<![CDATA[
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=1">Grannliv 1 Vinn! Vi lottar ut skor, böcker och dvd</a> -filmer. En klubbtidning för dig som är medlem i Granngården. Nr 1 2010, värde 35 kr. skönt ridmode rätt klädd i stallet på hästgården i norge hemma hos Jessica almenäs tid att förgro guide med vårens nya blomsterfröer bygg ett hus till hönan vi bjuder på ritning fråga experten rätt mat till hunden • antikfynd • aktuella böcker GraNNliv nr 1 2010
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=2">Grannliv Sida 2 Det bästa från svensk träindustri </a> (fast i små, små bitar) Vi säljer värmepellets av svenskt kvalitetsvirke. De ger dig högre och jämnare värme men mindre aska. Köp i din Granngården-butik eller beställ direktleverans via kundtjänst, telefon 0771–222 444.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=3">Grannliv Sida 3 innehåll Premiär för 52 sidor av g</a> rannliv när jag för ett och ett halvt år sedan började tänka på att göra en kundklubbstidning hade jag vissa farhågor. skulle vi verkligen kunna fylla en hel tidning med reportage intressanta nog för våra kundklubbsmedlemmar? efter fyra utgivna nummer gjorde vi nyligen vår första läsarundersökning och svaret var entydigt – visst kan vi det! vi fick många positiva kommentarer och flera av dem var att ni ville läsa mer och ha fler sidor av grannliv. därför är det med stor glädje jag här presenterar grannliv på hela 52 sidor! vi fortsätter med att lyfta fram en person som förhoppningsvis är välkänd för många av oss och låter honom eller henne dela med sig av sin vardag. och vi fyller på med fler reportage som avspeglar våra olika intressen. stort som smått om livet på landet, djur, natur och jakt. Jag hoppas verkligen att ni kommer att gilla grannliv med fler sidor. själv ska jag i detta nummer läsa reportaget om hundfoder extra noga. vår korsningsterrier gusten har lätt för att gå upp i vikt efter en kastrering och en korsbandsskada. visst vet vi alla i familjen att vi inte ska sticka till honom en bit korv eller ost bara så där i förbifarten, men ordet konsekvent är svårt att leva efter. inför våren har jag så smått börjat med att planera framsidan av vårt hus. en idag rätt tråkig sådan men som förhoppningsvis kan bli lite roligare med hjälp av sten och lavendel som brukar dofta så där underbart till sommaren. känns dock långt borta idag när vintern håller ett järngrepp om oss. men den som väntar på något gott … trevlig läsning och välkommen in i butiken! 8 nYheTer På granngården vi fyller ständigt på med nytt sortiment i våra butiker. Här är ett axplock. KlUBBsidan värt att veta om våra företagskort och kommande teman. Dessutom finns möjligheten att vinna skor och stövlar för 15 000 kronor! JessiCa almenäs let’s dance-aktuella programledaren bor på hästgård i Norge. rider gör hon gärna och tränas av sin norske landslagsryttare till sambo. mode för rYTTare Sex sidor aktuellt ridmode. Bekvämt, snyggt och praktiskt klädd i stallet. lena hillstedt klubbansvarig för granngården räTT KosT Till vovven Behöver din hund gå ner något kilo i vikt? Då kan lightfoder vara en hjälp på vägen. förså vårens BlomsTer Ännu är det för tidigt att sätta spaden i jorden, men du kan redan nu börja att plantera fröer inomhus. Premiär för vårens blomsternyheter. hemma hos eva oCh Janne Eva och Janne har bott på landet i Grannliv är producerad av Chiffer AB för Granngården, von Troilsväg 1, 205 03 MALMÖ, 0771-222 444, granngarden.se ANSVARIG UTGIVARE: Lena Hillstedt, lena.hillstedt@granngarden.se CHEFREDAKTÖR: Charlotta Bergqvist PROJEKTLEDARE: Peter Söderberg ART DIRECTOR: Ylva Söderberg LAYOUT: Sara Åström KOORDINATOR: Kim Borglin, Granngården UTGIVARE: Chiffer AB, Fiskargatan 8, 116 20, Stockholm, 08-410 321 00, info@chiffer.se. ANNONSBOKNING: Charlotte Blomfeldt, Chiffer AB, 042-12 43 00, charlotte. blomfeldt@chiffer.se REPRO: Done Production AB TRYCK: Frank Druck i Tyskland OMSLAGSFOTO: Anders Roth, Chiffer AB 45 år. Huset som är tillbyggt och ombyggt genom åren är inrett i en skön mix av ärvt, fått och vackra loppisfynd. 5 7 8 18 26 12 21 innehåll Premiär för 52 sidor av grannliv när jag för ett och ett halvt år sedan började tänka på att göra en kundklubbstidning hade jag vissa farhågor. skulle vi verkligen kunna fylla en hel tidning med reportage intressanta nog för våra kundklubbsmedlemmar? efter fyra utgivna nummer gjorde vi nyligen vår första läsarundersökning och svaret var entydigt – visst kan vi det! vi fick många positiva kommentarer och flera av dem var att ni ville läsa mer och ha fler sidor av grannliv. därför är det med stor glädje jag här presenterar grannliv på hela 52 sidor! vi fortsätter med att lyfta fram en person som förhoppningsvis är välkänd för många av oss och låter honom eller henne dela med sig av sin vardag. och vi fyller på med fler reportage som avspeglar våra olika intressen. stort som smått om livet på landet, djur, natur och jakt. Jag hoppas verkligen att ni kommer att gilla grannliv med fler sidor. själv ska jag i detta nummer läsa reportaget om hundfoder extra noga. vår korsningsterrier gusten har lätt för att gå upp i vikt efter en kastrering och en korsbandsskada. visst vet vi alla i familjen att vi inte ska sticka till honom en bit korv eller ost bara så där i förbifarten, men ordet konsekvent är svårt att leva efter. inför våren har jag så smått börjat med att planera framsidan av vårt hus. en idag rätt tråkig sådan men som förhoppningsvis kan bli lite roligare med hjälp av sten och lavendel som brukar dofta så där underbart till sommaren. känns dock långt borta idag när vintern håller ett järngrepp om oss. men den som väntar på något gott … trevlig läsning och välkommen in i butiken! 8 nYheTer På granngården vi fyller ständigt på med nytt sortiment i våra butiker. Här är ett axplock. KlUBBsidan värt att veta om våra företagskort och kommande teman. Dessutom finns möjligheten att vinna skor och stövlar för 15 000 kronor! JessiCa almenäs let’s dance-aktuella programledaren bor på hästgård i Norge. rider gör hon gärna och tränas av sin norske landslagsryttare till sambo. mode för rYTTare Sex sidor aktuellt ridmode. Bekvämt, snyggt och praktiskt klädd i stallet. lena hillstedt klubbansvarig för granngården räTT KosT Till vovven Behöver din hund gå ner något kilo i vikt? Då kan lightfoder vara en hjälp på vägen. förså vårens BlomsTer Ännu är det för tidigt att sätta spaden i jorden, men du kan redan nu börja att plantera fröer inomhus. Premiär för vårens blomsternyheter. hemma hos eva oCh Janne Eva och Janne har bott på landet i Grannliv är producerad av Chiffer AB för Granngården, von Troilsväg 1, 205 03 MALMÖ, 0771-222 444, granngarden.se ANSVARIG UTGIVARE: Lena Hillstedt, lena.hillstedt@granngarden.se CHEFREDAKTÖR: Charlotta Bergqvist PROJEKTLEDARE: Peter Söderberg ART DIRECTOR: Ylva Söderberg LAYOUT: Sara Åström KOORDINATOR: Kim Borglin, Granngården UTGIVARE: Chiffer AB, Fiskargatan 8, 116 20, Stockholm, 08-410 321 00, info@chiffer.se. ANNONSBOKNING: Charlotte Blomfeldt, Chiffer AB, 042-12 43 00, charlotte. blomfeldt@chiffer.se REPRO: Done Production AB TRYCK: Frank Druck i Tyskland OMSLAGSFOTO: Anders Roth, Chiffer AB 45 år. Huset som är tillbyggt och ombyggt genom åren är inrett i en skön mix av ärvt, fått och vackra loppisfynd. 5 7 8 18 26 12 21
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=4">Grannliv Sida 4 innehåll Peder lamm värderar vad s</a> amlar du på? antikexperten Peder lamm tittar närmare på det du har i dina gömmor och sätter en prislapp. så vill hönan Bo Funderar du på att skaffa höns är det detta du behöver veta. vi bjuder dessutom på en byggbeskrivning till ett fint hönshus. På radion, nYa BöCKer, Tv oCh resTiPs lyssna, se, läs och res – vi har de senaste böckerna, tips om bra dvdfilmer och förslag på resmål för natur- och djurintresserade. KUl för små oCh liTe sTörre Barn Kalle har en ödla som husdjur. vinn en gungställning, gör fattiga riddare till alla hjärtans dag och så lite pyssel. eXPerTerna TiPsar Granngårdens egna experter tipsar om tåliga växter, hur hästen vägs och ifall tulpanlökarna tar skada av vägsalt. Korsord Gnugga geniknölarna, gör vårt korsord och var med om utlottning av presentkort på Granngården. 36 34 41 48 49 50 26 11 18 4 GRANNLIV 21 46 43 12 Foto: michael FörSter Foto: tomaS Yeh Foto: StaFFan WidStrand/ekoturiSmFöreningen innehåll Peder lamm värderar vad samlar du på? antikexperten Peder lamm tittar närmare på det du har i dina gömmor och sätter en prislapp. så vill hönan Bo Funderar du på att skaffa höns är det detta du behöver veta. vi bjuder dessutom på en byggbeskrivning till ett fint hönshus. På radion, nYa BöCKer, Tv oCh resTiPs lyssna, se, läs och res – vi har de senaste böckerna, tips om bra dvdfilmer och förslag på resmål för natur- och djurintresserade. KUl för små oCh liTe sTörre Barn Kalle har en ödla som husdjur. vinn en gungställning, gör fattiga riddare till alla hjärtans dag och så lite pyssel. eXPerTerna TiPsar Granngårdens egna experter tipsar om tåliga växter, hur hästen vägs och ifall tulpanlökarna tar skada av vägsalt. Korsord Gnugga geniknölarna, gör vårt korsord och var med om utlottning av presentkort på Granngården. 36 34 41 48 49 50 26 11 18 4 GRANNLIV 21 46 43 12 Foto: michael FörSter Foto: tomaS Yeh Foto: StaFFan WidStrand/ekoturiSmFöreningen
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=5">Grannliv NYHETER PÅ GRANNGÅRDEN granngården | vårn</a> yheter tålig hundleksak kul lek för hunden finns som nalle eller ko. kroppen är i mjuk stoppning och de långa armarna piper när hunden biter i dem. leksaken som är klädd i tålig oxfordnylon kostar från 59 kr. färsk Müsli i ny förpackning rykande färskt i butiken är krafft müsli som tillsammans med spannmål på ett enkelt sätt ger hästen en komplett foderstat. i müslin finns de viktiga mineralerna, vitaminerna, fettet och fibrerna i en väl sammansatt balans. dessutom är förpackningstekniken ny vilket fördubblar hållbarheten för oöppnad produkt från fyra till åtta månader. 20 kg kostar från 199 kr. små fixa lätt pälsen fin i nya greppvänliga serien med vårdredskap för alla smådjur finns kammar, borstar och kardor för gott till hästen pelleterat belöningsfoder med smak av morot är en nyhet för dig som jobbar i nära samarbete och vill skapa positiva minnesbilder för hästen. capris 39 kr per kilo. 39 kr/styck. Fungerar utmärkt att användas av små barnhänder. Rätt klädd för stallet mjuk bomullströja med rutmönster och hästbrodyr som har dragkedja i halsen finns i strl. XS-Xl, 299 kr. UNIK VENTILATION PÅ NY HJäLM ridhjälmen trop ride i ny design har ett unikt system med ventilation både baktill och framtill. nackskyddet är fodrat, innerfodret är avtagbart och kan handtvättas. trepunktsfästet med remmar i nylon har förslutning med fixlockspänne. vikt i strl 54-57ca 460 g. finns i strl 54-60. pris 749 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning, prisändringar och att vissa Granngårdenbutiker inte säljer alla varor. GRANNLIV 5 skönt slappat hundbädden är av tålig oxfordnylon, i botten finns ett halkskydd som gör att den ligger stadigt på olika slags material utan att glida. Finns i fyra olika storlekar, i svart och rött med vitt tryck. Från 199 kr. granngården | vårnyheter tålig hundleksak kul lek för hunden finns som nalle eller ko. kroppen är i mjuk stoppning och de långa armarna piper när hunden biter i dem. leksaken som är klädd i tålig oxfordnylon kostar från 59 kr. färsk Müsli i ny förpackning rykande färskt i butiken är krafft müsli som tillsammans med spannmål på ett enkelt sätt ger hästen en komplett foderstat. i müslin finns de viktiga mineralerna, vitaminerna, fettet och fibrerna i en väl sammansatt balans. dessutom är förpackningstekniken ny vilket fördubblar hållbarheten för oöppnad produkt från fyra till åtta månader. 20 kg kostar från 199 kr. små fixa lätt pälsen fin i nya greppvänliga serien med vårdredskap för alla smådjur finns kammar, borstar och kardor för gott till hästen pelleterat belöningsfoder med smak av morot är en nyhet för dig som jobbar i nära samarbete och vill skapa positiva minnesbilder för hästen. capris 39 kr per kilo. 39 kr/styck. Fungerar utmärkt att användas av små barnhänder. Rätt klädd för stallet mjuk bomullströja med rutmönster och hästbrodyr som har dragkedja i halsen finns i strl. XS-Xl, 299 kr. UNIK VENTILATION PÅ NY HJäLM ridhjälmen trop ride i ny design har ett unikt system med ventilation både baktill och framtill. nackskyddet är fodrat, innerfodret är avtagbart och kan handtvättas. trepunktsfästet med remmar i nylon har förslutning med fixlockspänne. vikt i strl 54-57ca 460 g. finns i strl 54-60. pris 749 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning, prisändringar och att vissa Granngårdenbutiker inte säljer alla varor. GRANNLIV 5 skönt slappat hundbädden är av tålig oxfordnylon, i botten finns ett halkskydd som gör att den ligger stadigt på olika slags material utan att glida. Finns i fyra olika storlekar, i svart och rött med vitt tryck. Från 199 kr.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=6">Grannliv Sida 6 Hästresor för alla åldrar och önsk</a> emål Välj mellan långritter i 32 länder, dressyr- och hoppträning,westernridning, terränghoppning och språk- och ridläger för ungdomar. www.hastsportresor.se Tel 0176 26 15 34
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=7">Grannliv KLUBBSIDAN granngården | klubbsida teMa j</a> ord & trädgård i nästa nuMMer Nästa nummer av Grannliv kommer i slutet på april och då har vi tema jord och trädgård. Naturligtvis bjuder vi på annat spännande att läsa. Grannliv finns också att läsa på vår hemsida www.granngarden.se. Dessutom går en begränsad upplaga ut till våra 110 butiker runt om i Sverige. Vinn! ” min egen trädgård. ansiktslyftning i enköping! Vår butik i Enköping är under ombyggnad och beräknas att vara inflyttningsklar i mars. Då kan du som kund se fram emot en större och fräschare butik som är lätt att hitta i. Välkomna tillbaka! sMart affär Det är dags att odla Voltaire ring oss gärna! Vi på Granngårdens kundtjänst hjälper gärna till med svar på frågor om vårt sortiment. Våra öppettider är måndag till fredag mellan kl 09.00 – 17.00. Telefonnummer: 0771-222 444. för företagare Nu startar Granngården en företagsklubb och här finns det pengar att tjäna för trogna företagskunder. Läs mer om kortet på www.granngarden.se. billigare bensin & diesel Agrolkortet var från början avsett för lantbrukare, nu finns det tillgängligt för alla. På www.agrolkortet.se finns all information du behöver. Bland annat om rabatt på drivmedel hos OKQ8, Preem och Statoil där du får upp till 30 öre billigare diesel och 20 öre billigare bensin. Dessutom är det bonus på inköp hos Granngården och alla förmåner som MasterCard har. Månadsfakturan gäller med upp till 55 dagars räntefri kredit. Har du fått våra nydesignade e-postbrev? Om inte rekommenderar vi att du loggar in på www.granngarden.se ”mina sidor” och anmäler dig. Via våra e-postbrev får du nämligen regelbundet unika erbjudanden, aktuellt att läsa om just det som intresserar dig och möjlighet att delta i roliga tävlingar med fantastiska priser. Om bara några dagar kommer e-postbrevet där vi lottar ut skor och stövlar i alla möjliga modeller och storlekar till ett vinstvärde av cirka 15 000 kr! Håll utkik i din mejlbox, det lönar sig! skor för 15 000 kronor! GRANNLIV 7 granngården | klubbsida teMa jord & trädgård i nästa nuMMer Nästa nummer av Grannliv kommer i slutet på april och då har vi tema jord och trädgård. Naturligtvis bjuder vi på annat spännande att läsa. Grannliv finns också att läsa på vår hemsida www.granngarden.se. Dessutom går en begränsad upplaga ut till våra 110 butiker runt om i Sverige. Vinn! ” min egen trädgård. ansiktslyftning i enköping! Vår butik i Enköping är under ombyggnad och beräknas att vara inflyttningsklar i mars. Då kan du som kund se fram emot en större och fräschare butik som är lätt att hitta i. Välkomna tillbaka! sMart affär Det är dags att odla Voltaire ring oss gärna! Vi på Granngårdens kundtjänst hjälper gärna till med svar på frågor om vårt sortiment. Våra öppettider är måndag till fredag mellan kl 09.00 – 17.00. Telefonnummer: 0771-222 444. för företagare Nu startar Granngården en företagsklubb och här finns det pengar att tjäna för trogna företagskunder. Läs mer om kortet på www.granngarden.se. billigare bensin & diesel Agrolkortet var från början avsett för lantbrukare, nu finns det tillgängligt för alla. På www.agrolkortet.se finns all information du behöver. Bland annat om rabatt på drivmedel hos OKQ8, Preem och Statoil där du får upp till 30 öre billigare diesel och 20 öre billigare bensin. Dessutom är det bonus på inköp hos Granngården och alla förmåner som MasterCard har. Månadsfakturan gäller med upp till 55 dagars räntefri kredit. Har du fått våra nydesignade e-postbrev? Om inte rekommenderar vi att du loggar in på www.granngarden.se ”mina sidor” och anmäler dig. Via våra e-postbrev får du nämligen regelbundet unika erbjudanden, aktuellt att läsa om just det som intresserar dig och möjlighet att delta i roliga tävlingar med fantastiska priser. Om bara några dagar kommer e-postbrevet där vi lottar ut skor och stövlar i alla möjliga modeller och storlekar till ett vinstvärde av cirka 15 000 kr! Håll utkik i din mejlbox, det lönar sig! skor för 15 000 kronor! GRANNLIV 7
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=8">Grannliv JESSICA ALMENÄS JessicaAlmen�s k�rleken t</a> ill den norska landslagsryttaren tony andr� hansen fick jessica att flytta till grannlandet. nu lever hon ett varannan-vecka-liv d�r kontrasterna mellan lugna dagar p� h�stg�rden �r raka motsatsen till tiden i Stockholm som g�r p� h�gvarv. teXt: charlotta bergqviSt Foto: anderS roth make-up/h�r: chatarina g�ranSSon "och n�r ni t�nker att nu s� har vi nog k�rt f�rbi, forts�tt k�r �nd�". Jovisst fick hon r�tt, Jessica almen�s. Just n�r kartl�saren i bilen, trots denna vetskap, utropar: "n�, nu m�ste vi nog ha k�rt f�r l�ngt" kryper vi vidare p� vinterhal grusv�g i brist p� annan att v�lja som alternativ, eller m�jlighet att v�nda om. vi �r i norge, dryga tv� timmars bilf�rd s�der om oslo i sandefjord, s� l�ngt ut p� landsbygden att man om�jligt skulle hitta hit utan specifik v�gbeskrivning. Jessicas andra hem, eller r�ttare sagt varannan-vecka-hem. det �r h�r hon bor med sin tony andr� hansen, landslagsryttare i hoppning och sonen dylan �tta veckor gammal. Jack som �r fyra, �ker Jessica och h�mtar fr�n stockholm ungef�r varannan vecka - till denna fullst�ndigt fantastiska h�stanl�ggning. klyschiga ord som �nd� f�r st� som en sammanfattning. inte minst om man �r en motion�rsryttare som inte sett mycket annat �n den lokala ridskolan. L�ngs den smala grusv�gen f�ljer vi vackert inh�gnade hagar s� stora att inga slut syns. p� g�rdsplanen, som f�r �vrigt saknar den d�r klassiska h�gen med br�te och �verblivet skr�p, finns ist�llet tv� statyer. den ena f�rest�llande ett f�l p� vingliga ben, den andra favorith�sten. numera 24 �r gammal st�r den i stallet, men �r h�r gjuten i naturlig storlek, extremt verklighetstrogen. det kr�vs kod f�r att komma innanf�r de h�ga grindarna. s� klart, konstigt vore det annars. h�r bor och tr�nas ett femtontal h�star inom v�rldseliten. inhysta i 8 GRANNLIV " stallboxar modell lyx och det �r s� rent och trivsamt j�mf�rt med vanliga ridstall att man skulle kunna duka l�ngbord i stallg�ngen och bjuda till fest utan vidare. Jessica m�ter upp kl�dd i kn�h�ga st�vlar, tajta jeans och varmt upptill. sn�n har kommit, ett tunt lager t�cker stallg�rden och r�cker till f�r att l�tta upp de vinterm�rka eftermiddagarna en aning. hon fryser och �r tr�tt efter en stressig vecka och det blev sent ig�r, de Jag rider ofta och t�vlar g�rna igen alltid �r fullbokad och g�r p� h�gvarv s� fort hon kommer innanf�r tullarna. ett liv som hon �lskar, n�got rastl�s till sin l�ggning som hon �r, och faktiskt ocks� om hon ska erk�nna, emellan�t kan sakna - h�r p� landet. eller kanske �r det mer s� h�r: n�r Jessica kommer till stockholm �r hon p� och ig�ng, medryckt av storstadspulsen p� nolltid. omst�llningen att landa i det tysta, stilla livet p� landet tar lite l�ngre tid. ett kringflackande liv �r det hur kom inte i s�ng f�rr�n vid midnatt. tony t�vlade i holland och ville ha familjen med sig. "det kan man ju f�rst�", s�ger Jessica och till�gger att hon inte heller tycker att det �r s� j�ttekul att vara h�r ensam, hur vackert det �n �r. det �r ju s� m�rkt och hon �r m�rkr�dd. - f�r n�gra dagar sedan var det str�m- " avbrott, jag skulle amma dylan och f�rs�kte t�nda lampan. Jag lovar: det var s� becksvart s� det gick inte att se handen framf�r sig. tur att tony var hemma, annars vet jag inte vad jag skulle ha tagit mig till. - det tar minst tjugo minuter att ta sig till aff�ren, s�ger Jessica och f�r oss att f�rst� hur olikt det h�r �r fr�n den andra v�rlden hon lever i. d�r i stockholm d�r det bara �r att g� runt h�rnet s� finns 7-eleven. d�r hon har sin trygghet i den ink�pta lilla 1,5-rumsl�genheten p� kungsholmen. i stockholm d�r hon som helst och att hon orkar detta med att pendla mellan sverige och norge varannan vecka l�ter fullst�ndigt obegripligt. - det kan jag erk�nna �r j�tte- b�kigt och det �r jag less p�. du kan ju bara t�nka dig hur det �r att �ka ensam med en fyra�ring, en nyf�dd och allt bagage . Jessica visar oss runt i det folktomma stallet d�r h�starna har lunchledigt f�r att samla kraft inf�r eftermiddagens tr�ningspass. bella nio �r, en rund och go liten shettis, st�r i hagen utanf�r stallbacken. bella som Jack kallar sin h�st och g�rna rider p�. - Jack galopperar och hoppar till och med och n�r han inte hoppar med bella, s� bygger han egna hinder och springer runt och leker h�st. Jessica skrattar och s�ger att detta med Jack och landet �r en stor f�rdel som v�ger upp lite av det jobbiga med att pendla. Jack bor annars mitt i stockholm med allt vad det inneb�r. h�r kan han springa fritt, leka sj�lv, cykla, g� i skogen och tr�ffa djur. hemma i stan v�cks han av trafiken, h�r kan JessicaAlmen�s k�rleken till den norska landslagsryttaren tony andr� hansen fick jessica att flytta till grannlandet. nu lever hon ett varannan-vecka-liv d�r kontrasterna mellan lugna dagar p� h�stg�rden �r raka motsatsen till tiden i Stockholm som g�r p� h�gvarv. teXt: charlotta bergqviSt Foto: anderS roth make-up/h�r: chatarina g�ranSSon "och n�r ni t�nker att nu s� har vi nog k�rt f�rbi, forts�tt k�r �nd�". Jovisst fick hon r�tt, Jessica almen�s. Just n�r kartl�saren i bilen, trots denna vetskap, utropar: "n�, nu m�ste vi nog ha k�rt f�r l�ngt" kryper vi vidare p� vinterhal grusv�g i brist p� annan att v�lja som alternativ, eller m�jlighet att v�nda om. vi �r i norge, dryga tv� timmars bilf�rd s�der om oslo i sandefjord, s� l�ngt ut p� landsbygden att man om�jligt skulle hitta hit utan specifik v�gbeskrivning. Jessicas andra hem, eller r�ttare sagt varannan-vecka-hem. det �r h�r hon bor med sin tony andr� hansen, landslagsryttare i hoppning och sonen dylan �tta veckor gammal. Jack som �r fyra, �ker Jessica och h�mtar fr�n stockholm ungef�r varannan vecka - till denna fullst�ndigt fantastiska h�stanl�ggning. klyschiga ord som �nd� f�r st� som en sammanfattning. inte minst om man �r en motion�rsryttare som inte sett mycket annat �n den lokala ridskolan. L�ngs den smala grusv�gen f�ljer vi vackert inh�gnade hagar s� stora att inga slut syns. p� g�rdsplanen, som f�r �vrigt saknar den d�r klassiska h�gen med br�te och �verblivet skr�p, finns ist�llet tv� statyer. den ena f�rest�llande ett f�l p� vingliga ben, den andra favorith�sten. numera 24 �r gammal st�r den i stallet, men �r h�r gjuten i naturlig storlek, extremt verklighetstrogen. det kr�vs kod f�r att komma innanf�r de h�ga grindarna. s� klart, konstigt vore det annars. h�r bor och tr�nas ett femtontal h�star inom v�rldseliten. inhysta i 8 GRANNLIV " stallboxar modell lyx och det �r s� rent och trivsamt j�mf�rt med vanliga ridstall att man skulle kunna duka l�ngbord i stallg�ngen och bjuda till fest utan vidare. Jessica m�ter upp kl�dd i kn�h�ga st�vlar, tajta jeans och varmt upptill. sn�n har kommit, ett tunt lager t�cker stallg�rden och r�cker till f�r att l�tta upp de vinterm�rka eftermiddagarna en aning. hon fryser och �r tr�tt efter en stressig vecka och det blev sent ig�r, de Jag rider ofta och t�vlar g�rna igen alltid �r fullbokad och g�r p� h�gvarv s� fort hon kommer innanf�r tullarna. ett liv som hon �lskar, n�got rastl�s till sin l�ggning som hon �r, och faktiskt ocks� om hon ska erk�nna, emellan�t kan sakna - h�r p� landet. eller kanske �r det mer s� h�r: n�r Jessica kommer till stockholm �r hon p� och ig�ng, medryckt av storstadspulsen p� nolltid. omst�llningen att landa i det tysta, stilla livet p� landet tar lite l�ngre tid. ett kringflackande liv �r det hur kom inte i s�ng f�rr�n vid midnatt. tony t�vlade i holland och ville ha familjen med sig. "det kan man ju f�rst�", s�ger Jessica och till�gger att hon inte heller tycker att det �r s� j�ttekul att vara h�r ensam, hur vackert det �n �r. det �r ju s� m�rkt och hon �r m�rkr�dd. - f�r n�gra dagar sedan var det str�m- " avbrott, jag skulle amma dylan och f�rs�kte t�nda lampan. Jag lovar: det var s� becksvart s� det gick inte att se handen framf�r sig. tur att tony var hemma, annars vet jag inte vad jag skulle ha tagit mig till. - det tar minst tjugo minuter att ta sig till aff�ren, s�ger Jessica och f�r oss att f�rst� hur olikt det h�r �r fr�n den andra v�rlden hon lever i. d�r i stockholm d�r det bara �r att g� runt h�rnet s� finns 7-eleven. d�r hon har sin trygghet i den ink�pta lilla 1,5-rumsl�genheten p� kungsholmen. i stockholm d�r hon som helst och att hon orkar detta med att pendla mellan sverige och norge varannan vecka l�ter fullst�ndigt obegripligt. - det kan jag erk�nna �r j�tte- b�kigt och det �r jag less p�. du kan ju bara t�nka dig hur det �r att �ka ensam med en fyra�ring, en nyf�dd och allt bagage . Jessica visar oss runt i det folktomma stallet d�r h�starna har lunchledigt f�r att samla kraft inf�r eftermiddagens tr�ningspass. bella nio �r, en rund och go liten shettis, st�r i hagen utanf�r stallbacken. bella som Jack kallar sin h�st och g�rna rider p�. - Jack galopperar och hoppar till och med och n�r han inte hoppar med bella, s� bygger han egna hinder och springer runt och leker h�st. Jessica skrattar och s�ger att detta med Jack och landet �r en stor f�rdel som v�ger upp lite av det jobbiga med att pendla. Jack bor annars mitt i stockholm med allt vad det inneb�r. h�r kan han springa fritt, leka sj�lv, cykla, g� i skogen och tr�ffa djur. hemma i stan v�cks han av trafiken, h�r kan
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=9">Grannliv Sida 9 gäst | jessica jessica alMenäs Fam</a> ilj: Sambon tony andré hansen, norsk landslagsryttare i hoppning, sonen jack, 4 år från ett tidigare förhållande och dylan, 8 veckor med tony. ålder: 34 år. bor: gården i Sandefjord där tony jobbar och lägenhet på kungsholmen i Stockholm. aktuell: programledare för en ny omgång av let´ s dance och konfe- rencier för göteborg horse Show i göteborg den 25-28 februari. bakgrund: juniorlandslagsspelare i basket, modell; blev 2:a i Fröken Sverige 1998. har pluggat ekonomi, turism, juridik, media och kommunikation. GRANNLIV 9
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=10">Grannliv Sida 10 plockade Jag lingon med farmor so</a> m vi sålde ” han sova flera timmar extra bara för att han är fysiskt utmattad och för att det är så tyst. – Jag är väldigt glad över att kunna ge Jack detta och visst jag trivs, men fick jag välja skulle jag hellre bo i sverige nära mitt jobb. det kan oroa mig lite, Jack börjar i skolan om mindre än två år, då måste vi ha hittat en lösning. samtidigt har jag lärt mig att låta livet flyta på och att det mesta löser sig, även om det kanske inte alltid blir exakt som man har tänkt sig. kanske är det uppväxtåren som har gett henne modet att våga kasta sig in i situationer utan tydliga mål och som inte har hela vägen utstakad. – Jag föddes i Jokkmokk med naturen nära. vi fjällvandrade, plockade bär och sålde lingon med farmor. vårt sommarhus låg i piteå och där hade vi sjön. Jag var en riktig naturtjej som kunde massor om vad svampar och växter hette. en tid bodde Jessica med sin familj; mamma, pappa och två systrar i skåne, för att sedan flytta till östersund. – när jag var 15 år flyttade jag 100 mil hemifrån för att gå på basketgymnasium. det var tufft, men jag lärde mig mycket om vad det innebär att ta hand om sig själv och sin ekonomi. men det blev för mycket med all träning och alla helger med matcher. Jag ville göra annat, säger Jessica apropå att hon en dag tillsammans med en kompis la basketen på hyllan och istället helt utan förberedelser åkte till tyskland för att söka jobb som fotomodeller. – det var vilt, galet och jättekul. Jag fick kontrakt med en modellagentur och stannande ett halvår. Väl tillbaka i Sverige och med en andra plats i skönhetstävlingen fröken sverige 1998 började Jessica plugga media och kommunikation med siktet inställt på att bli journalist. – en gammal skolkompis från östersund hade sett mig i fröken sverige, han ringde upp och frågade om jag ville provfilma för 10 GRANNLIV vinnare v75 och jag som gjort lite tv på skolan där jag gick, tackade direkt ja. Jobbet var hennes, hon hoppade av skolan – och det blev nya tvära kast i livet. dessutom med utmaningar som kallas duga. – Jag red lite när jag yngre och tänkte att det där med trav kan väl inte vara så svårt, men det var som att komma in i en ny värld och att lära sig ett helt nytt språk. Jag förstod ingenting, det var som rappa-kalja. så många lopp, så många hästar … Jag kämpade ett halvår för att överhuvudtaget få ett grepp om vad det handlade om. Det som då var kämpigt värre, är numera något helt annat för Jessica. nu ser hon charmen och drar liknelser mellan travspel och kunskapsspel där det lönar sig att läsa på; vad hästen har gjort tidigare, om den har skor på eller inte, om den är bäst på kort eller lång distans … – det är jättekul att plugga på för det lönar sig, men naturligtvis i kombination med vetskapen om att det är djur vi pratar om och att det krävs lite tur. – nu är jag fast och tycker det är jobbigt när jag inte är så insatt. det är lätt att tappa greppet om travvärlden. det räckte med att vi åkte två veckor till thailand och att jag inte hade daglig koll, säger Jessica samtidigt som hon snurrar ett sakta varv i stallgången för att se vilken av hästarna som skulle kunna vara lämplig att ha med på bild. det blir en stunds ridning för Jessica nästan varje dag när hon är här. mycket för att det är vad som finns att göra, men också för att det är kul. år 2007 vann hon stjärnornas hoppning i globen. det tackar Jessica delvis tony för. – att rida är lite som att cykla, men jag tränade också väldigt hårt. tony var bra, han var en ganska tuff tränare. Jag skulle gärna göra det igen och jag skulle gå in för att vinna. Jag har en vinnarskalle utan dess like, säger Jessica, och för att utesluta eventuella tveksamheter: ”gud ja, jag är en tävlingsmänniska som hatar att förlora”. när Jag var liten till att hårdträna. som det ser ut nu är det mer än fullt upp. Jessica suckar, om än med ännu ett leende på läpparna och säger att hon hade tänkt att vara mammaledig för det var hon inte med Jack, men det blev inte riktigt så nu heller. en ny säsong av let´s dance drar igång, det är uppdrag för henne som konferencier på en hästgala i norge och om en knapp månad på göteborg horse show. sedan väntar jobb som programledare för travlopp i frankrike. tipslördag har hon också lyckats boka in och det innebär att flänga runt i sverige under resten av våren. – Jag har åtta slitiga år bakom mig där jag ” jobbat nästan varje helg. nu hade jag tänkt att varva ner, men så har det gått så bra med dylan, han är nöjd, det är inga bekymmer med honom och jag har känt mig så stark och pigg. det är bara det att man lätt glömmer allt som är kring jobben, presskonferenser och resor som tar så mycket tid. telefonen ringer. Jessica tittar på sin display och svarar genast. det är Jack som är med sin pappa i stockholm. det blir ett fint samtal mellan en gosse och hans mamma som avslutas med ”längtar efter dig, ses snart …” I det röda trähuset med sekelskiftesanda strax över grusvägen är tony hemma med dylan som alldeles snart behöver sin mamma. Jessica pratar med stalltjejerna på vägen ut och tar sig tid att säga adjö till oss utan märkbar stress. kanske är det hennes före detta idrotts- karriär som får henne att hålla fokus på en sak, trots att så mycket annat är på gång. och kanske är det så att varannan-veckalivet där det är häst och landet i kontrast till storstan och hårt jobb, som ger nyanserna i livet. där livet på landet ger just det som är nödvändigt för att hålla ihop ett hektiskt liv i storstan. l Jessica är i stallet nästan varje dag och rider så ofta hon bara kan. Sambon Tony som är landslagsryttare är hennes tränare. när nu den tiden skulle kunna dyka upp
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=11">Grannliv Sida 11 gäst | jessica GRANNLIV 11 </a>
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=12">Grannliv MODE FÖR RYTTARE rid 12 GRANNLIV mode ryt</a> tare behöver bekväma och funktionella kläder som fungerar i alla väder. på granngården har vi det du behöver. vi önskar en skön dag i stallet! Foto: anderS roth make-up/hår: chatarina göranSSon rid 12 GRANNLIV mode ryttare behöver bekväma och funktionella kläder som fungerar i alla väder. på granngården har vi det du behöver. vi önskar en skön dag i stallet! Foto: anderS roth make-up/hår: chatarina göranSSon
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=13">Grannliv Sida 13 smart klädd i lager på lager väns</a> ter sida: Ridjackan Impact med avtagbara ärmar, strl XS-XL, 1 299 kr. Ridbyxan Jeani, strl 34-44, 899 kr. Ridskon Windstor, strl 36-41, 1 299 kr. denna sida: Ridvästen Newmarket med mjukaste fleecefoder, strl XS-XL, 699 kr. Matchande fleecetröja, strl XS-XL 649 kr. GRANNLIV 13
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=14">Grannliv Sida 14 bra passform på säkerhetsutrustni</a> ngen är lika viktigt som på ridkläderna 2. 1. 5. 4. 3. säkerhetsväst! 6. 14 GRANNLIV så klart 7.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=15">Grannliv Sida 15 vänster sida: 1. Ridhjälm Top Rid</a> er, strl 55-60, 349 kr. Ridskon Windstor, strl 36-41, 1 299 kr. 2. Manrosetter, 16-pack, 39 kr. 3. Fleecejacka, strl XS-XL, 399 kr. Ridhjälm Jofa, strl 51-58, 419 kr. Thermoridbyxa Fjord, strl 120-170 cl, 399 kr. 4. Täcke Honey Comb, strl 115-155 cm, 399 kr. 5. Helskodda ridbyxan. Lauren, strl 36-44, 999 kr. Ridskon Peak Protector, strl 36-43, 1 199 kr. 6. Säkerhetsväst från Hansbo Sport, barn strl S-XL, vuxenstrl S-L, pris från 895 kr. 7. Gummiklädd hovkrats, 9 kr. Tävlingsnummer, 20 kr. Ryktborste 29 kr. denna sida: Mjukaste tröjan Softie från Horseware med fleece både på insidan och utsidan, strl XS-XL, 429 kr. Mössa Starlight, one size, 99 kr. GRANNLIV 15
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=16">Grannliv Sida 16 denna sida från vänster: Ridjacka</a> Stall, stl XS-XL, 799 kr. Ridbyxa Jeanie, strl 34-44, 899 kr. Mössan Tomahawk klädd i skön fleece, one size, 199 kr. Ridstövel Richmond i skinn, finns i vuxenstrl 36-41 samt juniorstrl 35-39, från 2 499 kr. Polotröjan Wisteria, strl XS-XL, 299 kr. Thermoridbyxa Fjord, strl 120-170 cl, 399 kr. Mössa Trapper Hat, one size, 249 kr. Allväderstöveln Pingo, strl 36-41, 499 kr. höger sida: 1. Ridskon Peak Protector, strl 36-43, 1 199 kr. Hovsalva Cornucrescine 450 g, 399 kr. Hovlotion, 940 ml, 219 kr. 2. Borste, 39 kr. Ridvanten Magic barn, 19 kr. Mankam, 25 kr. 3. Prisvärda ridjackan Crewjacket som också finns i blått, juniorstrl 120-170 cl, 499 kr, vuxenstrl XS-XL, 599 kr. 4. Vilket hantverk! Ridstövel Richmond är i skinn, finns i juniorstrl 35-39, vuxenstrl 36-41, pris från 2 499 kr. 5. Röd funktionsundertröja strl XS-XL, 199 kr. Stickad mössa med hästbrodyr, one size, 99 kr. Ridstrumpa med hästbrodyr, strl 36-41, 89 kr. 6. Blundstonekänga strl 35-46, pris från 949 kr. Grimskaft, 2 m, 59 kr. 7. Fleecetröja Angelina, strl XS-XXL, 499 kr. 16 GRANNLIV
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=17">Grannliv Sida 17 investera i bra skor, det lönar s</a> ig i längden! 2. 1. 3. 4. 5. mJukt klätt 6. 7. Vi reserverar oss för slutförsäljning, prisändringar och att vissa Granngårdenbutiker inte säljer alla varor. GRANNLIV 17
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=18">Grannliv RÄTT KOST TILL VOVVEN många av våra hunda</a> r behöver tänka på vikten. kanske till och med gå ner ett kilo eller två. lightfoder kan vara hjälpen på vägen. teXt: ami bergöö Foto: anderS roth vovven smalval till övervikt hos våra hundar hör till ett av de vanligaste hälsoproblemen. man räknar med att 20–30 procent av sveriges hundar lider av övervikt eller fetma. att en hund blir tjock beror oftast inte på brist på motion utan på att den får i sig för många kalorier i förhållande till hur mycket den förbrukar. hundar som förutom sitt vanliga hundfoder också äter mycket matrester och godis blir lättare tjocka, precis så som det är för oss människor som gärna tar en godsak eller två i för- bifarten. och precis som för oss tvåbenta riskerar hunden en massa olika sjukdomar på grund av sin övervikt. risken att få diabetes, artroser (kroniska ledskador), skador på ligament, leder och rygg, hjärtoch lungsjukdomar, leversjukdomar, cancer och förstoppning ökar. behandlingen av dessa sjukdomar försvåras också. som om inte detta vore nog så innebär övervikt också ökade risker vid sövning och operationer, ökad känslighet för värme, trötthet, dålig kondition, dåligt humör och kortare livslängd. det finns alltså hur många skäl som helst att se till att hålla sin hund normalviktig. vill du hjälpa din hund som har lindrig övervikt så kan du ge den ett så kallat lightfoder som innehåller färre kalorier. alla hundar som är friska men runda om magen kan äta lightfoder. har hunden däremot en sjukdom eller diagnos av något slag ska du alltid kontakta veterinären innan du sätter hunden på diet. kontakta också en veterinär om hunden är gravt överviktig. vet du med dig att det har varit lite si och så med motionen ökar du självklart på den i kombination med lightfodret. men även om du använder lightfoder och ökar på motionen så krävs också det som kanske är allra svårast, i alla fall för matte och husse. nämligen att låta bli att ge sin bedjande hund de där extra godbitarna som annars så lätt slinker ner! Vissa raser blir lättare överviktiga än andra labrador, cairnterrier, cocker spaniel, caval- 18 GRANNLIV lier king charles spaniel och tax hör till de raser som har lättare att lägga på sig extrakilon. tikar blir generellt också lättare överviktiga än hanhundar liksom kastrerade hundar. Så vet du att hunden väger lagom genom att känna på hunden över revbenen kan du enkelt kolla hur mycket fett som finns där. om du lätt kan känna revbenen är hunden under- eller normalviktig. måste du däremot trycka för att känna revbenen är djuret överviktigt och kan du inte känna revbenen alls lider hunden av extrem fetma. saknar hunden midja är detta också ofta ett tecken på övervikt. väger hunden 15 procent mer än idealvikten för sin ras talar man om fetma. mellan normalvikt och upp 15 procent innebär övervikt. Husse och matte är nästan alltid bovarna många undersökningar visar att hundägare inte vill se att deras hundar håller på att rulta på sig. för veterinärer brukar också hundägarna vara det största problemet när de vill sätta hunden på bantningskur. att övertyga husse och matte att mat inte är kärlek och att du inte är elak som säger nej till en tiggande hund är ofta svårt. visst kan det kännas hårt att säga nej till ett par bedjande hundögon men om du vet att du hjälper hunden att slippa onödiga krämpor och dessutom ger den ett längre liv kanske det känns enklare. Detta är bra foder för din hund en hund som får ett bra foder bajsar fina och fasta korvar, absolut inte något som liknar komockor. hunden ska heller inte bajsa varje gång den går ut, gör den det är många av våra hundar behöver tänka på vikten. kanske till och med gå ner ett kilo eller två. lightfoder kan vara hjälpen på vägen. teXt: ami bergöö Foto: anderS roth vovven smalval till övervikt hos våra hundar hör till ett av de vanligaste hälsoproblemen. man räknar med att 20–30 procent av sveriges hundar lider av övervikt eller fetma. att en hund blir tjock beror oftast inte på brist på motion utan på att den får i sig för många kalorier i förhållande till hur mycket den förbrukar. hundar som förutom sitt vanliga hundfoder också äter mycket matrester och godis blir lättare tjocka, precis så som det är för oss människor som gärna tar en godsak eller två i för- bifarten. och precis som för oss tvåbenta riskerar hunden en massa olika sjukdomar på grund av sin övervikt. risken att få diabetes, artroser (kroniska ledskador), skador på ligament, leder och rygg, hjärtoch lungsjukdomar, leversjukdomar, cancer och förstoppning ökar. behandlingen av dessa sjukdomar försvåras också. som om inte detta vore nog så innebär övervikt också ökade risker vid sövning och operationer, ökad känslighet för värme, trötthet, dålig kondition, dåligt humör och kortare livslängd. det finns alltså hur många skäl som helst att se till att hålla sin hund normalviktig. vill du hjälpa din hund som har lindrig övervikt så kan du ge den ett så kallat lightfoder som innehåller färre kalorier. alla hundar som är friska men runda om magen kan äta lightfoder. har hunden däremot en sjukdom eller diagnos av något slag ska du alltid kontakta veterinären innan du sätter hunden på diet. kontakta också en veterinär om hunden är gravt överviktig. vet du med dig att det har varit lite si och så med motionen ökar du självklart på den i kombination med lightfodret. men även om du använder lightfoder och ökar på motionen så krävs också det som kanske är allra svårast, i alla fall för matte och husse. nämligen att låta bli att ge sin bedjande hund de där extra godbitarna som annars så lätt slinker ner! Vissa raser blir lättare överviktiga än andra labrador, cairnterrier, cocker spaniel, caval- 18 GRANNLIV lier king charles spaniel och tax hör till de raser som har lättare att lägga på sig extrakilon. tikar blir generellt också lättare överviktiga än hanhundar liksom kastrerade hundar. Så vet du att hunden väger lagom genom att känna på hunden över revbenen kan du enkelt kolla hur mycket fett som finns där. om du lätt kan känna revbenen är hunden under- eller normalviktig. måste du däremot trycka för att känna revbenen är djuret överviktigt och kan du inte känna revbenen alls lider hunden av extrem fetma. saknar hunden midja är detta också ofta ett tecken på övervikt. väger hunden 15 procent mer än idealvikten för sin ras talar man om fetma. mellan normalvikt och upp 15 procent innebär övervikt. Husse och matte är nästan alltid bovarna många undersökningar visar att hundägare inte vill se att deras hundar håller på att rulta på sig. för veterinärer brukar också hundägarna vara det största problemet när de vill sätta hunden på bantningskur. att övertyga husse och matte att mat inte är kärlek och att du inte är elak som säger nej till en tiggande hund är ofta svårt. visst kan det kännas hårt att säga nej till ett par bedjande hundögon men om du vet att du hjälper hunden att slippa onödiga krämpor och dessutom ger den ett längre liv kanske det känns enklare. Detta är bra foder för din hund en hund som får ett bra foder bajsar fina och fasta korvar, absolut inte något som liknar komockor. hunden ska heller inte bajsa varje gång den går ut, gör den det är
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=19">Grannliv Sida 19 axess light innehåller mest pris </a> pris kr/kg protein fett Ris, majsmjöl, svensk kyckling, potatisprotein, animaliskt fett. 199 kr för 8 kg 24,80 kr/kg 19 % 7 % kolhydrater vatten 55,5 % 10 % bozita robur light & sensitive innehåller mest carrier light/senior Majsmjöl, ris, kyckling, majsgroddar, specialpressad havre. pris 85 kr för 1,5 kg, 549 kr för 12,5 kg pris kr/kg 56,70 kr/kg, 43,92 kr/kg protein fett 19 % 7 % kolhydrater vatten 55,5 % 10 % innehåller mest Majs, kyckling- och lammkött, ris, betfiber, animaliskt och vegetabiliskt fett. 369 kr för 15 kg 24,60 kr/kg 19 % 8 % pris: pris kr/kg protein fett kolhydrater vatten 55,5 % 9 % royal canin Minilight innehåller mest Köttmjöl (fågel), majs, majsgluten, korn, vegetabilisk fiber. pris 169 kr för 2 kg, 409 kr för 8 kg pris kr/kg protein fett 84,50 kr/kg, 51,10 kr/kg 30 % 11 % kolhydrater vatten 30,5 % 8 % eukanuba adult light sMall & MediuM innehåller mest Majs, kyckling, vete, fiskmjöl, korn. pris 259 kr för 3 kg, 599 kr för 15 kg pris kr/kg 86,30 kr/kg, 39,90 kr/kg protein fett 19 % 9 % kolhydrater vatten 54,25 % 8,5 % pro plan light original kyckling & ris innehåller mest Kyckling, majsgluten, majs, vete, torkat fjäderfäprotein. pris 239 kr för 3 kg, 649 kr för 15 kg pris kr/kg 79,60 kr/kg, 43,20 kr/kg protein fett 27 % 9 % kolhydrater vatten 47,5 % 8,5 % doggy light innehåller mest Spannmål, kött och köttbiprodukter (färskt svenskt kött minst 6 %), veg biprodukter, grönsaker, veg. proteinextrakt. pris 89 kr för 2,5 kg, 279 kr för 12 kg pris kr/kg 35,60 kr/kg, 23,25 kr/kg protein fett kolhydrater vatten 19 % 7 % 55 % 10 % royal canin MediuM& Maxi light innehåller mest pris hills science plan canine Mature adult 7+ light with chicken Köttmjöl av fågel, korn, vegetabiliska fibrer, ris, majs. 549 kr för 13 kg, 599 kr för 15 kg pris kr/kg 42,20 kr/kg, 39,90 kr/kg protein fett kolhydrater vatten 27 % 11 % 38,8%/36,4% 8 % innehåller mest Kyckling, majs, frystorkad kycklingoch kalkonprotein, ärtfibermjöl, vete. pris 279 kr för 3 kg, 599 kr för 12 kg 749 kr för 15 kg pris kr/kg protein fett kolhydrater vatten 93 kr/kg, 49,90 kr/kg, 49,90 kr/kg 18,4 % 7,8 % 51,1 % 8 % det tecken på att fodret inte är bra. att titta på pälsen är också ett sätt att veta om fodret är det rätta. är pälsen blank och hunden inte tappar håret mer än två gånger per år så äter hunden bra mat. tappar den däremot hår under hela året bör du byta foder. Välj efter smak och plånbok i regel kan sägas att dyrare foder innehåller fler av de näringsämnen som hunden behöver och har en bra balans av näringsinnehåll. däremot kan vi som så ofta annars också få betala för varumärket och förpackningar. låt plånbokens innehåll och hundens hälsa/smak få avgöra. när det gäller pris per kilo är det också idé att ta en exta titt, vissa foder kräver nämligen större mängd foder per portion än andra. l näringsfakta protein finns i två olika grupper: vegetabiliskt och animaliskt. de vegetabiliska proteinerna finns i spannmål och potatis och de animaliska i kött, fisk och mjölkprodukter. animaliskt högvärdigt protein är bland annat nödvändigt för att hunden ska kunna bilda eget protein i kroppen. fett finns också både i vegetabilisk form (till exempel linfrö) och animalisk form (kött och fisk). Fin päls och hud kräver animaliska fettsyror i optimal balans. brist på de rätta fettsyrorna ger matt och dålig päls, dåligt immunförsvar, torr hud och dålig tillväxt. också fortplantningen påverkas. Fettsyror behövs dessutom för att transportera fettlösliga vitaminer i kroppen. kolhydrater är främst vegetabiliska och finns i spannmål och melass. de fungerar som energikälla och är bra för tarmfunktionen. melassen ger snabb energi som också hjälper till att balansera energinivån i kroppen. GRANNLIV 19
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=20">Grannliv Sida 20 Gör som proffsen på Flyinge Använ</a> d Betfor! – Utifrån den forskning jag varit inblandad i, kan jag bara konstatera att det är ett utmärkt fodermedel. Betfibern bryts ned av mikroorganismerna i grovtarmen och omvandlas till energigivande fettsyror. Hästen tillgodogör sig huvuddelen av energin i Betfor som fett och grovtarmen mår bra. – En tävling innebär alltid att det är extra viktigt att hästen får i sig energirikt foder. Hästen går lite tuffare och hårdare, och ett foder som snabbt ger energi, som Betfor, är vitalt. – Betfor spelar en ganska stor roll, tycker jag. För det första är den smaklig, vilken innebär att hästen ofta äter upp sitt foder bättre. Det är ingen tillfällighet att proffsen använder Betfor. Hästen tillgodogör sig huvuddelen av energin i Betfor som fett och grovtarmen mår bra. På köpet får hästen i sig den viktiga vätskan – inte minst viktigt vid tävlingar! Betfor är dessutom ett mycket prisvärt foder. Så se till att du alltid har Betfor i stallet. Både för din plånboks skull och för din hästs välbefinnande! Nordic Sugar AB, 205 04 Malmö. Tel 040-53 70 00. Fax 040-43 21 90. www.betfor.nu Självklart hittar du Betfor på Granngården! Sara Nyman Veterinär / forskare Emma Nilsson Stallchef Peter Eriksson Hoppryttare
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=21">Grannliv FÖRSÅ VÅRENS BLOMSTER Snö och minusgrader</a> är inget hinder, vårens och sommarens prunkande förgro rabatter börjar här och nu. Fast inomhus. det är härligt nog dags att börja förgro och driva upp plantor! teXt: ami bergöö Foto: anderS roth illuStration: lena van rooY GRANNLIV 21 Snö och minusgrader är inget hinder, vårens och sommarens prunkande förgro rabatter börjar här och nu. Fast inomhus. det är härligt nog dags att börja förgro och driva upp plantor! teXt: ami bergöö Foto: anderS roth illuStration: lena van rooY GRANNLIV 21
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=22">Grannliv Sida 22 1 Fröer Som du kan Förgro redan i</a> början av Februari vissa plantor tar längre tid på sig att gro och mår dessutom bra av att ha blivit lite större och kraftigare innan du planterar ut dem i trädgården. till dessa hör tomater, peppar, träd- gårdsverbena, pelargon och begonia. i mars kan du sedan så ganska mycket, bland annat flitiga lisa, petunia och tagetes. 2 Jord när du ska så fröer ska du för det allra mesta använda särskild såjord (läs på fröpåsen eftersom det finns undantag). Såjord innehåller mindre näring än blomjord och det minskar risken för att fröerna ska mögla. dessutom gör denna magrare såjord att rotsystemet utvecklas först och bättre. den bästa såjorden är blandad med perlit som är ett vulkaniskt glasmineral och ser ut som små vita kulor. i sådan perlitblandad jord blir det bättre syresättning och resultatet blir ett större och bättre rotsystem och en rejälare planta. när plantorna har fått riktiga blad, alltså inte de två hjärtblad som är de första som visar sig när fröet gror, behöver de näring och då planterar du om dem i blomjord eller planteringsjord. Sår du hyfsat glest i krukor kan du hälla några centimeter blomjord eller planteringsjord i bot- 22 GRANNLIV ten av såkärlet och sedan toppa med ett par centimeter såjord. då behöver du inte plantera om plantorna så tidigt eftersom de får näring så fort rötterna når ner till den ”riktiga” jorden. vatten när du sår så vattna jorden innan du lägger dit fröerna. gör du det efteråt finns risken att fröerna flyter upp och lägger sig uppe på jorden istället för i den. när du sedan ska vattna din sådd så är en vanlig hederlig blomspruta det bästa att vattna med. använder du en vattenkanna så riskerar du att den häftiga strålen flyttar runt på fröerna. har du många plantor och vill känna dig lite proffsig så kan du investera i en bevattningsmatta (kallas också för kapillärmatta). mattan blöts och läggs på ett underlag som tål vatten, en kant av mattan doppas ner i ett kärl med vatten sedan ställer du krukorna på mattan. plantorna suger då upp vatten från mattan som i sin tur suger upp vatten från kärlet. med några dagars mellanrum får du sedan fylla på vatten i kärlet. med en bevattningsmatta slipper du att passa plantorna varje dag och de riskerar inte att torka ut. lJus allt som växer behöver ljus. bäst och billigast är solljuset men tyvärr är det brist på den varan så här års. när solljuset är för svagt blir plantorna ofta långa och rangliga i sin desperata jakt på mer ljus. vill du starta sådden tidigt så måste du därför ta hjälp av lampor. lysrör, kompaktlysrör och lågenergilampor är bra eftersom de avger
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=23">Grannliv Sida 23 4 För de pYtteSmå Fröerna Tips Sk</a> a du så väldigt små fröer kan du fukta en spetsig pinne som du sedan doppar i fröpåsen. Stick sedan ner pinnen med fröerna i jorden. 3 5 vårens nyheter mycket ljus men lite värme. värme är nämligen inte lämpligt eftersom den gör så att plantorna vill ha ännu mer ljus plus att värmen även kan ge brännskador på bladen. ljuset ska sedan riktas mot plantorna och inte vara mer än 20 centimeter från dem. det mest idealiska är att ge växterna ljus 16–18 timmar per dygn så låt inte lampan stå och lysa dygnet runt. omvårdnad när du har stoppat ner fröerna i såjorden så tar det mellan en till tre veckor innan du kan se de första gröna bladen, de så kallade hjärtbladen. när dessa kommer fram måste du börja att lufta växten och låta jorden torka upp emellanåt, det vill säga ta bort plastpåsen eller taket på miniväxthuset och gärna ett par gånger per dag. gör du inte detta riskerar du att gråmögel får fäste i krukan och då dör plantan. efter ytterligare någon vecka tittar huvudbladen fram och då måste plastlocket/plastpåsen bort. låt plantan stå kvar inomhus och vattna måttligt. en vecka senare är det dags att plantera om växten i en kruka. Sätter du den djupt så växer den bättre. jorden i krukan ska inte överstiga 20 grader, håll koll på temperaturen med hjälp av en jordtermometer. när sedan den sista nattfrosten är borta är det dags att plantera ut plantan i rabatten. bäst är att inte plantera den direkt utan att börja med att ställa plantan utomhus en timme till att börja med och sedan förlänga den tiden för varje dag. då vänjer den sig lagom fort för den kommande utplanteringen. 1. paradisblomster spirit har stora blommor på upprättväxande kraftiga stänglar som förgrenar sig rikligt. Förgros i mars–april. 2. luktärt sugar´n spice har ett kompakt växtsätt och är avsedd för amplar, balkonglådor och krukor. Förgros i april–maj. 3. pionvallmo lilac pompom är en vacker vallmo med stora blomplymer som är väldigt lättodlad. Förgros i april–maj. 4. petunia prism blackberry blommar extra tidigt med många och stora blommor. passar bra i balkonglådor och krukor. Förgros i mars–april. 5. blomstertobak perfume blue. blomstertobaken är blomrik och doftar mycket, särskilt på kvällen. Förgros i mars–april. GRANNLIV 23
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=24">Grannliv Sida 24 1 För nybörjaren har du aldrig så</a> tt frön själv förut så finns det en utmärkt nybörjarblomma och det är tagetes i alla former. den går i princip inte att misslyckas med, den har stora frön som är lätta att så, gror ganska snabbt och har bra groddbarhet. tagetes finns i många färger och kan sås från början av mars och framåt. 2 många varianter på kärl att så i Miniväxthus eller pet-flaska För att få bättre driveffekt och behålla fukten i jorden så att dina nysådda fröer mår bra är det klokt att täcka över sådden. det finns miniväxthus med plastlock som är självbevattnande och andra som inte är det. många använder inte miniväxthus överhuvudtaget utan gör sitt eget ”växthus” med hjälp av blompinnar och plastpåsar eller använder en avskuren pet-flaska att sätta över varje kruka. oavsett om du köper ett mi- niväxthus eller gör ett eget ”växthus” så måste det finnas ventilationshål. blir det för fuktigt riskerar du nämligen att få mögelsvampangrepp på i värsta fall både jord och växt. 24 GRANNLIV Många proffsodlare förgror i torvbriketter som sväller när de vattnas, men detta odlingssätt passar lika bra för glada amatörer. när du köper briketten är den torkad och komprimerad men när du sedan lägger den i vatten så expanderar den på höjden och blir till en liten ”kruka” där du sår fröet. när sedan rötterna börjar att sticka fram ur jordklumpen är det dags att plantera om i kruka eller sätta ut i landet och då stoppar du ner både växt och torvbrikett och slipper alltså att böka med rötterna och riskera att de skadas. torvkrukor är planteringskrukor av torv som du fyller med vanlig såjord. krukorna ställs sedan på brickor eller i miniväxthus i fönstret. precis som med torvbriketterna låter du krukan sitta kvar när du planterar ut på friland. ett tips när du sätter ner krukan i jorden är att gräva ner den ett par centimeter så att den inte sticker upp. annars riskerar du att den torkar i solen och blir hård som cement och växternas rötter får svårt att ta sig utanför krukan. det här gäller även för torvbriketter. såbrätten kan vara vattentäta lådor och fat med minst fem centimeter höga kanter. i ett såbrätte sår du de små fröerna på rad och när dessa har grott och fått ett par karaktärsblad (det vill säga bladen som kommer efter de första hjärtbladen) så planterar du om dem i större krukor. Fördelen med såbrätten är att du får mycket sådd på liten yta men det är också lätt att så lite mer än du behöver just
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=25">Grannliv Sida 25 3 4 vårens nyheter väck fröerna p</a> å grund av detta. det gäller också att plantera om plantorna vid rätt tidpunkt och inte låta dem stå för länge i såbrättet. planteringskrukor i plast som du fyller med såjord är ett ganska enkelt sätt att förgro på. Sår du inte för många frön i varje kruka behöver inte sticklingarna planteras om så tidigt. hemgjorda planteringskrukor är det allra billigaste sättet att förgro på och då går det utmärkt att använda gamla plastburkar som till exempel yoghurtburkar, plasttråg och mjölkförpackningar. diska ur burkarna ordentligt, gör hål i botten med en spik och fyll burkarna med såjord. Ställ dem i ett ljust fönster, på brickor eller i miniväxthus. i en fröpåse kan du hitta mer eller mindre livsdugliga fröer och det är naturligtvis de livsdugliga som man vill åt. du kan ”väcka dem till liv” genom att lägga ett fuktigt hushållspapper på en stor tallrik som du sedan strör fröerna över. det är viktigt att pappret bara är fuktigt och inte blött för då kan fröerna börja ruttna. täck sedan över med ytterligare lite fuktigt hushållspapper och ställ alltihop på en mörk plats. efter ungefär en dag så har fröerna öppnat sig och då ser du vilka som ser friska ut för plantering. 1. dvärgkrasse alaska salmon har laxfärgade blommor och marmorerat bladverk. blommorna är ätliga och dekorativa i sallader. Sås direkt på växtplatsen i maj–juni. 2. rävsvans dreadlocks är en annorlunda blomma där de långa eleganta blomställningarna hänger rakt ner mot marken från den drygt en meter höga plantan. rävsvans är en ettårig ört och den är lätt att så och driva upp. Förgros i mars–april. 3. sommarnunneört är en näpen växt med flikigt och blågrönt bladverk och små rörformade blommor. Förgros i april–maj. 4. blodamarant autumn pallet har en härlig färgmix i rost och ljusbruna färgtoner. den fyller upp bra i rabatten och är fin som snittblomma. Förgros i mars–april. GRANNLIV 25
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=26">Grannliv HEMMA HOS EVA OCH JANNE i ett gammalt num</a> era utbyggt torp, bara femton minuter från centrala göteborg, som växte huset har eva och janne nyblom bott under 45 år. huset som är varsamt ombyggt och tillbyggt rymmer vackra gamla saker, där det mesta är billigt införskaffade loppisfynd. teXt: charlotta bergqviSt Foto: michael FörSter StYling: théreSe larSSon i ett gammalt numera utbyggt torp, bara femton minuter från centrala göteborg, som växte huset har eva och janne nyblom bott under 45 år. huset som är varsamt ombyggt och tillbyggt rymmer vackra gamla saker, där det mesta är billigt införskaffade loppisfynd. teXt: charlotta bergqviSt Foto: michael FörSter StYling: théreSe larSSon
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=27">Grannliv Sida 27 här bor De öppna hyllplanen är av</a> egen design som så mycket annat i huset. Smarta krokar gör det lätt att greppa en mugg. GRANNLIV 27
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=28">Grannliv Sida 28 28 GRANNLIV </a>
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=29">Grannliv Sida 29 här bor Köket är specialbyggt och</a> har inspirerats av inredningen från en gammal lanthandel. Därifrån kommer formen av kökslådorna som är kvadratiska. Kaminen i köket används flitigt som värmekälla. Bakugnen är däremot en vacker dekoration utan funktion. femton minuter väster om göteborg ligger stora holms säteri och här bor eva och Janne nyblom. på landet, nära en liten sjö. här bor inte bara de två, utan också fyra av deras fem vuxna barn. lägg därtill nio barnbarn mellan två år och tolv år. barnbarnen är femte generationen här på släktgården som följt familjen sedan 1928. en av döttrarna bor med sin familj i mangårdsbyggnaden, en av sönerna i det före detta spannmålsmagasinet och en tredje i det gamla mejeriet. själv bor eva och Janne sedan 45 år tillbaka i ett numera utbyggt torp som tillhör gården. – det är fantastiskt att ha en vardag ihop med sina barn och barnbarn, säger eva och tillägger: om man inte missbrukar möjligheten att umgås så att det blir för ofta. – det skulle kunna bli ett problem, men det är det inte. alla har sina egna liv här. eva och Jannes hus är ombyggt och tillbyggt under åren som gått. numera när barnen är utflugna är det egentligen alldeles för stort för två, men att flytta till något mindre är inte att tänka på. – Ja, vad kan vi ha, är det en åtta, nio rum? det är svårt att räkna ut exakt eftersom vissa hänger ihop med andra. där finns också fönster att det finns en röd tråd och känsla av att rummen hänger ihop förstärks också av inredningen med en enkel bas av vita väggar och trägolv. det som sedan fyllts på i möbeloch prylväg bär ofta på ett stycke historia. – Jag tycker att det är roligt med gamla grejor, att flytta om och göra det trevlig ett sådant man kan gå in i och skafferiet är hemma, men jag är inte den som lägger en massa pengar på saker. det mesta som vi har inrett med är sådant som jag har köpt på loppis och små auktioner under årens lopp. Jag har samlat på mig och ibland byter jag ut en sak eller två. Jag har en lada på gården där det som inte får plats förvaras, det är så klart väldigt praktiskt för en med samlarintresse som jag. men det intresset är framför allt mitt, Janne sköter mer tillsynen av huset. – om du undrar varför det låter i bak- grunden så håller vi på med att installera bergvärme, säger eva på tal om detta med underhåll. det är en stor, men nödvändig investering. annars gäller det vanliga som hör till äldre hus, vi behöver byta takpannor då och då, måla om och byta fönster emellanåt. bergvärme istället för el är rejält ekono- miskt fördelaktigt. som komplement till detta använder eva och Janne sin öppna spis, kakelugnen som finns i vardagsrummet och den vackra gamla vedspisen i köket. GRANNLIV 29
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=30">Grannliv Sida 30 Badrummet var från början färggla</a> tt, så som inredningen ofta var i mitten på 1960-talet. Den numera vita avskalade basen på väggar, golv och badrumsinredning och med små detaljer inspirerade från förra sekelskiftet, passar familjens stil mycket bättre. då i mitten på 60-talet när eva och Janne flyttade in i huset var detmycket färger och mönster på väggar, kakel och golv. allt eftersom har detta fått ge vika för det vita. – Jag tycker om det ljusa för att det är vilsamt till mina saker – och så vill jag åt ljuset utifrån. därför har vi nästan inga gardiner. vi har ju heller inga grannar så vi behöver inte gömma oss, säger eva. badrummet på ovanvåningen är ett fantastiskt exempel på detta där ljuset flödar in genom det enorma fönstret. inredningen där är också vit, enkel och med små detaljer i sekelskiftesanda: kranar med separat varm- och kallvatten, litermått som kruka, tvålflaskor med etiketter som förr … de vackra golven i huset består av gamla brädor från ett rivningshus som lutats och såpaskurats. ett sådant golv slits väldigt vackert och är tåligt. som i så många andra hem är det köket Självklart finns ett sovrum till barnbarn som vill stanna över natten. 30 GRANNLIV
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=31">Grannliv Sida 31 här bor I badrummet finns inga ga</a> rdiner. Ljuset måste få flöda in och det finns inga grannar att behöva gömma sig för. GRANNLIV 31
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=32">Grannliv Sida 32 32 GRANNLIV </a>
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=33">Grannliv Sida 33 här bor Väggarna är vita i hela h</a> uset, golven lutade gamla brädor från ett rivningshus. Här på säteriet har Eva och Janne bott under 45 år. De fem barnen har flyttat hemifrån, men fyra av dem bor i andra hus på gården, precis som nio av deras barnbarn. som är samlingspunkten och närmar det sig helg är det eva som rör i degbunkarna. torsdag och fredag är hennes speciella bakdagar. då knådas det grovt surdegsbröd, danskt rågbröd och någon ljusare limpa till henne, Janne, barnen och deras familjer. här, på kökssoffan, tar sig alltid någon en tupplur efter lunch, ofta eva. soffan, som hon och Janne fick av hennes svärföräldrar när de gifte sig, hänger ännu med. köksinredningen är specialritad och inspirerad av en gammal lanthandel. det syns på de härliga kvadratiska lådorna som rymmer massor och som också fått tidsenliga knoppar i porslin. hyllplanen är öppna, för som eva säger: ”porslin när familJen är samlad på middag är vi 23 personer och muggar används hela tiden, det är ingen idé att sätta in i skåpen för de ska snart ut igen.” det gamla skafferiet är en dröm att gå in i med både fönster och gott om plats. här är hyllorna fyllda med specerier och gamla plåtburkar vackra att titta på. middagar för alla barnen med sina famil- jer är självklart genomförbara i ett hus som detta. när alla är samlade blir de 23 personer! precis som små barnbarn får plats att sova över och då i ett alldeles eget rum med en lagom liten utdragssäng. den som en gång i tiden köptes på loppis och nu är klädd med vackert spetsöverkast. och böcker finns så klart att läsa – för alla åldrar. l eva & janne nybloM om huSet: tillhör Stora holms Säteri, 15 minuter väster om göteborg. antal rum: nio. tid i huSet: 45 år. Säteriet har funnits i släkten sedan 1928. uppvärmning: bergvärme, vedspis, öppen spis och kakelugn. huSdjur: islandshästar. omgivningar: andra hus där fyra av barnen bor. ekonomibyggnader med bland annat festvåning, snickeri och inredningsbutik. en liten sjö, öppna fält och skog. GRANNLIV 33
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=34">Grannliv PEDER LAMM VÄRDERAR vad samlar du? alla ä</a> r vi samlare, den som förnekar det är en lögnare. alla samlar på något, må det vara Zorntavlor, snabbköpskvitton, hylsnycklar, trädgårdstomtar, tatueringar eller synder. vi kan inte hjälpa det, det är djupt monterat i vårt dna. det hela började för mycket, mycket länge sedan. precis efter det att inlandsisen drog sig tillbaka efter vår senaste istid satt våra förfäder där i grottan och huttrade. vintern skulle snart stå inför det sägs att snittsvensken i dag äger Collectare necesse est grottöppningen och det gällde att ha sina skafferier väl fyllda. allt annat hade betytt katastrof, vi hade dött av umbäranden och vår art hade inte överlevt. vi behövde ved, ekorrskinn, torkat mammut- kött, nötter och fina knölpåkar. kanske några extra kvinnfolk också, för säkerhets skull. så där höll vi på genom eoner av tid, ända tills någon kom på att vi skulle börja med jordbruk, automobiler och internet. de senaste tre grejerna representerar en millisekund av den mänskliga historien. ” 34 GRANNLIV Att samla är nödvändigt blir det numera istället årgångsviner, fabergéägg, e-types och rolexklockor. eller varför inte donkey-kong spel från 80-talet, gamla telefonkort, vinylplattor och öletiketter. vad sägs om rörstrandskeramik från 50-talet, dansk design, amerikanskt fotografi och vintage-handväskor? listan fortsätter. samlandet fortsätter. varje tid och varje samlare har sitt speciella favoritområde, men ett är säkert – samla kommer vi alltid att göra. peder lamm, antikexpert 22 000 enskilda föremål. det är bara att börja räkna! vår nedärvda impuls säger åt oss att fylla våra grottor, men eftersom det verkar fånigt att bunkra ved och hasselnötter jag samlar på plåtburkar för jag tycker att de är så vackra. några (som denna) har jag hittat på loppis för bara några tior, men jag har också köpt på auktion där den dyraste kostade 650 kr. ingen av dessa är stämplade. är det efterfrågan och tillgång som styr pris på gamla plåtburkar eller finns det några riktlinjer att gå efter för att veta hur mycket man ska betala? finns det burkar som anses vara mer värdefulla än andra och i så fall vilka är dessa? Cecilia Pehrson Nja, plåtburkar finns det väldigt gott om, de var ju dåtidens förpackningar. Därför talar vi sällan om några högre värden, ekonomiskt sett. De kunde innehålla konfekt, kakor, tvål, cigaretter, syattiraljer och precis allt möjligt. Materialet är plåt med tryckt motiv på utsidan i litografisk teknik, något som var nytt och hett under slutet av 1800-talet. De som är lite mer värdefulla är stora burkar som garanterat är gamla (de allra flesta är moderna i gammal stil) med läckra tidsenliga motiv så som tjusiga damer på velocipeder, indianhövdingar eller pansarskepp. har fått ärva denna skål med lock av min farmor. det som förvånar mig är att jag tycker den ser rätt ny ut i dekoren, ”guldet” är väldigt tydligt och blankt. när jag vänder på skålen står det nittsjö sweden 875-kg (g:et är handskrivet i ”guld”, övriga bokstäver är i svart). hur gammal är skålen? har den något värde? Hedvig Jansson Nittsjö är en keramikfabrik som verkat och ännu verkar i Rättvik sedan 1843. Din skål är formgiven på 1930-talet, kanske av Nittsjös designer Jerk Werkmäster. Värdet är enormt om man råkar ha en påse geléhallon till övers, annars ett par hundringar. vad samlar du? alla är vi samlare, den som förnekar det är en lögnare. alla samlar på något, må det vara Zorntavlor, snabbköpskvitton, hylsnycklar, trädgårdstomtar, tatueringar eller synder. vi kan inte hjälpa det, det är djupt monterat i vårt dna. det hela började för mycket, mycket länge sedan. precis efter det att inlandsisen drog sig tillbaka efter vår senaste istid satt våra förfäder där i grottan och huttrade. vintern skulle snart stå inför det sägs att snittsvensken i dag äger Collectare necesse est grottöppningen och det gällde att ha sina skafferier väl fyllda. allt annat hade betytt katastrof, vi hade dött av umbäranden och vår art hade inte överlevt. vi behövde ved, ekorrskinn, torkat mammut- kött, nötter och fina knölpåkar. kanske några extra kvinnfolk också, för säkerhets skull. så där höll vi på genom eoner av tid, ända tills någon kom på att vi skulle börja med jordbruk, automobiler och internet. de senaste tre grejerna representerar en millisekund av den mänskliga historien. ” 34 GRANNLIV Att samla är nödvändigt blir det numera istället årgångsviner, fabergéägg, e-types och rolexklockor. eller varför inte donkey-kong spel från 80-talet, gamla telefonkort, vinylplattor och öletiketter. vad sägs om rörstrandskeramik från 50-talet, dansk design, amerikanskt fotografi och vintage-handväskor? listan fortsätter. samlandet fortsätter. varje tid och varje samlare har sitt speciella favoritområde, men ett är säkert – samla kommer vi alltid att göra. peder lamm, antikexpert 22 000 enskilda föremål. det är bara att börja räkna! vår nedärvda impuls säger åt oss att fylla våra grottor, men eftersom det verkar fånigt att bunkra ved och hasselnötter jag samlar på plåtburkar för jag tycker att de är så vackra. några (som denna) har jag hittat på loppis för bara några tior, men jag har också köpt på auktion där den dyraste kostade 650 kr. ingen av dessa är stämplade. är det efterfrågan och tillgång som styr pris på gamla plåtburkar eller finns det några riktlinjer att gå efter för att veta hur mycket man ska betala? finns det burkar som anses vara mer värdefulla än andra och i så fall vilka är dessa? Cecilia Pehrson Nja, plåtburkar finns det väldigt gott om, de var ju dåtidens förpackningar. Därför talar vi sällan om några högre värden, ekonomiskt sett. De kunde innehålla konfekt, kakor, tvål, cigaretter, syattiraljer och precis allt möjligt. Materialet är plåt med tryckt motiv på utsidan i litografisk teknik, något som var nytt och hett under slutet av 1800-talet. De som är lite mer värdefulla är stora burkar som garanterat är gamla (de allra flesta är moderna i gammal stil) med läckra tidsenliga motiv så som tjusiga damer på velocipeder, indianhövdingar eller pansarskepp. har fått ärva denna skål med lock av min farmor. det som förvånar mig är att jag tycker den ser rätt ny ut i dekoren, ”guldet” är väldigt tydligt och blankt. när jag vänder på skålen står det nittsjö sweden 875-kg (g:et är handskrivet i ”guld”, övriga bokstäver är i svart). hur gammal är skålen? har den något värde? Hedvig Jansson Nittsjö är en keramikfabrik som verkat och ännu verkar i Rättvik sedan 1843. Din skål är formgiven på 1930-talet, kanske av Nittsjös designer Jerk Werkmäster. Värdet är enormt om man råkar ha en påse geléhallon till övers, annars ett par hundringar.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=35">Grannliv Sida 35 antikexperten | svarar jag har är</a> vt två ljusstakar i mässing, de är ca 45 cm höga och ca 35 cm från vänster ljushållare till höger. i botten står gusum bruk 7. ljusstakarna är tunga, de väger ungefär 7 kg styck. vad har de för historia och vad kan de vara värda? Olov Sundqvist Vilka härliga mässingskandelabrar! De är tillverkade vid Gusums bruk i Östergötland i slutet av 1800-talet. Stilen är barockstil. Mässingsbruket grundades på 1600-talet och stängde ner 1988. Kandelabrar av den här typen är populära på auktion och brukar hamna på priser från 6 000 kronor paret och upp till det dubbla, beroende på tillfället. på min vind har jag en hel del gamla leksaker, som denna häst med vagn. kan den ha något värde? det finns en guldskruv på hästen där det ser ut att stå verhofa, med en symbol som skulle kunna vara en tupp. kan tänka mig att leksaken är från 60-talet. från vilken tidsepok ska leksaker vara för att man ska börja prata om något samlarvärde? Hälsningar Engla Haglund Verhofa är namnet på en tysk tillverkare av träleksaker, ungefär som vårt svenska Brio. Det finns massor av dem och värdet är ringa, några hundringar. För att vi ska tala om större värden krävs – generellt sett – mekaniska tyska pojkleksaker från före andra världskriget, helst från före första världskriget, i gott skick och helst i sin originallåda. lade ett skambud på en auktion och fick bordet för 600 kr. jag tänker kapa av benen och göra ett soffbord av detta. vad säger du: är det en galen idé om nu bordet skulle ha något slags värde? Sara Bergqvist Ja, det är då en dålig idé! Bordet är ett fint svenskt skrivbord från det sena 1800-talet. Okej, 600 kronor är naturligtvis ett riktigt fynd, men med kapade ben blir det ändå bara platt fall. Vem vill ha en sådan möbel efter att du tröttnat? Använd det som skrivbord, trivs med det och lev med det och köp ett nytillverkat soffbord i stället! fråga peder laMM vill du ha hjälp att spåra ursprunget av något du äger, eller veta värdet? skicka tydliga bilder med om möjligt vit bakgrund till grannliv@granngarden.se. berätta gärna var du bor och ditt telefonnummer. har vi vägarna förbi kommer vi gärna hem till dig med vår fotograf för att få bästa bildkvalitet på ditt föremål. GRANNLIV 35
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=36">Grannliv SÅ VILL HÖNAN BO hönor är inte bara trevl</a> iga och ganska självgående husdjur som inte kräver speciellt mycket omvårdnad. har du tur så värper de också nyttiga ägg. Funderar du på att bli hönsägare är det detta du behöver veta. teXt: ami bergöö Foto: torbjörn Skogedal/briljanS ett hus till hönan ett vackert litet hönshus, några söta höns och en galande tupp – låter inte det som en riktig lantidyll! och även om du inte bor på landet utan i ett villaområde är det tilllåtet att ha höns. i vissa kommuner får du ha fem till sju höns utan speciellt tillstånd. en del kommuner kräver tillstånd och vissa kommuner vill att du har grannarnas medgivande. men generellt så är det inga problem med att ha några hönor på sin tomt, bara du kollar upp vilka regler som gäller. hur många hönor ska man då ha? Ja, i en villaträdgård är ungefär fyra till sex hönor plus en tupp lagom. en tupp bör man ha till sina hönor eftersom tuppen gör hönorna lugnare. tuppens uppgift i livet är att leta upp mat och hålla utkik efter faror och därför känner sig hönorna betydligt tryggare med en tupp som herre på täppan. du minskar också risken för slagsmål mellan hönorna ifall du har en tupp. höns och tupp behöver inte betyda byggprojekt. kanske står det redan ett litet skjul, uthus eller en lekstuga på tomten och då går det bra att använda det. annars, varsågoda: grannliv bjuder på byggbeskrivning på hönshus för alla med lite snickarvana. isolera gärna hönshuset ett hönshus behöver inte vara så varmt som ett hus till människor eftersom normalt härdiga höns tål några minusgrader. men när du ändå bygger ett hönshus och sätter på masonit på reglarna kan du lika gärna stoppa dit isolering också. hönshuset blir dragfritt och hygieniskt och ibland kryper ju termometern ner rejält på vintern och 36 GRANNLIV då behövs isoleringen. av praktiska skäl kan det också vara bra att hålla frostfritt inne i hönshuset så att inte dricksvattnet fryser. om hönor tål kyla rätt bra så är det värre med värme. hönor kan inte svettas utan kyler sig genom att öppna munnen. varma sommardagar måste det därför vädras ordentligt i hönshuset, varmare än 25 grader bör det helst inte vara. välJ sittpinne med omsorg för att må bra måste varje höna ha minst en halv kvadratmeter yta inomhus. på golvet kan du ha halm, kutterspån eller sågspån. värpreden där hönan kan ruva kan bestå av små lådor som ställs på högkant på hönor vill ha det rent och fräscht omkring sig! golvet eller sätts fast på väggen. storleken på redena anpassar du efter storleken på hönan, vanliga hönor behöver förstås större reden än dvärghönor. sittpinnar måste också finnas och de ska vara så tjocka att hönorna precis kan gripa runt sittpinnen. många tycker att de bästa sittpinnarna är de som man hugger i skogen eftersom de är oregelbundna och gör att hönsen inte måste sitta med tårna i exakt samma läge varje natt. välj en pinne med slät bark som är utan sprickor och flagor för där kan det annars samlas kvalster. varje höna behöver minst 15 centimeter sittpinne och pinnen ska sedan ha 20 centimeter till väggen. hönorna inte bara sover på sittpinnarna, de sitter också där när de bajsar så ställ inte mat och vatten direkt under. i hönshuset måste det också finnas en värmelampa, dels för att förhindra att vattnet fryser (därför ska lampan hänga nära vattenskålen/vattenautomaten) dels för att förhindra att hönsen får frysskador på kam och slör (haklappen under näbben) när det blir riktigt kallt ute. rent och snyggt är ett måste höns behöver daglig översyn där du ger mat, byter ut vattnet och mockar ur hönsbajset. vid behov (ungefär varannan till var fjärde vecka) krattar du ur halmen/sågspånet och ersätter med nytt. du behöver också skrubba redena då och då. grundregeln är enkel: hönor och tuppar ska ha det trivsamt och fräscht. en riktig storrengöring ska göras två gånger varje år och extra viktig är vårstädningen. då tar du ut värpreden, sittpinnar och all övrig inredning och skurar rent ordentligt med såpvatten. golv och väggar ska också skuras ordentligt. höns älskar frihet för att höns ska må bra behöver de kunna gå ut varje dag. höns älskar att gå fritt och håller sig på ”sin” gård (om inte grannen har en mycket frodigare trädgård som lockar …) men är det mycket rovdjur i omgivningen eller en väg med mycket trafik nära så är det bra att ha en rastgård. många har hönsen lösa när de är hemma och kan hönor är inte bara trevliga och ganska självgående husdjur som inte kräver speciellt mycket omvårdnad. har du tur så värper de också nyttiga ägg. Funderar du på att bli hönsägare är det detta du behöver veta. teXt: ami bergöö Foto: torbjörn Skogedal/briljanS ett hus till hönan ett vackert litet hönshus, några söta höns och en galande tupp – låter inte det som en riktig lantidyll! och även om du inte bor på landet utan i ett villaområde är det tilllåtet att ha höns. i vissa kommuner får du ha fem till sju höns utan speciellt tillstånd. en del kommuner kräver tillstånd och vissa kommuner vill att du har grannarnas medgivande. men generellt så är det inga problem med att ha några hönor på sin tomt, bara du kollar upp vilka regler som gäller. hur många hönor ska man då ha? Ja, i en villaträdgård är ungefär fyra till sex hönor plus en tupp lagom. en tupp bör man ha till sina hönor eftersom tuppen gör hönorna lugnare. tuppens uppgift i livet är att leta upp mat och hålla utkik efter faror och därför känner sig hönorna betydligt tryggare med en tupp som herre på täppan. du minskar också risken för slagsmål mellan hönorna ifall du har en tupp. höns och tupp behöver inte betyda byggprojekt. kanske står det redan ett litet skjul, uthus eller en lekstuga på tomten och då går det bra att använda det. annars, varsågoda: grannliv bjuder på byggbeskrivning på hönshus för alla med lite snickarvana. isolera gärna hönshuset ett hönshus behöver inte vara så varmt som ett hus till människor eftersom normalt härdiga höns tål några minusgrader. men när du ändå bygger ett hönshus och sätter på masonit på reglarna kan du lika gärna stoppa dit isolering också. hönshuset blir dragfritt och hygieniskt och ibland kryper ju termometern ner rejält på vintern och 36 GRANNLIV då behövs isoleringen. av praktiska skäl kan det också vara bra att hålla frostfritt inne i hönshuset så att inte dricksvattnet fryser. om hönor tål kyla rätt bra så är det värre med värme. hönor kan inte svettas utan kyler sig genom att öppna munnen. varma sommardagar måste det därför vädras ordentligt i hönshuset, varmare än 25 grader bör det helst inte vara. välJ sittpinne med omsorg för att må bra måste varje höna ha minst en halv kvadratmeter yta inomhus. på golvet kan du ha halm, kutterspån eller sågspån. värpreden där hönan kan ruva kan bestå av små lådor som ställs på högkant på hönor vill ha det rent och fräscht omkring sig! golvet eller sätts fast på väggen. storleken på redena anpassar du efter storleken på hönan, vanliga hönor behöver förstås större reden än dvärghönor. sittpinnar måste också finnas och de ska vara så tjocka att hönorna precis kan gripa runt sittpinnen. många tycker att de bästa sittpinnarna är de som man hugger i skogen eftersom de är oregelbundna och gör att hönsen inte måste sitta med tårna i exakt samma läge varje natt. välj en pinne med slät bark som är utan sprickor och flagor för där kan det annars samlas kvalster. varje höna behöver minst 15 centimeter sittpinne och pinnen ska sedan ha 20 centimeter till väggen. hönorna inte bara sover på sittpinnarna, de sitter också där när de bajsar så ställ inte mat och vatten direkt under. i hönshuset måste det också finnas en värmelampa, dels för att förhindra att vattnet fryser (därför ska lampan hänga nära vattenskålen/vattenautomaten) dels för att förhindra att hönsen får frysskador på kam och slör (haklappen under näbben) när det blir riktigt kallt ute. rent och snyggt är ett måste höns behöver daglig översyn där du ger mat, byter ut vattnet och mockar ur hönsbajset. vid behov (ungefär varannan till var fjärde vecka) krattar du ur halmen/sågspånet och ersätter med nytt. du behöver också skrubba redena då och då. grundregeln är enkel: hönor och tuppar ska ha det trivsamt och fräscht. en riktig storrengöring ska göras två gånger varje år och extra viktig är vårstädningen. då tar du ut värpreden, sittpinnar och all övrig inredning och skurar rent ordentligt med såpvatten. golv och väggar ska också skuras ordentligt. höns älskar frihet för att höns ska må bra behöver de kunna gå ut varje dag. höns älskar att gå fritt och håller sig på ”sin” gård (om inte grannen har en mycket frodigare trädgård som lockar …) men är det mycket rovdjur i omgivningen eller en väg med mycket trafik nära så är det bra att ha en rastgård. många har hönsen lösa när de är hemma och kan
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=37">Grannliv Sida 37 Några av tuppens viktigaste uppgi</a> fter är att leta efter mat och hålla utkik efter faror. När han är i hönshuset känner sig hönorna mycket tryggare än om de är ensamma. Bråken mellan hönorna minskar också när tuppen får vara herre på täppan. hålla koll på både höns och rovdjur och sen i hönsgården när de åker iväg. ska hönsen alltid vara i hönsgården ställer det större krav på att den är rejält tilltagen, får hönsen springa lösa titt som tätt behöver hönsgården inte vara lika stor. hönsgården måste konstrueras så att inte rovdjur kan gräva sig in, låt därför gärna nätet gå ner en bit under jorden. ett tak av nät ska också finnas så att inte rovfåglar kan ta hönsen. i byggbeskrivningen på vårt hönshus är det fågelnät istället för hönsnät i taket för att förenkla byggandet. fågelnät är större, inte så tunga, du kan fästa dem i ett stycke och slipper tvärslåar i taket, men det fungerar bra med hönsnät i taket också. det är väldigt viktigt att det finns or- dentligt med skugga i hönsgården eftersom höns är värmekänsliga. samtidigt måste det finnas sol för det behöver höns för att må bra. att hålla fjäderdräkten i toppskick är viktigt för höns och för detta behöver de sand/jord som de kan bada i. höns älskar att sandbada och på köpet håller de fjädrarna rena och ohyran borta. det finns sand att köpa som du kan lägga i en hög eller i en större låda i hönsgården men många hönor väljer istället att bada i sandblandad jord som de, om de får chansen, hittar i rabatter. att sprätta gillar de också och gräsklipp och ogräsrens är bra sprättmaterial så det kan du lägga in i hönsgården. vete och småkryp på menyn höns äter det mesta och du kan välja om du vill servera maten i en särskild foderautomat eller i en skål. blandsäd, värpfoder och småkryp plus en och annan växt och blomma från trädgården slinker ner på sommaren. på vintern kan de behöva lite extra säd eller majs plus grönsaker (gärna gröna ärtor), frukt och rotfrukter. vete är favoritsäden för höns. det finns särskilt värpfoder att köpa som ger ett extra tillskott av proteiner. det vegetabiliska värpfodret smakar bättre och ger dessutom godare ägg. se till att det finns grus höns ska också ha tillgång till krossade snäckskal som ser till att äggskalen blir hårda. för att ett skal ska kunna bildas omkring ägget och för att det ska bli starkt behövs det tillföras massor av kalkämnen. för att matsmältningen ska fungera måste hönsen kunna picka i sig grus. går de fritt utomhus sköter de det här själva men är de instängda i en hönsgård måste du se till att det finns tillgång till grus i lite olika grovlekar. sedan måste det så klart alltid finnas färskt vatten. med en vattenautomat behöver du inte byta vattnet lika ofta, GRANNLIV 37
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=38">Grannliv Sida 38 men en vanlig skål duger också ba</a> ra du ser till att vattnet alltid är rent och fräscht. tålmodig höna krävs en ung och frisk höna som får rätt foder värper ungefär 25 ägg varje månad under sommarhalvåret. på vintern blir det däremot betydligt färre. om tuppen gör sitt jobb så är de flesta ägg befruktade men det blir bara kycklingar om hönan ruvar. för att fostret ska utvecklas måste det vara mellan 37 och 39 grader under den ruvande hönan och ruvandet får inte avbrytas på flera veckor. det krävs alltså en tålmodig höna. hönshistoria det har aldrig funnits vilda höns i vår del av världen. de första tamhönsen kom till Sverige för ungefär 2 000 år sedan. under tidens gång utvecklades sedan våra lantraser och först mot slutet av 1800-talet började stora mängder av utländska och specialförädlade höns, med värprasen leghorn i spetsen, att ersätta de gamla trotjänarna i allmogens hönshus. våra gamla lantraser påstods redan tidigt vara utdöda men sanningen var mer att ingen ville veta av dem. några små rasbestånd återfanns och tillvaratogs på 1980-talet och idag finns Svenska lanthönsklubben för att bevara och föröka lantraserna. Så väljer du att ha svenska lantrashöns får du inte bara äta goda ägg, du gör också en god gärning samtidigt genom att hjälpa till att bevara utrotningshotade raser! fakta: svenska lantraser: l Skånsk blommehöna l åsbohöna l ölandshöna l gotlandshöna l orusthöna l bohuslän-dals svarthöna l kindahöna l hedemorahöna l öländsk dvärghöna l gammalsvensk dvärghöna Grönlistad = rasen är inte utrotningshotad Gullistad = rasen är utrotningshotad Rödlistad = rasen är starkt utrotningshotad andra trevliga hönsraser: dvärgkochin dansk lanthöna Sussex Svensk dvärghöna 38 GRANNLIV detta hönshus är som ett riktigt litet hus och tänkt att också vara en prydnad för trädgården. har du bara sommarhöns eller bor i södra sverige funkar det här hönshuset precis som det är, bor du däremot längre norrut och har ”året-runt-höns” kan du behöva komplettera med ett enkelt innertak på vintern. eftersom yttertaket ligger löst på själva huskroppen lyfter du bara av det och sätter dit en masonitskiva med några tvärreglar och lin emellan och sedan på med yttertaket igen. måtten på detta hönshus passar tre vanliga hönor och en tupp, eller fyra–fem bygg hönshus dvärghöns och en tupp. deSign och konStruktion av hönShuSet: Fredrik hedelin illuStration: lena van rooY 1 grund det här behövs: • 10 st lecablock, 12x59x19 cm. • c-bruk, 1 säck. • hönsnät cirka 25 m, då räcker det även till hönsgården. • lecakulor, 8 – 14 mm, 1 säck eller motsvarande mängd grus. så här gör du: gräv ut en ram som är cirka 20 cm bred och 10 cm djup så att lecablocken passar i den. lägg lecakulor i ramen (ca 5 cm tjockt) som dränering och utjämning. lägg hönsnät ovanpå lecakulorna och låt nätet gå ut en bit utanför grunden. placera ut lecablocken med 1 cm mellanrum så att yttermåtten blir 120x204 cm. blanda murbruk och mura i springorna, kolla med vattenpass så att det blir rakt. 2 väggar huset är självbärande, det bärs alltså upp av panelen. detta för att göra det enkelt att bygga och för att det då går lätt att montera isär huset. taket ligger löst på väggarna, detta dels för att lätt kunna sätta dit och ta bort innertaket, dels för att kunna arbeta lättare vid storrengöring eller annat underhåll. obS! denna konstruktion fungerar till ett litet hönshus. det här behövs: • 54 st råplan 120x22 mm sågade i längder om 120 cm. • ca 50 meter lockläkt 16x34 mm (detta är en äldre dimension som gör intrycket av fasaden nättare, kan vara svår att få tag i, en bredare lockläkt går också. • 8 st byggregel 70x45 mm i längder om 204 cm. • 8 st byggregel 70x45 mm i längder om 111 cm. • Spik 75x2,8 mm och 60x2,3 mm används till hela bygget, den kortare används till att spika råplan på väggarna. plankor ska alltså inte spikas fast i den översta och understa tvärregeln. om dörren inte vetter ut mot hönsgården och därför inte kan stå öppen måste du även såga ut en hönslucka, förslagsvis på en av gavlarna så att hönsen kan gå ut i hönsgården. Fönstren sågas ut, se fig 4. och spikas ihop med tvärgående lockläkt (använd spill från lockläkten som använts till väggarna). Sätt dit gångjärn och haspar. hyvla av kanterna på fönstren så att de går att stänga. tjära luckorna. 4 så här gör du: Spika panelen på tvärreglarna, en väggsida i taget, se fig 3. 3 dörrar och fönster det här behövs: • 6 st gångjärn. • låshaspar, en stor till dörren två små till fönstren. • trätjära, cirka två liter (denna tjära räcker även till taket). så här gör du: dörren sågas ut, dessa tak det här behövs: • 4 st byggregel 70x45 mm i längder om 240 cm till åsarna. • 4 st byggregel 70x45 mm i längder om 100 cm till takstolarna. • 2 st byggregel 70x45 mm i längder om 130 cm till takstolarna. • Yttertak, 46 st plankor 22x145 mm med utfrästa rännor i längder om 100 cm. så här gör du: taket har endast takstolar på gavlarna. obS! om huset görs mycket större behövs förmodligen även stolar i mitten. Spika ihop
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=39">Grannliv Sida 39 Ett eget litet fint hus för hönor</a> na och tuppen. Vilken lycka och vilken trevnad att ha i trädgården. de två stolarna liggande på varandra så att de blir lika, se fig 1. åsarna är fixerade med urtag. Spika på yttertaket överlappande, 23 plankor på vardera taksida, se fig 2. tjära taket. 5 nock, knutar och fönsterfoder det här behövs: • 4 st råplan 70x22 mm i längder om 120 cm till knutarna. • 1 st råplan 70x22 mm i längd om 240 cm till nocken. • 4 st råplan 95x22 mm i längder om 120 cm till knutarna. • 1 st råplan 95x22 mm i längd om 240 cm till nocken. • 2 st råplan 70x22 mm i längder om 62 cm till fönsterfoder. • 4 st råplan 70x22 mm i längder om 43 cm till fönsterfoder. • 2 st råplan 70x22 mm i längder om 48 cm till fönsterfoder. så här gör du: gör en nock av två brädor som fasas av. Spika fast knutar och foder. använd en 70 mm och en 95 mm mot varandra både när du gör nock och knutar. till fodren använder du bara 70x22. 6 innerväggar och isolering det här behövs: • linisolering 50 mm, cirka 8 kvm. • masonit: till ena långväggen 1 st 204x115 cm, till gavlarna 2 st 111x115 cm, på dörrsidan 2 st 72x115 cm. • kalkdeg, 1 kg. • kasein, några matskedar. så här gör du: lägg linisolering mellan 7 reglarna. Spika på masonitskivor, en på varje vägg, med urtag för luckor. på dörrväggen används två skivor, en på varje sida om dörren. kalka väggarna. blanda deg med vatten och låt stå ett dygn. Förbehandla med kalkvattnet (det som ligger ovan kalken då den sjunkit över natten), måla med resten. blanda eventuellt i lite kasein så fäster kalkfärgen bättre. slutMontering så här gör du: lyft upp väggarna på grunden (de vilar på nedersta regeln) och spika ihop reglarna i knutarna. Stoppa lin i knutarna och sätt på knutbrädor. lägg på taket. huset är alltså inte fastsatt i grunden, och taket är inte fastsatt i huset. måla huset med slamfärg gjord på äkta röd- färgspigment. ett tips är att även knutar och foder målas röda, att måla dem i avvikande färger ger ofta hönsgård hönsgården anpassar man till hur trädgården ser ut och ifall hönsen har möjlighet att gå helt fritt emellanåt. därför anger vi inte exakta mått här i byggbeskrivningen. det här behövs: • tryckimpregnerat virke 45x45 mm i längder om drygt 2 m, mängd beror på storleken på hönsgården. • hönsnät. • Fågelnät. • dörrbeslag, en hasp och två gångjärn. så här gör du: Slå ner pålar med 1,5 till 2 meters avstånd, låt ett för plottrigt intryck. tips! gör också innerväggarna före slutmontering. 180 cm sticka upp ovan jord så stämmer två varv med hönsnätet eftersom bredden på hönsnätet är 90 cm. Spika fast tvärslår och toppslår. Spika fast råplan där vindskyddet ska vara. Sätt fast hönsnät på väggarna med häftpistol, sätt fågelnät som tak. tillverka en enkel dörr och skruva fast med beslagen. tips: om det inte finns något naturligt vindskydd så spika upp råplan 120x22 mm som en skyddande vägg i en del av hönsgården. materialkostnad inklusive hönsgård, ca 5 000 kr. GRANNLIV 39
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=40">Grannliv Sida 40 önshus 2 av 2 ala 1:10 Fig 1. 100</a> 0 cm 1000 cm 1300 cm Fig 2. ås nock 2400 cm ås Hönshus 1 av 2 skala 1:10 Takbrädor 145 x 22 cm med skåra, överlappande 145 60 145 60 Fig 3. Hönshus 1 av 2 skala 1:10 regel Fig 4. 90 90 35 45 regel 45 48 35 48 regel nock 05 05 40 GRANNLIV regel grund takstol plank 120 x 22 cm 55 55 30 30 planka planka önshus 2 av 2 ala 1:10 Fig 1. 1000 cm 1000 cm 1300 cm Fig 2. ås nock 2400 cm ås Hönshus 1 av 2 skala 1:10 Takbrädor 145 x 22 cm med skåra, överlappande 145 60 145 60 Fig 3. Hönshus 1 av 2 skala 1:10 regel Fig 4. 90 90 35 45 regel 45 48 35 48 regel nock 05 05 40 GRANNLIV regel grund takstol plank 120 x 22 cm 55 55 30 30 planka planka
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=41">Grannliv PÅ RADION, NYA BÖCKER, TV OCH RESTIPS lys</a> sna | tips på radio naturMorgon är ett älskat radioprogram som i år firar 20-årsjubileum. varje lördagsmorgon i p1 mellan klockan 06.14 och 07.55 sänds det direkt utifrån naturen runt om i Sverige. kossornas planet är för oss som gärna skulle vilja vara mer miljövänliga men som känner oss lite vilsna i ämnet. i programmet hör du tunga experter, kändisar och helt vanliga människor som pratar vardagsdilemman och världsproblem. Sänds i p4 lördagar mellan klockan 12.03 och 13.00. odla Med p1 påminner om att odlingssäsongen snart är här. Säsongsstart den 22 mars klockan 10.03. i hörselskyddet på granngården kan du hitta hörselskydd från peltor som både skyddar din hörsel samtidigt som du kan lyssna på radio. fm-mottagningen är utmärkt och tätningsringarna är skumfyllda för att vara mjuka och bekväma. batteriet räcker ungefär 200 timmar. hörselskydden har stereojack för anslutning av exempelvis mp3-spelare och kabel för anslutning följer med. cirka- pris 1 000 kronor. jaktradio x tre micro 5 är en jaktradio med ett rejält hölje helt i metall som är 100 procent vattentätt. den har funktioner som snabbval, favoriter, larm och kompressor. Jaktradion säljs i tre olika paket: jaktpaketet där det ingår radio, antenn, batteri, laddare och öronmussla. superpaketet som förutom det som ingår i jaktpaketet har längre antenn och två batterier. i kombipaketet får du en radiodel för 31 mhz och en radiodel för 155 mhz, två antenner, ett batteri, en laddare och en öronmussla. pris från 2 595 kronor upp till 4 995 kronor. per Jörgen ”pecka” östling från bonde söker fru Vad har du i lurarna när du jobbar? – på morgonen är det rix morronZoo, resten av dan blir det p3 som jag tycker har bra musik. jag lyssnar jämt, när jag sitter på traktorn, mjölkar eller jobbar med annat och när det bullrar har jag hörselkåpor med inbyggd radio. Vad gillar kossorna att lyssna på? – ja det finns ju forskning som säger att kossor mjölkar bättre om dom lyssnar på musik jämfört med om det är helt tyst. klassisk musik ska det vara enligt forskarna. men mina kor får lyssna på samma som mig och dom mjölkar bra till p3. ” Där orden tryter, pratar musiken. HC Andersen VEM äR FÅGELN SOM KVITTRAR? de vackraste ljuden bidrar ofta naturen själv med! och i trädgården är det sällan tyst, många småfåglar bidrar till en härlig ljudkuliss. undrar du vilka skönsångarna är och vill lära dig att skilja mellan de olika fåglarnas läten så har du chans till detta om du går in på granngårdens hemsida där du hittar 14 olika sorters fågelkvitter. adressen är www.granngarden.se/fagel. klicka sedan på knappen ”på gästlistan”. de fåglars sång som finns att lyssna på är: pilfink, hackspett, domherre, talltita, gråsparv, bofink, stenknäck, koltrast, grönfink, bergfink, gulsparv, talgoxe, svartmes och blåmes. Svartmes GRANNLIV 41 Foto: marcuS loddbY/tv4 illuStration: jennY Sjöö lyssna | tips på radio naturMorgon är ett älskat radioprogram som i år firar 20-årsjubileum. varje lördagsmorgon i p1 mellan klockan 06.14 och 07.55 sänds det direkt utifrån naturen runt om i Sverige. kossornas planet är för oss som gärna skulle vilja vara mer miljövänliga men som känner oss lite vilsna i ämnet. i programmet hör du tunga experter, kändisar och helt vanliga människor som pratar vardagsdilemman och världsproblem. Sänds i p4 lördagar mellan klockan 12.03 och 13.00. odla Med p1 påminner om att odlingssäsongen snart är här. Säsongsstart den 22 mars klockan 10.03. i hörselskyddet på granngården kan du hitta hörselskydd från peltor som både skyddar din hörsel samtidigt som du kan lyssna på radio. fm-mottagningen är utmärkt och tätningsringarna är skumfyllda för att vara mjuka och bekväma. batteriet räcker ungefär 200 timmar. hörselskydden har stereojack för anslutning av exempelvis mp3-spelare och kabel för anslutning följer med. cirka- pris 1 000 kronor. jaktradio x tre micro 5 är en jaktradio med ett rejält hölje helt i metall som är 100 procent vattentätt. den har funktioner som snabbval, favoriter, larm och kompressor. Jaktradion säljs i tre olika paket: jaktpaketet där det ingår radio, antenn, batteri, laddare och öronmussla. superpaketet som förutom det som ingår i jaktpaketet har längre antenn och två batterier. i kombipaketet får du en radiodel för 31 mhz och en radiodel för 155 mhz, två antenner, ett batteri, en laddare och en öronmussla. pris från 2 595 kronor upp till 4 995 kronor. per Jörgen ”pecka” östling från bonde söker fru Vad har du i lurarna när du jobbar? – på morgonen är det rix morronZoo, resten av dan blir det p3 som jag tycker har bra musik. jag lyssnar jämt, när jag sitter på traktorn, mjölkar eller jobbar med annat och när det bullrar har jag hörselkåpor med inbyggd radio. Vad gillar kossorna att lyssna på? – ja det finns ju forskning som säger att kossor mjölkar bättre om dom lyssnar på musik jämfört med om det är helt tyst. klassisk musik ska det vara enligt forskarna. men mina kor får lyssna på samma som mig och dom mjölkar bra till p3. ” Där orden tryter, pratar musiken. HC Andersen VEM äR FÅGELN SOM KVITTRAR? de vackraste ljuden bidrar ofta naturen själv med! och i trädgården är det sällan tyst, många småfåglar bidrar till en härlig ljudkuliss. undrar du vilka skönsångarna är och vill lära dig att skilja mellan de olika fåglarnas läten så har du chans till detta om du går in på granngårdens hemsida där du hittar 14 olika sorters fågelkvitter. adressen är www.granngarden.se/fagel. klicka sedan på knappen ”på gästlistan”. de fåglars sång som finns att lyssna på är: pilfink, hackspett, domherre, talltita, gråsparv, bofink, stenknäck, koltrast, grönfink, bergfink, gulsparv, talgoxe, svartmes och blåmes. Svartmes GRANNLIV 41 Foto: marcuS loddbY/tv4 illuStration: jennY Sjöö
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=42">Grannliv Sida 42 hem & fritid! fluffiga sockerkako</a> r sockerkakan, denna mjuka härlighet förtjänar så klart en alldeles egen bok. i Sockerkakor finns ett 40-tal recept på klassiker och nya varianter som vaniljsockerkaka med rabarberdipp, tryffelsockerkaka och sockerkaks- pudding. garanterat inspirationsrik för alla som gärna rör i bunken. cirkapris 160 kr, natur & kultur. beskär och föröka vandra i våra svenska fjäll bara bilderna i Fjällboken trollbinder och fram växer en självklar lust att vandra i våra svenska fjäll. lägg därtill text om vem som bör åka till vilket fjäll, om floran och vegetationen, om nödvändig utrustning och vandringsteknik – och det är farligt lätt att redan ha bestämt sig vart nästa semesterfärd ska gå. cirkapris 390 kr, norstedts. trädgårdens Växter att beskära är ett ypperligt sätt att hålla efter och också att föröka trädgårdens alla växter. det är däremot en konst som kan gå väldigt olyckligt om tillvägagångssättet eller årstiden är fel. har du däremot ett intresse och ändå vill ge dig i kast med sådana uppdrag krävs baskunskap. boken Förökning av trädgårdens alla växter lär ut hur du beskär, inte bara träd, utan också perenner, buskar och andra prydnadsväxter. ett plus för begripliga steg-försteginstruktioner. cirkapris 380 kr, norstedts. pedagogiskt oM katten vad vill din katt säga dig när han eller hon klöser sönder sängöverkastet eller inte går på toaletten där du har tänkt dig? vad innebär kattens olika läten? boken Din Katts beteende är pedagogiskt upplagd och ger svar på allt en kattägare kan behöva veta. så är också författaren susanne hellman holmström sveriges första kattbeteenderådgivare. cirkapris 270 kr, ica bokförlag. så skapar du lantstilen Inred och dekorera ljust och lantligt inspirerar till den skönaste lantstilen med en bas av loppis- och auktionsfynd. här finns de kreativa och fantasifulla idéerna där du med enkla medel trollar fram stilen utan att det kostar skjortan. cirkapris 210 kr, bokförlaget semic. 42 GRANNLIV nödvändig bok om valpar tjatar barnen om en hund eller går du rent av själv och funderar på att bli husse eller matte? köp boken Valpvardag, den är ett måste! här finns allt om att skaffa hund, från vilken ras du ska välja till hur de små spralliga valparna tränas till rumsrenhet och bygger upp ett trevligt självförtroende. behövs det tilläggas att bilderna knappast får en på andra tankar än att bli hundägare: maximalt söta små valpar. cirkapris 260 kr, norstedts. Vinn ValpVardag! vi lottar ut tio ex av boken! det enda du behöver göra är att kort berätta vad du vill läsa om i grannliv. Skicka ett mejl till grannliv@granngarden.se senast den 25 februari och skriv ”valpvardag” i ämnesraden. eller skicka ett vykort märkt med ”valpvardag” till granngården, von troilsv. 1, 205 03 malmö. täVla ! Foto: claeS grundSten
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=43">Grannliv Sida 43 läs | tips fyll-i-bok oMstugan Bo</a> ken om Stugan är upplagd likadant som en klassisk bok om barnets första år. i denna finns plats för foton och den har rubriker som renoveringsprojekt, det bästa med trädgården och lata dagar i stugan. en kul bok att ge till den nya stugägaren och rolig att ha liggandes framme för att bläddra i och minnas tillbaka. cirkapris 275 kr, www.xenofilia.se. ” träslöjd för nybörjare Slöjda i trä utkom redan för åtta år sedan och är nu åter i tryck. Som titeln avslöjar handlar det just om att slöjda för en målgrupp som får anses tillhöra gruppen nybörjare. det som lärs ut är knappast tillkrånglat; det handlar om klassiska träknivar, knoppar, vred och annat smått som lär komma till användning. inget krångel, det är bara fram med en träbit och en bra kniv så är det dags att köra igång. cirkapris 340 kr, natur & kultur. I livets bok finns inte facit längst bak … kocka på vilt leif mannerström utger sig inte för att vara en mästerjägare, men laga mat det kan han, vilket också märks i mannerströms viltkokbok. tung som en tegelsten, viltrecept på självklara djur som älg och rådjur, men också på duva, fasan och tjäder. en heltäckande viltkokbok med andra ord, med fantastiska recept snyggt och smakligt fotograferade. cirkapris 400 kr, norstedts. rensteksröra med löjrom 4 port. ingredienser: 1 dl crème fraiche 1 dl färskost 1 msk dijonsenap 1 msk nyriven pepparrot 200 g rökt renstek, finstrimlad 1 msk finskuren gräslök 1 msk finhackad rödlök salt och peppar till garnering: 4 msk löjrom 1 tsk finhackad rödlök 1 dl syltade trattkantareller till servering: 4 skivor kavring eller annat mörkt bröd späda salladsblad gör så här: blanda crème fraiche och färskost väl. Smaksätt med dijonsenap och nyriven pepparrot. vänd ner renstek, gräslök och rödlök. Smaka av med salt och peppar. bred rensteksröran på kavringen. garnera med löjrom, finhackad rödlök och de syltade trattkantarellerna. Servera med en liten sallad. Charlie Brown Leif Mannerström är känd som kock i tv och radio och har flera gånger utsetts till Kockarnas Kock. GRANNLIV 43 Foto: tomaS Yeh Foto: tomaS Yeh
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=44">Grannliv Sida 44 FÖR DIN VÄN OCH VÅR MILJÖ Foto Ma</a> rtin Larsson LINFRÖOLJA Biofarmabs Nyttig Rik på Omega 3 fettsyror. Ren energi, fri från stärkelse. Livsmedelskvalité. Utan konserveringsmedel. Miljövänlig Närproducerad, kallpressad linfröolja. Framställd i Sverige av linfrö från svenska gårdar. ISO-certifierad kvalitet och miljö est.1983 Tel. 0430-402 80 www.eclipsebiofarmab.se webmaster@eclipsebiofarmab.se REN ENERGI
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=45">Grannliv Sida 45 titta | tips bioaktuellt! på tv p</a> onnyakuten i Svt:s nya serie får vi möta åtta barn mellan 11 och 14 år som har olika svårigheter med sina hästar. tillsammans med hästartisten och tränaren tobbe larsson ska de bemästra alla problem som uppstår med favoritdjuren. SVT Barnkanalen, söndagar med start 17/1 kl. 19.00. fiskedrag nu startar den femte säsongen av det populära programmet för alla som vill sluka senaste nytt om fiske. TV4 SPorT, säsongsstart onsdag 27/1 kl. 21.30. rooMservice våra kära johnnie och mattias är tillbaka, och det med stil. roomservice går in på sin 16:e säsong och ger som vanligt inspiration med energi utöver det vanliga. Kanal 5, säsongspremiär onsdag 13/1 kl. 20.00. tre i topp hyr på dvd engelskt vackert håller ännu nu har säsong fyra av tv-favoriten från 80-talet, i vår herres hage, släppts. den vackra engelska naturen, veterinären james herriots vedermödor med djuren och kärleken som spirar mitt i alltihop gör att serien fortfarande håller ställningarna som en favorit. lassie – en självklar klassiker en riktig klassiker är lassie från 1943 med en mycket ung elizabeth taylor. och så länge det finns barn och hundar i världen kommer förmodligen den här filmen att vara älskad. unika naturplatser du aldrig sett planet earth är kanske inte en klassiker än men kommer säkert att bli det i framtiden. vi får följa 71 fotografer genom 62 länder och tack vare en banbrytande teknik uppleva platser vi aldrig förr fått se. planet earth är den mest påkostade dokumentärserie som bbc någonsin har producerat och det märks. hästtjejen klara blir film Familjefilmen klara bygger på pia hagmars populära böcker. klara flyttar till en liten ort och har svårt att få kompisar. tjejerna i klassen rider. För att komma in i gänget låtsas klara vara en van ryttare. utan att tänka efter anmäler hon sig till en stor ridtävling. Så träffar klara jonte, en pojke i samma ålder. han hjälper henne i hemlighet och deras band blir starkare och starkare. Premiär 26 mars Håll utkik efter... landgång nu är det snart dags för en tredje omgång av matprogrammet landgång med anne lundberg som följer med båtkocken german Zamudio på böljorna. både matlagning och släktforskning utlovas. SVT, start i mitten av februari. trädgårdsfredag lite senare i vår är det återigen dags för det trevliga trädgårdsprogrammet trädgårdsfredag. programledare är som tidigare pernilla månsson colt med trädgårdsmästare gustav mandelmann vid sin sida. SVT2, start under februari/mars. full koll på balansen voltige är som att göra gymnastik och olika rörelser uppe på hästens rygg. nya dvd-filmen våga voltige lär ut om övningar och hur du tränar in dem. detta under ledning av eliten inom sporten, för det är precis vad det är: en lagsport som dessutom är en tävlingsgren. cirkapris 130 kronor. Säljs i filmbutiker och på nätet. VINN BRÖLLOPSFOTOGRAFEN! robin, bröllopsfotograf från den lilla hålan i värmland, får uppdraget att plåta ett överklassbröllop i djursholm. här förälskar han sig i brudens syster och försöker att göra om sig för att passa in i den fina världen ... Filmen har en imponerande rollista med bl. a. kjell bergqvist, johannes brost och tuva novotny. Släpps på dvd och bluray den 24 februari. vi lottar ut tio dvd:er värda 189 kr/st. Skicka ett mejl märkt med ”bröllopsfotografen” till grannliv@granngarden.se senast den 23/2. GRANNLIV 45 richard geres bästa vän hachiko – en vän för livet är regisserad av vår egen lasse hallström och är en sann japansk historia om en vilsen hundvalp som tas om hand av en professor, spelad av richard gere. hachiko är en akitavalp som varje dag vid samma tid möter professorn vid tågstationen. han blir snabbt en älskad medlem i familjen. en dag väntar hachiko på sin husse, som inte dyker upp. men han fortsätter att vänta – varje dag under tio år. Premiär 22 januari
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=46">Grannliv Sida 46 kalendarium vårenS mäSSor har du </a> en dag eller två ledigt, så varför inte boka in ett besök på en mässa med tema för ditt stora intresse. här är ett axplock av våra favoriter. 18-21 februari Möbler i Stockholm STHLM FURNITURE FAIR är norra Europas största möbelmässa och har ett gigantiskt utbud av nyheter inom svensk möbeldesign. Låt dig inspireras! www.stofair.se 18-21 februari Antikt i Stockholm Antikviteter, konst, vintage och byggnadsvård. En mässa där det går att handla och lära sig massor om gamla hus. www.stofair.se 25-28 februari Hästaktuellt i Göteborg Shopping, uppvisningar, föreläsningar, EuroHorse är nordens största hästsportmässa. www.eurohorse.se 4-7 mars Hem & Villa och Trädgård i Malmö Välbesökta mässan Hem & Villa har tema färgstarka och lekfulla hem. Den pågår samtidigt som Skånsk trädgård med allt inom trädgårdsliv. www.hemochvilla.se www.skansktradgard.se självklart ekoturism bohuslänska havsfisketurer, gotländska ridturer, fågelskådning och viltsafari i Jämtland – nu finns ännu fler godkända arrangörer av kvalitetsmärkt ekoturism. vill du uppleva svensk natur och ekosemestra; gå in på www.naturensbasta.se. så hittar du sommarens bästa ridläger tänker du eller ditt barn åka på ridläger i sommar? då gäller att vara ute i god tid, planera resan och tänka efter både en och två gånger. Sajten www.ridlager.se har viktig information. under fliken ”till målsmän” finns bland annat följande viktiga frågor att ställa sig innan planeringen av ridlägret börjar: • varför vill jag åka på läger? • hur vill jag att mitt ridläger ska vara? • vilken typ av ridläger har arrangören, passar det mig? • begär prospekt från de ridläger du är intresserad av. när du anmäler dig: • tala om för arrangören redan när du anmäler dig om du t ex är allergisk mot något, inte kan äta viss mat eller har andra önskemål. • kontrollera med ditt försäkringsbolag så att du vet att din försäkring gäller för ridning på kurs och ridläger. ta reda på vad arrangörens försäkring täcker. • om du vill åka med egen häst måste du ha med ett godkänt vaccinationsoch veterinärintyg. 27-28 mars Ressugen i Göteborg Tur är Skandinaviens ledande mässa med massor av inspiration för dig som vill lära mer om främmande länder. www.tur.se låt oss så ett frö vart åker du om du vill njuta av våren med vajande, färgrika blomsterfält av liljor, hyacinter, narcisser och självklart oändligt med tulpaner? Så klart till holland. på hemsidan www.holland.com finns all information du behöver för att kunna planera din resa. 46 GRANNLIV till dig soM ska boka ridläger Foto: StaFFan WidStrand/ekoturiSmFöreningen 19-21 februari Syfestival i Stockholm Mässan för er som tycker om handarbete, knyppling, quiltning, virkning och vävning. www.stofair.se 11-14 mars 21-23 mars För äventyraren i Stockholm Hundutställning i Malmö Vildmarksmässan/Svenska flugfiskemässan har en rad olika prova-på-aktiviteter inom friluftsliv, äventyrssporter, fiske och resor. www.stofair.se Skånska Kennelklubbens internationella hund- utställning och tävling. www.malmomassan.se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=47">Grannliv Sida 47 res | tips fös kor i kanada allt </a> fler väljer att semestra på en lantgård. bo på lantgård är en ideell förening med över 400 gårdar som erbjuder rum och frukost och/eller självhushåll. och detta är inte bara en sommarsemester, många lantgårdar har utvecklats till året-runt-öppna landsbygdshotell. Som om inte det skulle vara nog finns också möjligheten att bo på lantgård i andra länder. kanske en fårfarm i england kan locka eller att fösa kor i kanada? läs mer på www.bopalantgard.se. ps. har du en lantgård med möjlighet att hyra ut och vill ta emot gäster? läs mer på hemsidan. För att gå med i bo på lantgård gäller bland annat att gästen ska uppleva er gård som ett levande lantbruk och ni ska stå för ett personligt värdskap. hallå äventyraren renata chlumska vilket är ditt häftigaste reseminne? –oj, det är svårt att säga, jag har gjort så många olika resor. min senaste uSa-resa när jag paddlade var häftig. det var så otroliga kontraster och skillnader mellan Stilla havet, klippiga bergen och att paddla på hudsonfloden in i new York. det blev 18 200 km på 439 dagar. stf firar 125 år Svenska turistföreningen fyller 125 år och det är minst sagt imponerande vad de har att erbjuda i prisvärda temasemestrar – från södra till norra Sverige. För att välja några exempel bland ett enormt utbud finns hundspannkurs i Saltoluokta, möjlighet att lära sig att bygga en igloo i Särna eller om man hellre vill möta våren: varför inte en cider- och calvadosprovning i kivik! StF har också bra boende centralt i våra storstäder och erbjuder weekendpaket. www.svenskaturistforeningen.se. ps. extra plus för att barn slipper att betala i fjällen och då pratar vi upp till de fyller 15 år! tipsa oss! har du varit på ett spännande resmål i Sverige eller europa? tipsa oss gärna. mejla din idé till grannliv@granngarden.se. märk med ”resupplevelse”. vad har du för drömresemål? – många. om jag får drömma så står en resa till rymden överst på listan men om jag ska ta något genomförbart så är det en resa till Sydamerika för att klättra eller vandra. jag skulle också gärna vilja åka till antarktis. vill du hänga på renata? hon arrangerar sommartid cykel- och kajakäventyr på böda äventyr, norra öland. läs mer på www.renatachlumska.se. sista Minuten till jokkMokk! Jokkmokks vintermarknad är den 4-6/2 och har en lång historia med traditioner sedan mer än 400 år tillbaka. fasta marknadsplatser i närheten av samernas vintervisten instiftades av den svenska kungamakten i början av 1600-talet. syftet var framförallt att stärka statens grepp om befolkningen i norr, driva in skatt och sprida guds ord. numera är det en marknad full av kulturarv och folkliv. adress: www.jokkmokksmarknad.com. GRANNLIV 47 Foto: StF-matS almlöF. Foto: Fredrik blomqviSt Foto: kaj bune
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=48">Grannliv KUL FÖR SMÅ OCH LITE STÖRRE BARN junioren</a> s | sida fattiga riddare till alla hjärtans dag Den 14 februari är det Alla hjärtans dag och varför inte bjuda kompisen på goda fattiga riddare? Detta behöver du till två portioner: Vinn 4 skivor bröd, gärna formfranska 1 ägg ½ dl mjöl 1 dl mjölk en gungställning! Visst är det härligt att gunga! Vi lottar ut en helt fantastisk gungställning från Hörby bruk värd 2 395 kr. Den har ett stabilt stativ och gedigna träsitsar, är två m hög och 2,5 m bred. Det enda du behöver göra är att svara på frågan: vad kallas en gunga som har en rund stång att hänga i eller sitta på? a Trapets b Trampolin c Gungbräda. Skicka ditt svar till grannliv@granngarden.se senast den 1 mars. Skriv ”gunga” i ämnesraden, hur gammal du är och var du bor. Du kan också skicka ett vykort till Granngården, Von Troilsv. 1, 205 03 Malmö. vispa ägg, mjölk och mjöl till en slät smet. Doppa brödskivorna i smeten. Lägg smör i en stekpanna, värm upp tills smöret är gyllenbrunt och bubblar lätt. Sänk värmen på plattan till ungefär hälften. stek brödskivorna på båda sidorna. De är klara när de är ljusbruna. ät direkt med kanel och lite socker, eller sylt. Färska bär är också jättegott och det nyttigaste att ha till. Varför är tigrar randiga? så mår kroppen toppen På med skorna och ut i dagsljuset, det finns massor av anledningar till varför: • Kroppen mår toppen, du blir både starkare och får bättre kondition om du rör på dig och är ute i dagsljus. • Du blir piggare och orkar mer. • Du blir gladare. • Du blir friskare. Jo, för att de jagar ensamma under natten och i skymningen. I det dåliga ljuset förvillar ränderna på kroppen och gör det svårt att se tigern när den är jakt fram till sitt byte. leta frukter och bär Bland bokstäverna gömmer sig namnen på 13 frukter och bär. Orden står vågrätt, lodrätt eller baklänges. Lycka till! Kalle Clinton 9 år & Spike en ödla till husdjur, det är inte vanligt. hur kan det komma sig att spike bor hos dig? – Vi var på semester i Portugal och då såg jag en ödla klättra på väggen. Det var coolt, så jag började tjata på mamma. Det tog ett år innan vi köpte Spike i djuraffären. vad hittar du och spike på? – Jag plockar ut honom ur terrariet ungefär tre gånger om dagen, då klappar jag honom under hakan och leker att han är en drake. Det är jätteroligt och mysigt att vara med honom. vad äter spike? – Levande maskar och torrfoder. Vet du vad han ska få i födelsedagspresent? Gräshoppor! När de hoppar runt i terrariet, då blir han pigg för att han tycker om att klättra och till slut äter han upp dem. 48 GRANNLIV kan han bitas? – Nej, bara slickas. Han är inte farlig. Om han blir rädd så blåser han upp sig som en ballong, annars är han platt som en pannkaka. tycker din hund Max om spike? – Ja, de tycker jättemycket om varandra. En gång låg Max och sov när Spike satt på hans huvud och en gång slickade Spike på Max nos. fakta oM spike Spike är en skäggleguan som när den är fullvuxen blir ca 15 cm lång i kroppen. Skäggleguanen kan bli ungefär tolv år och bor i ett terrarium som är ett akvarium utan vatten. Där är det jätteviktigt med temperaturen, det måste finnas en sida som är lite varmare än den andra. lena van rooY juniorens | sida fattiga riddare till alla hjärtans dag Den 14 februari är det Alla hjärtans dag och varför inte bjuda kompisen på goda fattiga riddare? Detta behöver du till två portioner: Vinn 4 skivor bröd, gärna formfranska 1 ägg ½ dl mjöl 1 dl mjölk en gungställning! Visst är det härligt att gunga! Vi lottar ut en helt fantastisk gungställning från Hörby bruk värd 2 395 kr. Den har ett stabilt stativ och gedigna träsitsar, är två m hög och 2,5 m bred. Det enda du behöver göra är att svara på frågan: vad kallas en gunga som har en rund stång att hänga i eller sitta på? a Trapets b Trampolin c Gungbräda. Skicka ditt svar till grannliv@granngarden.se senast den 1 mars. Skriv ”gunga” i ämnesraden, hur gammal du är och var du bor. Du kan också skicka ett vykort till Granngården, Von Troilsv. 1, 205 03 Malmö. vispa ägg, mjölk och mjöl till en slät smet. Doppa brödskivorna i smeten. Lägg smör i en stekpanna, värm upp tills smöret är gyllenbrunt och bubblar lätt. Sänk värmen på plattan till ungefär hälften. stek brödskivorna på båda sidorna. De är klara när de är ljusbruna. ät direkt med kanel och lite socker, eller sylt. Färska bär är också jättegott och det nyttigaste att ha till. Varför är tigrar randiga? så mår kroppen toppen På med skorna och ut i dagsljuset, det finns massor av anledningar till varför: • Kroppen mår toppen, du blir både starkare och får bättre kondition om du rör på dig och är ute i dagsljus. • Du blir piggare och orkar mer. • Du blir gladare. • Du blir friskare. Jo, för att de jagar ensamma under natten och i skymningen. I det dåliga ljuset förvillar ränderna på kroppen och gör det svårt att se tigern när den är jakt fram till sitt byte. leta frukter och bär Bland bokstäverna gömmer sig namnen på 13 frukter och bär. Orden står vågrätt, lodrätt eller baklänges. Lycka till! Kalle Clinton 9 år & Spike en ödla till husdjur, det är inte vanligt. hur kan det komma sig att spike bor hos dig? – Vi var på semester i Portugal och då såg jag en ödla klättra på väggen. Det var coolt, så jag började tjata på mamma. Det tog ett år innan vi köpte Spike i djuraffären. vad hittar du och spike på? – Jag plockar ut honom ur terrariet ungefär tre gånger om dagen, då klappar jag honom under hakan och leker att han är en drake. Det är jätteroligt och mysigt att vara med honom. vad äter spike? – Levande maskar och torrfoder. Vet du vad han ska få i födelsedagspresent? Gräshoppor! När de hoppar runt i terrariet, då blir han pigg för att han tycker om att klättra och till slut äter han upp dem. 48 GRANNLIV kan han bitas? – Nej, bara slickas. Han är inte farlig. Om han blir rädd så blåser han upp sig som en ballong, annars är han platt som en pannkaka. tycker din hund Max om spike? – Ja, de tycker jättemycket om varandra. En gång låg Max och sov när Spike satt på hans huvud och en gång slickade Spike på Max nos. fakta oM spike Spike är en skäggleguan som när den är fullvuxen blir ca 15 cm lång i kroppen. Skäggleguanen kan bli ungefär tolv år och bor i ett terrarium som är ett akvarium utan vatten. Där är det jätteviktigt med temperaturen, det måste finnas en sida som är lite varmare än den andra. lena van rooY
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=49">Grannliv EXPERTERNA TIPSAR experterna | svaren frå</a> gor & svar jag önskar att hålla efter min hala garageuppfart med salt eftersom det blir så mycket smuts som far runt om jag sandar. har däremot en plantering precis bredvid uppfarten och är lite orolig för att saltet tas upp i jorden och förstör kommande blomsterlökar. kan det vara så? Gunilla Salt är ett brett begrepp eftersom det finns olika sorter. Strör du bara med sunt förnuft funkar det mesta, men ska det vara helt säkert för rabatterna ska du använda Halk-kalken som är en grov kalkprodukt. Den töar inte is men tar bort halkrisken. Kalciumklorid är den mest kritiska produkten nära rabatter, natriumklorid/ gatusalt är i så fall bättre men får inte komma ut i rabatten i stora mängder. Bättre är miljöalternativet Isi-off men också den kan skada växterna i stora doser. Lars Dahlberg, Inköpare Granngården jag har en australisk terrier som jag emellanåt ställer ut. jag har sett att många använder sprayer för att fixa pälsen på sina hundar. är det tillåtet? jag har aldrig badat min hund i schampo, då jag har fått för mig att det kan skapa klåda och att det som är naturligt i pälsen försvinner. vad säger ni om detta? Agneta S Man får inte använda några som helst preparat och sprayer på sin hund vid utställning. Australisk terrier tillhör en strävhårig ras så de ska inte behöva badas speciellt ofta och inte direkt före utställning för de ska behålla sin strävhet. Vad gäller klådan kan inte jag se några bekymmer med att bada dem med schampo. är du rädd för klåda så har vi Hexocil i vårt sortiment som stillar klåda och vårdar hundens päls. Vi har också speciella schampon för strävhåriga hundar. Wendy Thompson, Granngården Kristinehamn jag bor i ett radhus med entrén mot norr. har ni några förslag på växter som trivs året runt i norrläge? tycker att tuja är en vacker växt, skulle det fungera? tacksam för andra förslag. Marianne, Skellefteå Tuja är en möjlig växt, det finns även fleråriga perenner både lågväxande och högväxande varianter. Högväxande som trivs är olika sorter av ligularia som blir ca 1 till 2 m i höjd beroende på sort. Lågväxande som trivs är fänrikshjärta, olika typer av vitsippor, blåsippor och även lökväxter som fritillaria persica. Med tanke på sommarljuset uppe i Skellefteå så kan du med fördel testa de flesta av de härdiga perenner som klarar zon 5-7. Skillnaden är att de kanske inte blommar lika mycket som om de vore planterade i söderläge. Andra växter som också klarar olika lägen är varianter av spirea men också barrväxter som vissa enar och låga tallar. Greger Arnesson, Granngården Umeå i min ungdom tror jag mig komma ihåg hur man med ”måttband” kunde väga en häst. Med ett snöre mätte man vid manken och kunde sedan mäta ut ”tjockleken” som i sin tur genererade vikten. stämmer detta? Hasse B Ja, det fungerar. På Granngården har vi ett måttband som du drar runt hästens mage. Det måttet du får fram omvandlas sedan till vikt. Att veta hästens vikt är en fördel när hästen ska lastas men också för att ha kontroll på om hästen behöver ändra sin kost. Carina ”Cia” Berger, Granngården Örebro har du en fråga? välkommen att mejla din fråga till grannliv@granngarden.se. alla publicerade bidrag får ett presentkort på granngården värt 300 kr. vi tar oss rätten att korta i insänt material. grattis! publicerade bidrag får ett presentkort värt 300 kr. trädgård Lars Dahlberg, Inköpare, Granngården trädgård Greger Arnesson Granngården i Umeå husdjur Carina ”Cia” Berger Granngården i Örebro husdjur Wendy Thompson Granngården i Kristinehamn GRANNLIV 49 experterna | svaren frågor & svar jag önskar att hålla efter min hala garageuppfart med salt eftersom det blir så mycket smuts som far runt om jag sandar. har däremot en plantering precis bredvid uppfarten och är lite orolig för att saltet tas upp i jorden och förstör kommande blomsterlökar. kan det vara så? Gunilla Salt är ett brett begrepp eftersom det finns olika sorter. Strör du bara med sunt förnuft funkar det mesta, men ska det vara helt säkert för rabatterna ska du använda Halk-kalken som är en grov kalkprodukt. Den töar inte is men tar bort halkrisken. Kalciumklorid är den mest kritiska produkten nära rabatter, natriumklorid/ gatusalt är i så fall bättre men får inte komma ut i rabatten i stora mängder. Bättre är miljöalternativet Isi-off men också den kan skada växterna i stora doser. Lars Dahlberg, Inköpare Granngården jag har en australisk terrier som jag emellanåt ställer ut. jag har sett att många använder sprayer för att fixa pälsen på sina hundar. är det tillåtet? jag har aldrig badat min hund i schampo, då jag har fått för mig att det kan skapa klåda och att det som är naturligt i pälsen försvinner. vad säger ni om detta? Agneta S Man får inte använda några som helst preparat och sprayer på sin hund vid utställning. Australisk terrier tillhör en strävhårig ras så de ska inte behöva badas speciellt ofta och inte direkt före utställning för de ska behålla sin strävhet. Vad gäller klådan kan inte jag se några bekymmer med att bada dem med schampo. är du rädd för klåda så har vi Hexocil i vårt sortiment som stillar klåda och vårdar hundens päls. Vi har också speciella schampon för strävhåriga hundar. Wendy Thompson, Granngården Kristinehamn jag bor i ett radhus med entrén mot norr. har ni några förslag på växter som trivs året runt i norrläge? tycker att tuja är en vacker växt, skulle det fungera? tacksam för andra förslag. Marianne, Skellefteå Tuja är en möjlig växt, det finns även fleråriga perenner både lågväxande och högväxande varianter. Högväxande som trivs är olika sorter av ligularia som blir ca 1 till 2 m i höjd beroende på sort. Lågväxande som trivs är fänrikshjärta, olika typer av vitsippor, blåsippor och även lökväxter som fritillaria persica. Med tanke på sommarljuset uppe i Skellefteå så kan du med fördel testa de flesta av de härdiga perenner som klarar zon 5-7. Skillnaden är att de kanske inte blommar lika mycket som om de vore planterade i söderläge. Andra växter som också klarar olika lägen är varianter av spirea men också barrväxter som vissa enar och låga tallar. Greger Arnesson, Granngården Umeå i min ungdom tror jag mig komma ihåg hur man med ”måttband” kunde väga en häst. Med ett snöre mätte man vid manken och kunde sedan mäta ut ”tjockleken” som i sin tur genererade vikten. stämmer detta? Hasse B Ja, det fungerar. På Granngården har vi ett måttband som du drar runt hästens mage. Det måttet du får fram omvandlas sedan till vikt. Att veta hästens vikt är en fördel när hästen ska lastas men också för att ha kontroll på om hästen behöver ändra sin kost. Carina ”Cia” Berger, Granngården Örebro har du en fråga? välkommen att mejla din fråga till grannliv@granngarden.se. alla publicerade bidrag får ett presentkort på granngården värt 300 kr. vi tar oss rätten att korta i insänt material. grattis! publicerade bidrag får ett presentkort värt 300 kr. trädgård Lars Dahlberg, Inköpare, Granngården trädgård Greger Arnesson Granngården i Umeå husdjur Carina ”Cia” Berger Granngården i Örebro husdjur Wendy Thompson Granngården i Kristinehamn GRANNLIV 49
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=50">Grannliv KORSORD © ulf Fransson 2009 korsord löS K</a> orSorDEt ocH viNN PrESENtKort På GraNNGårDEN! 1:a pris presentkort på granngården 500 kr. 2:a pris presentkort på granngården 400 kr. 3:e pris – 5:e pris presentkort på granngården 300 kr. lycka till! Skicka meningen som kommer fram i det färgade fältet till grannliv@granngarden.se senast den 15 mars och märk mejlet med ”korsord”. eller sänd ett vykort märkt med ”korsord” till granngåden, von troilsv. 1, 205 03 malmö. presentkort på granngården! vinn © ulf Fransson 2009 korsord löS KorSorDEt ocH viNN PrESENtKort På GraNNGårDEN! 1:a pris presentkort på granngården 500 kr. 2:a pris presentkort på granngården 400 kr. 3:e pris – 5:e pris presentkort på granngården 300 kr. lycka till! Skicka meningen som kommer fram i det färgade fältet till grannliv@granngarden.se senast den 15 mars och märk mejlet med ”korsord”. eller sänd ett vykort märkt med ”korsord” till granngåden, von troilsv. 1, 205 03 malmö. presentkort på granngården! vinn
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=51">Grannliv Sida 51 GROOV – världens bästa foder! • T</a> ill alla hästar, föl, fölsto, unghäst, tävling, fritid, senior • Landets mest använda enskilda foder • Passar alltid till årets grovfoder – fi nns med olika proteininnehåll • Unika egenskaper med låg stärkelsehalt och hög fi berandel • Bra för känsliga magar • Dämpar ’’heta’’ hästar på ett biologiskt riktigt sätt Nu i 22 länder! KRAFFT är en del av Lantmännen www.krafft.nu
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=2xf3jq6h&gInitPage=52">Grannliv Sida 52 Nya BMW X1 www.bmw.se När du älsk</a> ar att köra GLÄDJE TAR INTE ALLTID NÄRMSTA VÄGEN. GLÄDJE ÄR NYA BMW X1. Glädje följer varken karta eller GPS. Den är plötslig och impulsiv, full av spontana BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. infall. Det har vi tagit fasta på när vi utvecklat helt nya BMW X1, en dynamisk SAV som följer hjärtat, oberoende av allt och alla. Redo att ta dig dit du vill. När du vill. Kom in och upplev känslan under en provkörning. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X1. Från 290.000 kronor. Effekt 143-258 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 136 g/km. Billån från 2.190 kr/mån. Baseras på ränta 3,95% (ränteläge januari 2010), kontantinsats 30%, restskuld 50% efter 36 månader. Effektiv ränta 4,44%. Finansiering via BMW Financial Services.
]]>