses på stedet og brukes til vanning og husholdningsbehov, og kloakkslam og husholdningskompost holder øyas vegetasjon grønn. Ikke verst for en øy som i dag likner mest på en forsøplet grushaug. MER: Bjarke Ingels er Danmarks arkitektoniske enfant terrible. Hans dristige og selvsikre stil har skaffet ham et internasjonalt rykte, ikke bare som en formmessig nytenker, men også som en smart kommunikator med en verdensforbedrende visjon. www.big.dk S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 KARBONNØYTRALT I KASPIHAVET DAC/JAKOB GALTT BIG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=24">trend & design guide NO Sida 24 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=25">trend & design guide NO Sida 25 MIR MER: Forelesni</a> ngssalen i senteret er en oppvisning i høyteknologi, i likhet med hele konstruksjonen i seg selv. Det skinnende metallskallet slynger seg rundt de steinformede huskonstruksjonene på en måte som kun er mulig ved hjelp av avanserte parametriske algoritmer – et kjennetegn for fremtidens arkitektur. www.snohetta.com King Abdulaziz Center for Knowledge and Culture, signert de norske superarkitektene i Snøhetta, ligger utenfor Dharan i kongeriket Saudi-Arabias østlige provins, i hjertet av oljefeltene som har bygd landets rikdom. Bygningen, som både kan ses på som en hyllest til det svarte gullet og sjeikene som har utnyttet råvaren, skal fungere som et bindeledd mellom tiden før og etter oljen. I lys av en lynrask sosial utvikling, fra kameldrevet ørkenstat til oljedrevet utopi, har landets hovedsakelig unge befolkning mistet grepet om den nasjonale identiteten. Det har oppstått et kulturgap på 75 år, et gap som King Abdulaziz Center har til hensikt å bygge bro over. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 SVART GULL OG KONGELIG KULTUR <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=26">trend & design guide NO Sida 26 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=27">trend & design guide NO Sida 27 Snøhetta, kjent fr</a> a forrige side og ikke minst for den spektakulære Operaen i Oslo, har også vunnet en konkurranse om å bygge et nytt kunnskaps- og forskningssenter i havet (og på land) utenfor Trond- heim. Ocean Space Centres mest slående visuelle element er det runde havlaboratoriet, som med sitt kunstige barriererev balanserer på kanten av brådypet. I laboratoriet skal forskere fra hele verden studere marin flora og fauna, mens et minst like spektakulært besøksakvarium og kontor-, bibliotek- og forskningsbygninger oppføres på land, i en stil som får betrakteren til å miste pusten av fremtidsoptimisme. MER: Ocean Space Centre skal sette Trondheim på kartet. www.snohetta.com S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 FREMTIDEN LIGGER PÅ HAVBUNNEN MIR <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=28">trend & design guide NO Sida 28 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 For selv om du er en av dem som ikke tillegger design spesiell vekt når du velger TV (eller et hvilket som helst annet produkt), er det vitenskapelig bevist at mennesket, bevisst eller ubevisst, foretar sine valg nærmere 100 % basert på nettopp følelser. Design handler dels om mote, dels om å være først med noe nytt og føre en linje som skiller en vare fra konkurrente- TURN ON TOMORROW nes. Design uttrykker personligheten, det unike og annerledes, ikke bare varens identitet, men også identiteten hos den som gjør varen til sin egen. Formen må harmonere med karakteren din, ellers er den uten betydning. Litt firkantet kan man si at hvis ikke TV-en er fin, så spiller det ingen rolle hvor kraftig den er på innsiden. Teknologien må følges av estetikk. Transparens. Krystallklart vann over fløyelsmyke blader. Dysser sinnet til ro, varsomt, kontemplativt. Design. Bare ordet kan få deg til å grøsse av nytelse, eller fnyse av irritasjon. Uansett hvordan du reagerer, har begrepet bevist sin funksjon – å vekke følelser, å berøre. TEKST: JOHAN KYLANDER INSPIRED BY NATURE <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=29">trend & design guide NO Sida 29 FOTO: GETTY IMAGES</a> S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=30">trend & design guide NO Sida 30 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Naturen slutter aldri å overraske. Behagelig repeterende former og myke farger, som med sin uendelige variasjonsrikdom maner til ettertanke. Dette er en verden som vi vil verne om og hylle. TURN ON TOMORROW Samsung Blu-ray-spiller BD-C7500 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=31">trend & design guide NO Sida 31 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 6-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=32">trend & design guide NO Sida 32 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Naturlig bølgende kurver. Naturen har sin egen forunderlige matematikk som kommer til syne i sanddyner, vannkanten, fjellkjedenes buktninger ... alt det vi ser og opplever med våre egne øyne. Den inspirerer oss til å skape behagelige mønstre, rett under en skinnende klar overflate. TURN ON TOMORROW Samsung LED-TV 6-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=33">trend & design guide NO Sida 33 Årets modeller hen</a> ter sin inspirasjon fra naturen, ikke bare fordi naturen er så voldsomt vakker og antydende, men også fordi vi prøver å påvirke den så lite som mulig. Vi lever i harmoni med naturen og ønsker å hylle den, pleie den og hente styrke fra den. Derfor skaper vi produkter som respekterer naturen, ved å unngå miljøskadelige stoffer som f.eks. bly og kvikksølv i produksjonen. Og ved å gjøre produktene slankere og lettere, sparer vi enorme mengder energi og materialer. Beviset for dette er en svanemerking vi er stolte av og en renere natur. Skulpturelt Graverte spor og tydelige linjer skaper beroligende effekter. Organiske linjer som skifter i spillet mellom lys og skygge. En naturlig eleganse, like tidløs som naturen selv. Transparens Krystallklart vann over tidløst tre. Dysser sinnet til ro, varsomt, kontemplativt. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=34">trend & design guide NO Sida 34 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Patrik Andersson slo ned i Stockholms moteverden som en atombombe. Han kom fra ingen steder, dvs. fra det derre skogslandet utenfor Stockholm, og bare tok over. Snap, like that. For å forstå hvor utrolig det var, at en gøteborger invaderer og fullstendig overtar det som kanskje er verdens mest innavlede og fremmedfiendtlige (mot fotografer, altså) by, må man vite at motescenen i «The Nordic Capital» bare rommer rundt fem– syv virkelig gode fotografer. Det er selvsagt flere dyktige fotografer som står i kø, men det er ikke nok oppdrag til alle. Det er bare en håndfull virkelig flinke art directors på en håndfull reklamebyråer, og en enda mindre håndfull fremtredende magasinredaksjoner med høye moteambisjoner. Så når de etablerte fotografene har forsynt seg med det meste av mote- og reklameopptakene, er det bare smuler igjen å slåss om. Og i den mølja vil man ikke være. Det var i dette miljøet Patrik Andersson ramlet ned, etablerte et studio og fikk kloa i nesten alle premiumoppdragene før noen rakk å blunke. Det virket i alle fall slik. Jeg møtte ham på et fotoopptak en måneds tid etter at han hadde flyttet inn i studioet på Götgatan i Stockholm, og da var han allerede i ferd med å overta NK, H&M og gud vet hva. Store boards og moteoppslag nærmest regnet over ham. Men jeg var rolig, jeg hadde vel ikke hørt alle ryktene, så jeg hadde ingen forutinntatte meninger. For meg var Patrik Andersson fortsatt en overraskelse. Og for en overraskelse. I en artikkel om Patrik i magasinet Filter, som for øvrig er svært god lesning, fortelles det om hvordan folk reagerte på Patriks blikk. Ja, han hadde brennende øyne som boret seg inn i en, men det var ikke alt. Mannen var stor og tok mye plass. Han innga en slik respekt med sitt format, sitt blikk og sin sterke ambisjon at man ble helt målløs. Denne typen skulle velte verden, om det så var det siste han gjorde. Og han var utålmodig. Jeg gjorde en jobb med Patrik, for hvem MER: Patrik Andersson Født i 1964 i Göteborg. Debuterte som proffotograf i Stockholm i 1996. Har jobbet i New York og Los Angeles siden 1997. Bor: Brooklyn, New York Familie: datteren Lily Andersson, 8 år. 34 TURN ON TOMORROW eller hva husker jeg ikke, og i løpet av den jobben ble vi gode venner. Jeg tror at Patrik ble godvenn med hele verden, selv om han kjørte over den, men vi ble kanskje litt mer enn det. Patrik ville mer enn å fotografere. Han ville filme også. Lage reklamefilm, spillefilm, kortfilm, motefilm ... hva som helst. Men han hadde ingen, absolutt ingen, erfaring med levende bilder (og jeg hadde litt). Men det var ingen hindring. Det var en utfordring, og Patrik lever for utfordringen. Så vi satte oss ned og klekket ut ideer for en serie humoristiske kortfilmer, sketsjer, ganske tydelig påvirket av Gösta Ekmans Herr Gunnar Papphammar, som da markerte høydepunktet innen svensk humor. Vi gjorde noen tester, skrev manus, fant en villig skuespiller og begynte å føle oss som et team. Kylander og Andersson ble Kylandersson Film. Briljant. Men det stoppet der. Vårt felles prosjekt rant ut i sanden når tiden ble knapp, og puff! var Andersson plutselig yrkes valg. Etter en rakettkarriere i Stockholm på begynnelsen av 1990-tallet, skapte han seg et navn på motearenaene i New York og Los Angeles. Vi møtte ham i The Big Apple og benyttet anledningen til å prøvekjøre nye Samsung NX10. TEKST: JOHAN KYLANDER FOTO: PATRIK ANDERSSON EYE INDIVIDUAL Med en fotograf til far og en mamma som bearbeidet kamerahus på Hasselblad, var det aldri noen tvil om Patrik Anderssons <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=35">trend & design guide NO Sida 35 EMMANUELLE BÉART S</a> A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=36">trend & design guide NO Sida 36 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 EN VOGUE, FOTOGRAFERT FOR VOGUE. ferdig med det hele og var lei av Stockholm. Jeg forstår ham. Som de andre nordiske hovedstedene er også Stockholm en andedam. Patrik pakket snippesken og dro til New York. På lykke og fromme, akkurat som da han dro fra Göteborg til Stockholm. Dette var en by som ikke ville bli oppbrukt med det første. Vel på plass i The Big Apple, gjorde Patrik som han alltid gjorde: gikk frem og sa «nå er jeg her, jeg skal bli verdens beste fotograf, hvilken jobb vil du at jeg skal gjøre for deg?” I Stockholm hadde det vært lett å imponere og bryte seg frem, ettersom alle er så utrolig snille og sjenerte. Men New York piller du ikke på nesa, no Sir! Her går ikke fotografene til oppdragsgiverne selv, her hersker agentene. Så hovedmålet var å bli representert av en av byens fremste agenter. Etter hardt arbeid og en spesiell type stahet som definerer Patrik, fikk han det til slutt som han ville. Han fikk gjøre sin første jobb, en bildeserie for Allures premierenummer, og et par uker senere for italienske Vogue. Så gikk det fort. Patrik fotograferte mote- 36 TURN ON TOMORROW reportasjer for franske og amerikanske Vogue, tok bilder for New York Times, Interview og Cosmopolitan. Toppmodellene og celebritetene stoppet opp og ble foreviget foran Patriks kamera: Kate Moss, Mick Jagger, Jennifer Lopez, Richard Pryor og Bill Clinton passerte revy, bare for å nevne noen. New York summet av Patrik Andersson. Patrik var stor. Patriks øyne brant, og ambisjonene om å bli verdens beste fotograf lot til å ha lang tid å komme tilbake for alvor. På ferden kvittet han seg med bildearkivet sitt, solgte studioet og flyttet til mindre fasjonable strøk. Gjorde det slutt med samboeren og gikk inn i tåken. Patrik ble stille. Nå skriver vi 2010, og Patrik er tilbake igjen. Bare annerledes. Nå jakter han ikke omslagsbildene på verdens største motemagasiner. Han brenner ikke lyset i begge ender lenger, men jobber i sin egen takt med reklamefilm og egne filmprosjekter. Livet har lært ham å fokusere på det som virkelig teller, som eget velvære, vennene blitt oppfylt, med god margin. Slik holdt han på slik helt til slutten av nittitallet, da det plutselig var stopp. Just like that. Han tok time out, i Sør-Amerika, og var borte fra scenen i et par måneder. Blåste i at kundene ringte. Hoppet over lukrative oppdrag. Lot agenten dekke for ham mens han samlet krefter. Dro til Asia og søkte sin bortrømte, istykkerjobbede sjel. Og kom tilbake til et New York som hadde gått videre, uten ham. Det tok og, fremfor alt, datteren Lily. Når vi møtes og vandrer gjennom SoHo og Brooklyn med kameraet beredt, ser jeg samme Patrik som jeg kjente da, for over tjue år siden. Hans lidenskap, hans profesjonalitet, hans utrettelige energi og hans uimotståelige driv for å nå frem til kjernen av oppdraget, å nagle fast bildet og skru det til nøyaktig riktig sted. Hans måte å ta folk på, å få dem til å gjøre akkurat det han vil. Alt er der. Den lidenskapen skinner gjennom og blir liggende på netthinnen. »NEW YORK SUMMET AV PATRIK ANDERSSON. PATRIK VAR STOR» <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=37">trend & design guide NO Sida 37 Svært bra OIS (opt</a> isk bildestabilisering) Objektivene får plass i lommen BY PATRIK ANDERSSON Lav vekt God i dårlig lys Letthåndterlig Høy oppløsning Svært bra 30 mm dybdeskarphet Ingen aner at du er proff Face detection et stort pluss NX10 er ca 45 % mindre enn et vanlig systemkamera Jeg har gitt NX10 en skikkelig gjennomgang. Jeg elsker kameraets størrelse og hvordan det ligger i hånden. Det følger deg overalt. Jeg fi kk lett med objektiver i en jakkelomme og kameraet med 30 mm-objektivet i den andre. Og med tre 16 GB-kort i lommeboken og et ekstrabatteri i baklomma, hadde jeg nok pepper til en hel dag med fotografering. NX10 bruker lite strøm og holdt hele dagen, selv om det var på i lange perioder. Det har en fantastisk stor og lys skjerm som er godt synlig, også fra siden. Jeg elsker hvordan kameraet zoomer inn når jeg bruker manuell fokusinnstilling. En svært nyttig funksjon. Det er det minste kameraet jeg har sett med en så kapabel sensor. Til tross for det lille formatet og den lave vekten, er det ikke vanskelig å holde stødig. Jeg savner egentlig ikke speilet. Uten speilet får du bedre følelse for bildets sluttresultat. Jeg har ventet lenge på at en produsent skal utvikle et speilløst systemkamera. Har alltid ment at det var det neste logiske skrittet. NX10 er et stort kamera i et lite hus. Den lille størrelsen går ikke på kompromiss med krefter eller egenskaper. Formatet gjør det enkelt å være upretensiøs og komme tett på den du fotograferer, og klarer fortsatt å levere et bilde med såpass høy kvalitet at du kan blåse det opp til store annonseformater. Jeg elsker hvordan det automatisk skifter mellom skjerm og søker når du fører det til eller fra øyet. Med NX10 vet du at du har kraft nok når det trengs. Det er ikke noe «skissekamera» som krever at du kommer tilbake senere med et «ekte» kamera. Personlig foretrekker jeg å kontrollere dybdeskarpheten selv og støtter virkelig små kameraer med store sensorer som har lyssterke objektiver og kort dybdeskarphet. Jeg setter pris på at den har RAW-modus, scene settings og manuelle innstillinger, pluss alt det som man er vant til fra proffkameraer. Og det er herlig når det er lite lys. Jeg tok uten problemer bilder med det lengste teleobjektivet midt på natten, på frihånd. Det har en utmerket ISO-skala, og kombinert med OIS blir det uslåelig. Selv om autofokuset ikke er like raskt som på proffkameraet mitt, fungerer det likevel veldig bra. Jeg håper at det kan fi kses med en systemoppdatering, for NX10 er et bra lite kamera. Jeg anbefaler dette kameraet for alle som forventer å få litt mer av fotograferingen. Selv om det ikke kan erstatte et profesjonelt systemkamera, er det absolutt et stort skritt opp fra avanserte kompaktkameraer. Bra jobbet, Samsung. Patrik Andersson i aksjon med NX10 i SoHo og Brooklyn. Uten kamerabag og sammen med artikkelforfatteren. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=38">trend & design guide NO Sida 38 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=39">trend & design guide NO Sida 39 New York er fotogr</a> afert av Patrik Andersson med Samsung NX10, eksklusivt for Samsung Trend&Design Guide. Venstre side: Wall Street. Fra venstre: en kunstnervenn, datteren Lily, Willie E. Waltower, Kamara i Earl Greyhound. Over: Et øyeblikks stillhet på Williamsburg Bridge. Under: Patriotisme to meter fra J-Line på Broadway. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=40">trend & design guide NO Sida 40 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON Patrik Andersson tar pulsen på New York med NX10 på frihånd i nærheten av Times Square. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=41">trend & design guide NO Sida 41 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=42">trend & design guide NO Sida 42 DENTREDJE TREND&DE</a> SIGN GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=43">trend & design guide NO Sida 43 DIMENSJONEN TEKST:</a> SAMSUNG & JOHAN KYLANDER FOTO: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=44">trend & design guide NO Sida 44 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Venn deg til en ny virkelighet. 3D-symbolet viser veien til en ny dimensjon av fantastiske opplevelser i stuen. Frem til nå har tredimensjonalt bildeinnhold vært forbundet med kinosaler og TV-skjermer som flimrer i blått og rødt, med flagrende pappbriller og hodepine. Glem dette og gjør deg klar til å nyte tredimensjonale bilder på en helt ny måte, med Samsung 3D-TV. 3D-TV bygger på flere teknologier i samspill. De to første er kjente størrelser: Blu-ray-formatet med sin ekstremt høye oppløsning, fantastiske skarphet og omfavnende lydopplevelse, og LED-TV som forsterker Blu-ray-teknologiens egenskaper og gjør sann nytelse mulig i virkelig store formater. Legg til en unik stereoskopisk projeksjon uten den tradisjonelle 3D-teknologiens flimring og forvrengning, og du har en ekte vinner. Hjemme i stuen. Opplevelsen av å se 3D kan beskrives med ett ord: forbløffende. Fra å ha sett på film, eller for den saks skyld vanlige TV-sendinger (mer om dette senere), som et øyeblikks hyggelig avkobling, dras nå seeren inn i og blir nærmest delaktig i opplevelsen. Dybde og perspektiv oppleves som ekte, og dybdeopplevelsen strekker seg ikke bare ut mot betrakteren, men også innover mot bildets bakkant. Den største effekten får 3D når forskjellen mellom forgrunn og bakgrunn understrekes, men også store landskaps- og nærbilder får en praktfull dybdeopplevelse som griper tak i og trekker seeren inn i handlingen. Legg til et kapabelt hjemmekinoanlegg, så blir romfølelsen komplett. For å nyte den nye dimensjonen, kreves det et 3D-økosystem av enheter: en 3D-kompatibel TV, en 3D-kompatibel Blu-ray-spiller, 3D-spesifikt innhold på Blu-ray og et par lette, stilige 3D-briller. Allerede i dag er det laget flere 3Dfilmer for kino. De store filmselskapene, med Disney/Pixar, DreamWorks og Warner Brothers i spissen, jobber for tiden hardt med å konvertere de siste årenes storfilmer til 3D, blant annet alle 44 TURN ON TOMORROW titlene i Matrix, Harry Potter og Ringenes Herre. Flere nye titler kommer ut i butikkhyllene i løpet av 2010. Samsung 3D-TV har en unik prosessor som konverterer vanlig 2D-materiale (som du ser på vanlige TV-kanaler, på DVD eller vanlig Blu-ray) til 3D. Samsungs egenutviklede 3Dprosessor benytter en algoritme som deler opp hver bilderute i to segmenter, høyre og venstre, med en minimal forskyvning mellom segmentene. Disse slås deretter sammen og skaper et stereoskopisk bilde når det betraktes gjennom aktive 3D-briller. I tradisjonell, passiv 3Dteknologi gjøres dette med en tydelig oppdeling mellom blå og røde frekvenser og med en synlig forskyvning mellom høyre- og venstreblokken, noe som for enkelte personer kan oppleves som ubehagelig. Med Samsungs aktive 3D-teknologi oppleves bildet (uten 3D-briller) som mye mer sammenhengende og uten den vanlige rød-blåforskyvningen. Og med 3D-briller fullbyrdes illusjonen av dybde i en knivskarp opplevelse uten flimmer og bevegelsesuskarphet – en forutsetning for at 3D skal oppleves som virkelig og enda skarpere enn en vanlig Blu-ray-film. LED-TV-ens ekstreme skarphet og fantastiske farge- og kontrastomfang er også en forutsetning for at opplevelsen skal bli like virkelig som virkeligheten. Har du aldri sett en LED-TV med Blu-ray i full aksjon, er det vanskelig å forestille seg hvor fantastisk skarp og fargerik opplevelsen er, sammenlignet med vanlig TV og DVDmateriale. Og har du aldri sett 3D i aksjon på en 3D LED-TV, blir ord fattige for å beskrive kraften og følelsen – det må oppleves. Så skynd deg til nærmeste TV-butikk og be om å få se den tredje dimensjonen. Vi lover at du aldri vil få lyst til å se noe annet igjen! EN NY MÅTE Å NYTE OG OPPLEVE PÅ Med 3D-TV tar Samsung et stort skritt inn i en helt ny opplevelsesverden, hvor betrakteren ikke lenger passivt ser på et flatt bilde – nå kan vi når som helst se verden som den er, med dybde, størrelsesforhold og vidunderlig skarphet. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=45">trend & design guide NO Sida 45 «OPPLEVELSEN AV Å </a> SE 3D KAN BESKRIVES MED ETT ORD: FORBLØFFENDE» Les mer om 3D LED-TV på www.3DLED-TV.no S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=46">trend & design guide NO Sida 46 PIRR HJERNEN MED3D</a> TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=47">trend & design guide NO Sida 47 3D-FAKTA: 3D virke</a> r fantastisk, men hvordan fungerer det egentlig? Hva trengs for å se 3D hjemme i stuen, og hvordan får du mest mulig ut av opplevelsen? Her greier vi ut begrepene. La oss begynne med litt historie Siden tidenes morgen har mennesket vært interessert i å skape en illusjon av den tredje dimensjonen. De gamle egypterne prøvde ved å gjengi faraoer og prester som større enn vanlige mennesker, og i romertiden og middelalderen skapte kunstnere og muralmalere illusjonen av dybde på fl ate underlag ved hjelp av malte skygger og perspektivforvrengninger. Ekte stereoskopisk projeksjon ble virkelig- het på midten av 1800-tallet, da god nok optikk ble fritt tilgjengelig. Dette var også en tid med stor interesse for hvordan kroppen og sansene kunne påvirkes, og lures, av ytre stimuli. Det første stereoskopet baserte seg hovedsakelig på samme teknologi som dagens 3D-teknologi: hjernen lures til å tolke to bilder, som er tatt samtidig og med litt forskyvning, som et enkeltbilde. Dette gjøres ved at bildene betraktes samtidig i separate objektiver og dermed legges sammen i synssentrum. Avviket mellom bildene skaper en illusjon av forgrunn og bakgrunn, og du tror at du kan skjelne dybde i objekter som befi nner seg nærmere betrakteren. Har du noen gang sett på naturbilder og Disney-fi gurer i en Viewmaster, vet du hvordan det fungerer. Verdens første 3D-fi lm hadde premiere allerede i 1922, og den første 3D-fi lmen i farger ble laget i 1935. På 50- og 60-tallet ble kinoene nærmest oversvømt av 3D-fi lmer, og den som var ung da, husker sikkert de karakteristiske blårøde pappbrillene. Denne teknikken er imidlertid passiv, mens den nye teknologien som Samsung nå fullbyrder, baserer seg på en aktiv prosess hvor bildet på TV-skjermen virker i samspill med batteridrevne 3D-briller. Aktiv 3D Den nye 3D-teknologien er aktiv. Det asynkrone bildet, dvs. to sammenlagte bilder med forskyvning, sendes ut via TV-skjermen som ett bilde og blir elektronisk delt opp i 3D-brillene hvert åttendedels sekund, synkronisert med TV-ens oppdateringsfrekvens. Gjennom brillene oppfattes bildene av venstre og høyre øye hver for seg og tolkes deretter i synssentrum som ett bilde. Fordelene ved dette er mange: betraktningsvinkelen er større, dvs. at du kan sitte ved siden av TV-en og likevel få full 3D-effekt; kontrasten, skarpheten og fargegjengivelsen blir skarpere og rikere, og øyet blir mindre slitent enn ved tradisjonell, passiv 3D-teknologi. LED, LCD eller Plasma? Den nye 3D-teknologien fungerer like godt, samme hvilken type TV du foretrekker. I løpet av våren lanseres det 3D-kompatible TV-skjermer for alle de grunnleggende segmentene: LCD, Plasma og LED. Fokuset ligger selvsagt på LED, ettersom denne teknologien har det aller største frekvensomfanget, det skarpeste fokuset og den rikeste fargegjengivelsen. I ruten under ser S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 47 du modeller som er aktuelle akkurat nå, men husk at du trenger en 3D-kompatibel Blu-rayspiller også, Samsung BD-C6900. Skjermene fi nnes fra 40”og opp til hele 65”. LED-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 C8705 LCD-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C755 Plasma-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 Konvertering av 2D til 3D 3D er ikke begrenset til 3D. Samsungs revolusjonerende 3D-prosessor leser av bildeinformasjonen i vanlig 2D-materiale med en algoritme som måler forskjellen mellom forgrunn og bakgrunn. Dette skaper en dybdeopplevelse i sanntid, som er minst like engasjerende som i et «ekte» 3D-bilde. Forskjellen fra ekte 3D er først og fremst at dypdeopplevelsen strekker seg «innover» i bildet, mens et ekte 3D-bilde også ser ut til å komme ut mot betrakteren. Med kunnskap om at forgrunnen vanligvis ligger i bunnen av bildet og bakgrunnen som regel i sentrum og lenger opp i bildet, simulerer 3Dprosessoren en fullt ut akseptabel tredimensjonal opplevelse. Som alt annet som har med 3D å gjøre, må det ses for å forstås. 3D-briller for store og små Aktive 3D-briller er nødvendige for å se 3Dmateriale eller 2D-materiale som er konvertert til 3D. Uten briller blir bildet uskarpt og vanske- lig å tolke. Samsungs 3D-briller veier bare 30 gram og er ikke vanskeligere å ha på enn et par solbriller, til tross for at de inneholder en trådløs mottaker med aktiv elektronikk og strømforsyning via utskiftbart eller oppladbart batteri. Brillene fi nnes i både voksen- og barnestørrelse, og en batterilading varer i opptil 50 timer. 3D Blu-ray-spiller 3D-økosystemet består av TV+briller+Bluray-spiller+3D-media. Med Samsungs nye 3D Blu-ray-spiller får du ikke bare tilgang til den tredje dimensjonen, men også en rekke andre fordeler, som mini-applikasjoner gjennom Internet@TV (se egen artikkel om Samsung Apps), fi ldeling hjemme med AllShare, mulighet til å se allverdens Blu-ray-fi lmer med strålende skarpe bilder og mye mer. Surroundlyd med hjemmekinoanlegg Opplevelsen av 3D, akkurat som all annen underholdning og spill på TV, forsterkes betraktelig av et hjemmekinoanlegg med minst to høyttalere og baseenhet. Selv om TV-ens høyttalere er gode i utgangspunktet, kan det ikke sammenlignes med hva du kan oppleve ved å fl ytte høyttalerne ut i rommet. Legg til noen tusenlapper når du velger TV og sørg for å skape en totalopplevelse som griper tak i alle sanser. Se produktsidene lenger bak i magasinet, der fi nner du mange fi ne og prisgunstige anlegg som kompletterer 3D-opplevelsen din. Oppgrader til en totalopplevelse for alle sanser med et 3D hjemmekinoanlegg. Forestill deg hvordan fi lmer og til og med vanlige TV-programmer får det til å krible i kroppen. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=48">trend & design guide NO Sida 48 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Ett sted. Alle Apps. Én knapp. Ett programvindu. Alle Apps. Enkelt gruppert i oversiktelige kategorier, slik at du raskt finner det du vil ha. Rett fra fjernkontrollen. Med Samsung Apps surfer du fritt uten datamaskin og uten å måtte reise deg fra godstolen. Bare strekk deg etter fjernkontrollen og trykk på Internet@TV-knappen, så har du YouTube, Twitter, været og spill i din hule hånd. Hver dag ses flere hundre millioner videosnutter på YouTube, titalls millioner bilder legges inn på bildenettstedet Flickr og søkeselskapet Google installerer servere i et rasende tempo for å holde tritt i en eksploderende etterspørsel etter onlineinnhold. Sannsynligheten for at du bruker noen av disse tjenestene er stor, så hvorfor ikke nyte dem på en stor skjerm fra favorittstolen din, i stedet for å sitte og myse foran datamaskinen? Med Samsung Internet@TV kan du gjøre nettopp det: søke, se, handle og følge med på nyhetene, alt ved hjelp av fjernkontrollen. Vi kaller det Samsung Applications. Du finner et stadig voksende utvalg i online-butikken Samsung Apps som du kommer til med et knappetrykk på fjernkontrollen. I år bygger vi ut tilbudet i en rasende fart. Velg fritt fra et stort antall interaktive og praktiske applikasjoner (eller apps, som vi kaller dem): videoklipp, bilder, spill, vær og tidsfordriv ... samme hva du leter etter, kan du være ganske sikker på at du finner det i Samsung Apps. Applikasjonene er et fantastisk tillegg til din vanlige TV-opplevelse. Dette gjør det mye lettere for deg når du for eksempel raskt vil se et YouTube-klipp eller følge med på Twitter. De fleste av Samsungs TV-er og Blu-ray-spillere gir deg umiddelbar tilgang til bl.a. YouTube, Picasa, Twitter og Accuweather, og det kommer flere applikasjoner hver måned. Applikasjonene nås raskt med et trykk på fjernkontrollen og vises rett i et eget programvindu, slik at du kan bla og fordype deg som du vil. Det er lett å veksle mellom onlineinnhold, vanlige TV-sendinger og filmer fra ditt eget arkiv, og du oppretter enkelt en personlig hurtigmeny med dine favoritter. Internet@TV er integrert med din nye Samsung-TV, og har du en eldre modell eller en TV som ikke har Internet@TV som standard, kan du lett oppgradere ved å skaffe en av våre siste Blu-ray-spillere eller Blu-ray hjemmekinoanlegg, som også har Internet@TV i sin grunnkonfigurasjon. En forutsetning for å få tilgang til Internet@ TV, er selvsagt at TV-en din er koblet til en bredbåndsrouter via kabel eller til et trådløst nettverk via separat trådløs USB-adapter. Omgi deg med opplevelser. Med 3D, surroundlyd, AllShare og Internet@TV, likner stuen din mer og mer en fullt tilkoblet underholdningssentral. 48 TURN ON TOMORROW TV-en er ikke lenger passiv, den er ditt nye vindu mot et alltid oppdatert univers av interaktive on- INTERNET@TV line-tjenester som du åpner med et enkelt trykk på fjernkontrollen. TEKST & FOTO: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=49">trend & design guide NO Sida 49 Organiser og legg </a> til nye app-favoritter i ditt eget programvindu. Digitalt liv med AllShare (DLNA) Jo mer utstyr vi omgir oss med som kan inneholde bilder, filmer eller musikk, desto vanskeligere og mer tidkrevende er det blitt å gjøre materialet til noe som kan vises frem for familie og venner, ettersom det mangler et felles språk for overføring mellom ulike lagringsteknologier. AllShare, en tverrindustriell digital overføringsprotokoll fra DLNA, har gitt oss mulighet til å se mer, og til å se enklere. Digital Living Networks Alliance er et vakkert navn på fildeling i hjemmet, mellom datamaskinen din og TV-en. Vi kaller det en sømløs opplevelse, og vi har bygd den inn i TV-apparatene våre i flere år. Nå fortsetter vi å bygge det trådløse hjemmet og forsterker brukervennligheten i DLNA-pakken, slik at det skal bli like vanlig å overføre innhold fra datamaskinen som å bytte til tekst-TV eller Blu-ray-spilleren. DLNA gjør at du kan «streame», dvs. strøm- me innhold fra den stasjonære eller bærbare PC-en til TV-en din – eller til alle TV-apparatene i hjemmet, hvis du har flere. Fantasien og anledningen bestemmer hva du vil streame. Det kan være tematiske bakgrunnsbilder og bak- grunnslyd til en fest, et filmklipp du har redigert på datamaskinen og vil vise i stuen uten å måtte brenne en DVD, og mye mye mer. AllShare baserer seg på DLNA-standarden og gjør at produkter kan kommunisere med hverandre i hjemmenettverket ditt. Har du filmer, musikk og bilder lagret på datamaskinen din, kan du enkelt nyte dem i storformat på TV-en din, helt trådløst! Det har aldri vært enklere å dele spontane bilder som er tatt med mobiltelefonen, eller feriebildene som ellers har en tendens til å bli liggende og samle støv i digitalkameraet. Du starter tjenesten med et trykk på fjern- kontrollen, og deretter kan du velge om du vil se film, høre på musikk eller se film fra enhetene i nettverket ditt, sendt rett til TV-en eller via en Blu-ray-spiller. Våre TV-er med AllShare har bred støtte for ca. 50 forskjellige videocodecs, som DivX, MKV og WMV. Samsungs mobiltelefon Omnia og Samsungs laptop X360 er kompatible med DLNA-protokollen, i likhet med Xbox 360 og de fleste nye modeller fra andre datamaskinprodusenter. Hold utkikk etter det lille DLNA-symbolet når du handler hjemmeelektronikk! S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 49 «DET HAR ALDRI VÆRT ENKLERE Å DELE» <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=50">trend & design guide NO Sida 50 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Hvitevarer til å bli imponert over Langvarig, håndgripelig kvalitet som synes og merkes, og et tiltalende ytre, det er ofte de viktigste egenskapene når folk velger hvitevarer og hjemmeelektronikk. Prisen er naturligvis også viktig, men hva man får for pengene sine er enda viktigere. Vi synes ikke at du skal måtte betale ekstra for egenskaper som med all rett burde være innebygd fra starten av. Kall det standardheving, hvis du vil. Vi kaller det Samsung All Inclusive. Ta f.eks. våre integrerte ovner. De er fullt utstyrt som standard, med keramisk emalje på innsiden som unngår riper og holder ovnen ren for matrester og innbrent fett. Vår dobbeltovn har grill, doble varmluftsvifter og varmeelement i en ovn som kan deles inn i to avdelinger, slik at du kan lage hvilken mat du vil, så lett som bare det. Vår nye TWIN-serie med frittstående kjøle- og fryseskap har også samme høye standard: automatisk avriming, strålende LED-belysning, energiklasse A+ og MultiFlow som blåser kald luft inn med perfekt balansert luftfuktighet for å holde maten frisk og fi n lenger enn du er vant til. Det er slikt som vi synes at du har rett til å forvente deg. Velkommen til å oppdage Samsung All Inclusive for hele hjemmet. Se på vår støvsuger SC6360, også kalt Silky: den er stillere enn en samtale på normalt lydnivå. Og til vaskerommet må vi bare anbefale vår Diamond Line, vaskemaskiner som ikke bare vasker skånsomt rent, men også blåser bort støv og lukt som har satt seg, med en fi nesse vi kaller Air Refresh. Det fi neste av alt er kanskje at våre produkter er bygd for å holde, og for å holde miljøet (og økonomien din) i god form. Still høyere krav til alt fra mikro til tørke- trommel, med Samsung All Inclusive-standard. Les mer på samsung.no/allinclusive 50 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=51">trend & design guide NO Sida 51 Bærbare datamaskin</a> er med lang batteritid og høy kvalitet Samsung har på kort tid etablert seg som en ledende leverandør av datamaskiner, også i Norden. Vi vinner mange utmerkelser i uavhengige tester, hovedsakelig takket være lang batterilevetid og høy kvalitet. Grunnen er at vi er veldig pirkete når vi bygger våre datamaskiner: vi designer og produserer i egen regi, og opptil 75 % av alle komponentene er helt våre egne. Det er faktisk verdensrekord i bransjen. N315 er en av våre mest populære netbooks, dvs. en superbærbar laptop med 250 GB harddisk, Intel Atom N450prosessor, innebygd WiFi og en 10,1”-skjerm, det hele veier bare litt over én kilo. Dette er en råtass av en datamaskin i et lite og lett format. La Navibot gjøre jobben Samsung Navibot er en helautomatisk robotstøvsuger som gjør rent i huset mens du bruker tiden på viktigere ting. Vanlige robotstøvsugere ruller planløst rundt og suger litt her og litt der til batteriet går tomt, uten å ha fullført rengjøringen. Samsung Navibot navigerer derimot med sensorer og et kamera som lager et kart over hjemmet ditt, og marsjerer deretter metodisk gjennom rommene til jobben er fullført. Når batteriet begynner å ebbe ut, går Navibot selv tilbake til ladestasjonen og fortsetter der den slapp med fornyet energi. Navibot fungerer like bra på parkett som på teppe, krysser dørstokker og passer seg for trappen. Navibot er, med sitt metodiske rengjøringsmønster, den mest effektive robotstøvsugeren på markedet. Les mer på samsung.no/navibot Samsung Wave – mobilen som holder styring Med touch-mobilen Waves Social Hub, har du Facebook, Twitter, MySpace, chat og e-post på ett og samme sted. Du er med andre ord alltid oppdatert og har full kontroll på hva som skjer blant vennene dine. Dessuten har Wave en sykt skarp AMOLED berøringsskjerm og en 1 GHz prosessor, noe som gjør Wave ekstremt rask. Wave har også Bluetooth 3.0, 5-megapikselkamera, 2 GB internminne (kan utvides til 8 GB) og videoopptak i HD-oppløsning. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 51 Det er vel å bra med utmerkelser og toppnoteringer i eksperttester, men varemerkets fi neste karakter er å synes på mer enn ett sted i hjemmet. LEKKERT SOM SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=52">trend & design guide NO Sida 52 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Samsung Full HD 3D Viser at TV-en er utstyrt for den tredje lykkedimensjonen. Samsung Crystal TV Samsungs prisbelønte Crystal TV Design forsterker følelsen og gir en skjønnhetsopplevelse selv når TV-en er slått av. Samsungs ultratynne LED- og PlasmaTV-er er tynnere enn før og kan enkelt veggmonteres med Ultra Slim Wallmount. Internet@TV Koble TV-en din til internett og gå inn på populære nettsteder som YouTube, Twitter og Picasa, rett fra sofakroken. Fra Samsung Apps kan du enkelt og raskt laste ned nye applikasjoner. AllShare Del digitalt innhold med andre. Strøm fi lmer, bilder og musikk trådløst til TV-en eller Blu-ray-spilleren din fra en datamaskin, mobiltelefon eller et digitalkamera. Alt styres enkelt med fjernkontrollen. AllShare bruker DLNA-protokollen. Wireless AV Icon Planet First Samsungs eget miljøsymbol. Svanen Nordens offi sielle miljømerking. EU-blomsten Samsung TV oppfyller den europeiske miljøstandarden. Med god margin. SRS Theater Sound Skjulte høyttalere i Samsung LED-TV gir en rikere lydopplevelse. Blu-ray 3D Samsung Blu-ray-spillere og hjemmekinoanlegg utstyrt med støtte for 3D Blu-ray-plater løfter opplevelsen din til nye høyder (og dybder). MKV HD Multi Format AV Icon DivX Komprimert videoformat. MKV Format for komprimert høyoppløst video. Wireless AV Icon Wireless LAN Built-in Innebygd trådløst nettverk gjør det enklere enn noensinne å koble enheter til hjemmenettverket og nyte innhold fra Internet@TV eller strømme en fi lm fra datamaskinen med AllShare. Wireless AV Icon Anynet+ (HDMI-CEC) Styr alle dine HDMI-tilkoblede enheter med én fjernkontroll: TV, Blu-ray-spiller, hjemmekinoanlegg osv. Wireless AV Icon Minste mulige PVR Din nye Personal Video Recorder får plass i lommen. En av årets store nyheter er at du kan koble et USB-minne eller en harddisk til TV-en og spille inn programmer for å se dem senere. Med din egen PVR kan du sette TV-sendinger på pause og stille inn for opptak av programmer som du ellers ville gått glipp av. Alle kanaler kan spilles inn. Med pausefunksjonen som aktiveres via TV-fjernkontrollen, blir programmet midlertidig lagret på USB-minnet. Når du så trykker på play, fortsetter programmet. Og vil du hoppe over uønskede pauser, kan du spole fremover. Du kan spole tilbake i innspilt materiale og gjenoppleve fantastiske mål og spennende scener. Vil du spille inn en episode av favorittserien din, en fotballkamp som går midt på natten eller en fi lm for å se den senere? Bruk fjernkontrollen for å velge det du vil spille inn fra den elektroniske programguiden, hvor du får rask og tydelig oversikt over opptakene dine. 52 Clear Motion Rate er et nytt begrep for bildeskarphet. Det erstatter tidligere angivelser for TV-ens oppdateringsfrekvens, målt i Hertz (Hz). Nå måles i stedet bildeskarphet i bevegelige sekvenser basert på hva øyet ser, i opplevd evne til bevegelsesgjengivelse per sekund, eller Clear Motion Rate (CMR), med en effekt som angis i Frames Per Second (fps). Ettersom bevegelsesskarphet er en funksjon av fl ere forskjellige egenskaper, som type panel, bildebehandlingsprosessor og type baklys, gir CMR en samlet sett mer riktig verdi. Clear Image Panel Et tynt fi lmfi lter i stedet for konvensjonelt glassfi lter gir et bedre bilde uten etterslepsskygger og en bredere betraktningsvinkel. Ultra Clear Panel LED TV-ens ytterpanel eliminerer refl ekser og gir en mer behagelig bildeopplevelse med naturligere farger og dypere svartnivå. Real Black Filter Reduserer refl eksjoner og strølys fra eksterne lyskilder for å skape et svært skarpt bilde med dypeste svartnivå. Mega Dynamic Contrast Analyserer kontrastomfanget i bildet og fyller ut med fl ere nyanser, noe som gir bedre skarphet og en rikere fargeopplevelse. HyperReal Engine Hjertet i Samsungs innovative LED-TV sitter i en prosessor som optimerer TV-ens ytelse og gir en livaktig og krystallklar bildeopplevelse. Dolby AV Icon Full HD 1080p Gir et superskarpt bilde med høyest mulig oppløsning, noe som er mer enn dobbelt så detaljrikt som vanlig HD-TV. HDMI™ X4 Koble opptil fi re eksterne enheter til TV-en via HDMI for bedre kvalitet og kontroll. TURN ON TOMORROW Wireless Rear Speaker Hvem liker kabler? Trådløs overføring til bakhøyttalerne gjør det veldig mye lettere å møblere rommet. Wireless LAN adapter included Med den inkluderte USB-adapteren er det enklere enn noensinne å koble enheter til hjemmenettverket og nyte innhold fra Internet@TV eller strømme en fi lm fra datamaskinen med AllShare. Wireless LAN Ready Forberedt for trådløse nettverk. Nå er det enklere enn noensinne å koble enheter til hjemmenettverket og nyte innhold fra Internet@ TV eller strømme en fi lm fra datamaskinen med AllShare. USB-adapteren er ekstrautstyr. Ultra Fast Play AV Icon Video Up-conversion Samsungs Blu-ray-spiller oppskalerer vanlig DVDinnhold til Full HD 1080p-kvalitet for best mulig bildekvalitet. Crystal Amplifier Pro AV Icon Ultra-Fast Play Ingen grunn til å vente på fi lmen. Ultra-Fast Play gir raskere oppstart og raskere innlesing av Blu-ray-materiale. Intelligent Power AV Icon Crystal Amplifi er Pro Avansert feedback-teknologi reduserer forvrengning og støy og gir absolutt ren og klar lyd. Auto Sound Calibration AV Icon Intelligent Power analyserer nivået på det innkommende lydsignalet og tilpasser effekten etter dette for å bruke forsterkerens ressurser mest mulig effektivt. Vertical Surround AV Icon ASC – Auto Sound Calibration Plasser den inkluderte mikrofonen på favorittplassen i sofaen og still inn høyttalerne for best mulig lydopplevelse med et enkelt knappetrykk. DTS AV Icon Basic Logo Vertical Surround Sound Med støtte for 7.1-lyd og Dolby Prologic IIz, tilføyer Samsungs 7.1 hjemmekinoanlegg en vertikal dimensjon i lyden med to høyt plasserte fronthøyttalere. Full Size Logo Small Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height size smaller than 0.5” (13mm) in height Dolby Digital True HD Den anerkjente standarden for høyoppløst lyd på Bluray-plate. Eco Power System AV Icon DTS HD Høyoppløst lydformat på Bluray-plate gir best tenkelige surroundlyd. Eco Power System analyserer det innkommende lydsignalet og tilpasser effekten etter dette. Gir opptil 30 % lavere effektbruk. HVA BETYR EGENTLIG DET LILLE SYMBOLET? <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=53">trend & design guide NO Sida 53 LED-TV 52 LCD-TV 6</a> 0 PLASMA-TV 8 TEKNISKE SPESIFIKASJONER, TILBEHØR DIGITAL-TV-MOTTAGARE TEKNISKA SPECIFIKATIONER, TILLBEHÖR OCH OG DIGITAL- V-MOTTAKERE PLASMA-TV 66 HJEMMEKINO 76 BLU-RAY, DVD OG SPEAKERBAR HEMMABIO 70 BLU-RAY, DVD OCH SPEAKERBAR BLU-RAY-SPELARE MAV-RECEIVER DVD-SPELARE 2 MAV-RECEIVER BLU-RAY-/ I LERE86 ICROSTEREO 84 IKROSTEREO90 DIGITALKAMERA DV-KAMERA 88 DIGITALKAMERA DV-KAMERA 92 LCD-TV 62 4 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=54">trend & design guide NO Sida 54 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LED-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=55">trend & design guide NO Sida 55 PRODUKTFAKTA Vår n</a> ye serie 3D LED-TV-er er kompromissløs og helt uten hemninger. Opplev absolutt briljans, skarphet, farge- og kontrastrikdom med en Clear Motion Rate som er blendende rask. Den nye LED-teknologien representerer det ytterste av hva dagens teknologi er i stand til – på fl ere plan. Samsungs egenutviklede HyperReal 3D-teknologi gir en svimlende opplevelse som får deg til å glemme omgivelsene og delta med alle sanser i fi lm, sport og naturscener. Og med vår unike 3D-motor forvandles selv vanlig 2D-innhold, som nyheter og fotballkamper, til 3D. I sanntid. Den nye LED-teknologien har fl ere fordeler: 8-serien er knapt 24 mm tynn og har minimal innvirkning på miljøet på alle måter. Samsung er ledende innen miljøarbeid, og vi bruker EU-blomsten vår med stolthet. Samtidig maksimerer teknologien dine muligheter til å nyte, bli underholdt av og samhandle med ulike typer innhold. 7- og 8-serien, som fås i fem størrelser fra hendige 32" til storslagne 65", har selvfølgelig innebygd digitalTV-mottaker, smarte online-applikasjoner via vår egen Internet@TV, smidige tilkoblingsmuligheter for datamaskinen, digitalkamera og mobiltelefon via AllShare (DLNA), og lett tilgjengelige HDMI- og USB-tilkoblinger. Dessuten kan du koble til et vanlig USB-minne for å spille inn favorittprogrammene dine og se dem i fred og ro uten reklamepauser, når du vil. Pakken inkluderer også vårt nye, stilige og roterbare bordstativ i eksklusiv silkeblank fi nish og en litt lekrere fjernkontroll enn du kanskje er vant til. C8705 32”, 40”, 46”, 55” • 3D (40”, 46”, 55”) • 200 Hz panel (40”, 46”, 55”) • LED Precision dimming • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40", 46", 55")* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 768,8x482,4x27,4 – 40” 956x588,4x23,9 – 46” 1090,8x662,8x23,9 – 55” 1282x772x23,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 55 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=56">trend & design guide NO Sida 56 PRODUKTFAKTA C7705</a> 40”, 46”, 55” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40", 46", 55")* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 40” 957,4x578,7x26,5 – 46” 1092,3x653,2x26,5 – 55” 1283,3x762,1x26,5 C6825 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 56 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=57">trend & design guide NO Sida 57 PRODUKTFAKTA C6805</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 C6745 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46", 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 57 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=58">trend & design guide NO Sida 58 PRODUKTFAKTA C6735</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 C6715 32”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40", 46")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 58 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=59">trend & design guide NO Sida 59 PRODUKTFAKTA C6705</a> 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46", 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 – 55” 1287x772x31,4 C6005 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46", 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 59 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=60">trend & design guide NO Sida 60 PRODUKTFAKTA C5105</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40", 46")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 785x491x29,9 – 37” 908x561x29,9 – 40” 972x596x29,9 – 46” 1107x671x29,9 C4005 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 4 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 60 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=61">trend & design guide NO Sida 61 PRODUKTFAKTA C4005</a> 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 C4015 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 22” 545,2x359x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 61 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=62">trend & design guide NO Sida 62 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LCD-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=63">trend & design guide NO Sida 63 PRODUKTFAKTA LCD-t</a> eknologien har kommet langt og nærmer seg våre siste LED-modeller i bildekvalitet og egenskaper. Samme 3D-teknologi som forgyller LED-TV er selvsagt også innebygd i våre LCD-modeller, med samme fantastiske opplevelse av nærhet og dybde. Den lekre Crystal TV-designen kompletteres i 7-serien av vårt nye, eksklusive bordstativ i silkeblank metallfi nish. Samtlige modeller er utstyrt med innebygd digitalTV-mottaker og en overfl od av lett tilgjengelige USB- og HDMI-tilkoblinger, og de fl este tilbyr Internet@TV og AllShare (DLNA). I likhet med LED-serien, kan du i 7-serien koble til et vanlig USB-minne og bruke det som en ekstern harddisk for å ta opp programmer for senere nytelse uten uønskede pauser. Dine innspilte programmer, og applikasjonene i Internet@TV, presenteres oversiktelig i sitt eget programvindu som du navigerer i med fjernkontrollen. Så utrolig enkelt, akkurat som det skal være. C755 40”, 46” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound * tillbehör, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 40” 986,7x603,9x80,4 – 46” 1119,1x679,4x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 63 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=64">trend & design guide NO Sida 64 PRODUKTFAKTA C675 </a> 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 794,5x495,4x77,8 – 37” 912,9x560,9x78,5 – 40” 981,5x598,5x80,4 – 46” 1113,9x674,1x80,3 – 55” 1306,9x784,7x85,3 C659 • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 C657 32”, 40”, 46” C655 32”, 37”, 40”, 46”, 55” 32”, 40”, 46” C658 32”, 40”, 46” Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 789,2x509,9x77,8 – 37” 907,6x574,4x78,5 – 40” 976,2x614,9x80,4 – 46” 1108,6x689,7x80,3 – 55” 1301,6x801,2x85,3 64 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=65">trend & design guide NO Sida 65 PRODUKTFAKTA C635 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • High Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 790,8x491,8x77,8 – 37” 909,2x557,3x78,5 – 40” 977,8x595x80,3 – 46” 1110,2x670,5x80,3 C575 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 793,7x494,3x78 – 37” 911,6x559,4x78,2 – 40” 980,2x597x80,3 – 46” 1112,5x672,5x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 65 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=66">trend & design guide NO Sida 66 PRODUKTFAKTA C535 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 783x497,5x76,2 – 37” 901,8x561,8x76,9 – 40” 970x600,1x78,6 – 46” 1102,4x673,9x78,7 C455 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Ikke 26" Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 66 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=67">trend & design guide NO Sida 67 PRODUKTFAKTA C456 </a> 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 C455 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 67 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=68">trend & design guide NO Sida 68 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 PLASMA-TV «Ghost Whisperer 4» © Walt Disney Studios. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=69">trend & design guide NO Sida 69 PRODUKTFAKTA Filme</a> lskere og sportsnytere som vil ha størst mulig bildeopplevelse per tomme og investert krone, velger selvsagt våre siste plasma-modeller. Nytt av året er at vi har gjort skjermen tynnere og byttet ut frontglasset med et fi lter som reduserer vekt og refl eksjoner, noe som du bare får med Samsung. Vår nye serie plasma-TV-er er også blitt opptil 50% mer energieffektive enn før, f.eks. bruker en 50" Full HD-TV bare 150 W ved full drift, og mindre enn 1 W i standby. Samsung Crystal Design plasma-TV gir samme utrolig skarpe og svimlende 3D-opplevelse i 1080p Full HD som i våre LED- og LCD-serier, takket være vår egen unike teknologi 3D HyperReal. Det dype svartnivået, den briljante fargerikdommen og den brede betraktningsvinkelen som er spesiell for plasmateknologien, forsterkes av en høytpresterende bildeprosessor som leverer opplevelser utenom det vanlige. Selvfølgelig er hele pakken med smarte tilkoblinger og tjenester inkludert: Internet@TV, innebygd digital-TV-mottaker, AllShare, 4 HDMI- og 2 USB-innganger. Alt i en TV som gjør et stort inntrykk på TV-opplevelsen din og et så lite inntrykk på miljøet som mulig. C7705 50”, 63” • 3D • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Real Black Filter • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1211x749x35,9 – 63” 1492,5x908,5x35,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 69 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=70">trend & design guide NO Sida 70 PRODUKTFAKTA C6505</a> 50”, 58” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Internet@TV • Ultra Slim • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 Ikke 58" Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1212x743,5x36,8 – 58” 1390,5x844,5x36,8 C675 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) og CanalDigital (satelitt) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1214,5x732,5x71 70 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=71">trend & design guide NO Sida 71 PRODUKTFAKTA C555 </a> 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt for trådløst nettverk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-innganger • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1214,5x732,5x71 C535 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ • Roterbart bordstativ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1202,5x731x69,5 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 71 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=72">trend & design guide NO Sida 72 PRODUKTFAKTA C455 </a> 42”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 C435 42”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Innebygd digitalmottaker for CanalDigital (kabel), RiksTV (bakkenett) DVB-T/C MPEG4 CI+ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 72 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=73">trend & design guide NO Sida 73 PRODUKTFAKTA TILBE</a> HØR Aktive 3D-briller Opplev ekte 3D med Samsungs aktive 3D-briller. Våre oppladbare 3D-briller veier bare 34 gram og er like behagelig å ha på som vanlige solbriller. Brillene har innebygd mottaker og batteridreven strømforsyning som leverer opptil 40 timer kontinuerlig underholdning i den tredje dimensjonen. Den oppladbare modellen lades via USB-kontakten og fås i både voksen- og barnestørrelse. SSG2100AB Batteri SSG2200AR Oppladbar voksenmodell SSG2200KR Oppladbar barnemodell Les mer på side 42. Trådløs USB-adapter Koble TV-en trådløst til hjemmenettverket med Samsung USB-adapter og få full tilgang til Internet@TV og eksterne enheter via trådløs AllShare (DLNA). USB-adapteren fungerer med alle TV-modeller, Blu-ray-spillere og hjemmekinoanlegg ifølge 802.11n WLAN-protokollen. Les mer på side 48. Ultra Slim Wallmount Din LED- og plasma-TV leveres med et stilig bordstativ som standard. Vil du heller henge TV-en på veggen, får skjermen minimal dybde med ettpunktsfestet Ultra Slim Wallmount som du kjøper som tilbehør. Ultra Slim Wallmount har en dybde på mindre enn 2 cm og erstatter tradisjonelle stålrammer med kun ett festepunkt, slik at TV-en henger like lett og vakkert som et bilde på veggen. Systemet har også et utfellbart støttebein som gjør det lettere å nå tilkoblingene på baksiden av TV-en. WMN1000A 26"–37" WMN1000B 40"–55" WMN1000C 58"–63" Samtlige LED-TV-er og plasma-TV-ene C6505 og C7705 Premium Floor Stand Foretrekker du en frittstående plassering av LED-TV-en din, kan vi anbefale vår nye Premium Floor Stand i eksklusiv silkeblank metallfinish. Stativet har en egen hylle til Blu-ray-spiller. SMN1000C LED-TV 37"–55" S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 73 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=74">trend & design guide NO Sida 74 PRODUKTFAKTA Model</a> l Premium Bildekvalitet Multimedia 8-serien 8705 (Sat) 3D Premium Remote Deep Black Ultra Clear Panel 200Hz panel Skype Internet@TV + Allshare (DLNA) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ PVR (1 tuner) ConnectShare Movie Design Tilbehør Tilkobling Ultra Slim Metal 4 HDMI, 2 USB USB-adapter for trådløst nettverk (selges separat) Ultra Slim Wallmount (selges separat) Crystal 4 HDMI, 1 USB 100Hz panel 50Hz Allshare (DLNA) DVB-T/C CI+ 7-serien 7705 (Sat) 6-serien 6825 (Sat) 6805 (Sat) 67XX (Sat) 6005 5105 5-serien 4-serien 4005 LCD-TV Modell Premium Bildekvalitet 7-serien 755 3D Ultra Clear Panel 200Hz panel Full HD Multimedia Skype DVB-T/C CI+ Allshare (DLNA) Internet@TV Design Tilkobling PLASMA-TV Bildekvalitet Modell ConnectShare Movie Crystal TV 4 HDMI High Glossy 3 HDMI 100Hz panel 50Hz HD DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ 6-serien 675 (Sat) 655 635 5-serien 575 (Sat) 535 4-serien 455 7-serien 7705 (Sat) 600Hz Sub-field Motion Full HD Multimedia Cinema Smooth Motion Judder Canceller Real Black Filter 3D DLNA Internet@TV Skype DVB-T/C/S MPEG4 CI+ 1 Tuner PVR Design Tilkobling 74 ConnectShare Movie Ultra Slim Metal 4 HDMI TURN ON TOMORROW 6-serien 6505 675 (Sat) 5-serien 555 535 4-serien 455 Clear Image Panel DVB-T/C MPEG4 CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C MPEG4 CI+ Crystal TV Design High Glossy 3 HDMI <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=75">trend & design guide NO Sida 75 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> AL-TV-MOTTAKERE DSB-H670N • HDMI-utgang – for best mulig bildekvalitet i 720p eller 1080i-oppløsning • 2 scartkontakter • Plass til 1 programkort • Optisk digital lydutgang • EPG programguide (sju dager) • Automatisk oppdateringsfunksjon • 2 USB 2.0-innganger DSB-B560N • 2 scartkontakter • Plass til 1 programkort • Optisk digital lydutgang • EPG programguide • Automatisk oppdateringsfunksjon DTB-H380Z • Digital TV-mottaker • Godkjent for Riks-TV • SD/HD TV-sendermottak • Elektronisk programguide • Favorittlister • MPEG2/MPEG4 (H.264) • HDMI • RF-Loop • CONAX CAS7 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 75 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=76">trend & design guide NO Sida 76 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 HJEMMEKINOANLEGG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=77">trend & design guide NO Sida 77 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO BLU-RAY Velkommen til den fullkomne underholdningsopplevelsen. Med 3D, Blu-ray og fantastisk kapable lydanlegg kan du nå skape en helhetlig opplevelse for alle sanser, noe man tidligere bare kunne drømme om. Følelsen av å se «vanlig» Blu-ray-fi lm med høyopp- løst surroundlyd, eller for den saks skyld DVD-materiale som er oppskalert til full HD, går utenpå alt annet, og med ekte 3D i både lyd og bilde blir opplevelsen nærmest svimlende. Samsung tilbyr en rekke løsninger fra grunnleggende 2.1-lyd til en sensasjonell 7.1-opplevelse som ikke bare gir surround-lyd, men som også gir en påtakelig vertikal effekt når du plasserer to høyt- talere høyt i enden av rommet. Har du ambisjoner om å oppgradere TV-opplevelsen til et nytt nivå, så kan vi love uforglemmelige stunder. Ditt nye hjemmekinoanlegg gir en totalopplevelse: Nå får du onlineapplikasjoner gjennom Internet@TV og trådløs deling av innhold på datamaskiner, mobiltelefoner og digitalkamera, alt takket være AllShare (DLNA) via Blu-ray-spilleren, selv om TV-en din ikke har disse egenskapene. En nyhet av året er også at de fl este av våre hjemmekinoanlegg, både for Blu-ray og DVD, har dokkingstasjon for iPod, noe som lar deg spille av bærbar lyd med virkelig høy kvalitet. HT-C7550 W 5.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 800 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst nettverk (USB-adapter følger med) DTS AV Icon olby Icon • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon • iPod-dokk • Trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 77 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=78">trend & design guide NO Sida 78 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO BLU-RAY HT-BD8200 2.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 300 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier • Forberedt for trådløst nettverk* DTS AV Icon olby Icon Wireless AV Icon • 2 USB-tilkoblinger • iPod-dokk • Støtte for MKV og DivX • FM-radio • Veggfeste og bordstativ Basic Logo * tilbehør, se side 73 Full Size Logo Cradle for iPod iPhone AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HT-C7300 3.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 530 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst nettverk (USB-adapter følger med) DTS AV Icon olby Icon • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for • Internet@TV og BD Live • FM-radio Basic Logo • Trådløs overføring av lyd til subwoofer Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C7200 2.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 400 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst nettverk (USB-adapter følger med) • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Støtte for MKV og DivX DTS AV Icon olby Icon • 1GB internminne for Internet@ TV og BD Live • FM-radio Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 78 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=79">trend & design guide NO Sida 79 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO BLU-RAY DTS AV Icon olby Icon HT-C6930 7.1-lyd • Spiller 3D Blu-ray, Blu-ray, DVD og CD • 1330 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • 3D Blu-ray • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløst nettverk • USB-tilkobling • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for • Internet@TV og BD Live • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) • Vertical Surround/Dolby Pro Logic IIz Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Wireless AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Vertical Surround AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6500 5.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløst nettverk • USB-tilkobling • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live DTS AV Icon olby Icon • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) Basic Logo Full Size Logo * tilbehør SWA-5000 selges separat larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Wireless AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6200 2.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 500 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløst nettverk • USB-tilkobling • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Støtte for MKV og DivX DTS AV Icon olby Icon • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live Basic Logo • FM-radio Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 79 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=80">trend & design guide NO Sida 80 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO BLU-RAY HT-C5550 5.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt for trådløst nettverk* • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) * tilbehør, se side 73 ** tilbehør SWA-5000 (trådløs enhet ) selges separat DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5530 5.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt for trådløst nettverk* • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) * tilbehør, se side 73 ** tilbehør SWA-5000 selges separat DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 80 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=81">trend & design guide NO Sida 81 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO BLU-RAY HT-C5500 5.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt for trådløst nettverk* • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) DTS AV Icon olby Icon * tilbehør, se side 73 Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5200 2.1-lyd • Spiller Blu-ray, DVD og CD • 500 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt for trådløst nettverk* • 2 USB-tilkoblinger • 2 HDMI-innganger • iPod-dokk • Støtte for MKV og DivX • FM-radio * tilbehør, se side 73 DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 81 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=82">trend & design guide NO Sida 82 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO DVD HT-C720 2.1-lyd • Spiller DVD og CD • 400 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til • Full HD 1080p • iPod-dokk • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C555 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til • Full HD 1080p • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) * tilbehør SWA-5000 selges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon 82 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=83">trend & design guide NO Sida 83 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO DVD HT-C553 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til • Full HD 1080p • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for DivX, WMV, WMA, • MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) * tilbehør SWA-5000 selges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon HT-C550 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til • Full HD 1080p • iPod-dokk • Forberedt for trådløs overføring til bakhøyttalerne • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lyd kalibrering) * tilbehør SWA-5000 selges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 83 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=84">trend & design guide NO Sida 84 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO DVD HT-C453 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 500 W effekt (RMS) • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til Full HD 1080p • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C450 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 500 W effekt (RMS) • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til Full HD 1080p • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C420 2.1-lyd • Spiller DVD og CD • 300 W effekt (RMS) • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til Full HD 1080p • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio 84 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=85">trend & design guide NO Sida 85 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EKINO DVD HT-C350 5.1-lyd • Spiller DVD og CD • 330 W effekt (RMS) • USB-tilkobling • HDMI-utgang • Oppskalering av bildet til Full HD 1080p • Støtte for DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio SPEAKERBAR HW-C450/470 SPEAKERBAR • 260 W (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Trådløs overføring av lyd til subwoofer • Synk med TV via optisk kabel • 2 optiske lydinnganger og en analog • Volum kan styres med Samsung TV IR-fjernkontroll eless on • Trådløs iPod-dokk (C470) • Veggfeste inkludert Crystal Amplifier Pro AV Icon 2.1-lyd HT-WS1 SPEAKERBAR • 260 W (RMS) • Trådløs overføring av lyd til subwoofer • Synk med TV via optisk kabel • Optisk og analog lydinngang • Volum kan styres med Samsung TV IR-fjernkontroll • Veggfeste inkludert eless on 2.1-lyd S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 85 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=86">trend & design guide NO Sida 86 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 BLU-RAY/ DVD-SPILLERE <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=87">trend & design guide NO Sida 87 PRODUKTFAKTA BLU-R</a> AY-SPILLERE Nå er det ikke lenger noen grunn til å vakle i valget mellom Blu-ray og DVD. Selv om DVD-spillerne fortsatt er i sortimentet og blir rimeligere og bedre, er det Bluray-segment som gjelder. Nytt av året – i tillegg til 3D, som krever en 3D-kom- patibel Blu-ray-spiller – er at alle våre Blu-ray-spillere nå gir deg tilgang til et hav av online-innhold gjennom Internet@TV. Planlegger du å beholde din gamle Samsung HD ready-TV en stund til, kan du altså enkelt og smertefritt oppgradere deg til et helt univers av nett baserte tjenester. Det eneste du trenger er en av våre nye Blu-ray-spillere, noe som i seg selv gjør bildeopplevelsen mye rikere og skarpere i forhold til DVD. Men Samsungs Blu-ray-spillere kan så mye mer enn bare å spille av verdens beste fi lmformat (og oppskalere DVD til bedre oppløsning): med innebygd trådløs WiFi og AllShare (DLNA), kobler du enkelt din datamaskin, mobiltelefon eller ditt digitalkamera til Blu-ray-spilleren. Og du navigerer mellom innhold og tjenester i alle til koblede enheter med kun én fjernkontroll, takket være Anynet+. BD-C7500 • Spiller Blu-ray, DVD og CD • Ultra Slim • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløs nettverkstilkobling • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live • Veggfeste og bordstativ DTS AV Icon Wireless AV Icon Ultra Fast Play AV Icon Dolby AV Icon Basic Logo MKV HD Multi Format AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 87 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=88">trend & design guide NO Sida 88 PRODUKTFAKTA BLU-R</a> AY-SPILLERE BD-C8200/C8500 • C8500: 500 GB harddisk – 136 timers opptak i HD-kvalitet • C8200: 250 GB harddisk – 67 timers opptak i HD-kvalitet • Mottaker for digitalt bakkenett og kabel-TV • CI+ • Spiller Blu-ray, DVD og CD BD-C6900 • 3D Blu-ray • Spiller 3D Blu-ray, Blu-ray, DVD og CD • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløs nettverkstilkobling BD-C6600 • Spiller Blu-ray, DVD og CD • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløs nettverkstilkobling • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live • 7.1 analog lydutgang Dolby AV Icon BD-C6500 • Spiller Blu-ray, DVD og CD • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløs nettverkstilkobling • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live • 7.1 analog lydutgang Dolby AV Icon Basic Logo DTS AV Icon Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Innebygd trådløs nettverkstilkobling • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX Dolby AV Icon • Lagre musikk, bilder og film på harddisken DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX • 1GB internminne for Internet@TV og BD Live • HDMI 1.4 (3D) Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon BD-C5500 • Spiller Blu-ray, DVD og CD • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt for trådløs nettverkstilkobling* • 2 USB-tilkoblinger • Støtte for MKV og DivX * tilbehør, se side 73 DTS AV Icon Dolby AV Icon BD-C5300 • Spiller Blu-ray, DVD og CD • Internet@TV • Forberedt for trådløs nettverkstilkobling* • USB-tilkobling • Støtte for MKV og DivX * tilbehør, se side 73 Dolby AV Icon 88 TURN ON TOMORROW DTS AV Icon Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Ultra Fast Play AV Icon Small Size Logo MKV HD Multi Format AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=89">trend & design guide NO Sida 89 PRODUKTFAKTA DVD-S</a> PILLERE DVD-SH893 DVD recorder • 250 GB harddisk • Mottaker for digital bakkenett-TV (gratiskanaler) • HDMI-utgang • Full HD 1080p-oppskalering • USB-tilkobling • Støtte for DivX, MP3 og JPEG DVD-HR773/HR775 DVD recorder • HR775: 250 GB harddisk • HR773: 160 GB harddisk • HDMI-utgang • Full HD 1080p-oppskalering • USB-tilkobling • Støtte for DivX, MP3 og JPEG DVD-C550 • HDMI-utgang • Full HD 1080p-oppskalering • USB-tilkobling • Touch-kontroller • Støtte for DivX, MP3 og HD JPEG AV Icon DVD-C510 • HDMI-utgang • Full HD 1080p-oppskalering • Støtte for DivX, MP3 og JPEG • Kompakt design (360 mm bredde) DVD-C450 • USB-tilkobling • Støtte for DivX, MP3 og JPEG DVD-C350 • USB-tilkobling • Støtte for DivX, MP3 og JPEG S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 89 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=90">trend & design guide NO Sida 90 PRODUKTFAKTA AV RE</a> CEIVER HW-C700 7.1-lyd • 120 W per kanal (0,9 % 6ohm 20Hz–20kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-innganger • HDMI 1.4 (3D) • iPod-dokk • ASC (automatisk lydkalibrering) Cradle for iPod iPhone AV Icon • Dolby True-dekoder for HD og DTS-HD • Vertical Surround/Dolby Pro Logic IIz • Design som passer til Blu-ray-spilleren BD-C6500 Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon Dolby AV Icon Vertical Surround AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HW-C770 HW-C500 5.1-lyd • 100 W per kanal (0,9 % 6ohm 20Hz–20kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-innganger Cradle for iPod iPhone AV Icon • HDMI 1.4 (3D) • iPod-dokk • Design som passer til Blu-ray-spilleren BD-C5500 Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon HW-C560S MIKROSTEREO MM-C550D • 280 W (RMS) • Crystal Amp Pro • Subwoofer • DVD-spiller • HDMI-utgang • USB-tilkobling • iPod-dokk • Støtte for DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bass- og diskantkontroll Crystal Amplifier Pro AV Icon MM-C530D • 160 W (RMS) • Crystal Amp Pro • DVD-spiller • HDMI-utgang • USB-tilkobling Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-dokk • Støtte for DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bass- og diskantkontroll 90 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=91">trend & design guide NO Sida 91 PRODUKTFAKTA MIKRO</a> STEREO MM-C430 • 120 W • CD-spiller • USB-tilkobling Crystal Amplifier Pro AV Icon • Støtte for MP3 • Power Bass • Bass- og diskantkontroll MM-C430D • 120 W (RMS) • Crystal Amp Pro • DVD-spiller • HDMI-utgang • USB-tilkobling Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-dokk • Støtte for DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bass- og diskantkontroll MM-C330 • 70 W • CD-spiller • USB-tilkobling • Støtte for MP3 • Power Bass • Bass- og diskantkontroll MM-C330D • 70 W (RMS) • DVD-spiller • USB-tilkobling • Støtte for DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bass- og diskantkontroll S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 91 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=92">trend & design guide NO Sida 92 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=93">trend & design guide NO Sida 93 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERA Med NX10 bygger Samsung bro over gapet som tidligere fantes mellom små, hendige kompaktkameraer og fullverdige systemkameraer. Nå får du endelig et digitalkamera med klart bærbare egenskaper, med alle systemkameraets fordeler, som utskiftbare objektiver, styring av dybdeskarphet og manuelle innstillingsmuligheter, og kompaktkameraets smidige format og brukervennlighet. Dessuten eliminerer NX10 behovet for et videokamera, siden det kan filme i HD-oppløsning med forskjellige objektivløsninger. NX10 er definitivt noe for deg som stiller litt høyere krav til både deg selv og kameraet ditt. Samtidig fortsetter vi med å utvide vår allerede store sortiment av høytpresterende digitalkameraer i lommeformat: ta en titt på suksesskameraet ST550 med doble skjermer, eller på EX1, digitalkameraet som gir deg maksimal kontroll og beste bildekvalitet. Og selvfølgelig har vi en rekke kapable, ergono- miske og funksjonsrike DV-kameraer for alle tenkelige situasjoner og brukere. Det har aldri vært så spennende å filme og fotografere som i år! Les mer på side 34. NX10 • Hybridkamera med utskiftbare objektiver • Ekstremt kompakt • 14,6 megapiksler • CMOS-sensor i APS-C-format • 3 " OLED-skjerm • Elektronisk søker med automatisk omkobling • HD-filming 720p • Rask autofokus • Automatisk støvfjerning fra sensor • Flere objektiver å velge mellom • K-adapter for Pentax og eldre Samsung-objektiver, tilbehør S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 93 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=94">trend & design guide NO Sida 94 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERA EX1 • Lyssterkt entusiastkamera • Objektiv med lysstyrke f1,8–2,4 • 3x Schneider zoomobjektiv (tilsvarende 24–70 mm) • 10 megapiksler, 1/1,7" CCD • Roterbar 3" OLED-skjerm med VGA-oppløsning • Full manuell kontroll av lukkertid og blender • Nyutviklet prosessor som gir bedre dynamisk omfang • Innebygd HDMI-D-kontakt • RAW-format • Løse blitser fås som tilbehør WB2000 • Raskere med lyset • 10M 1/ 2,3" CMOS-sensor • 5x Schneider zoomobjektiv (tilsvarende 24–120 mm) • 3" OLED-skjerm med VGA-oppløsning • 10 bilder/sekund med 10 megapiksler • Full HD-filming med stereolyd • Mulighet til å ta 10-megapiksels stillbilder under filmingen • Nyutviklet prosessor som gir bedre dynamisk omfang • RAW-format • Innebygd HDMI-D-kontakt • Analoge målere for batteri & minnekapasitet ST5500 • Kameraet som er mer enn et kamera • 14 megapiksler • 7x zoomobjektiv (tilsvarer 31–217 mm) • 3,7" OLED-skjerm med touchfunksjon • HD-filming 720p med stereolyd • Optisk og digital bildestabilisering • Wifi-tilkobling • Laster opp bilder til YouTube, Picasa og Facebook • DLNA for overføring av bilder til HD-TV • Innebygd HDMI-D-kontakt ST5000 • Slank med superzoom • 14 megapiksler • 7x zoomobjektiv (tilsvarer 31–217 mm) • 3,5" LCD-skjerm med touchfunksjon • HD-filming 720p med stereolyd • Optisk og digital bildestabilisering • Innebygd HDMI-D-kontakt • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Innebygd programvare for redigering av bilder • Innebygd HDMI-D-kontakt 94 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=95">trend & design guide NO Sida 95 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERA WB650 • Reisekamera med innebygd GPS • 12 megapiksler • 15x zoomobjektiv (tilsvarer 24–360 mm) • GPS-funksjon: Geo-tagging av bilder • GPS-funksjon: Kartvisning på skjermen • 3" OLED-skjerm med VGA-oppløsning • HD-filming 720p med stereolyd • Optisk og digital bildestabilisering • Innebygd programvare for redigering av bilder • Innebygd HDMI-D-kontakt WB600 • Reisekamera med ekstremt zoomomfang • 12 megapiksler • 15x zoomobjektiv (tilsvarer 24–360 mm) • 3" LCD-skjerm • HD-filming 720p med stereolyd • Full manuell kontroll av lukkertid og blender • Optisk og digital bildestabilisering • Innebygd programvare for redigering av bilder • Innebygd HDMI-D-kontakt WP10 • Vanntett kamera som er perfekt til snorkling • Vanntett ned til 3 m • 12 megapiksler • 5x zoomobjektiv (tilsvarer 36–180 mm) • 2,7" TFT LCD • HD-filming 720p • Digital bildestabilisering • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Morsomme filtre/effekter (fisheye, miniatyr, tegning) • Fjerning av røde øyne ST70 • Ultrakompakt med 5x vidvinkelzoom • 14 megapiksler • 5x zoomobjektiv (tilsvarer 27–135 mm) • HD-filming 720p • Dobbel bildestabilisator (optisk og digital) • 2,7" TFT LCD • Smart ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Autofokus som følger motivet over bildeflaten • Panoramamodus • Morsomme filtre/effekter (fisheye, miniatyr, tegning) S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 95 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=96">trend & design guide NO Sida 96 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERA ST60 • Ultrakompakt med 4x vidvinkelzoom • 12 megapiksler • 4x zoomobjektiv (tilsvarer 28–112 mm) • Digital bildestabilisator • 2,7" TFT LCD • Smart ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Morsomme filtre/effekter (fisheye, miniatyr, tegning) ST550 • Doble touchskjermer • 12 megapiksler • 4,6x zoomobjektiv (tilsvarer 28–129 mm) • Dobbel bildestabilisator (optisk og digital) • 3,5" høyoppløst TFT LCD med touchfunksjon • 1,5" frontskjerm for selvportrett • HD-filming 720p • Smart ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Innebygd HDMI-kontakt ST500 • Doble touchskjermer • 12 megapiksler • 4,6x zoomobjektiv (tilsvarer 28–129 mm) • Dobbel bildestabilisator (optisk og digital) • 3" TFT LCD med touchfunksjon • 1,5" frontskjerm for selvportrett • HD-filming 720p • Smart ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) 96 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=97">trend & design guide NO Sida 97 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERA PL150 • Bloggerkamera med doble skjermer • 12 megapiksler • 5x zoomobjektiv (tilsvarer 27–135 mm) • Dobbel bildestabilisator (optisk og digital) • 3" TFT LCD • 1,5" frontskjerm for selvportrett • HD-filming 720p med stereolyd • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Innebygd HDMI type D PL100 • Partykamera med doble skjermer • 12 megapiksler • 3x zoomobjektiv (tilsvarer 35–105 mm) • Digital bildestabilisator • 2,7" TFT LCD • 1,5" frontskjerm for selvportrett • VGA-filming (640x480) • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) ES70 • Nybegynnerkamera med vidvinkel og 5x zoom • 12 megapiksler • 5x zoomobjektiv (tilsvarer 27–135 mm) • Digital bildestabilisator • 2,7" TFT LCD • VGA-filming (640x480) • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) ES25 • Nybegynnerkamera med vidvinkel og 4x zoom • 12 megapiksler • 4x zoomobjektiv (tilsvarer 27–108 mm) • Digital bildestabilisator • 2,5" TFT LCD • VGA-filming (640x480) • Ansiktsgjenkjennende autofokus • Smart Auto (stiller seg automatisk inn etter motivet) • Drives med 2 AA-batterier S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 97 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEKINOANLEGG BLU-RAY DVD-SPILLERE AV-RECEIVER MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=98">trend & design guide NO Sida 98 PRODUKTFAKTA DV-KA</a> MERA H200 Full HD-videokamera • Videokamera som matcher Full HD-TV • 3 megapiksler BSI CMOS-sensor • 1080i • 20x optisk zoom • Nyutviklet optisk bildestabilisering • 2,7" LCD-berøringsskjerm • HD Time Lapse (intervall) innspilling • Innebygd programvare for redigering på PC • Batterilading via USB eller nettstrøm • SD/SDHC-minnekort H206 Full HD-videokamera • Videokamera som matcher Full HD-TV • 3 megapiksler BSI CMOS-sensor • 1080i • 20x optisk zoom • Nyutviklet optisk bildestabilisering • 2,7" LCD-berøringsskjerm • HD Time Lapse (intervall) innspilling • Innebygd programvare for redigering på PC • Batterilading via USB eller nettstrøm • 64 GB Solid State Drive • SD/SDHC-minnekort U20 Full HD-videokamera • YouTube-kamera i lommeformat • 14 megapiksler CMOSsensor • Full HD 1920x1080/30p • 3x optisk zoom • Digital bildestabilisering • 2" LCD-berøringsskjerm • HD Time Lapse (intervall) innspilling • Innebygd programvare for redigering på PC • Innebygd USB-kontakt • SD/SDHC-minnekort F44 Standard Definition videokamera • Standard videokamera for familien • SD/SDHC minnekortkamera • 3 timer på 8 GB minnekort (fine-innstilling) • 52x optisk zoom, 65x intelligent zoom • Digital bildestabilisering • Time Lapse (intervall) innspilling F40 Standard Definition videokamera • Standard videokamera for familien • SD/SDHC minnekortkamera • 3 timer på 8 GB minnekort (fine-innstilling) • 52x optisk zoom, 65x intelligent zoom • Digital bildestabilisering • Time Lapse (intervall) innspilling • 4 timers batteritid • Innebygd programvare for redigering på PC • Batterilading via USB eller nettstrøm • 4 timers batteritid • Innebygd programvare for redigering på PC • Batterilading via USB eller nettstrøm • 32 GB innebygd minne (6 timer spilletid) 98 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=99">trend & design guide NO Sida 99 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=1zg9dqv8&gInitPage=100">trend & design guide NO Sida 100 Samsung Support N</a> orge tlf. 815 564 80 www.samsung.no Samsung Electronics Nordic AB Vollsveien 2B, PB 323, 1326 Lysaker, Norge. Tlf: +47 (0)67 10 20 70. Faks: +47 (0)67 10 20 89