
Öppnas i ett nytt fönster.
Klicka här om det inte öppnas automatiskt.
Siljan just nu 1 kalendarium Aktuellt program i Si ljansbygden 29 januari – 28 mars sid 25 TidNiNG MEd REPORTAGE OCH AKTUELLT PROGRAM OM SiLJANSBYGdEN. NR 1, 29 JANUARi – 28 MARS 2010. signerat baseball margaretha mattson Sid 5 slagkraftigt Sid 16 miljövänliga hantverk Sid 18 gäst- guiden Sid 31
Siljan just nu Innehåll 2 I Innehåll 8 Johan Ceder lund 12 Orsadräkten 25 I vårt kalendarium kan du läsa om vad som händer runt Siljan. 40 Signerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Porträtt Johan Cederlund ............ 8 Skidbackar ...........................10 Orsadräkten .........................12 En slagkraftig sport .................16 Miljövänliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ät gott vid Siljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Det händer mycket i vår vackra bygd. Här presenteras ett urval av det som är på gång vid Siljan. Konsthantverk vid Siljan ............22 Pågående utställningar ............24 Kalendarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Gästguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 På gång vid Siljan . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Välkommen till turistbyråerna . . . . .42 Karta ................................44 Bokapå SIlJAn.SE 2 I Innehåll 8 Johan Cederlund 12 Orsadräkten 25 I vårt kalendarium kan du läsa om vad som händer runt Siljan. 40 Signerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Porträtt Johan Cederlund ............ 8 Skidbackar ...........................10 Orsadräkten .........................12 En slagkraftig sport .................16 Miljövänliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ät gott vid Siljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Det händer mycket i vår vackra bygd. Här presenteras ett urval av det som är på gång vid Siljan. Konsthantverk vid Siljan ............22 Pågående utställningar ............24 Kalendarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Gästguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 På gång vid Siljan . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Välkommen till turistbyråerna . . . . .42 Karta ................................44 Bokapå SIlJAn.SE
Siljan just nu Ledare Ledare I 3 Välkommen till Si ljan! Vilken vinter för folkhälsan! De ”svenska klassikerna” har slagit rekord i antal anmälda deltagare och Vasaloppet är fullbokat! Det finns fortfarande platser kvar till övriga lopp under Vasaloppsveckan, anmäl dig på www.vasaloppet.se. Vi fortsätter att utveckla Siljan Just Nu under 2010. Åtta nummer är planerade och jag kan lova ett spännande och intressant innehåll även i år. ”Porträttet” är ett återkommande tema även i år och först ut är en fantastisk man som brinner för makarna Zorn, Zornmuseets chef Johan Cederlund. Visste du att det är 150 år sedan Anders och Emma Zorn föddes? Njut av inspirerande, nyskapande musik och fira Anders Zorns födelse!Den 18 februari inledsmusikfestivalen ”Vinterfest 2010” med konserten ”Från död till födelse under en upplyst natt” på Zornmuseet. Läs mer om Vinterfest och ladda ner hela programmet på www.musikidalarna.se. En vintersemester vid Siljan bjuder på en mängd aktiviteter; stickcafé, SnowshoeRace, bystugedans, After Ski, krogshower, discobowling, Leksands Vinterfestival, dräktcafé, teater, Vasaloppsveckan, Fäboddraget och mycket mer. Läs mer i kalendariet som börjar på sidan 25. Biljetter till evenemang och konserter köper du hos Siljan Turism, tel 0248-79 72 00, eller kom in till oss på turistbyråerna. Senaste information om vad som är på gång i Siljansbygden, öppettider och aktuella erbjudanden hittar du alltid på www.siljan.se. Må bra vid Siljan! CECILIa ÖSTERLInD VD, SIlJAn TURISM AB 10 skidbackar Med storslagen utsikt Denna tidning utges av Siljan Turism aB, Storgatan 17 A, 795 30 RÄTTVIK. Tel: 0248-79 72 00, Fax: 0248-79 72 21, E-post: tipsaoss@siljan.se ansvarig utgivare: Cecilia Österlind Redaktion: Annika Hackner, Stina Skött, Monica larsson, Åsa Hagborg, Johan Pellas. Text: Åsa Hagborg, Johan Pellas. omslagsbild: nisse Schmidt annonser: Jonas Hillerström, annons@siljan.se Grafisk formgivning: UnITED POWER Tryck: Mittmediaprint Pappret uppfyller svanenkriterierna och är tryckt på svanenlicensierat tryckeri. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl 341 673 Ledare I 3 Välkommen till Siljan! Vilken vinter för folkhälsan! De ”svenska klassikerna” har slagit rekord i antal anmälda deltagare och Vasaloppet är fullbokat! Det finns fortfarande platser kvar till övriga lopp under Vasaloppsveckan, anmäl dig på www.vasaloppet.se. Vi fortsätter att utveckla Siljan Just Nu under 2010. Åtta nummer är planerade och jag kan lova ett spännande och intressant innehåll även i år. ”Porträttet” är ett återkommande tema även i år och först ut är en fantastisk man som brinner för makarna Zorn, Zornmuseets chef Johan Cederlund. Visste du att det är 150 år sedan Anders och Emma Zorn föddes? Njut av inspirerande, nyskapande musik och fira Anders Zorns födelse!Den 18 februari inledsmusikfestivalen ”Vinterfest 2010” med konserten ”Från död till födelse under en upplyst natt” på Zornmuseet. Läs mer om Vinterfest och ladda ner hela programmet på www.musikidalarna.se. En vintersemester vid Siljan bjuder på en mängd aktiviteter; stickcafé, SnowshoeRace, bystugedans, After Ski, krogshower, discobowling, Leksands Vinterfestival, dräktcafé, teater, Vasaloppsveckan, Fäboddraget och mycket mer. Läs mer i kalendariet som börjar på sidan 25. Biljetter till evenemang och konserter köper du hos Siljan Turism, tel 0248-79 72 00, eller kom in till oss på turistbyråerna. Senaste information om vad som är på gång i Siljansbygden, öppettider och aktuella erbjudanden hittar du alltid på www.siljan.se. Må bra vid Siljan! CECILIa ÖSTERLInD VD, SIlJAn TURISM AB 10 skidbackar Med storslagen utsikt Denna tidning utges av Siljan Turism aB, Storgatan 17 A, 795 30 RÄTTVIK. Tel: 0248-79 72 00, Fax: 0248-79 72 21, E-post: tipsaoss@siljan.se ansvarig utgivare: Cecilia Österlind Redaktion: Annika Hackner, Stina Skött, Monica larsson, Åsa Hagborg, Johan Pellas. Text: Åsa Hagborg, Johan Pellas. omslagsbild: nisse Schmidt annonser: Jonas Hillerström, annons@siljan.se Grafisk formgivning: UnITED POWER Tryck: Mittmediaprint Pappret uppfyller svanenkriterierna och är tryckt på svanenlicensierat tryckeri. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl 341 673
Siljan just nu Sida 4 Surfanärduvillmed TeliaMobil tbredbandKontant Du kan när som helst ladda på med ytterligare surf! Just nu! Invite till Spotify Free för datorn ingår Startpaket med modem1) och ett helt dygns surf för 399 kr Värde 499 kr Välkommen till Telias butiker Falun: Åsgatan 12, Borlänge: Kupolen Köpcentrum, Ludvika: Storgatan 32 och Sälen Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/3 2010. Vårt 3G-nät är utbyggt med stöd för turbo 3G+ som ger hastigheter upp till 10 Mbit/s för att ta emot data och upp till 1 Mbit/s för att skicka data. Maximal hastighet i Telias surfzoner är 22 Mbit/s. Vid normala förhållanden varierar hastigheten i mobilnätet mellan 0,1-10 Mbit/s. Telia förbehåller sig rätten att begränsa accesshastigheten i de mobila näten till 120 kbit/s om användandet överskrider den inkluderade trafikvolymen. 1) Modemen är operatörslåsta till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. För fullständiga priser och villkor se information i butik eller på telia.se UPPTÄCK DALARNA TILL HÄST! I Dalarna är det än i dag hästskjuts som gäller. För här är den bevingade hästen symbolen för Dalatrafik, invånarnas eget trafikbolag. Dalatrafik är naturligtvis också till för dig som gästar vårt fantastiska landskap. Det finns en buss eller ett tåg för nästan varje tillfälle och årstid. Praktiska tätortsbussar, bekväma landsbygdsbussar, snabba direktbussar och speciella servicelinjer. Tidtabeller kan du hämta på turistbyrån. Och på bussen för- stås. Du kan även ringa vår Kundservice eller ta en titt på www.dalatrafik.se. Välkommen ombord – och till Dalarna! FACTUM Surfanärduvillmed TeliaMobiltbredbandKontant Du kan när som helst ladda på med ytterligare surf! Just nu! Invite till Spotify Free för datorn ingår Startpaket med modem1) och ett helt dygns surf för 399 kr Värde 499 kr Välkommen till Telias butiker Falun: Åsgatan 12, Borlänge: Kupolen Köpcentrum, Ludvika: Storgatan 32 och Sälen Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/3 2010. Vårt 3G-nät är utbyggt med stöd för turbo 3G+ som ger hastigheter upp till 10 Mbit/s för att ta emot data och upp till 1 Mbit/s för att skicka data. Maximal hastighet i Telias surfzoner är 22 Mbit/s. Vid normala förhållanden varierar hastigheten i mobilnätet mellan 0,1-10 Mbit/s. Telia förbehåller sig rätten att begränsa accesshastigheten i de mobila näten till 120 kbit/s om användandet överskrider den inkluderade trafikvolymen. 1) Modemen är operatörslåsta till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. För fullständiga priser och villkor se information i butik eller på telia.se UPPTÄCK DALARNA TILL HÄST! I Dalarna är det än i dag hästskjuts som gäller. För här är den bevingade hästen symbolen för Dalatrafik, invånarnas eget trafikbolag. Dalatrafik är naturligtvis också till för dig som gästar vårt fantastiska landskap. Det finns en buss eller ett tåg för nästan varje tillfälle och årstid. Praktiska tätortsbussar, bekväma landsbygdsbussar, snabba direktbussar och speciella servicelinjer. Tidtabeller kan du hämta på turistbyrån. Och på bussen för- stås. Du kan även ringa vår Kundservice eller ta en titt på www.dalatrafik.se. Välkommen ombord – och till Dalarna! FACTUM
Siljan just nu Signerat Signerat I 5 i fädRENS SPå R När jag var liten var jag oftamedmin pappa i pannrummet och såg på när han vallade sina skidor. Kan än idag känna lukten av skidvalla ochminns fascinationen över gasollampans flammande lågor.Upp och ner efter skidorna arbetade hanmed korkskivan för att få en bra grund inför söndagens tävling. Redan som liten pojkspoling var han en baddare på skidor och brukade stolt berätta hur han vann över de betydligt äldre pojkarna i byn. Lite senare närmusiken blev lika viktig så spelade han långt in på lördagsnatten till dans för att sedan tidigt på söndagsmorgon ge sig iväg för att tävla. Hans intresse för skidor och musik grundlade han väldigt tidigt. Sommartid när det var dans i den lilla byn där han växte upp sprang han ner till dansbanan vid näset och där kröp han in under dansbanan för att lyssna till musiken. ”Jag var tokig i musik” brukade han säga. Så jag har vuxit upp med att höra honom fila på Marbäcken, Lif-Antes polska och en oändlig massa svåra hälsingepolskor. Själv började jag spela fiol tidigt och glad i hågen gick jag till min fiollärare och det gick oftast bra. Men jag minns en lektion som satt sina spår.Uppmed fiolen och börjar spela på. Gissa min häpnad över hans kommentar. ”Här kommer du och blinkar med dina långa ögonfransar, men läxan den kan du inte” Häpp!!! Måtte aldrig mina kära fiolelever få höra något dylikt! Åter till min pappa. Tuffa tider i de små byarna i Orsa Finnmark gjorde att han flyttade ner till Stockholm för att få arbete. En annan anledning var förstås som ofta kärleken. Min mamma var från grannbyn Sandsjö åtta kilometer från Hamra. Blånande berg skilde byarna åt och otaliga gånger har jag sombarn sett den stora stenen där de brukademötas för att gå halva vägen var. Vilken underbar romantik.Vintertid hände det att pappa sprang hela vägen hem från Sandsjö i 30 gradig kyla. Han visste att om han stannade så skulle det vara svårt att få igång benen igen.Nästan hela vår släkt övergav byarna och flyttade. Min barndom och uppväxt i Stockholm präglades av en enorm närhet till släkten. Min mormor var den underbaraste fina mormorman kan tänkas sig ha.Hon sjöng gamla skillingtryck omlivets vedermödor och berättade historier om sin uppväxt på ett barnhem i Stockholm eftersom hennes mamma som ung flicka blev gravid med en ung herreman. Hennes sätt att ge kärlek till alla barn tror jag har gett mig ett behov att själv alltid vilja ge en trygghet så att barn känner sig omtyckta. Mina sommarlov tillbringade jag alltid i finnmarken.Det var så oerhört spännande att sätta sig på tåget tillMora och fortsättamed rälsbussen.Tåget stannade alltid till vid Helvetesfallet. Skräckslagen kikade jag ut över den trolska stämningen och for sedan vidare över bergen och myrarna vid Koppången. Väl framme spelade min farfar på sitt 2-radiga dragspel och en liten asfaltsunge somjag var tvungen att dricka varm ”komjölk”. Vasaloppet har förstås varit en av våra höjdpunkter. Pappa var verkligen en enorm tävlingsmänniska, supersnabb i masstarter och hans oerhört goda fysik gav honom många fina resultat. Oräkneliga söndagar har jag följt med pappa på tävlingar och många, många gånger har jag frusit omfötterna.Termos och mackor var värmande. Min mamma var en riktig matmamma som alltid var noga med att maten skulle vara vällagad och näringsrik. Risgrynsgröten stod alltid och puttrade. Det gjorde gott. Jo, jag och min bror har faktiskt också tävlat en hel del på skidor, men mer i distriktssammanhang.Det var väldigt kul, men pappa ville att jag skulle välja fiolen istället eftersom skidåkningen var tuff och krävande. Nu åker jag dagligenmellanOrsa- Mora-Vikarbyn-Rättvik. Älskar mitt jobb som fiollärare i Rättviks musikskola. Har fantastiska upplevelser medmina elever.Nyfikenhet och reslust skapar så många möjligheter till att uppleva världen tillsammans.Men den vardagliga närheten är förstås det som är grunden i allt du företar dig. Kunskap med Kärlek har alltid varit mina ledord. Siljansbygden är unik. Människorna, musiken och naturen.Vill attmånga ska få njuta av musikaliska möten och våra vänner från när och fjärran har kommit ofta till oss och alla blir helt betagna av skönheten och intensiteten runt Siljansbygden. Ett lite vingligt skidspår går genom en minnenas snårskog. Mycket poppar upp bakom varje krök och kanske går det att förstå hur man formats. Varje stavtag leder vidare i livets skidspår. Ibland är det bakhalt. Stolt bär jag min dräkt från Orsa Finnmark. Stolt är jag över min pappa som spelman och ”Skarpnäckarn” som åkte arton Vasalopp och som vann 1952. Så lycka till alla åkare i fädrens spår för framtida segrar! Margaretha Mattsson Fakta Rättviks musikskolas fiollärare Margaretha Mattsson från Orsa tilldelades 2009 års Guldbrygga, en utmärkelse för att främja en positiv utveckling i Rättviks kommun. Juryn gav följande (förkortade) motivering. ”För hennes otroliga engagemang att lära ut fiolmusik till stora och små. En eldsjäl inom fiolmusik och lilla spelmanslaget. Hon har sedan Musik vid Siljan startade varit drivande i kurser om ”låtspel för barn och ungdom”, varit drivande och samlande kraft inom ”Vikarbyns lilla Spelmanslag” sedan starten 1996. Margaretha är också ordförande för Sveriges Spelmäns Riksförbund. Dessutom arbetar hon mycket engagerat med barn och ungdomar påmusikskolan i Rättvik.” Margaretha spelar själv i Orsa Spelmanslag. Hon har ett mycket stort kontaktnät främstmedUSA, Irland och de nordiska länderna, vilket medfört många resor med barn och ungdomar. Hon medverkar till att fiolmusiken lever kvar i vår bygd och att traditionen förs vidare till kommande generationer samt att den sprids och blir känd utanför Siljansbygden och Sveriges gränser. Hennes far Sigfrid Mattsson vann Vasaloppet 1952 och var skicklig fiolspelare i Orsa Spelmanslag. Signerat I 5 i fädRENS SPåR När jag var liten var jag oftamedmin pappa i pannrummet och såg på när han vallade sina skidor. Kan än idag känna lukten av skidvalla ochminns fascinationen över gasollampans flammande lågor.Upp och ner efter skidorna arbetade hanmed korkskivan för att få en bra grund inför söndagens tävling. Redan som liten pojkspoling var han en baddare på skidor och brukade stolt berätta hur han vann över de betydligt äldre pojkarna i byn. Lite senare närmusiken blev lika viktig så spelade han långt in på lördagsnatten till dans för att sedan tidigt på söndagsmorgon ge sig iväg för att tävla. Hans intresse för skidor och musik grundlade han väldigt tidigt. Sommartid när det var dans i den lilla byn där han växte upp sprang han ner till dansbanan vid näset och där kröp han in under dansbanan för att lyssna till musiken. ”Jag var tokig i musik” brukade han säga. Så jag har vuxit upp med att höra honom fila på Marbäcken, Lif-Antes polska och en oändlig massa svåra hälsingepolskor. Själv började jag spela fiol tidigt och glad i hågen gick jag till min fiollärare och det gick oftast bra. Men jag minns en lektion som satt sina spår.Uppmed fiolen och börjar spela på. Gissa min häpnad över hans kommentar. ”Här kommer du och blinkar med dina långa ögonfransar, men läxan den kan du inte” Häpp!!! Måtte aldrig mina kära fiolelever få höra något dylikt! Åter till min pappa. Tuffa tider i de små byarna i Orsa Finnmark gjorde att han flyttade ner till Stockholm för att få arbete. En annan anledning var förstås som ofta kärleken. Min mamma var från grannbyn Sandsjö åtta kilometer från Hamra. Blånande berg skilde byarna åt och otaliga gånger har jag sombarn sett den stora stenen där de brukademötas för att gå halva vägen var. Vilken underbar romantik.Vintertid hände det att pappa sprang hela vägen hem från Sandsjö i 30 gradig kyla. Han visste att om han stannade så skulle det vara svårt att få igång benen igen.Nästan hela vår släkt övergav byarna och flyttade. Min barndom och uppväxt i Stockholm präglades av en enorm närhet till släkten. Min mormor var den underbaraste fina mormorman kan tänkas sig ha.Hon sjöng gamla skillingtryck omlivets vedermödor och berättade historier om sin uppväxt på ett barnhem i Stockholm eftersom hennes mamma som ung flicka blev gravid med en ung herreman. Hennes sätt att ge kärlek till alla barn tror jag har gett mig ett behov att själv alltid vilja ge en trygghet så att barn känner sig omtyckta. Mina sommarlov tillbringade jag alltid i finnmarken.Det var så oerhört spännande att sätta sig på tåget tillMora och fortsättamed rälsbussen.Tåget stannade alltid till vid Helvetesfallet. Skräckslagen kikade jag ut över den trolska stämningen och for sedan vidare över bergen och myrarna vid Koppången. Väl framme spelade min farfar på sitt 2-radiga dragspel och en liten asfaltsunge somjag var tvungen att dricka varm ”komjölk”. Vasaloppet har förstås varit en av våra höjdpunkter. Pappa var verkligen en enorm tävlingsmänniska, supersnabb i masstarter och hans oerhört goda fysik gav honom många fina resultat. Oräkneliga söndagar har jag följt med pappa på tävlingar och många, många gånger har jag frusit omfötterna.Termos och mackor var värmande. Min mamma var en riktig matmamma som alltid var noga med att maten skulle vara vällagad och näringsrik. Risgrynsgröten stod alltid och puttrade. Det gjorde gott. Jo, jag och min bror har faktiskt också tävlat en hel del på skidor, men mer i distriktssammanhang.Det var väldigt kul, men pappa ville att jag skulle välja fiolen istället eftersom skidåkningen var tuff och krävande. Nu åker jag dagligenmellanOrsa- Mora-Vikarbyn-Rättvik. Älskar mitt jobb som fiollärare i Rättviks musikskola. Har fantastiska upplevelser medmina elever.Nyfikenhet och reslust skapar så många möjligheter till att uppleva världen tillsammans.Men den vardagliga närheten är förstås det som är grunden i allt du företar dig. Kunskap med Kärlek har alltid varit mina ledord. Siljansbygden är unik. Människorna, musiken och naturen.Vill attmånga ska få njuta av musikaliska möten och våra vänner från när och fjärran har kommit ofta till oss och alla blir helt betagna av skönheten och intensiteten runt Siljansbygden. Ett lite vingligt skidspår går genom en minnenas snårskog. Mycket poppar upp bakom varje krök och kanske går det att förstå hur man formats. Varje stavtag leder vidare i livets skidspår. Ibland är det bakhalt. Stolt bär jag min dräkt från Orsa Finnmark. Stolt är jag över min pappa som spelman och ”Skarpnäckarn” som åkte arton Vasalopp och som vann 1952. Så lycka till alla åkare i fädrens spår för framtida segrar! Margaretha Mattsson Fakta Rättviks musikskolas fiollärare Margaretha Mattsson från Orsa tilldelades 2009 års Guldbrygga, en utmärkelse för att främja en positiv utveckling i Rättviks kommun. Juryn gav följande (förkortade) motivering. ”För hennes otroliga engagemang att lära ut fiolmusik till stora och små. En eldsjäl inom fiolmusik och lilla spelmanslaget. Hon har sedan Musik vid Siljan startade varit drivande i kurser om ”låtspel för barn och ungdom”, varit drivande och samlande kraft inom ”Vikarbyns lilla Spelmanslag” sedan starten 1996. Margaretha är också ordförande för Sveriges Spelmäns Riksförbund. Dessutom arbetar hon mycket engagerat med barn och ungdomar påmusikskolan i Rättvik.” Margaretha spelar själv i Orsa Spelmanslag. Hon har ett mycket stort kontaktnät främstmedUSA, Irland och de nordiska länderna, vilket medfört många resor med barn och ungdomar. Hon medverkar till att fiolmusiken lever kvar i vår bygd och att traditionen förs vidare till kommande generationer samt att den sprids och blir känd utanför Siljansbygden och Sveriges gränser. Hennes far Sigfrid Mattsson vann Vasaloppet 1952 och var skicklig fiolspelare i Orsa Spelmanslag.
Siljan just nu Sida 6 Snödjupet är perfekt och spå ren färdigpreparerade. Förra årets premiärlopp lockade runt 2 000 cyklister. I år räknar vi med dig och några tusen till. CykelVasan körs den 14 augusti och går från Sälen till Mora via alla kända kontrollstationer. Anmäl dig på vasaloppet.se. Snödjupet är perfekt och spåren färdigpreparerade. Förra årets premiärlopp lockade runt 2 000 cyklister. I år räknar vi med dig och några tusen till. CykelVasan körs den 14 augusti och går från Sälen till Mora via alla kända kontrollstationer. Anmäl dig på vasaloppet.se.
Siljan just nu Sida 7 Foto: Bjarne Löfgren
Siljan just nu Porträtt 8 I porträtt Foto: Annika Lindgren 8 I porträtt Foto: Annika Lindgren
Siljan just nu Sida 9 porträtt I 9 2010 är ett jub ileumsår på Zornmuseet i Mora och museets chef, Johan Cederlund, ser fram emot många nya besökare. – I år är det 150 år sedan Anders och Emma Zorn föddes. Det firar vi med ett fullspäckat program. Har man inte besökt oss tidigare rekommenderar jag att man gör det i år. johan oCh måLaRnaS måLaRE Zornmuseet i Mora är ett av Dalarnas populäraste besöksmål och samtidigt enmycket spännande arbetsplats.AndersZorn är en av Sverigesmest kända konstnärer och hans oljemåleri, akvareller, etsningar och skulpturer vittnar om ett stort intresse för hembygden. Men den sombesökerZornmuseet inser att det finns så mycket mer att lära om hans liv. – En paradox är att Anders var mycket intresserad av modern teknik,men i hans dalabilder är det alltjämt gamla yrken, seder och traditioner som lyfts fram. Det är som om Zorn inte ville att det skulle förändras, att allt skulle vara som på hans förfäders tid, berättar Johan Cederlund, somarbetat påmuseet sedan sommaren 2006. När tjänsten som chef för Zornmuseet utannonserades blev Johan genast intresserad, han sökte och erbjöds jobbet. – Kanske påverkade det att jag har koppling till bygden. Pappa är från Mora och vi har haft fritidshus i Gesunda i alla år, en stor del av barndomens skollov har jag tillbringat här. Man kan säga att jag har stor förståelse för bygden och verksamheten, jag förstår till och med en del moramål! Johan föddes i São Paulo i Brasilien av svenska föräldrar, men växte upp i Sandviken,Gästrikland. Allt sedan barndomen har han varit intresserad av konst, inredning och arkitektur. Innan universitetsstu- dierna i Lund kunde han inte ana att det var möjligt att livnära sig på sitt stora konstintresse - idag är han doktor i konstvetenskap. – Jag började läsa konstvetenskap och uppmuntrades av en professor att gå vidare och forska. Efter det undervisade jag vid Lunds universitet några år och sedan var jag under fem år ansvarig förUppsalaUniversitets konstsamling. Nu känner Johan att han har hittat rätt. PåZornmuseet får han användning för sina kunskaper och utlopp för sina intressen. Arbetsklimatet på museet tycker han är fantastiskt. – Vi som jobbar här trivs bra ihop och alla jobbar hårt för att göra Zornmuseet till Sveriges bästa landsortsmuseum.Beslutsvägarna är korta, både internt här i huset och utanför våra väggar. De som arbetar på större museum jobbar kanske mest med andra museer men här jobbar vi med många olika aktörer såsom kommun, församling, företag och skola. Jag är öppen för de flesta samarbeten. Johan vill stärka samarbetetmed skola och barn och berättar att det finns planer på att starta ett café. Till de framtida projekten hör även att skriva en ny bok om Anders Zorn och att föreläsa omden store konstnären utanför Sverige. –Det finns ett enormt arkiv som jag vill få tid att sätta mig in i, bland annat enmycket stor brevsamling och massor av fotografier. Efterlämnade fotografier och filmer vittnar omett stort umgänge,många för den tiden kända namn hörde till makarnas närmaste vänner. Prins Eugen, Bruno Liljefors, Albert Engström,Carl Larsson och Erik Axel Karlfeldt med familjer kunde stanna i flera veckor hemma hos Anders och Emma.Många förväntar sig att jag ska veta allt omAnders Zornmen det finns såmycket nytt att lära sig. Johan ser en utmaning i att för- ändra föreställningen om att det är ”fint” att gå på museer, att museer skulle vara tillslutna är en uppfattning han inte håller med om. –Tänk påmakarnaZorn och alla deras intressen, de var delaktiga i samhället.AndersZorn hade en fot i hembygden och en ute i den vida världen.Det är något somjag vill ska spegla vår verksamhet. Just nu pågår till exempel en utställning om Zorn och idrotten i samarbetemedMora IKoch förra året hade vi en utställning omZorn i Spanien i samarbete med spanska ambassaden. Zornsamlingarna, somär insti- tutionens officiella namn, består av fyra olika delar: Zornmuseet, Zorngården, Zorns gammelgård med Textilkammaren samt Gopsmor, där Anders hade sin vildmarksateljé. Totalt förvaltas omkring 60 hus och närmare 20 000 föremål. Efter Anders död 1920, togEmma initiativ till uppförandet av Zornmuseet som invigdes 1939. – Efter EmmaZorns död skänktes parets egendomar till staten.Vi ägs av statenmen är ungefär att jämställas Foto: Sven-Erik Nilsson med en stiftelse.Grunden för vår verksamhet ärZornfonden somförvaltas av Uppsala universitet enligt Anders egen önskan. Vad gäller Anders Zorn som konstnär brukar man i konstvärlden tala omhonom som ”målarnas målare”. Det kan vara svårt för en lekman att förstå hans storhet och uppskatta kvaliteterna i hans måleri, men han var en verklig virtuos! 2010 är ett speciellt år för oss!Då sätter vi bland annat upp utställningen ”Zorns mästerverk” som öppnar i maj. Det blir den största satsningenmedZornsmåleri som gjorts på femton år. Johan bor med fru och femårig dotter, i museets tjänstebostad Frustugan i Mora Noret. Lediga dagar besöker de gärnaGopsmor (”en halvt bortglömd pärla vid älven, det är enmycket speciellmiljö där”) och åker skidor iGesundabacken. – Vi tycker att det är en fin miljö här för vår dotter att växa upp i. Det är enkelt att tamed henne på aktiviteter, det är lätt att leva här. Vi uppskattar naturen och den rena luften, något som också imponerar på min spanska frus släktingar från Madrid. Med tanke på att Madrid är 200 gånger större än Mora så är det en stor kontrast.
Siljan just nu Skidbackar 10 I Skidbackar med stor slagen utsikt SKIDÅKnInG Sportlov vid Siljan innebär fantastiska möjligheter till uteaktiviteter! Här finns bl a fyra familjevänliga skidanläggningar med allt från barn- och pulkabackar till snowboardparker och svarta pister. Med bara några mil mellan skidanläggningarna är det som upplagt för en omväxlande, prisvärd och bekväm skidsemester med tillgång till olika skidbackar från dag till dag. Om du åker till Orsa Grönklitt kan du uppleva något riktigt annorlunda. På Orsa Björnpark möter du tigrar, lodjur, varg, järv och berguv! För dig som uppskattar en tur på längden finns dessutom många mil av välpreparerade skidspår, ofta i anslutning till skidanläggningarna. Besök siljan.se för aktuell snö- och spårinformation. 10 I Skidbackar med storslagen utsikt SKIDÅKnInG Sportlov vid Siljan innebär fantastiska möjligheter till uteaktiviteter! Här finns bl a fyra familjevänliga skidanläggningar med allt från barn- och pulkabackar till snowboardparker och svarta pister. Med bara några mil mellan skidanläggningarna är det som upplagt för en omväxlande, prisvärd och bekväm skidsemester med tillgång till olika skidbackar från dag till dag. Om du åker till Orsa Grönklitt kan du uppleva något riktigt annorlunda. På Orsa Björnpark möter du tigrar, lodjur, varg, järv och berguv! För dig som uppskattar en tur på längden finns dessutom många mil av välpreparerade skidspår, ofta i anslutning till skidanläggningarna. Besök siljan.se för aktuell snö- och spårinformation.
Siljan just nu Sida 11 Skidbackar I 11 oRSa GRÖnkL ITT oRSa är Siljansbygdens största skidanläggning och tack vare det höga läget en av Sveriges snösäkraste! Snön faller både rikligt och tidigt här. längdskidsäsongen startar inte sällan redan i början av november och snön ligger ofta kvar ända in i maj. Terrängen och skidspåren uppskattas av både nybörjare och elit. Faktum är att det svenska skidlandslaget är återkommande gäster i Grönklitt och det svenska Speedski-landslaget tränar och tävlar frekvent i norr- och östbackarna. Många av aktiviteterna är anpassade för barn, till exempel Blåbärsskogen med talande figurer samt längd- och alpintävlingar bara för barn, där placeringarna inte är det viktigaste. Hundspann, miniskotrar, Varglyans skiddagis och en av favoriterna; skidskolan med alla spännande och kul upplevelser för barnen. Kanske det bästa av allt med Grönklitt är de små avstånden mellan spår, backar, restaurang, aktiviteter och boendet. Gångavstånd till allt, perfekt för barnfamiljen när barnen hittar vägen själva. Tel 0250-462 00, www.orsagronklitt.se GRanBERGET LEkSanD Granbergsbacken är idealisk för nybörjare och medel goda åkare – hela familjen kan ha kul tillsammans i backen. Backen erbjuder gratis barnlift, servering med värmestuga och matsäcksrum, skiduthyrning samt skidskola. Granberget är hemmabacke för leksands Slalomklubb och leksands Snowboardklubb. Dessa klubbar har fostrat många goda åkare, bland annat har leksands Snowboardklubb haft flera OS- och VM-åkare och tre av dem har också vunnit den totala världs cupen. Granberget erbjuder också bra längdskidspår med bland annat kvällsåkning på toppen. Tel 0247–223 30, www.leksand.se RäTTVIkSBaCkEn RäTTVIk Rättviksbacken ligger nästan mitt i ”byn”, nära nöjen, shopping, restauranger och med underbar utsikt över Siljan. Det är en trevlig familje- och nybörjarbacke, som erbjuder utförsåkning av varierande svårighetsgrad. Den är mycket omtyckt och väl lämpad för att lära sig att åka både skidor och snowboard. T ex finns det ett hoppland, barnbacke nära grillplats och servering och till toppen går det både knapp-och bygellift. Rättviksbacken har genom åren skolat många talanger, bl a Therese Borssén som tävlar i den alpina världscupen och världsmästaren, extremskidåkaren Kaj Zachrisson. I backen finns uthyrning av skidutrustning, snowboard, längdskidor, snowracer mm och även möjlighet till privat lektioner och skidskola, bokning tel 0248-103 33, 103 66. Från toppen av backen utgår flera bra längdåkningsspår från 1,4 km till 17 km. Spåren slingrar sig genom vackra miljöer och bitvis med underbar utsikt. Tel 0248-513 00, www.rättviksbacken.se GESunDaBERGET moRa Bästa skidåkningen för hela familjen finns i Gesunda, endast 10 minuter från Mora. Med ett nyutbyggt snökanonsystem behöver du inte oroa dig för snöbrist. Här hittar du utmanande backar med rejäl fallhöjd för duktiga åkare och snällare nedfarter för nybörjare och barn. Föredrar du en luftfärd kan vi rekommendera Gesundas roliga Fun Park med hopp i alla storlekar. Behöver du slipa på tekniken kan du anmäla dig till en Ski-Clinic där åkare av alla åldrar och nivåer kan utveckla sina färdigheter! I populära Kids Racing School kan barn mellan 5-12 år lära sig att åka banåkning på ett säkert sätt under ledning av professionella och engagerade instruktörer. nedanför berget finns även milslånga längdspår i vacker natur. I Gesunda bor du bekvämt med skidliftarna på nära avstånd. Mitt i backen, med ett bekvämt ski in-ski out-läge finns 16 toppmoderna Studios med hög standard. I direkt anslutning till liftarna ligger även Gesundas mysiga lodge. I Toppstugan kan du ta en paus och njuta av utsikten som är belönad med tre stjärnor i Guide Michelin! Är du hungrig kan du avnjuta en god måltid i Gesundas mysiga Wärdshus. Tel 0250-214 00, www.gesunda.com Fallhöjd Antal liftar nedfarter Grön/Blå/Röd/Svart längsta nedfart Skidskola Snowboardpark Skidshop/Skiduthyrning längdspår Elljusspår Pris liftkort (dagkort 8–15 år) oRSa GRÖnkLITT 165 meter 12 23 2/10/7/3 1 600 meter Ja Fun Park Ja Ja, 70 km Ja, 9 km från 220 kr GRanBERGET 175 meter 3 5 1/2/3/0 1 100 meter Ja Ja Ja Ja, 1-13 km i slingor Ja, 5,5 km från 190 kr RäTTVIkSBaCkEn 140 meter 3 5 2/3/3/0 1 000 meter Ja Hoppland Ja Ja, 1,4-17 km Ja, 3 km se rattviksbacken.se GEunDa 270 meter 5, varav 1 stollift 12 3/2/5/2 långrundan 1 800 meter Ja Fun Park Ja Ja 2,5 ,km och 15 km Ja 2,5 km se gesunda.com
Siljan just nu Orsadräkten 12 I orsadräkten I Silj ansbygden är folkdräkterna viktiga kulturbärare. I detta nummer av Siljan just nu tittar vi närmare på den klassiska Orsadräkten, en av Sveriges allra äldsta och mest bevarade folkdräkter. orsadräkten en dräktmed gamla anor Orsa räknas till Siljanssocknarna och Ovansiljans dräktområde, där också Mora ingår. Dräkterna i dessa socknar har en levande tradition och kännetecknas av ålderdomliga drag. Dräktskicket i Orsa har faktiskt sitt ursprung från medeltiden. Det vittnar bland annat ytterplaggens skärning och snitt om,med bland annat hel ryggspegel, somden forntida kolten. Med den ”nya tiden”, omkring 1850-talet, förändrades klädskicket avsevärt, framförallt kvinnornas huvudbonader. Orsadräktens utseende har i grunden formats av den fattigdom som rådde i bygden; man skapade ett rejält plagg med enkla material som sedan fick sin karaktär från de vackra detaljerna, som till exempel de broderade halsklädena. Som i så många andra sammanhang på våra breddgrader fickman använda hantverksfliten och påhittigheten för att lösa vardagens problem och utmaningar. Maj-Lies Lofvars Nyström, Mora, är expert på Orsadräktens historia, redan somtonåring lärde hon sig att själv sy dräkter på egen hand, ett hantverk som hon burit med sig resten av livet. – Man kan se i alla dräkter från Siljansbygden att man inte haft det så lätt alla gånger, säger Maj-Lies. Orsadräktens material och tillverkning har sitt ursprung i självhushållet. Det tog lång tid att göra ett dräktplagg, och man har verkligen vårdat och varit rädd om det material man haft att tillgå. I gamla boupp- teckningar kan därför konstateras att dräkterna ibland varitmer värda än den fasta egendomen. Det är först närman kommer nermotGagnef – strax söder omSiljansbygden – som man kan se att det varit rikare bygder.Rikare gårdar blev en bra grogrund för att göra dräkterna mer påkostademed köpetyger. Även om Orsadräkten varit mycket traditionsbunden, så har den förändrats gradvis. – Men förändringarna har varit små och långsamma, sägerMajLies. Nymodigheter, som fördes in i dräkten, föll bort lika fort. Under frikyrkorörelsens tid, läsartiden, kom den svarta färgen in i dräkten, som sorgfärg. Rött betraktades vid denna tid somdjävulens färg.Under 1940- och 50-talen doldes den svarta magdens – förklädets röda bård – med ett svart flor och de vita dräktstrumporna byttesmot svarta vid begravning. Det här var en sed som ganska snabbt togs ur bruk. Inspiration lokalt Orsas geografiska läge har också haft en stor betydelse för dräktens utveckling. Till exempel nådde aldrigVästgötaknallarna, de som spred nymodigheter på området, fram till Orsa. De färdades i regel längs Gävlekusten och saluförde sina varor där. Istället komdräktens utveckling i stort att styras av de material och detaljer som stod att finna i närmiljön. – Exempelvis kom mässing- knappar och spännen med knektarna från Rommehed utanför Borlänge. Och tyger till kjolliv och raskförkläden kom från Norge, bland annat från Röros marknad. Tyger kunde också hittas ännumer lokalt, sompå Mora marknad. En stor betydelse för dräktens utveckling har även kyrkans förhållningsregler haft. – Detaljer i klädseln visade om bäraren var gift, ogift eller hade sorg, till och med hur djup sorgen var, säger Maj-Lies. Orsadräkten är lätt att känna igen – och tycka om.Den harmed sina jordnära och ålderdomliga drag kommit att bli väldigt populär, inte minst tack vare den exponering den fått i TV på senare år, bland annat närBennyAnderssonsOrkester eller Kalle Moreaus medverkat. ”Magden” är förklädet på Orsadräkten. Olika förkläden ska användas vid olika perioder på året. Detta styrs av de liturgiska färger somanvänds under kyrkoårets olika högtider i kyrkotextilierna, enligt en bestämd ordning. Pälsen, delar av Orsakvinnans vinterdräkt Foto: Maj-Lies Lofvars Nyström 12 I orsadräkten I Siljansbygden är folkdräkterna viktiga kulturbärare. I detta nummer av Siljan just nu tittar vi närmare på den klassiska Orsadräkten, en av Sveriges allra äldsta och mest bevarade folkdräkter. orsadräkten en dräktmed gamla anor Orsa räknas till Siljanssocknarna och Ovansiljans dräktområde, där också Mora ingår. Dräkterna i dessa socknar har en levande tradition och kännetecknas av ålderdomliga drag. Dräktskicket i Orsa har faktiskt sitt ursprung från medeltiden. Det vittnar bland annat ytterplaggens skärning och snitt om,med bland annat hel ryggspegel, somden forntida kolten. Med den ”nya tiden”, omkring 1850-talet, förändrades klädskicket avsevärt, framförallt kvinnornas huvudbonader. Orsadräktens utseende har i grunden formats av den fattigdom som rådde i bygden; man skapade ett rejält plagg med enkla material som sedan fick sin karaktär från de vackra detaljerna, som till exempel de broderade halsklädena. Som i så många andra sammanhang på våra breddgrader fickman använda hantverksfliten och påhittigheten för att lösa vardagens problem och utmaningar. Maj-Lies Lofvars Nyström, Mora, är expert på Orsadräktens historia, redan somtonåring lärde hon sig att själv sy dräkter på egen hand, ett hantverk som hon burit med sig resten av livet. – Man kan se i alla dräkter från Siljansbygden att man inte haft det så lätt alla gånger, säger Maj-Lies. Orsadräktens material och tillverkning har sitt ursprung i självhushållet. Det tog lång tid att göra ett dräktplagg, och man har verkligen vårdat och varit rädd om det material man haft att tillgå. I gamla boupp- teckningar kan därför konstateras att dräkterna ibland varitmer värda än den fasta egendomen. Det är först närman kommer nermotGagnef – strax söder omSiljansbygden – som man kan se att det varit rikare bygder.Rikare gårdar blev en bra grogrund för att göra dräkterna mer påkostademed köpetyger. Även om Orsadräkten varit mycket traditionsbunden, så har den förändrats gradvis. – Men förändringarna har varit små och långsamma, sägerMajLies. Nymodigheter, som fördes in i dräkten, föll bort lika fort. Under frikyrkorörelsens tid, läsartiden, kom den svarta färgen in i dräkten, som sorgfärg. Rött betraktades vid denna tid somdjävulens färg.Under 1940- och 50-talen doldes den svarta magdens – förklädets röda bård – med ett svart flor och de vita dräktstrumporna byttesmot svarta vid begravning. Det här var en sed som ganska snabbt togs ur bruk. Inspiration lokalt Orsas geografiska läge har också haft en stor betydelse för dräktens utveckling. Till exempel nådde aldrigVästgötaknallarna, de som spred nymodigheter på området, fram till Orsa. De färdades i regel längs Gävlekusten och saluförde sina varor där. Istället komdräktens utveckling i stort att styras av de material och detaljer som stod att finna i närmiljön. – Exempelvis kom mässing- knappar och spännen med knektarna från Rommehed utanför Borlänge. Och tyger till kjolliv och raskförkläden kom från Norge, bland annat från Röros marknad. Tyger kunde också hittas ännumer lokalt, sompå Mora marknad. En stor betydelse för dräktens utveckling har även kyrkans förhållningsregler haft. – Detaljer i klädseln visade om bäraren var gift, ogift eller hade sorg, till och med hur djup sorgen var, säger Maj-Lies. Orsadräkten är lätt att känna igen – och tycka om.Den harmed sina jordnära och ålderdomliga drag kommit att bli väldigt populär, inte minst tack vare den exponering den fått i TV på senare år, bland annat närBennyAnderssonsOrkester eller Kalle Moreaus medverkat. ”Magden” är förklädet på Orsadräkten. Olika förkläden ska användas vid olika perioder på året. Detta styrs av de liturgiska färger somanvänds under kyrkoårets olika högtider i kyrkotextilierna, enligt en bestämd ordning. Pälsen, delar av Orsakvinnans vinterdräkt Foto: Maj-Lies Lofvars Nyström
Siljan just nu Sida 13 orsadräkten I 13 Magder Fot o: Maj-Lies Lofvars Nyström högtid Första advent Övriga advent Juldagen Annandag jul nyårsdagen Den vita skruden bibehålles över trettondagen t.o.m. över första söndagen efter trettondagen Fram till fastan Fastlags tiden Marie bebådelsedag bryter fastan långfredagen Påskdagen Annandag påsk Kristi himmelsfärdsdag Pingstdagen Annandag pingst Reformationsdagen Trefaldighetsdagen Hela trefaldighetstiden Midsommardagen Mikaelidagen Tacksägelsedagen Alla helgons dag blå vit svart vit vit vit röd röd röd vit röd vit vit vit Skrud magd vit blå vit grön blå röd vit grön röd grön grön grön grön svart blå grön grön grön röd röd röd grön grön röd grön grön grön (Framtagen avMaj-lies lofvars nyströmi samarbetemed Karin Spiris och kyrkoherde Tore Östlund) Foto: Maj-Lies Lofvars Nyström
Siljan just nu Sida 14 MORA ÄR FANTASTISKT Mora i hjärtat av Dalarna. Här vid Siljan finns norra Dalarnas centrum för näringsliv, handel, administration och infrastruktur. Morabygden ligger inbäddad mellan Siljans glittrande vatten och blånande berg. Här är det säsong året om tack vare årstiderna, det stora utbudet av sevärdheter och god service. Att uppleva allt i och kring Mora tar tid, stanna länge. Vem vet, du kanske stannar för gott. www.mora.se MORA ÄR FANTASTISKT Mora i hjärtat av Dalarna. Här vid Siljan finns norra Dalarnas centrum för näringsliv, handel, administration och infrastruktur. Morabygden ligger inbäddad mellan Siljans glittrande vatten och blånande berg. Här är det säsong året om tack vare årstiderna, det stora utbudet av sevärdheter och god service. Att uppleva allt i och kring Mora tar tid, stanna länge. Vem vet, du kanske stannar för gott. www.mora.se
Siljan just nu Sida 15 Zorn och idrotten ZORNMUSEE T 28 nov 2009 - 14 mars 2010 zornmuseet, mora 0250-59 23 10 www.zorn.se öppet alla dagar 12-16 vill du hyra ut din stuga? Siljan Turism har lång erfarenhet av stugförmedling. För mer information kontakta KerstinTirus ochDitti Lofvars. Leksand, Rättvik: kerstin.tirus@siljan.se Tel: 0248-79 72 12 Mora, Orsa: ditti.lofvars@siljan.se Tel: 0250-59 20 29 Brett sortiment BH A-I-kupa, Bad stl 34-56 Underverket Butiken med personlig service Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18 • Borlänge c. 0243-630 00 • Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Öppet: må-fre 10-18, lör 10-14 • www.underverket.se Smal nu? …med våra fantastiska slimlinnen! Massor av badoch underkläder Zorn och idrotten ZORNMUSEET 28 nov 2009 - 14 mars 2010 zornmuseet, mora 0250-59 23 10 www.zorn.se öppet alla dagar 12-16 vill du hyra ut din stuga? Siljan Turism har lång erfarenhet av stugförmedling. För mer information kontakta KerstinTirus ochDitti Lofvars. Leksand, Rättvik: kerstin.tirus@siljan.se Tel: 0248-79 72 12 Mora, Orsa: ditti.lofvars@siljan.se Tel: 0250-59 20 29 Brett sortiment BH A-I-kupa, Bad stl 34-56 Underverket Butiken med personlig service Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18 • Borlänge c. 0243-630 00 • Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Öppet: må-fre 10-18, lör 10-14 • www.underverket.se Smal nu? …med våra fantastiska slimlinnen! Massor av badoch underkläder
Siljan just nu En slagkraftig sport 16 I Baseball Solskenshistorier är alltid roliga att läsa, som den om hur basebollsporten hittade till Siljansbygden. Att just denna bygd är ett så starkt basebollfäste kanske förvånar någon. I detta nummer av Siljan Just nu ger vi dig hela historien i kortformat, från embryot, ett amerikanskt tuggummi, till stjärnglans och en mängd svenska mästerskap. EN SLAGKRAfTiG SPORT 16 I Baseball Solskenshistorier är alltid roliga att läsa, som den om hur basebollsporten hittade till Siljansbygden. Att just denna bygd är ett så starkt basebollfäste kanske förvånar någon. I detta nummer av Siljan Just nu ger vi dig hela historien i kortformat, från embryot, ett amerikanskt tuggummi, till stjärnglans och en mängd svenska mästerskap. EN SLAGKRAfTiG SPORT
Siljan just nu Sida 17 Baseball I 17 Året var 1956 när två vetgiriga unga leksandsbor, Ove Leander och Åke Tidigs, en dag fick anledning att bli väldigt nyfikna. I ett tuggummipaket frånAmerika fannÅke en idolbild på en basebollspelare.Åke och Ove begav sig till biblioteket för att lära sig mer. De letade i alla tänkbara uppslagsböcker, men fann bara kortfattad information. Med hjälp av den knapphändiga litteraturen lät de tillverka utrustning på egen hand, och lyckades också få andra ungdomar i närmiljön intresserade. Det måste ha varit en märklig syn för de förbipasserande när 15-20 ungdomar utövade denna för allmänheten okända sport. Men de nyfrälsta basebollentusiasterna lät sig inte störas. Med sina egentillverkade slagträn och handskar försökte de efterlikna riktig baseball så långt det bara gick. De hade ju sett bilder på hur det skulle se ut. Ove Leander hade släktingar i närheten av New York, vilka kontaktades för att få mer information om sporten. I december 1957 fick Ove en årsbok om amerikansk baseboll sig tillsänd av släktingarna. Ove hade även en brevvän i Pennsylvania, USA, som lät skicka en riktig basebollhandske till Sverige. Lyckan var total. mest och bäst i Sverige Med all nyfunnen kunskap om sportens utövande kom Leksand att bli ett tidigt ”baseboll-centrum” i Sverige.Men spelas det inte baseboll någon annanstans i Sverige tänkte de unga pionjärerna? År 1959 fickOve Leander kontaktmed Solna Basebollklubb. Det visade sig att det fanns två aktiva basebollklubbar i Stockholm, men att de upplevde det lite avslaget då de inte hade några fler lag att spela emot. Tack vare Leksand fick även klubbarna i Stockholm upp intresset, och ganska snart bildades ytterligare föreningar i huvudstaden. Efter Solna ochBagarmossen komSkarpnäck ochVasa basebollklubbar. Utanför Stockholm hade även ett lag i Ljusdal bildats. Åren 1956 till 1963 spelades ett mästerskap med de få klubbar som fanns. Klubbarna blev dock fler och fler. 1964 var Leksandmed i det första officiella riksmästerskapet – och vann. Leksand slog Bagarmossen i finalmed 4-3. Segern skulle bli den första i raden av många. Fram till dags dato har Leksand vunnit smått osannolika 20 svenska mästerskap. – Klubbens alla framgångar hade aldrig kommit om inte klubben bedrivit en sund och långsiktig ungdomsverksamhet där klubbens sommarskola är en av grundstenarna, säger Ola Sund som har varit engagerad i klubben i många år. Andra faktorer är att klubben haft duktiga och kunniga ungdomsledare genom åren, under sommaren i många fall amerikanska spelare och ledare som inspirerat våra ungdomar. Framtiden ser mycket ljus ut med fler ungdomar verksamma i klubben och en ambition att bibehålla den goda kvalitet som klubben varit känt för. Historien om basebollens intåg i Leksand har ytterligare en dimension. På 1970-talet fanns en handbollsklubb på orten med många aktiva tjejer. En träningskväll frågade en handbollsledare, Marianne Björklund, om tjejerna hade lust att prova en ny idrott som nyligen hade introducerats i Sverige. Idrotten hette softboll och varmycket nära besläktadmed baseboll. Även här blev det succé. 1984 tog Leksand sitt första av sina totalt sju SM-guld. För att trygga återväxten arrangerar Leksands Baseboll- och Softbollklubb en sommarskola för barn i åldern sju till tolv år. Sommarskolan har arrangerats i 43 år i rad.Dessutomdrivs ett regionalt baseboll/ softbollgymnasium på orten, med samlingsnamnet Baseball/Softbollakademin, eftersom elever också kan studera på Leksands folkhögskola eller Högskolan Dalarna och träna i samma grupp. Denna studieform har funnits sedan år 2006. Föreningen har idag cirka 130 aktiva medlemmar, spridda i pojk- och flicklag, juniorlag i både softboll och baseboll, och seniorlag på båda sidorna. Rättvik nådde toppen 1975 begåvades Siljansbygdenmed ännu en framgångsrik förening; Rättviks Baseboll- & Softbollklubb. Sedan 1977 har klubben deltagit i nationellt seriespel. Även denna förening har firat stora triumfer. Magnus Höglund är en eldsjäl som varitmed ända sedan starten för 35 år sedan. –Vi var några skolungdomar som startade upp verksamheten i Rättvik, och på den vägen är det. De största framgångarna hade vi i början av 2000-talet då vi blev svenska mästare, 2001 och 2002. Klubben har även fått spela i Europacupen. Det var ett tag sedan vi hade softboll i verksamheten. Men vi försöker satsa såmycket vi kan på ungdomssidan, det behövs då intresset på seniorsidan varit lite dalande på slutet. Idag består verksamheten av ett 50-tal medlemmar. Till sommaren hoppas klubben kunna ordna vecko- kurser för alla nyfikna somfinns i närmiljön. – Det är många besökare i vår region på sommaren, sägerMagnus, jag är säker på att baseball skulle kunna vara en intressant idrott att prova. Fakta: Baseboll infördes i Sverige 1910. Redan i samband med OS i Stockholm 1912 spelades en uppvisningsmatch. Från 1920-talet och fram till 1943, då Stockholms Basebollklubb bildades, spelades inte någon organiserad baseboll i Sverige. Svenska Basebollförbundet bildades 1956 med fem föreningar. En sökning på ordet baseball på Google ger 126 miljoner träffar. Saxat från Wikipedia: ” Baseboll är en stor sport i nordamerika och delar av latinamerika. Baseboll är även en av världens största publiksporter. Totalt lockade proffsligan Major leauge Baseball i USA och Kanada nästan 80 miljoner betalande åskådare 2007. MlB-lagen spelar hela 162 matcher där de mest populära lagen lockar runt 50000 åskådare i snitt till sina hemmamatcher. Därutöver tv-sänds alla matcher i MlB i USA och vissa matcher visas i sportkanaler i stora delar av världen. Baseboll är också en av de idrotter med störst antal licensierade spelare; cirka 120 miljoner över hela världen, men man räknar med ytterligare 30 miljoner aktiva. Det internationella basebollförbundet har 112 medlemsländer, däribland Sverige.” Vill du veta mer om baseball? Gå in på förbundets hemsida och sök information, www.baseball-softboll.se. Där kan du också klicka dig vidare till leksands och Rättviks hemsidor.
Siljan just nu Miljövänliga hantverk 18 I miljövän liga Även i konst- och hantverksvärlden går det att göra miljömedvetna val. Siljan Just nu berättar här om fyra kreativa människor som genom sina arbetssätt och konstformer hjälper till att bevara vår värdefulla natur. MiLJöväNLiGA Stentryckaren och linoljebaserade färger. Processen börjar med att Eva slipar en sten med hjälp av vatten, sand och handkraft vilket innebär ett bra styrketräningspass eftersom en sten vägermellan 15 och 35 kg. Sedan tecknar konstnären sittmotiv direkt på stenen med något som liknar en kajalpenna bestående av sot och fårtalg. Från stenen gör sedan Eva avtryck på blad i begränsad upplaga. Bladen numreras och signeras av konstnären. Stenen, en speciell typ av kalksten, används flera gånger. Till sist väntar rengöring med i första handmatolja och gamla trasor (farfars gamla skjortor). – Från det att konstnären kommer Vackert beläget vid Styrsjöns strand ligger Eva Gullersbos stentryckeri. Eva är en passionerad stentryckare - hantverket förenar hennes känsla för estetik, grafiska kunskaper och engagemang för miljön. Tekniken uppfanns 1796, och Evas önskan är att fler ska få upp ögonen och få respekt för hur skickligt man jobbade med hjälp av naturmaterial för två hundra år sedan. –Vi har glömt såmycket av tidigare generationers kunskaper, de kände till olika naturmaterials kemiska (ofarliga) egenskaper, och använde dem i sin vardag. Folk ser enbart tavlorna men jag vill även berätta omsjälva hantverket, de blir då ofta förvånade över att hantverket är så avancerat och de gillar miljöaspekten. Med tanke på att det endast finns ett industriellt stentryckeri kvar i landet, de flesta dog ut på 1940-talet, så kanman säga att Eva är en uppstickare.Det hon gör är unikt och jobbet är hårt och tidskrävande, hon jobbar som på 1700-talet. Vintertid arbetar hon huvudsakligenmed produktion, sommartid med försäljning i galleriet. Eva använder sig av 10-15 konstnärer frekvent, de kommer från hela landet men främst från Dalarna.Den jämna strömmen av nya konstnärer ger henne energi och hon tycker att det är spännande att möta nya människor att samarbeta med. Ett exempel är konstnärinnan Lena Wikman som visade sig bo i grannskapet. Besökarna somkommer till sten- tryckeriet i byn Styrsjöbo i södra Leksand uppskattar att få se hur det fungerar bakom kulisserna. En rutten timmerstomme från ett gammalt stall är förvandlad till enmysig lokal. – Själva byggnaden där jag håller till ingår också i mitt miljötänk. Väggar, golv, räcken, skåp – ja, allt är återbruk. Min pappa och jag renoverade det här tillsammans. Hela lokalen är byggd av återvunnet material som hittats på gården. Behöver jag något så går jag bara upp på vinden och letar. Det man i vardagligt tal kallar för litografier är oftast framställt med modernare metoder, och inte från sten. Den ursprungliga betydelsen är ”litos” -sten och ”grafien” - texta/ rista. Man kallade även tekniken för ”det kemiska trycket”. – Kemiskt tryck kan låta fult och otäckt, men man hänvisar till att vatten och fett stöter bort varann, vilket är helt ofarligt!Det är grunden i tekniken. Till min hjälp använder jagmig av enkla och ofarligamaterial: harts, talk, gummi arabicum tar det cirka 2-3 dagar/sten innan trycket är klart. Bilderna görs i allt från 1-10 färger. Det är en spännande process att se en bild växa fram, och man måste verkligen lita på varandra och kunna samarbeta för att bilden skall bli enligt konstnärens intentioner.När en bild är tryckt, slipas den bort och man gör den aldrig mer igen. Jag gillar de vackra bilderna men tycker att ramen är lika viktig sommotiven.Ramen är som”pricken över i”.Det roarmig att även tillverka ramar av gamlamaterialmed vacker patina. Tidigare jobbade Eva som projekt- ledare på ett stort tryckeri. Det var ett stressigt liv och hon ifrågasatte ofta omdet var så hon ville leva.Hon började fundera på vad hon skulle kunna jobba med hemmavid, nära barnen, och det var så tanken på ett eget stentryckeri startade. –Nu känns det angeläget och självklart att arbeta miljövänligt. I den här bygden lever vi med naturen – då känns det naturligt att inte vilja förstöra den. Läsmer:www.stentryck.net återbrukaren hjälp av små sågar. Det gäller att vara säker på hand och ha tålamod närman sågar utmönstren.Och det är komplicerat, olika mynt, motiv ochmaterial kräver olika sorters sågblad.Många av kunderna är långväga turister som vill få ett smycke tillverkat av det egna landets mynt. Andra är intresserade av djurmotiv, till exempel delfiner och hästar som är vanligt förekommande påmynt. För några år sedan öppnade KlockargårdenHotell en glashytta och Ing-Mari fick då chans att även börja skapa i glas. – Få människor vet om att det Foto: Åsa Hagborg För besökare i Tällberg är Ing-Mari Thun ett välbekant ansikte.Under flera somrar har hon arbetat utomhus mitt bland hantverksbodarna på KlockargårdenHotells tun. IngMari har jobbat med konsthantverk i snart 30 år och hon är väl påläst om människans påverkan på miljön, något somockså kommer till utryck i hennes skapande. Hon arbetar med två helt skilda konstformer,men grundtanken är den samma. – Jag sysslar bara med återvinning, säger Ing-Mari. Dels omformar jag använda glasflaskor till nya prydnadsföremål som vaser och glas, dels sågar jag ut mönstren ur mynt och förvandlar dem till vackra halssmycken. Jag ser så mycket mer i ett mynt än enbart dess valör, de vackra mönstren väcker min nyfikenhet. Det är lätt att man glömmer att mönstren är konstnärers verk. I ochmed eurons inträde på valutamarknaden har alltförmånga gamla mynt hamnat i smältugnen. Ing-Mari tycker att det är synd, för henne ärmynten inte värdelösa.När hon gick en kurs iminiatyrkonst komhon på attman skulle kunna omarbetamynt till smycken och tillsammans med en vän utvecklade hon idén. – Det här är verkligen ett pillerjobb som utförs för hand med krävs mindre energi att forma om glas på samma plats somdet är förbrukat än att skicka det på återvinning, berättar Ing-Mari. Genom att värma upp väl rengjorda flaskor, som jag får från hotell och bybor, så mjuknar glaset. Då kan man forma om glaset till nya föremål. Besökarna blir nyfikna på hennes arbete med glaset och vill veta mer om processen. Dock förvånar det henne att deltagare under Tällberg Forum, varav många hör till de främsta miljöarbetarna i världen, aldrig hade hört talas omåterbruk av glas på det här sättet. – Tyvärr använder allt för många företag plastflaskor då demedför lättare transportermen farliga plastämnen går upp i atmosfären när de återanvänds. Och tar man inte bort metallringen på glasflaskor när man lägger dem i glasigloos krävs det att glaset renas vilket medför stor påverkan på miljön. Därför är omformning av glas en mycket bra idé! Ing-Mari ser nu fram emot ännu en sommar på Klockargården. Vintertid kan du besöka henne i Hantverksgården bredvid Klockargårdens nostalgibod. 18 I miljövänliga Även i konst- och hantverksvärlden går det att göra miljömedvetna val. Siljan Just nu berättar här om fyra kreativa människor som genom sina arbetssätt och konstformer hjälper till att bevara vår värdefulla natur. MiLJöväNLiGA Stentryckaren och linoljebaserade färger. Processen börjar med att Eva slipar en sten med hjälp av vatten, sand och handkraft vilket innebär ett bra styrketräningspass eftersom en sten vägermellan 15 och 35 kg. Sedan tecknar konstnären sittmotiv direkt på stenen med något som liknar en kajalpenna bestående av sot och fårtalg. Från stenen gör sedan Eva avtryck på blad i begränsad upplaga. Bladen numreras och signeras av konstnären. Stenen, en speciell typ av kalksten, används flera gånger. Till sist väntar rengöring med i första handmatolja och gamla trasor (farfars gamla skjortor). – Från det att konstnären kommer Vackert beläget vid Styrsjöns strand ligger Eva Gullersbos stentryckeri. Eva är en passionerad stentryckare - hantverket förenar hennes känsla för estetik, grafiska kunskaper och engagemang för miljön. Tekniken uppfanns 1796, och Evas önskan är att fler ska få upp ögonen och få respekt för hur skickligt man jobbade med hjälp av naturmaterial för två hundra år sedan. –Vi har glömt såmycket av tidigare generationers kunskaper, de kände till olika naturmaterials kemiska (ofarliga) egenskaper, och använde dem i sin vardag. Folk ser enbart tavlorna men jag vill även berätta omsjälva hantverket, de blir då ofta förvånade över att hantverket är så avancerat och de gillar miljöaspekten. Med tanke på att det endast finns ett industriellt stentryckeri kvar i landet, de flesta dog ut på 1940-talet, så kanman säga att Eva är en uppstickare.Det hon gör är unikt och jobbet är hårt och tidskrävande, hon jobbar som på 1700-talet. Vintertid arbetar hon huvudsakligenmed produktion, sommartid med försäljning i galleriet. Eva använder sig av 10-15 konstnärer frekvent, de kommer från hela landet men främst från Dalarna.Den jämna strömmen av nya konstnärer ger henne energi och hon tycker att det är spännande att möta nya människor att samarbeta med. Ett exempel är konstnärinnan Lena Wikman som visade sig bo i grannskapet. Besökarna somkommer till sten- tryckeriet i byn Styrsjöbo i södra Leksand uppskattar att få se hur det fungerar bakom kulisserna. En rutten timmerstomme från ett gammalt stall är förvandlad till enmysig lokal. – Själva byggnaden där jag håller till ingår också i mitt miljötänk. Väggar, golv, räcken, skåp – ja, allt är återbruk. Min pappa och jag renoverade det här tillsammans. Hela lokalen är byggd av återvunnet material som hittats på gården. Behöver jag något så går jag bara upp på vinden och letar. Det man i vardagligt tal kallar för litografier är oftast framställt med modernare metoder, och inte från sten. Den ursprungliga betydelsen är ”litos” -sten och ”grafien” - texta/ rista. Man kallade även tekniken för ”det kemiska trycket”. – Kemiskt tryck kan låta fult och otäckt, men man hänvisar till att vatten och fett stöter bort varann, vilket är helt ofarligt!Det är grunden i tekniken. Till min hjälp använder jagmig av enkla och ofarligamaterial: harts, talk, gummi arabicum tar det cirka 2-3 dagar/sten innan trycket är klart. Bilderna görs i allt från 1-10 färger. Det är en spännande process att se en bild växa fram, och man måste verkligen lita på varandra och kunna samarbeta för att bilden skall bli enligt konstnärens intentioner.När en bild är tryckt, slipas den bort och man gör den aldrig mer igen. Jag gillar de vackra bilderna men tycker att ramen är lika viktig sommotiven.Ramen är som”pricken över i”.Det roarmig att även tillverka ramar av gamlamaterialmed vacker patina. Tidigare jobbade Eva som projekt- ledare på ett stort tryckeri. Det var ett stressigt liv och hon ifrågasatte ofta omdet var så hon ville leva.Hon började fundera på vad hon skulle kunna jobba med hemmavid, nära barnen, och det var så tanken på ett eget stentryckeri startade. –Nu känns det angeläget och självklart att arbeta miljövänligt. I den här bygden lever vi med naturen – då känns det naturligt att inte vilja förstöra den. Läsmer:www.stentryck.net återbrukaren hjälp av små sågar. Det gäller att vara säker på hand och ha tålamod närman sågar utmönstren.Och det är komplicerat, olika mynt, motiv ochmaterial kräver olika sorters sågblad.Många av kunderna är långväga turister som vill få ett smycke tillverkat av det egna landets mynt. Andra är intresserade av djurmotiv, till exempel delfiner och hästar som är vanligt förekommande påmynt. För några år sedan öppnade KlockargårdenHotell en glashytta och Ing-Mari fick då chans att även börja skapa i glas. – Få människor vet om att det Foto: Åsa Hagborg För besökare i Tällberg är Ing-Mari Thun ett välbekant ansikte.Under flera somrar har hon arbetat utomhus mitt bland hantverksbodarna på KlockargårdenHotells tun. IngMari har jobbat med konsthantverk i snart 30 år och hon är väl påläst om människans påverkan på miljön, något somockså kommer till utryck i hennes skapande. Hon arbetar med två helt skilda konstformer,men grundtanken är den samma. – Jag sysslar bara med återvinning, säger Ing-Mari. Dels omformar jag använda glasflaskor till nya prydnadsföremål som vaser och glas, dels sågar jag ut mönstren ur mynt och förvandlar dem till vackra halssmycken. Jag ser så mycket mer i ett mynt än enbart dess valör, de vackra mönstren väcker min nyfikenhet. Det är lätt att man glömmer att mönstren är konstnärers verk. I ochmed eurons inträde på valutamarknaden har alltförmånga gamla mynt hamnat i smältugnen. Ing-Mari tycker att det är synd, för henne ärmynten inte värdelösa.När hon gick en kurs iminiatyrkonst komhon på attman skulle kunna omarbetamynt till smycken och tillsammans med en vän utvecklade hon idén. – Det här är verkligen ett pillerjobb som utförs för hand med krävs mindre energi att forma om glas på samma plats somdet är förbrukat än att skicka det på återvinning, berättar Ing-Mari. Genom att värma upp väl rengjorda flaskor, som jag får från hotell och bybor, så mjuknar glaset. Då kan man forma om glaset till nya föremål. Besökarna blir nyfikna på hennes arbete med glaset och vill veta mer om processen. Dock förvånar det henne att deltagare under Tällberg Forum, varav många hör till de främsta miljöarbetarna i världen, aldrig hade hört talas omåterbruk av glas på det här sättet. – Tyvärr använder allt för många företag plastflaskor då demedför lättare transportermen farliga plastämnen går upp i atmosfären när de återanvänds. Och tar man inte bort metallringen på glasflaskor när man lägger dem i glasigloos krävs det att glaset renas vilket medför stor påverkan på miljön. Därför är omformning av glas en mycket bra idé! Ing-Mari ser nu fram emot ännu en sommar på Klockargården. Vintertid kan du besöka henne i Hantverksgården bredvid Klockargårdens nostalgibod.
Siljan just nu Sida 19 Samlaren Formgivaren, bildl äraren och konstnären P-O Söderlund utstrålar energi, de pigga ögonen speglar hans lekfullhet och gränslösa fantasi. I P-O:s händer får gamla saker nytt liv, intresset för återbruk startade redan i barndomen.Hanminns när han klippte söndermammans 50-tals klänning för att smycka de kala väggarna i bostaden och när han sågade och borrade i föräldrarnas gipsskulptur Flickan och grodan. Att skapa nytt av gammalt, ofta av sådant som andra valt bort, är den gröna tråd som går genom hans konstverk. – Det kan vara vardagliga bagateller som kastade julgranar eller tomma toapappersrullar, säger P-O. Trä, papper, sten, metall, gummi - egentligen finns det inget material som jag inte jobbar med. Jag fyller vägglådor med spår och rester av människors verksamhet och produktion. Former som bildar rytmiskamönsterytor i en slags kontrollerad slump. Jag älskar mönster och upprepning avmångt och mycket, på eller bredvid varandra, jag tränger ihop, travar och fixerar. P-O berättar om trasmattan av gamla stolsben som även blev en zonterapeutisk upplevelse att gå på, upplockandet av glasspinnar på gatan (”en dam frågade vad jag skulle ha dem till och jag ljög och sa att det var till dagis”) och då han på sonens pysselkväll i skolan dök ned bland metallpappersspillet i papperskorgen för att hitta bortvalt material att skapa av. – Eftersomfolk vet att jag är en samlare så kommer de till mig med allt möjligt. Ofta händer det att jag snubblar över saker, sådant som normalamänniskor hade slängt –men jag är inte normal.Men sakerna får inte lukta illa, där går gränsen. Många säger att jag ser grejer som inte andra ser. Allt finns ju redan, allt är redan gjort och då är det bara återanvändning som gäller. Förr var konst odödlig,manmålade en tavla som sparades till eftervärlden. Men konst som ingen vill ha blir en materiell belastning på miljön. För P-O är konst det som skapas i stunden, för det är endast i stunden man kan leva. Ett exempel på ett projekt som visar detta är att han i många år iakttagit när folk hyvlat rundpipig, hålig ost. – Tänk att det finns ett Galleri i Ost! En ostskiva kan se ut som en profil av en människa eller en figur. Genom att hyvla osten hjälper du till att ta fram bilder – ibland finns de och ibland finns de inte. En idé som jag vill testa är att trycka bilder på tunnbröd som man sen äter upp. Nu har jag börjat rota imina gamla svartvita foton.Många unga är inte vana vid svartvitt, men enligt mig är frånvaron av färg ingen brist utan snarare något som kan tillföra något. P-O jobbar mycket med tredi- mensionella collage, något som inom konsten kallas för assemblage. Det egna skapandet i företaget Mönstergossen kombinerar han med jobbet som bildlärare på S:t Mikaelsskolan i Mora. Under lektionerna med gymnasieeleverna vill han förmedla lusten att skapa. – Det händer att mina lärarkol- legor tittar in och undrar vad vi håller påmed och då brukar jag säga: har ni inte fattat att det heter lektion? För det är ju så, man kan inte lära ut, man kan bara lära in. En gång lät jag mina elever kasta pil på en karta och sedan begav vi oss till den platsen och finkammade området på idéer till mönster. miljövänliga I 19 Meritlistan vittnar omett stort antal uppdrag, offentliga utsmyckningar och utställningar. Sedan utbildningen på Konstfack har han bland annat jobbat med mönsterformgivning åt flera svenska företag inom textil, tapet och golv. P-O:s inställning till vår omvärld smittar och öppnar upp ögonen för det obetydliga och ger en insikt om att konsten finns överallt runt omkring oss. Ett besök i P-O:s ateljé och trädgård i Skattungbyn kan bli ett äventyr. –Vi bor längst upp i bynmed en fantastisk milsvid utsikt. Vår ateljé och trädgård är öppen för konst- och trädgårdsintresserade besökare i alla åldrar. Jag behöver inte åka till andra sidan världen för att leta nya idéer när de finns här hemma. Det som verkligen är värt något i livet är gratis! Under Konst Runt Siljan, Kristi himmelsfärdshelgen13-16 maj, håller P-O öppet i sin ateljé med utställning och café. Hårkullan mellan oss så jag följde med honom till Sverige ochVåmhus och här fascinerades jag av de hantverk som var kända för bygden, nämligen hårarbeten och spånkorgar. Joanna såg till att lära sig hårar- På de flesta ställen i världen har konsten att göra smycken av hår fallit i glömska. Idag är det endast iVåmhus vid Orsasjöns nordvästra strand som traditionen lever kvar utan uppehåll. Besök t.ex. Ateljé Sabina där Nina Sparr, femte generationens hårkulla, utför hårarbeten, samt tavlor och konst i hår och tagel, tillverkar kläder av 100% människohår m.m. Joanna de Grasse Svensson är också en av de ortsbor somengagerat sig för hantverkets överlevnad. Joanna är född och uppvuxen i USA. När hon som ung studerade konst i hemlandet träffade hon sitt livs kärlek, svensken Erik Svensson. – Jag ville inte att det skulle ta slut betskonsten av äldre hårkullor. Nu har hon arbetat med hårarbeten i över 40 år, till en början på sin fritid vid sidan av arbetet somkantor och pianolärarinna. Sedan 25 år tillbaka driver hon Myrans Hemslöjd tillsammans med sin make, korgmakaren. I butikens utställning finns gamla hårarbeten, bland annat ett armband från 1805. Historien med hårarbeten och hur den konsten hamnade i Våmhus är mycket intressant. – I västvärlden under 1800- talet var det mycket populärt att bära hårsmycken, berättar Joanna. Hårsmycken bars av högreståndsflickor vidmycket högtidliga tillfällen. Många tror att hårsmycken hör ihop med folkdräkten, men så är inte fallet. Hårsmycken bars till finkläder under både glädje och sorg. Det var modernt att ha stora bylsiga smyckenmed tjocka flätningar.Om man bar armband skulle man ha ett på varje handled eftersomsymmetri eftersträvades. Tyvärr finns det inte så många armbandspar kvar idag eftersom många par splittrats vid arvskiften. Från början tillverkades dyrbara smycken med guldbeslag av hårateljéer i storstäderna. I och med att kända människor som Napoleon och drottning Viktoria bar dem blev demoderna.Men att fläta hår var tidsödande och hårateljéerna tog hjälp av unga flickor, bland annat från Våmhus. –Det var unikt att flickor reste ensamma, i vanliga fall reste alltid en äldre kvinnamed som”förkläde”, men tjejerna från Våmhus hade gott renommé - de hade till och med betyg från prästen att de var duktiga och pålitliga. När flickorna hade lärt sig konsten att fläta komde på att de kunde göra egna hårsmycken till en billigare penning genomatt använda sig av hårklädda träpärlor i stället för guldbeslag.De lägre priserna ledde till att det blev populärt bland mindre bemedlade att bära hårsmycken.Under 1900-talet förlorade hårsmyckena i popularitet,men tack vare att orten Våmhus var så starkt förknippad med hårarbeten bidrog ströjobb från hela landet till att traditionen inte bröts. Att göra själva hårsmycket kan sedan ta allt ifrån några dagar till ett par veckor och priserna ligger från ett par hundralappar till ett par tusen kronor. Kunderna tar med sig hår eller blir klippta i ateljén. Många har också med sig hårlockar från anhöriga, ofta sådana somlegat i byrålådan i många år. –Hår har ett sånt stort affektions- värde, en sparad hårlock betyder mycket.Menmånga vågar inte bära hårsmyckena av rädsla för att förstöra dem. Det tycker jag är synd, hår är slitstarkt och förstörs inte av tiden. Att tillverka spånkorgar är även det ett hantverk som satt Våmhus på kartan.Att använda spånkorgar i stället för plastpåsar är ettmiljövänligt alternativ och brukas med fördel till bärplockning, stickningar, ved och tvätt. – Det finns en del korgmakare kvar men de är inte nog många för att täcka efterfrågan på bra korgar. Och med tanke på att det tar lång tid att lära sig hantverket så vore det bra att en yngre generation lär sig hur man gör. EnVåmhuskorg görs alltid av spånor somrivits för hand vilket kan vara knepigt. Det finns korgar som tillverkas av maskinhyvlade spån men de blir inte lika hållbara. Människor från hela världens alla hörn hittar till Joanna och Eriks hemslöjdsbutik i Våmhus. –Det var slumpen somgjorde att jag trillade rakt in i hantverket och det känns så rätt, det är verkligen spännande att arbeta med hår, säger Joanna om den unika konsten som enbart lärs ut tillVåmhusbor. Läs mer: www.myranshemslojd.nu
Siljan just nu Ät gott vid Siljan 20 I ät gott vid Siljan ät gott VID SIlJAn Vid Siljan smakar maten lite bättre. I alla fall känns det så. Här hittar du restauranger och serveringar med mat av hög kvalitet. Råvarorna kommer dessutom ofta från våra egna bygder. njut av en god middag vid Siljans strand eller en hemtrevlig fika vid något av alla de mysiga kaféerna. Vid Siljan äter vi både ute och inne och överallt står borden uppdukade. Passa även på att handla hembakat bröd, närproducerat tunnbröd, gräslök eller messmör. Vi har något för alla smaker. www.korstappan.se HERRGÅRDSRESTAURANG À la carte servering i herrgårdsrestaurangen på fredag & lördagkvällar. Musik & temakvällar i salongen. Välkommen! Tel 0247-123 10 Hjortnäsv. 33, 793 31 Leksand bokning@korstappan.se www.korstappan.se HOTELL • RESTAURANG KONFERENS • LEKSAND Lunchbuffé vardagar 11:30-14:30 85:fLER restauranger finner du på siljan.se Helgbuffé lörd.-sönd. 12:00-15:00 115:- Välkommen till oss! Familjen Nygårdh med personal www.moskogen.com Tel. 0247-146 00 Besök vår hemsida Öppet alla dagar, hela året. Välkommen! Bageri • Konditori • Kök Torget i Leksand • Tel. 0247-150 70 Måndag–Fredag 8.30–19.00 Lördag 9.00–17.00 • Söndag 11.00–17.00 petitdesign.se 20 I ät gott vid Siljan ät gott VID SIlJAn Vid Siljan smakar maten lite bättre. I alla fall känns det så. Här hittar du restauranger och serveringar med mat av hög kvalitet. Råvarorna kommer dessutom ofta från våra egna bygder. njut av en god middag vid Siljans strand eller en hemtrevlig fika vid något av alla de mysiga kaféerna. Vid Siljan äter vi både ute och inne och överallt står borden uppdukade. Passa även på att handla hembakat bröd, närproducerat tunnbröd, gräslök eller messmör. Vi har något för alla smaker. www.korstappan.se HERRGÅRDSRESTAURANG À la carte servering i herrgårdsrestaurangen på fredag & lördagkvällar. Musik & temakvällar i salongen. Välkommen! Tel 0247-123 10 Hjortnäsv. 33, 793 31 Leksand bokning@korstappan.se www.korstappan.se HOTELL • RESTAURANG KONFERENS • LEKSAND Lunchbuffé vardagar 11:30-14:30 85:fLER restauranger finner du på siljan.se Helgbuffé lörd.-sönd. 12:00-15:00 115:- Välkommen till oss! Familjen Nygårdh med personal www.moskogen.com Tel. 0247-146 00 Besök vår hemsida Öppet alla dagar, hela året. Välkommen! Bageri • Konditori • Kök Torget i Leksand • Tel. 0247-150 70 Måndag–Fredag 8.30–19.00 Lördag 9.00–17.00 • Söndag 11.00–17.00 petitdesign.se
Siljan just nu Sida 21 Kondiskultur centralt vid V i erbjuder bowling på 8 banor av internationell standard. Dagens Lunch måndag–fredag 11.30–14.00. À la carte onsdag–lördag. Fredagar och lördagar med discokvällar och kända artistframträdanden. Restaurangen med ett fantastiskt läge vid Långbryggan Detta är en året runt anläggning, med à la carte, luncher, bar, musik och pubkvällar. Ny inglasad uteservering. Vi kan ta emot beställningar på grupper upp till 100 personer. Rättvik Bowling & Krog • Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19 • info@rattvikbowling.se Tel: 0248-134 00 • www.sjövillan.nu Torget i Rättvik Hemlagade pajer Matiga mackor, Semlor Gott mat- och kaffebröd Välkommen! Telefon 0248-133 36 Höjdpunkter på Mora Parken! 30 jan STYLE 27 feb SCOTTS 7 mars LARZ KRISTERZ 26 mars STIL -10 Modeshow Öppet onsdag-lördag 17-23 Testa gärna våra ”provapåmenyer” från 198 kr per person eller välj fritt från våran spännande tapasmeny. Boka gärna bord! Vi önskar er varmt välkomna! Pensionat Bruntegården Vålsvedsvägen 51, 795 35 Rättvik Telefon 0248-79 87 70 Epost pensionat@bruntegarden.se www.bruntegarden.se Boka hotellweekend online: moraparken.se Majstångsresning, spelmän, folkdans och midsommarbuffé med underhållning Arrangemanget startar 16.30 Varmt välkomna! moraparken.se 0250-276 00 moraparken.se 0250-276 00 Smaklig måltid! Tips till dig som älskar livets goda: Kom upp till Hotell Lerdalshöjdens restaurang Görgen på Höjden och njut av en utsökt lunch och à la carte. Lunchbuffé måndag–fredag 12.00–14.00 95 kr inkl. dryck och kaffe. A la carte onsdag–lördag 18.00–21.00 2-rätterslunch lördagar 13.00–15.00 145 kr inkl. dryck, kaffe och kaka. Vad händer på Höjden? Läs på vår hemsida! Njut av spännande smaker i lugn miljö! Prova på vår ”le grande menu” 595,-/person* Femrätters avsmakning för endast *Gäller under hela februari & mars. Ord. 745,- A LA CARTE CATERING AFFÄRSLUNCHER Välkomna! 0248-511 50 www.lerdalshojden.se 0250-710 70 www.lonnkrogen.com Bäcka Herrgård Konferens och gästgiveri Bo ät och njut på vår familjeägda herrgård vackert belägen vid orsasjönsstrand. Skridsko och skidpaket från1550:- per person. Ring och boka. vill du annonsera Varmt välkomna! Tel 0250-400 14 I JUST nU nR 2? KOnTAKTA OSS PÅ AnnOnS@SIlJAn.SE Restaurang Vasagatan 32 Ditt måltidsmål vid vasaloppsmålet i Mora Erbjuder Lunch Mån–Fre 11–14 A la carte alla vardagar 15–22 Helger 12–23 Välkomna! 0250-102 27 www.restaurangvasagatan32.se För aktuellt program och övrig information, se vår hemsida. www.rattvikbowling.se Välkommen! Kondiskultur centralt vid Vi erbjuder bowling på 8 banor av internationell standard. Dagens Lunch måndag–fredag 11.30–14.00. À la carte onsdag–lördag. Fredagar och lördagar med discokvällar och kända artistframträdanden. Restaurangen med ett fantastiskt läge vid Långbryggan Detta är en året runt anläggning, med à la carte, luncher, bar, musik och pubkvällar. Ny inglasad uteservering. Vi kan ta emot beställningar på grupper upp till 100 personer. Rättvik Bowling & Krog • Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19 • info@rattvikbowling.se Tel: 0248-134 00 • www.sjövillan.nu Torget i Rättvik Hemlagade pajer Matiga mackor, Semlor Gott mat- och kaffebröd Välkommen! Telefon 0248-133 36 Höjdpunkter på Mora Parken! 30 jan STYLE 27 feb SCOTTS 7 mars LARZ KRISTERZ 26 mars STIL -10 Modeshow Öppet onsdag-lördag 17-23 Testa gärna våra ”provapåmenyer” från 198 kr per person eller välj fritt från våran spännande tapasmeny. Boka gärna bord! Vi önskar er varmt välkomna! Pensionat Bruntegården Vålsvedsvägen 51, 795 35 Rättvik Telefon 0248-79 87 70 Epost pensionat@bruntegarden.se www.bruntegarden.se Boka hotellweekend online: moraparken.se Majstångsresning, spelmän, folkdans och midsommarbuffé med underhållning Arrangemanget startar 16.30 Varmt välkomna! moraparken.se 0250-276 00 moraparken.se 0250-276 00 Smaklig måltid! Tips till dig som älskar livets goda: Kom upp till Hotell Lerdalshöjdens restaurang Görgen på Höjden och njut av en utsökt lunch och à la carte. Lunchbuffé måndag–fredag 12.00–14.00 95 kr inkl. dryck och kaffe. A la carte onsdag–lördag 18.00–21.00 2-rätterslunch lördagar 13.00–15.00 145 kr inkl. dryck, kaffe och kaka. Vad händer på Höjden? Läs på vår hemsida! Njut av spännande smaker i lugn miljö! Prova på vår ”le grande menu” 595,-/person* Femrätters avsmakning för endast *Gäller under hela februari & mars. Ord. 745,- A LA CARTE CATERING AFFÄRSLUNCHER Välkomna! 0248-511 50 www.lerdalshojden.se 0250-710 70 www.lonnkrogen.com Bäcka Herrgård Konferens och gästgiveri Bo ät och njut på vår familjeägda herrgård vackert belägen vid orsasjönsstrand. Skridsko och skidpaket från1550:- per person. Ring och boka. vill du annonsera Varmt välkomna! Tel 0250-400 14 I JUST nU nR 2? KOnTAKTA OSS PÅ AnnOnS@SIlJAn.SE Restaurang Vasagatan 32 Ditt måltidsmål vid vasaloppsmålet i Mora Erbjuder Lunch Mån–Fre 11–14 A la carte alla vardagar 15–22 Helger 12–23 Välkomna! 0250-102 27 www.restaurangvasagatan32.se För aktuellt program och övrig information, se vår hemsida. www.rattvikbowling.se Välkommen!
Siljan just nu Konsthantverk vid Siljan 22 I konst hantverk konst Hos oss hittar Du egen tillverkning av Linnedukar och stor sortering av sköna saker för ditt hem, såsom: • Konsthantverk • Presenter • Inredningsartiklar Insjöns Väveri Insjönsvägen 59, 793 41 Insjön Telefon: 0247-403 92 info@vi.dukar.nu • www.vi.dukar.nu Det lilla blå huset vid riksväg 70 HAnTVERK MED TRADITIOnER Konst och hantverk hör hemma vid Siljan. Det märks överallt. Här möter du färgsprakande folkdräkter, de välkända Dalahästarna, blommande kurbitsar och mycket mer. Vid Siljan lever också det moderna arbetet med inredning och design. Det finns många mindre företag och enskilda hantverkare som utvecklar framgångsrika idéer med inspiration från vårt vackra landskap. Ta tillfället i akt och upplev de stolta konst- och hantverkstraditionerna vid Siljan. MittiByn Tällberg Klockargårdens Hemslöjd Inspireras av vårt stora utbud av kvalitetshantverk i vår hemslöjdsbutik i genuin dalamiljö. Kaffestugan Njut av våra goda våfflor, smörgåsar och smårätter och den fantastiska utsikten över Siljan. Villa Klockarbo Hyr rum i charmiga Villa Klockarbo, 5 rum - 9 bäddar, Valet är Ditt, självhushåll eller hotellboende. Välkomna önskar Siw & Rikard! Tel: 0247-502 65 • klockargardenshemslojd.se NYHET! Web-shop. Lämpligt utflyktsmål Käck & Hedbys Smedja med panoramautsikt över Siljan. sätergläntan hemslöjdens gård Spännande butik för dig som gillar slöjd och att slöjda! Mån-tors 11-18, fre 11-16. (Lunchstängt 12.00–12.45) Slöjdkurser året runt! Nätbutik! www.saterglantan.se Äkta Leksandshantverk sedan generationer... Leksands Träslöjd Fler produkter på www.khsmide.se Öppet: Måndag–Fredag Käck & Hedbys Smides AB G:a Siljansnäsvägen 20 793 33 LEKSAND Tel: 0247-151 10 Verkstadsförsäljning av vindflöjeln Se fler modeller på www.leksandsstolen.se Erkers Möbler AB Källsvadsvägen 10 793 60 SILJANSNÄS Telefon 0247-79 79 99 info@leksandsstolen.se ”Gubben & Gumman”, Leksandshatten och andra hantverksalster. Vardagar 9.30–17.00 & lör 9.30–13.00 Västanvik 5 km från Leksand Tel: 0247-107 58 Obs! 13.00–14.00 äter vi lunch. Styrsjöbo Stentryck & Galleri Utställning och försäljning av litografier tryckta enligt ursprungsmetoden, i samarbete med olika konstnärer. Öppettider: Mån–fre enligt ö.k. Lör kl 11–14. Tel 070-540 12 71 • www.stentryck.net Välkommen till vår butik med slöjd och konsthantverk av hög kvalitet från trakten. Beställ bl a Leksandsfilten i vår web-shop www.leksandshemslojd.se Öppettider: måndag–fredag 10–18 • lördag 10–15 Kyrkallén 1, tfn 0247-100 46 L E K S A N D S S T O L E N Genuint smide från Leksand 22 I konsthantverk konst Hos oss hittar Du egen tillverkning av Linnedukar och stor sortering av sköna saker för ditt hem, såsom: • Konsthantverk • Presenter • Inredningsartiklar Insjöns Väveri Insjönsvägen 59, 793 41 Insjön Telefon: 0247-403 92 info@vi.dukar.nu • www.vi.dukar.nu Det lilla blå huset vid riksväg 70 HAnTVERK MED TRADITIOnER Konst och hantverk hör hemma vid Siljan. Det märks överallt. Här möter du färgsprakande folkdräkter, de välkända Dalahästarna, blommande kurbitsar och mycket mer. Vid Siljan lever också det moderna arbetet med inredning och design. Det finns många mindre företag och enskilda hantverkare som utvecklar framgångsrika idéer med inspiration från vårt vackra landskap. Ta tillfället i akt och upplev de stolta konst- och hantverkstraditionerna vid Siljan. MittiByn Tällberg Klockargårdens Hemslöjd Inspireras av vårt stora utbud av kvalitetshantverk i vår hemslöjdsbutik i genuin dalamiljö. Kaffestugan Njut av våra goda våfflor, smörgåsar och smårätter och den fantastiska utsikten över Siljan. Villa Klockarbo Hyr rum i charmiga Villa Klockarbo, 5 rum - 9 bäddar, Valet är Ditt, självhushåll eller hotellboende. Välkomna önskar Siw & Rikard! Tel: 0247-502 65 • klockargardenshemslojd.se NYHET! Web-shop. Lämpligt utflyktsmål Käck & Hedbys Smedja med panoramautsikt över Siljan. sätergläntan hemslöjdens gård Spännande butik för dig som gillar slöjd och att slöjda! Mån-tors 11-18, fre 11-16. (Lunchstängt 12.00–12.45) Slöjdkurser året runt! Nätbutik! www.saterglantan.se Äkta Leksandshantverk sedan generationer... Leksands Träslöjd Fler produkter på www.khsmide.se Öppet: Måndag–Fredag Käck & Hedbys Smides AB G:a Siljansnäsvägen 20 793 33 LEKSAND Tel: 0247-151 10 Verkstadsförsäljning av vindflöjeln Se fler modeller på www.leksandsstolen.se Erkers Möbler AB Källsvadsvägen 10 793 60 SILJANSNÄS Telefon 0247-79 79 99 info@leksandsstolen.se ”Gubben & Gumman”, Leksandshatten och andra hantverksalster. Vardagar 9.30–17.00 & lör 9.30–13.00 Västanvik 5 km från Leksand Tel: 0247-107 58 Obs! 13.00–14.00 äter vi lunch. Styrsjöbo Stentryck & Galleri Utställning och försäljning av litografier tryckta enligt ursprungsmetoden, i samarbete med olika konstnärer. Öppettider: Mån–fre enligt ö.k. Lör kl 11–14. Tel 070-540 12 71 • www.stentryck.net Välkommen till vår butik med slöjd och konsthantverk av hög kvalitet från trakten. Beställ bl a Leksandsfilten i vår web-shop www.leksandshemslojd.se Öppettider: måndag–fredag 10–18 • lördag 10–15 Kyrkallén 1, tfn 0247-100 46 L E K S A N D S S T O L E N Genuint smide från Leksand
Siljan just nu Sida 23 KYRKOGATAN 42, MORA TEL 025 0 - 174 41 Heminredning i mysig gårdsmiljö Varmt Välkomna! dalaliv Dalaliv är din guide på nätet till det sköna livet i Dalarna! www.dalaliv.se Hemslöjd i Tällberg tel: 0247-506 55 • www.knappasken.se Tillverkning av textilbilder, smycken, korgar och träslöjd. Korgmakeri i Laknäs krukmakeri med 150-årig tradition utflyktsmål 6 km n rättviks samhälle. Fabriken öppen för besökare vardagar 9.30–15.30. Försäljningen öppen mån–fre 9–18, lör 9–14. tel: 0247-507 42 • www.knappasken.se Egen tillverkning av smycken, korgar, bakverktyg och annan träslöjd. telefon 0248-171 30 Fax 0248-170 80 www.nittsjokeramik.se Krukmakeri – 48 år i Tällberg keramiktillverkning Att tillverka keramik är förmodligen ett av mänsklighetens allra äldsta hantverk. Ingen annan yrkeskår torde alltjämt använda samma verktyg på samma sätt som det gjorts i många århundraden. Siljansvägen 455 • tel: 0247-501 73 Öppet: tis–fre 10–17 • lör–sön 10–15 Mån är krukmakaren ledig, vissa veckor även tis. www.tallbergkeramik.com Keramiktillverkningen vid nittsjö har sedan starten för över 150 år sedan utvecklats till en modern konstform tack vare många duktiga formgivare. I fabriksboden, som är öppen året runt, erbjuds keramik till 2:a sorteringspriser. Tel 0248-171 30 www.nittsjokeramik.se Edåkersvägen 17, 792 77 Nusnäs E-mail: nils.olsson@nohemslojd.se www.nohemslojd.se Personlig och stämningsfull heminredning inspirerad av fransk-nordisk lantstil. www.houseofolivia.se Vill du se hur vi gör en dalahäst? Välkommen till Nusnäs. I verkstaden pågår arbetet med täljning och målning. Ring gärna! Tel 0250-372 00 KONSERT- OCH EvENEMANGSBiLJETTER SE SiLJAN.SE
Siljan just nu Pågående utställningar 24 I pågåend e utställningar 29 jan - 28 mars 2010 konst UTSTÄllnInGAR PÅGÅEnDE 28/11 - 30/4 De stora trädens uttryck Utställning i Rovdjurscentrum/Designtorg Trä. Orsa Grönklitt. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se 28/11 - 14/3 Zorn och idrotten För första gången någonsin presenteras idrotts-mannen, tävlingsarrangören och sponsorn Anders Zorn. Utställningen bjuder på svenska skidlegender som Strål lars Eriksson från Garberg, Hollywoodstjärnor som Greta Garbo och Douglas Fair-banks och originalverk av Anders Zorn. Öppet: Dagligen. Zornmuseet, Mora. Tel:0250-59 23 10. www.zorn.se 26/12 - 4/4 konstutställning, Smidgården Akvareller av Eva Söderberg. Fryksås, Orsa. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se 1/1 - 31/3 månadens föremål Ett nytt föremål varje månad från leksands lokalhistoriska arkiv, visas i skyltfönstret vid entrén. Kulturhuset, leksand. Tel:0247-802 45. www.leksand.se/kultur 10/1 - 3/2 Burma - utan en egentlig aning Ett fotojournalistiskt projekt av Markus A. ljungberg. Öppet: Tis-fre. Orsa Kulturhus Tel:0250-55 22 65. www.orsa.se 18/1 - 7/2 Fingerfärda Broderiutställning med fingerfärda broderimaterial på Hemslöjdsstugan. Öppet: Tis-lör. Torget, Rättvik Tel:0248-100 86. 26/1 - 7/2 månadens föremål 2009 Alla 12 månaders föremål visas i skyltfönstret. Kulturhuset, leksand Tel:0247-802 45. www.leksand.se/kultur 6/2 - 13/3 konstutställning En samproduktion med leksands Konstsällskap. Öppet: Tis-lör. leksands Kulturhus museum Tel:0247-802 43, 802 45. www.leksand.se/kultur 15/2 - 14/3 Träslöjd av Fritjof Runhall Utställning med försäljning. Öppet: Mån-lör. Hemslöjden, leksand Tel:0247-100 46. www.hemslojden.leksand.org 8/3 - 27/3 Sömat och Sytt Årets slöjdarstipendiater Pierina Jonasson och Aina Olsson. Öppet: Mån-lör. Hemslöjden, leksand Tel:0247-100 46. www.hemslojden.leksand.org 26/3 - 24/4 Elevutställning Av elever från leksands Folkhögskola. Öppet: Tis-lör. leksands Kulturhus museum. Tel:0247-802 43, 802 45. www.leksand.se/kultur konst- 26 december 2009 - 5 april 2010 smidgården På Smidgården i Fryksås ställer konstnären Eva B Söderberg ut sina akvarellmålningar. Motiven är hämtade från Dalarna men även från hennes tid i Provence, Frankrike och från Stockholms skärgård. utställning I FRyKSÅS öppettider Caféet smidgården vintern 2010 16 jan – 14 feb lör-sön kl 11-16 17 feb – 4 april ons-sön kl 11-16 www.smidgarden.se Tel:+46 (0)250-34214, 070-6472453 www.akvarellmalning.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl 24 I pågående utställningar 29 jan - 28 mars 2010 konst UTSTÄllnInGAR PÅGÅEnDE 28/11 - 30/4 De stora trädens uttryck Utställning i Rovdjurscentrum/Designtorg Trä. Orsa Grönklitt. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se 28/11 - 14/3 Zorn och idrotten För första gången någonsin presenteras idrotts-mannen, tävlingsarrangören och sponsorn Anders Zorn. Utställningen bjuder på svenska skidlegender som Strål lars Eriksson från Garberg, Hollywoodstjärnor som Greta Garbo och Douglas Fair-banks och originalverk av Anders Zorn. Öppet: Dagligen. Zornmuseet, Mora. Tel:0250-59 23 10. www.zorn.se 26/12 - 4/4 konstutställning, Smidgården Akvareller av Eva Söderberg. Fryksås, Orsa. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se 1/1 - 31/3 månadens föremål Ett nytt föremål varje månad från leksands lokalhistoriska arkiv, visas i skyltfönstret vid entrén. Kulturhuset, leksand. Tel:0247-802 45. www.leksand.se/kultur 10/1 - 3/2 Burma - utan en egentlig aning Ett fotojournalistiskt projekt av Markus A. ljungberg. Öppet: Tis-fre. Orsa Kulturhus Tel:0250-55 22 65. www.orsa.se 18/1 - 7/2 Fingerfärda Broderiutställning med fingerfärda broderimaterial på Hemslöjdsstugan. Öppet: Tis-lör. Torget, Rättvik Tel:0248-100 86. 26/1 - 7/2 månadens föremål 2009 Alla 12 månaders föremål visas i skyltfönstret. Kulturhuset, leksand Tel:0247-802 45. www.leksand.se/kultur 6/2 - 13/3 konstutställning En samproduktion med leksands Konstsällskap. Öppet: Tis-lör. leksands Kulturhus museum Tel:0247-802 43, 802 45. www.leksand.se/kultur 15/2 - 14/3 Träslöjd av Fritjof Runhall Utställning med försäljning. Öppet: Mån-lör. Hemslöjden, leksand Tel:0247-100 46. www.hemslojden.leksand.org 8/3 - 27/3 Sömat och Sytt Årets slöjdarstipendiater Pierina Jonasson och Aina Olsson. Öppet: Mån-lör. Hemslöjden, leksand Tel:0247-100 46. www.hemslojden.leksand.org 26/3 - 24/4 Elevutställning Av elever från leksands Folkhögskola. Öppet: Tis-lör. leksands Kulturhus museum. Tel:0247-802 43, 802 45. www.leksand.se/kultur konst- 26 december 2009 - 5 april 2010 smidgården På Smidgården i Fryksås ställer konstnären Eva B Söderberg ut sina akvarellmålningar. Motiven är hämtade från Dalarna men även från hennes tid i Provence, Frankrike och från Stockholms skärgård. utställning I FRyKSÅS öppettider Caféet smidgården vintern 2010 16 jan – 14 feb lör-sön kl 11-16 17 feb – 4 april ons-sön kl 11-16 www.smidgarden.se Tel:+46 (0)250-34214, 070-6472453 www.akvarellmalning.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Kalendarium kalendarium I 25 VECKA 4 Fredag 29/1 VasaWeekend med aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket fre-sön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Tel: 070-386 88 22. Mora 19:00 Ishockey Leksands IF - Sundsvall Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel: 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora 21:00-01:00 pianobar Barpianist sjunger och spelar allt från gamla jazzörhängen till dagens popmusik. Fri entré. Dalecarlia Hotell, Tällberg Lördag 30/1 Öppen draghundstävling Arrangemanget är även klubbmästerskap för renrasiga polara hundar vars förare är medlemmar i SPHK Mälardalen. Information på tel 08-591 433 82. Hamra, Orsa Finnmark. Rock’n’roll-kväll med discobowling Till låtar av Elvis, Rolling Stones m fl. Tel: 0250-59 40 40. Bowlinghallen, Orsa 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00 Svensk tävlingspremiär: Siljan SnowShoe Race Elit- och motionsdel. Elitbanan är 8 km och motionsklassen är 6 km. Barn har en prova på bana i centrum. Start och mål är på Storgatan. Startavgift 300 kr, lån av snöskor ingår. Anmälan på www.siljansnowshoe.se Storgatan, Rättvik 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 18:00 Ishockey mora Ik - Ik oskarshamn Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 18:00 Sannt, elld? - En skrockfull kväll bland folk och fä En annorlunda underhållning. Berättarkväll i två akter. Entré: 80 kr (vid dörren och förköp). För förköp och information: 070-650 99 13. Teaterbaren har vin, öl, kaffe samt tilltugg! Teaterbaren, Orsa 19:00 helhetshälsa lär dig må bra och förebygga sjukdom. ledare Magnus nylander. 5-dagarskurs (8 tim) med start 30/1. Pris 800kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand 21:00-01:00 pianobar Barpianist sjunger och spelar allt från gamla jazzörhängen till dagens popmusik. Fri entré. Dalecarlia Hotell, Tällberg 22:00-02:00 Dans STYLE uppträdande och disco (åldersgräns född -90). MoraParken 22:00-02:00 nattklubb: nordman På scen kl 23.30. Förköp 150 kr, biljetter Rättviks Bowling. Entré vid dörren 180 kr. Rättvik Bowling & Krog MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl Söndag 31/10 Rid i Rimfrost, Silverhill Stable ca 17 km n Rättvik. nordsvenska hästar, westernsadel. lämplig tur för dig med liten eller god ridvana. Pris: 500 kr per person. Info och bokning tel 070-3173063. Boda Kyrkby Öppen draghundstävling Arrangemanget är även klubbmästerskap för renrasiga polara hundar vars förare är medlemmar i SPHK Mälardalen. Information på tel 08-591 433 82. Hamra, Orsa Finnmark. 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Gudstjänst Siknäs kyrka, Mora VECKA 5 måndag 1/2 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Coco-livet före Chanel Visir Bio, leksand Tisdag 2/2 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:30 Elevkonsert med kulturskolan miranda. Mora kyrka onsdag 3/2 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola Torsdag 4/2 Vasaloppsläger med Bengt hassis Pågår torsdag-söndag. Orsa Grönklitt VasaWeekend med Teknik Aktiv Sport Staffan larsson Helpensionspaket tors-sön. Unikt servicepaket med två skidlektioner på fredag, vallningshjälp, två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl 14.00. Tel: 070-386 88 22. Mora 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 5/2 prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt VasaWeekend med aktiv Sport Staffan larsson Helpensionspaket fresön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Tel: 070-386 88 22. Mora 09:00 Skidlektioner i grupp med aktiv Sport Staffan Larsson Två skidlektioner för nybörjare, motionär och bättre motionär. Föranmälan på tel 070-386 88 22. Moraparken Hotell. Mora 12:30 Emma lunch Ammi Hansson ”Kärlek” - garanti för lycka? Inspirerande damlunch. Varmrätt, sallader, bröd, färskost, dryck, dessert och kaffe, 145 kr. Förboka plats på tel. 0250-276 00. Mora Parkens Hotell 19:00 Ishockey mora Ik - Leksands IF Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 6/2 prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00-14:30 Stick-kafé Tag med din stickning eller ispireras till något nytt. 6/2 kl 12 Ulla Berglund Brasch visar Kavelfrans. 6/3 kl 12 Bersåstickning med Inger Fredholm. Hemslöjden, leksand 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 12:00 Vernissage - konstutställning En samproduktion med leksands Konstsällskap. leksands Kulturhus museum 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 16:00 musikafton Sång, musik och mat i härlig blandning. För alla som vill! Missionskyrkan, leksand 18:00 Från mörker till ljus Falu kammarkör presenterar årets nysatsning. Entré 100kr. Siljansnäs kyrka 19:00-23:00 polskedans Polskor och gammalt med Orsa Spelmanslag och gäster. Entré: 80 kr. För information: 0250-423 96, 070-354 67 72. Orsa Hembygdsgård Söndag 7/2 nordsvensk Vinterritt på Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Pris 500 kr, min 14 år. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 30/1 SiLJAN SNOwSHOE RACE Sveriges första officiella tävling för snöskor. Arrangemanget startar och går i mål mitt i Rättviks centrum och sträcker sig efter starten upp emot Rättviks slalombacke. Motionsklass: 6 km, tävlingsklass 8 km. läs mer på www.siljansnowshoe.se 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00 Isvandringsgudstjänst, Ore ca 35 km n Rättvik. Runt kyrkudden. Samling vid Sockenstugan, kaffe. Furudal kaLEnDaRIum29 jan - 28 mars 2010 kalendarium I 25 VECKA 4 Fredag 29/1 VasaWeekend med aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket fre-sön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Tel: 070-386 88 22. Mora 19:00 Ishockey Leksands IF - Sundsvall Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel: 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora 21:00-01:00 pianobar Barpianist sjunger och spelar allt från gamla jazzörhängen till dagens popmusik. Fri entré. Dalecarlia Hotell, Tällberg Lördag 30/1 Öppen draghundstävling Arrangemanget är även klubbmästerskap för renrasiga polara hundar vars förare är medlemmar i SPHK Mälardalen. Information på tel 08-591 433 82. Hamra, Orsa Finnmark. Rock’n’roll-kväll med discobowling Till låtar av Elvis, Rolling Stones m fl. Tel: 0250-59 40 40. Bowlinghallen, Orsa 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00 Svensk tävlingspremiär: Siljan SnowShoe Race Elit- och motionsdel. Elitbanan är 8 km och motionsklassen är 6 km. Barn har en prova på bana i centrum. Start och mål är på Storgatan. Startavgift 300 kr, lån av snöskor ingår. Anmälan på www.siljansnowshoe.se Storgatan, Rättvik 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 18:00 Ishockey mora Ik - Ik oskarshamn Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 18:00 Sannt, elld? - En skrockfull kväll bland folk och fä En annorlunda underhållning. Berättarkväll i två akter. Entré: 80 kr (vid dörren och förköp). För förköp och information: 070-650 99 13. Teaterbaren har vin, öl, kaffe samt tilltugg! Teaterbaren, Orsa 19:00 helhetshälsa lär dig må bra och förebygga sjukdom. ledare Magnus nylander. 5-dagarskurs (8 tim) med start 30/1. Pris 800kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand 21:00-01:00 pianobar Barpianist sjunger och spelar allt från gamla jazzörhängen till dagens popmusik. Fri entré. Dalecarlia Hotell, Tällberg 22:00-02:00 Dans STYLE uppträdande och disco (åldersgräns född -90). MoraParken 22:00-02:00 nattklubb: nordman På scen kl 23.30. Förköp 150 kr, biljetter Rättviks Bowling. Entré vid dörren 180 kr. Rättvik Bowling & Krog MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl Söndag 31/10 Rid i Rimfrost, Silverhill Stable ca 17 km n Rättvik. nordsvenska hästar, westernsadel. lämplig tur för dig med liten eller god ridvana. Pris: 500 kr per person. Info och bokning tel 070-3173063. Boda Kyrkby Öppen draghundstävling Arrangemanget är även klubbmästerskap för renrasiga polara hundar vars förare är medlemmar i SPHK Mälardalen. Information på tel 08-591 433 82. Hamra, Orsa Finnmark. 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Gudstjänst Siknäs kyrka, Mora VECKA 5 måndag 1/2 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Coco-livet före Chanel Visir Bio, leksand Tisdag 2/2 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:30 Elevkonsert med kulturskolan miranda. Mora kyrka onsdag 3/2 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola Torsdag 4/2 Vasaloppsläger med Bengt hassis Pågår torsdag-söndag. Orsa Grönklitt VasaWeekend med Teknik Aktiv Sport Staffan larsson Helpensionspaket tors-sön. Unikt servicepaket med två skidlektioner på fredag, vallningshjälp, två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl 14.00. Tel: 070-386 88 22. Mora 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 5/2 prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt VasaWeekend med aktiv Sport Staffan larsson Helpensionspaket fresön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Tel: 070-386 88 22. Mora 09:00 Skidlektioner i grupp med aktiv Sport Staffan Larsson Två skidlektioner för nybörjare, motionär och bättre motionär. Föranmälan på tel 070-386 88 22. Moraparken Hotell. Mora 12:30 Emma lunch Ammi Hansson ”Kärlek” - garanti för lycka? Inspirerande damlunch. Varmrätt, sallader, bröd, färskost, dryck, dessert och kaffe, 145 kr. Förboka plats på tel. 0250-276 00. Mora Parkens Hotell 19:00 Ishockey mora Ik - Leksands IF Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 6/2 prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00-14:30 Stick-kafé Tag med din stickning eller ispireras till något nytt. 6/2 kl 12 Ulla Berglund Brasch visar Kavelfrans. 6/3 kl 12 Bersåstickning med Inger Fredholm. Hemslöjden, leksand 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 12:00 Vernissage - konstutställning En samproduktion med leksands Konstsällskap. leksands Kulturhus museum 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 16:00 musikafton Sång, musik och mat i härlig blandning. För alla som vill! Missionskyrkan, leksand 18:00 Från mörker till ljus Falu kammarkör presenterar årets nysatsning. Entré 100kr. Siljansnäs kyrka 19:00-23:00 polskedans Polskor och gammalt med Orsa Spelmanslag och gäster. Entré: 80 kr. För information: 0250-423 96, 070-354 67 72. Orsa Hembygdsgård Söndag 7/2 nordsvensk Vinterritt på Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Pris 500 kr, min 14 år. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby prova på speedski och svensk cup 2010 Med Ski Team Speedski och Orsa Alpina. Orsa Grönklitt 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 30/1 SiLJAN SNOwSHOE RACE Sveriges första officiella tävling för snöskor. Arrangemanget startar och går i mål mitt i Rättviks centrum och sträcker sig efter starten upp emot Rättviks slalombacke. Motionsklass: 6 km, tävlingsklass 8 km. läs mer på www.siljansnowshoe.se 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00 Isvandringsgudstjänst, Ore ca 35 km n Rättvik. Runt kyrkudden. Samling vid Sockenstugan, kaffe. Furudal kaLEnDaRIum29 jan - 28 mars 2010
Siljan just nu Sida 26 26 I kalendarium 16:00 musi kgudstjänst 40 km nO Rättvik. Kerstin Johansson och spelmän framför ett Alf Hambe-program. Bingsjö Kyrka 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Familjegudstjänst Sollerö kyrka 18:00 Folkmässa ”himmelen inom” Jan Busk. Våmhus kyrka 19:00 Gamla tiders huskurer Du får i teori och praktik lära dig hur du själv kan råda bot på en mängd olika åkommor. ledare Marie-louise Ekström. 6-dagarskurs (10 tim) med start 7/2. Pris 950kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand VECKA 6 måndag 8/2 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Det vita bandet Visir Bio, leksand Tisdag 9/2 14:00 Trivselträff Trädgårdskullor, hårkullor och leonardo Da Vinci med Hoof Sven Hedlund. Missionskyrkan, leksand 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand onsdag 10/2 10:00-20:00 hantverksvisning Korgmakeri och hårarbete. Myrans Hemslöjd, Våmhus 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola 19:00 Ishockey Leksands IF - aIk Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand Torsdag 11/2 VasaWeekend med Teknik aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket tors-sön. Unikt servicepaket med två skidlektioner på fredag, vallningshjälp, två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl 14.00. Telefon: 070-386 88 22. Mora 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 12/2 kungens Fredag Middagsshow med sjungande kocken ”Kingen”. Restaurang Ugglan&Björnen, Orsa Grönklitt VasaWeekend med aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket fre-sön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Tel: 070-386 88 22. Mora 09:00 Skidlektioner i grupp med aktiv Sport Staffan Larsson Två skidlektioner för nybörjare, motionär och bättre motionär. Föranmälan på tel 070-386 88 22. Moraparken Hotell. Mora 19:00 Ishockey Leksands IF - Björklöven Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 19:00 Ishockey mora Ik - Bofors Ik Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog Foto: Ing-Marie A. Litsgård 18-21/2 viNTERfEST Klassisk musikfestival i Mora, Orsa och Älvdalen. En fest fylld av inspirerande, spännande och nyskapande musik. läs mer på www.musikidalarna.se Köp biljetter på turistbyråerna i området eller på Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 13/2 Grönklitt Ski maraton Orsa Grönklitt 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 11:00-13:00 Dräktkafé Föredrag - leksandsdräkten i konsten. Entré 50kr inkl kaffe med dopp. Kulturhuset, leksand 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 12:00 Luchkonsert med marianne Söderström Mora kyrka 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 14:30 Lördagsmusik Rättviks Kyrka 18:00-21:00 alla hjärtans middag Romantisk 5-rätters meny med musikunderhållning. Boka bord 0247-508 50. Tällbergsgården, Tällberg 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog 19:00 Zarahs mat- och motionskoll I vår stressiga vardag gör vi ofta tokiga val som ger en bräcklig och svag kropp. Under kursen coachas du för att finna den motivation som krävs för att nå dina mål. ledare Zarah Öberg. 7-dagarskurs (10 tim) med start 13/2. Pris 950kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand Söndag 14/2 alla hjärtans Ridäventyr på Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Turen är lämplig för dig med liten eller god ridvana. Pris 500 kr. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 musikcafé, missionskyrkan Folkton och andlig visa, Dragspels-Olle ( Olle Andersson) m.fl. Rättvik 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog VECKA 7 måndag 15/2 09:00-16:00 Grundkurs i släktforskning Teori och praktisk forskning. Kursen pågår 2 dagar, mån-tis. Pris 1000 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Lars and the real girl Visir Bio, leksand Tisdag 16/2 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand onsdag 17/2 09:00-16:00 Forska med datorn Kurs i hur du kan forska hemma. Pris 800 kr per person. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 10:00-20:00 hantverksvisning Korgmakeri och hårarbete. Myrans Hemslöjd, Våmhus 18:00 askonsdagsmässa Mora kyrka 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola 19:00 Ishockey mora Ik - VIk Västerås hk Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 29 jan - 28 mars 2010 Torsdag 18/2 VasaWeekend med Teknik aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket tors-sön. Unikt servicepaket med två skidlektioner på fredag, vallningshjälp, två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl 14.00. Tel: 070-386 88 22. Mora 18:00 Filmvisning Filmaren Torbjörn lindqvist visar sina filmer om leksand. Kulturhuset, leksand 18:30-20:00 Vinterfest: Från död till födelse under en upplyst natt 150-årsjubileum av Anders Zorns födelse 18 februari 1860. Konsert med Michelangelokvartetten. Efter konserten serveras mat i facklornas sken på Zorngårdens gårdsplan. Konsertentré: 250 kr, köp till matbiljett Zorngården 195 kr inkl. måltidsdryck. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Zornmuseet, Mora 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 21:30-22:45 Vinterfest: Från död till födelse under en upplyst natt 150-årsjubileum av Anders Zorns födelse 18 februari 1860. Michelangelokvartetten tillsammans med Göran Fröst, viola och Christian Poltéra, cello. Konsertentré: 195 kr. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Andreaskapellet, Mora Fredag 19/2 VasaWeekend med aktiv Sport Staffan Larsson Helpensionspaket fre-sön. Unikt servicepaket med vallningsgenomgång och två transporter för valfri åklängd i Vasaloppsspåret med drickaservice. Incheckning från kl. 14. Telefon: 070-386 88 22. Mora 09:00 Skidlektioner i grupp med aktiv Sport Staffan Larsson Två skidlektioner för nybörjare, motionär och bättre motionär. Föranmälan på tel 070-386 88 22. Moraparken Hotell. Mora 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog 19:30-21:30 Vinterfest: hednisk dans i spruckna klockor Svensk och ungersk folkmusik. Medverkande: Fröst, Hagner, von Otter, Zimmermann, Forsberg, Poltéra, Pöntinen, DalaSinfoniettan och Engest. Konsertentré: 250 kr (barn/ungdom/ student: 125 kr). Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Mora kyrka 20:00-23:00 Bystugedans till Rättviks Spelmanslag Gammeldans. Entré 50 kr. Västbergs bystuga 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora 22:00-23:30 Vinterfest: Ett pulserande musikapotek Anne Sofie von Otter framför lugnande salongsstycken och musikkomikerna Igudesmann & Joo bidrar med en rejäl vitamininjektion. Entré: 180 kr inkl. vinterdelikatesser, dryck tillkommmer. Endast konsertentré 95 kr. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. MoraParken Lördag 20/2 alpin kvaltävling till Lilla Världscupen En tävling för sveriges alla ungdomar. lilla Världscupen vänder sig till ungdomar mellan 8-15 år. Orsa Grönklitt Snowboardtävling Gesundaberget, mora MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Sida 27 07:00 Skridskolopp: oRSa200 k 200 Kilometer långt skridskolopp. För anmälan och information www.orsa200k.se Orsa-Mora 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:00 SiljanSkrinnet Olika turlopp och tävlingar. För info www.orsa200k.se Orsa + Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Med puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 10:00-15:00 Classic Winter Weekend Vinteraktiviteterbl.a. isracing, skotrar m.m. Rättvik 10:30 Snöskotur till hedsåsens Fäbodar Snöskor och stavar ingår. Föranmälan på tel 070-581 29 92. Hotell lerdalshöjden, Rättvik 11:00-12:00 Vinterfest: kropp & musik - Bilder genomlysta av musik Från kl. 11 serveras förmiddagskaffe. Blåsensemble ur DalaSinfoniettan spelar; andning och cirkulation står i fokus. Entré: 95 kr inkl. kaffe med dopp. Utställning (ej entré). Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Mora kulturhus 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, Mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 14:00 Innebandy kaIS mora IF - Endre IF Damer - elitserien. Unihoc Arena, Mora 14:00-15:30 Vinterfest: anne Sofie von otter - ett porträtt En konsert med hovsångerskan tillsammans med Tabea Zimmermann och Bengt Forsberg. Konsertentré 250 kr, köp till fikabiljett 50 kr. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Bonäs bygdegård, Mora 14:00-14:40 Vinterfest: och benen blir fulla med spring - lilla Vinterfest Kort och roligt program där barnen får stifta bekantskap med Roland Pöntinen på piano, Christian Poltéra på cello och Göran Fröst på altviol. Entré: 50 kr inkl. saft och bulle som serveras efter konserten. Rekommenderas från 4 år. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Andreasgården, Mora 17:00-18:20 Vinterfest: kroppens tysta kunskap Ät en god middag komponerad av Melker Andersson till tonerna av första satsen ur Debussys Stråkkvartett i g-moll. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Entré: 250 kr inkl. mat, kaffe och kaka, dryck tillkommer. Teaterbaren, Orsa 19:00 knätofs 3.0 alla tiders hits En musikresa från bygdens folkton och kultur i folkdräktsskrud till en fartfylld musik- och dansshow. Showbiljett inkl 3-rätters middag 675kr/pers. bokas via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Kultursalongen, Hotell Klockargården, Tällberg 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog 19:00 Sjung ut! Alla kan delta - både du som brukar sjunga och du som aldrig gör det. Sång skapar energier. Därför mår vi bättre, känner oss mer tillfreds och lyckliga. ledare Christina Angsvik Tarstad. 7-dagarskurs (10 tim) med start 20/2. Pris 950kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand 19:00 Vinterfest: Två rum och bar Rum 1: Hokus Pokus detta är min kropp. Med bla Vivianne Hagner, Alexei Ogrintchoki. Olle Persson och Bengt Forsberg ger liv åt ”Den vilde pojkens sånger”. Jonas Forsells tonsättningar framförs av Martin Fröst.Vi guidas genom rum 1 av Sofia nyblom. Rum 2: A little nightmare Music. Den humoristiska och virtuosa duon Aleksey Igudesman och Richard Hyung-ki Joo skojar med den klassiska genren i sann Victor Borge- anda och i succéföreställningen A little nightmare Music står Mozart, Beethoven och Rachmaninov sida vid sida med allsång, handklapp och ”I will survive”. Konsertentré: 280 kr (barn,ungdom, student:140 kr). Biljetter säljes via Siljan Turism 0248-79 72 00. Gamla Kättingen, Orsa 21:00-01:00 krantz-krantz på Rättviksparken Förhandsbokning för mat. Entré med mat 250 kr. Pub-insläpp fr kl 21.00, 100 kr. Information och bokning tel 0248- 109 04. Rättvik 22:00-02:00 Club 33: 50- och 60-tals kväll med Stefan nykvist 2rätters middag inkl entré 333 kr. Från kl 20.00. Endast entré 150 kr. Åldersgräns 33 år. Rättvik Bowling & Krog 23:00 Vinterfest: Ståpäls på toppen Konsert på Toppstugan (ca 1 tim) med Svante Henryson, lena Willemark och niklas Brommare. Därefter bjuds det på vickning à la franskt manér och klassisk fransk musikbuffé framförd av Persson, Poltéra, Pöntinen och Hagner i värdshuset (ca 1,5 tim). Från kl. 22 kan man ta liften upp till Toppstugan på Gesundaberget. Toppbiljett: 175 kr inkl. upp-och nedfart, varm dryck och underhållning. Entré värdshuset: 325 kr inkl. fördrink, vickning och underhållning, övrig dryck tillkommer. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Gesundaberget, Mora kalendarium I 27 Söndag 21/2 Rid i Rimfrost, Silverhill Stable ca 17 km n Rättvik. nordsvenska hästar, westernsadel. lämplig tur för dig med liten eller god ridvana. Pris: 500 kr per person. Info och bokning tel 070-3173063. Boda Kyrkby 09:00 Buss ut i Vasaloppsspåret Dagtur med transport ut i Vasaloppsspåret för valfri åklängd med drickaservice. Anmälan: 070-386 88 22. Buss avgår från Moraparkens Hotell. Mora 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:45-10:45 allmänhetens skridskoåkning Utan puck och klubba. Hjälm obligatoriskt! FM Mattsson Arena, Mora 10:00 Vinterfest: Livsfulla lungor Mozarts Oboekvartett i F-dur och hans enda färdigställda klarinettkvintett i A-dur. Medverkande: Rachlin, Svarfvar, Zimmermann, Helmerson, Ogrintchouk och Fröst. Entré: 250 kr inkl. fika. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Fryksås Hotell, Orsa 11:00 högmässogudstjänst Jubilate-helg, kyrkosångsförbundet. Rättviks Kyrka 11:00 Isgudstjänst, ore ca 35 km n Rättvik. På Oresjön, vid kyrkan. Furudal 11:00 Skotergudstjänst i Blåbergsåsen 40 km nO Rättvik. Furudal 13:00 Innebandy kaIS mora IF - FBC uppsala Herrar - Div. 1 norra. Unihoc Arena, Mora 14:00-15:30 Vinterfest: I bröstet på en romantiker En finstämd timme med Olle Persson, Joo, Poltéra, Fröst, Rachlin, Helmersson och Pöntinen. Konsertentré 250 kr. Köp till fikabiljett 50 kr. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Bonäs bygdegård, Mora 16:00 Innebandy kaIS mora IF - Balrog B/S Ik Damer - elitserien. Unihoc Arena, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 17:30-19:30 Vinterfest: Den stora människan Avslutningskonsert där Jonas Forssell guidar genom musiken i 1700-talsmystiker Emanuel Swedenborgs anda. Konsertentré 250 kr (barn/ungdom/student: 125 kr). Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Mora kyrka 19:00 krogshow: Vem fan är Stefan nyqvist? 520 kr inkl 2-rätters middag. Åldersgräns 18 år. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog VECKA 8 20/2 KNäTOfS 3.0 ALLA TidERS HiTS En musikresa från bygdens folkton till en musik- och dansshow genom 1900-talet med teman från dansband till disco med många överraskningar, allt inramat av en trerättersmiddag. lördagar och vissa fredagar under perioden 20/2-7/5. Boka på Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl måndag 22/2 17:00-21:00 Släktforskning - pröva på Teori och praktisk forskning med erfarna handledare. Pris 300 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:00 Ishockey Leksands IF - almtuna Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 19:00 morbror Vanja En bearbetning av Anton Tjechovs ”Onkel Vanja”. Med Kompani 8. Biljetter 170kr, fr.o.m. 1/2 leksands Bibliotek 0247-802 50. Sveasalen, leksand kaLEnDaRIum
Siljan just nu Sida 28 28 I kalendarium 19:30 Bio kontrast - Bananas! Visir Bio, leksand Tisdag 23/2 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand onsdag 24/2 prova på hopp och jibb Föranmälan i receptionen. ”lilla Parken” Orsa Grönklitt 10:00-20:00 hantverksvisning Korgmakeri och hårarbete. Myrans Hemslöjd, Våmhus 10:00-20:00 hantverksvisning Korgmakeri och hårarbete. Myrans Hem 16:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 19:00 kvinnokväll Olika trivsamma aktiviteter. Missionskyrkan, leksand 19:00 Snöskotur i månsken med facklor Snöskor och stavar ingår. Föranmälan på tel 070-581 29 92. Hotell lerdalshöjden, Rättvik Torsdag 25/2 10:00-20:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 19:00 Ishockey mora Ik - IF Sundsvall Hockey Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 26/2 Leksands Vinterfestival 26-28 februari 2010 Vinterlekar, pulkarace och skidåkning i Gropen, leksand. leksand 10:00 kortVasan Motionslopp utan tävlan för hela familjen. 30 km. Målgång ca 11.30 - 18.00. Oxberg-Mora 10:00-22:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 18:30 Invigningsceremoni av Vasaloppsveckan En färgsprakande show. Kröning av årets kransmas Johan Öhagen. Invigningstal av Margot Wallström. Sång och musik . Bl a Orsa spelmän. Vasaloppsmålet, Mora 19:00-01:00 underhållning med ”på G” i mässtältet Tingsnäsvägen, mora 19:30 kultur före kull-tur Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Orsa Spelmän. Biljetter via Siljan Turism tel. 0248-797200. Ev. kvarvarande biljetter säljs vid dörren från kl. 19. Onumrerat! Insläpp förköp från kl. 18.30. Mora Kyrka 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 27/2 aBBa kväll med discobowling Till låtar som Dancing Queen, Waterloo, Ring! Ring!, mf l. Bowlinghallen, Orsa Leksands Vinterfestival 26-28 februari 2010 Vinterlekar, pulkarace och skidåkning i Gropen, leksand. leksand prova på hopp och jibb Föranmälan i receptionen. ”lilla Parken”, Orsa Grönklitt 06:30 Örnspaning Från ett specialuppsatt gömsle. Samling vid norsbro. Anmälan 073-800 87 20. leksand 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 10:00 Tjejvasan Världens största skidlopp för enbart tjejer. Start i Oxberg och mål i Mora. 30 km. Målgång ca 11.15 - 18.00. Oxberg-Mora 29 jan - 28 mars 2010 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 10:30 Vandringen Tre Toppar Snöskor och stavar ingår. Föranmälan på tel 070-581 29 92. Hotell lerdalshöjden, Rättvik 12:00-12:35 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 14:00 prisutdelning Tjejvasan Vasaloppsmässan, Tingsnäsvägen, Mora 19:00 nia och pilates Träningen är rolig men svettig, görs i 3 nivåer anpassat efter hur du kan röra dig. På så sätt kan alla generationer vara med. ledare Ulrika Eiworth. 5-dagarskurs (8 tim) med start 27/2. Pris 800 kr. Anmälan 0247-645 60. Masesgården, leksand 19:00-01:00 underhållning med ”på G” i Mässtältet Tingsnäsvägen, Mora 22:00-02:00 Dans till Scotts MoraParken 22:00-02:00 nattklubb: nisse hellberg Från Wilmer X, på scen kl 23.30. Åldersgräns 18 år. Entré 195 kr. Biljetter Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Rättvik Bowling & Krog Söndag 28/2 Leksands Vinterfestival 26-28 februari 2010 Vinterlekar, pulkarace och skidåkning i Gropen, leksand. leksand nordsvensk Vinterritt på Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Pris 500 kr, min 14 år. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 07:00 Öppet Spår Motionslopp utan tävlan för damer och herrar. Start i Sälen och mål i Mora. 90 km. Målgång ca 11.30 - 20.00. . 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:15-11:00 ungdomsVasan Skidlopp för ungdomar mellan 9 till 16 år. Start vid Hemus, vid slutet av det klassiska Vasaloppsspåret. Bansträckningen är mellan tre till nio kilometer. Målgång ca 9.30-11.30. Hemus, Mora 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 11:00 Cafégudstjänst, Rättvik Vad tror vi på? Astrid Hällgren. Missionskyrkan Rättvik 12:00 prisutdelning ungdomsVasan Scen utanför Mässtältet, Tingsnäsvägen, Mora 16:00-18:30 Buddy holly - The musical, Ejendals arena En musikal om Buddy Hollys tre år korta karriär i rampljuset. Ingen åldersgräns. Insläpp från 15:00. Biljetter på Siljan Turism tel 0248-79 72 00. leksand 16:00 Ishockey mora Ik - Örebro hk Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Gudstjänst med hembygdsföreningen Siknäs kyrka, Mora 18:00 mässa Mora kyrka VECKA 9 måndag 1/3 07:00 Öppet Spår Motionslopp utan tävlan för damer och herrar. Start i Sälen och mål i Mora. 90 km. Målgång ca 11.30 - 20.00. . 09:00-16:00 Grundkurs i släktforskning Teori och praktisk forskning. Kursen pågår 2 dagar, mån-tis. Pris 1000 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 10:00 Vinterlek med kyrkisvasan Grillmöjligheter. Vita Björnsparken, Mora 14:00 andrum Andreasgårdens kapell 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand Tisdag 2/3 09:00 halvVasan Motionslopp utan tävlan för damer och herrar. loppet startar i Oxberg mellan klockan 09.0009.30. 45 km. Målgång ca 11.30 - 16.00. Oxberg-Mora 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 26-28/2 LEKSANdS viNTERfESTivAL Vinterlekar, pulkarace, skidåkning m.m. i Gropen, leksand 10:00 Vinterlek med kyrkisvasan Grillmöjligheter. Vita Björnsparken, Mora 14:00 andrum Andreasgårdens kapell 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 19:00 Café ”kropp och hälsa” R. Zakrisson ”Skavlan”. Andreasgården, Mora MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl kaLEnDaRIum
Siljan just nu Sida 29 onsdag 3/3 prova på hopp oc h jibb Föranmälan i receptionen. ”lilla Parken”, Orsa Grönklitt 09:00-16:00 Forska med datorn Kurs i hur du kan forska hemma. Pris 800 kr per person. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 10:00-20:00 hantverksvisning Korgmakeri och hårarbete. Myrans Hemslöjd, Våmhus 10:00 Vinterlek med kyrkisvasan Grillmöjligheter. Vita Björnsparken, Mora 14:00 andrum Andreasgårdens kapell 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola 19:00 Ishockey Leksands IF - Bofors Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 19:00-21:00 kvällstur på Siljan Åk skriskor, skidor, spark eller pulka på upplyst och plogad bana på Siljan. Tag med fikakorg. Koleldad grill finns. Arr. Siljans långskrinnare och Fritid Rättvik. Åkning sker på egen risk. Inställt vid dåligt väder. Siljan is, Rättvik 19:00 psalmtoppen Rättviks Kyrka 19:00 Snöskotur i månsken med facklor Snöskor och stavar ingår. Föranmälan på tel 070-581 29 92. Hotell lerdalshöjden, Rättvik Torsdag 4/3 09:00-16:00 Vasaloppet Business Forum ”Hälsa & Välbefinnande”. Seminarium och utställare. Moraparken 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 19:00 konsert på Rättviks kulturhus Pär Sörman, skådespelare och vissångare, sjunger och berättar om Evert Taube. Förköp på Kulturhuset tel 0248-70195. Entré 100 kr. Rättviks Bibliotek & Kulturhus 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 5/3 kungens Fredag Middagsshow med sjungande kocken ”Kingen”. Restaurang Ugglan&Björnen, Orsa Grönklitt 09:00 SkejtVasan SkejtVasan är ett internationellt tävlings- och motionslopp för åldrarna 12 år och äldre. Distanserna är 30 och 45 km. Starttid kl. 9.00 resp. 10.30. Målgång ca 10:50 - 13.00/ 11.50 - 14.30. Oxberg-Mora 09:00 StafettVasan Fem-mannalag, kvinnor och män. Åker varsin sträcka mellan Sälen - Mora, 90 km. Målgång ca 13.30 - 20.00 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 12:30 prisutdelning Skejtvasan Vasaloppsmålet, Mora 17:00 nummerlappsceremoni Vasaloppet Vasaloppsmålet, Mora 19:00-01:00 Farbror Fläsk underhåller i Vasaloppets mässtält Tingsnäsvägen, Mora 19:00 Ishockey mora Ik - malmö Redhawks Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora 19:00 konsert Livsnerven Mora kyrka 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 6/3 Blåbärsrace de luxe Orsa Grönklitt prova på hopp och jibb Föranmälan i receptionen. ”lilla Parken”, Orsa Grönklitt 7/3 vASALOPPET 25/2-7/3 Vasaloppets Vintervecka: Drygt en vecka med skidåkning, musik och underhållning i Mässtältet, konferenser, massor av snö och människor i Mora. Skidlopp: KortVasan 26/2 TjejVasan 27/2 UngdomsVasan 28/2 Öppet Spår 28/2+1/3 MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl HalvVasan 2/3 SkejtVasan 5/3 StafettVasan 5/3 Vasaloppet 7/3 10:00 Blåbärsloppet Lopp för representanter för näringslivet, hedersgäster och media. Start i Éldris med målgång i Vasaloppsmålet. Målgång ca 10.30 - 12.00. Mora 10:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 10:30 Snöskotur till hedsåsens Fäbodar Snöskor och stavar ingår. Föranmälan på tel 070-581 29 92. Hotell lerdalshöjden, Rättvik 11:00-14:30 Stick-kafé Tag med din stickning eller ispireras till något nytt. 6/2 kl 12 Ulla Berglund Brasch visar Kavelfrans. 6/3 kl 12 Bersåstickning med Inger Fredholm. Hemslöjden, leksand 12:30-14:30 Barnens Vasalopp Från Prästholmen till Vasaloppsmålet. Mora 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, Mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 14:30 Lördagsmusik Rättviks Kyrka 18:00 Vasaloppets högtidsfest Traditionell Högtidsfest. Högtidstal. Kröning av årets kranskulla Helene Söderlund med speciell gästartist. Sång, musik och dans. Försäljning av biljetter från kl. 17.30 i Mora kyrka. Pris 120 kr. Storbilds-TV vid Vasaloppsmålet (direkt från kyrkan). Mora kyrka 19:00-01:00 Farbror Fläsk underhåller i Vasaloppets mässtält Tingsnäsvägen, Mora 19:00 knätofs 3.0 Alla tiders hits En musikresa från bygdens folkton och kultur i folkdräktsskrud till en fartfylld musik- och dansshow. Showbiljett inkl 3-rätters middag 675kr/pers. bokas via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Kultursalongen, Hotell Klockargården, Tällberg 19:00-23:00 polskedans Polskor och gammalt med Orsa Spelmanslag och gäster. Entré: 80 kr. För information: 0250-423 96, 070-354 67 72. Orsa Hembygdsgård 19:00 Taximi-Grekisk afton Grekisk folkmusik. lyssna på Polys Polichroniadis, bouzouki, sång m.m. Dansutlärning är utlovad. läs mer på www.taximi.com Servering av grekiskinspirerat tilltugg. Entré: 150 kr, medlemmar 120 kr och ungdomar under 20 år 100 kr. Boka biljetter på tel 0250-55 12 64 eller köp vid entrén. Bystugan Skattungbyn, Orsa Söndag 7/3 Rid på Silverberg, Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Turen är lämplig för dig med liten eller god ridvana. Pris 500 kr. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 08:00 Vasaloppet Start för Vasaloppet, 90 km. Sälen-Mora 13:00-18:00 Vasaloppets mässtält öppet Tingsnäsvägen, Mora 16:00 Ishockey Leksands IF -Västerås Allsvenskan. Biljetter Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Ejendals Arena, leksand 16:00 musikgudstjänst 40 km nO Rättvik. I ord och ton med en kvartett ur Boda Spelmanslag. Bingsjö Kyrka 16:00 prisutdelning Vasaloppet Vasaloppsmålet, Mora 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 17:00 Söndagsgudstjänst, Rättvik Kyrkuddens Gospel, blåbärsmuffins och kaffe. Rättviks Församlingshem 18:00 mässa Våmhus kyrka 19:00 Finn din egen meditation Under kursen får du prova på olika meditationstekniker samt vanlig avspänning, avslappning och fokusering. ledare Vibeke Saxe & Jim Sandlund. 6-dagarskurs (10 tim) med start 7/3. Pris 950kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand 21:00-01:00 Dans till Larz kristerz MoraParken Farbror Fläsk underhåller fram t o m kl 02:00 i Vasaloppets mässtält Tingsnäsvägen, Mora VECKA 10 måndag 8/3 09:00-16:00 Dagkurs i släktforskning Grundläggande forskning 3tim och 3tim forska med datorn. Pris 700 kr. Anmälan 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Capitalism, a love story Visir Bio, leksand kalendarium I 29 Tisdag 9/3 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Frömingel Arr: leksands Trädgårdsodlarförening. Kulturhuset, leksand onsdag 10/3 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola Torsdag 11/3 18:00 Vardagsgudstjänst För stora och små. Sollerö kyrka 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 12/3 kungens Fredag Middagsshow med sjungande kocken ”Kingen”. Restaurang Ugglan&Björnen, Orsa Grönklitt 12:30 Emma lunch Pamela Hedlund ”Mental träning” - hur påverkar inställningen resultatet? Inspirerande damlunch. Varmrätt, sallader, bröd, färskost, dryck, dessert och kaffe, 145 kr. Förboka plats på tel. 0250-276 00. Mora Parkens Hotell 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 13/3 Lilla Grönklittsloppet Orsa Grönklitt 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:00-16:00 Grundkurs i släktforskning Teori och praktisk forskning. Kursen pågår 2 dagar, lör-sön. Pris 1500 kr per person. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 09:00-16:00 Is Fly-In Flyguppvisning, tävlingar i Cross-Kart. Båthamnen, Rättvik 11:00-13:00 Dräktkafé Föredrag - dräktalmanacka. Entré 50kr inkl kaffe med dopp. Kulturhuset, leksand 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, Mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 19:00 Qigong och Taichi Du får tillfälle att bekanta dig med två kraftfulla österländska tekniker û Qigong och Tai Chi. Båda metoderna arbetar mot hälsa med lite olika vinklar. ledare Ari lindberg. 7-dagarskurs (10 tim) med start 13/3. Pris 950kr. Anmälan 0247-645 60. Masesgården, leksand 20:00 Blues & Soul Pelle lindström, Pierre Swärd, Putte Snitt m.fl bjuder på en störtskön musikresa. Förköp 175kr Siljan Turism 0248-79 72 00. Sockenstugan Siljansnäs Söndag 14/3 Rid på Silverberg, Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Turen är lämplig för dig med liten eller god ridvana. Pris 500 kr. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 09:00-16:00 Is Fly-In Flyguppvisning, tävlingar i Cross-Kart. Båthamnen, Rättvik
Siljan just nu Sida 30 30 I kalendarium 15:00 kons ert Flickkörsfestival. Rättviks Kyrka 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand VECKA 11 måndag 15/3 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - Flickan Visir Bio, leksand Tisdag 16/3 13:00-17:00 Släktforskning - pröva på Teori och praktisk forskning med erfarna handledare. Pris 300 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand onsdag 17/3 07:30-09:00 morgonskidåkning med skidlärare Från 16 år. nivå: Fortsättning och avancerad. Föranmälan i receptionen. Orsa Grönklitt 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola Torsdag 18/3 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 19/3 19:00 Cafékväll, Rättvik Måste allt behandlas? Psykiater Agneta Oredsson. Missionskyrkan Rättvik 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 20/3 Fäboddraget Ett tvådagarslopp med draghundar i Koppången på Orsa Finnmark, för både rutinerade tävlingsåkare och motionärer. Försäljning av hamburgare, korv och dricka kommer att finnas i start/målområdet. Koppången, Orsa Finnmark kids Racing School avslutning med Frida Hansdotter som tränare. Gesundaberget, Mora orsa Cup Två dagars nationell tävling för alpinåkare i åldern 10 år och äldre. Orsa Grönklitt Salomon jib academy Sverigefinal Gesundaberget, Mora 06:00 hackspettsmorgon Samling vid norsbro. Samåkning till olika lokaler för att se eller höra svenska hackspettar. Medtag fika. leksand 07:30-09:00 morgonskidåkning med skidlärare Från 16 år. nivå: Fortsättning och avancerad. Föranmälan i receptionen. Orsa Grönklitt 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 10:00-16:00 kvintessens - hela världens sång Körsångardag med Anders nyberg och Ingrid Eriksson. Kostnad 200kr + nothäfte 100kr. Föranmälan på www.msv.missionskyrkan.se Missionskyrkan, leksand 12:00 Bildspel: Bortom de blånande bergen Kalle Moraeus som musikant och berättare i bildspelets skildring av Dalarna. Bildspel av fotografen Anders Hanser. Hotell Klockargården, Tällberg Ett tvådagars lopp för draghundar i natursköna Koppången på Orsa Finnmark, för både rutinerade tävlingsåkare och motionärer. Försäljning av hamburgare, korv och dricka vid start/målområdet 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, Mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 14:30 Lördagsmusik Rättviks kyrka 18:00 Evensong Ulrika Ryssmats Ehlin och Kammarkören. Mora kyrka 18:00 konsert Kvintessens - hela världens sång framförs av en stor kör ledd av Anders nyberg och Ingrid Eriksson. leksands kyrka 19:00 att gå ner i vikt Det här är kursen för dig som vill gå ner i vikt û utan att gå upp igen. Du kommer inte att rasa i vikt, men du får lära dig nya, bättre vanor som gör att du sakta men säkert blir av med överviktskilona. ledare Kåre Engström. 7-dagarskurs (10 tim) med start 20/3. Pris 950kr. Anmälan 0247-64560. Masesgården, leksand 19:00-23:00 mogendans till ”ThorBjörns” Sollerö Parken 19:00 povels naturbarn Knäpper upp Ramel-texter: Underbart är kort, Ta av dig skorna, Håll musiken igång, det finns gott om geniala texter och omtyckta melodier att hämta från Povel Ramels långa livsgärning som artist och underhållare. lotta och Mikael Ramel presenterar sitt personliga urval tillsammans med musikern Backa Hans Eriksson. Servering i pausen. Entré: 200 kr, ungdom under 20 år 100 kr. Boka biljetter på 0250-55 12 64 eller köp vid entrén. Teaterbaren, Orsa 22:00-02:00 Club 33: Svensk schlagerkväll med Touchdown 2- rätters middag inkl entré 333 kr. Från kl 20.00. Endast entré 150 kr. Åldersgräns 33 år. Rättvik Bowling & Krog Söndag 21/3 Fäboddraget Ett tvådagarslopp med draghundar i Koppången på Orsa Finnmark, för både rutinerade tävlingsåkare och motionärer. Försäljning av hamburgare, korv och dricka kommer att finnas i start/målområdet. Koppången, Orsa Finnmark kids Racing School avslutning med Frida Hansdotter som tränare. Gesundaberget, Mora orsa Cup Två dagars nationell tävling för alpinåkare i åldern 10 år och äldre. Orsa Grönklitt Rid på Silverberg, Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Turen är lämplig för dig med liten eller god ridvana. Pris 500 kr. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 16:00 Gudstjänst för stora och små 40 km nO Rättvik. Bingsjö Kyrka 16:00 musikcafé, Rättvik Tängerpojkarna. Rättviks Församlingshem VECKA 12 måndag 22/3 09:00-16:00 Grundkurs i släktforskning Teori och praktisk forskning. Kursen pågår 2 dagar, mån-tis. Pris 1000 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. leksandshallen, leksand 19:30 Bio kontrast - away we go Visir Bio, leksand Tisdag 23/3 18:00-19:00 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand onsdag 24/3 07:30-09:00 morgonskidåkning med skidlärare Från 16 år. nivå: Fortsättning och avancerad. Föranmälan i receptionen. Orsa Grönklitt 09:00-16:00 Forska med datorn Kurs i hur du kan forska hemma. Pris 800 kr per person. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 19:00-20:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 29 jan - 28 mars 2010 Torsdag 25/3 09:00-13:00 Textläsning Kom till rätta med de krumelurer som prästerna använde sig av i gamla kyrkböcker. Pris 400 kr. Anmälan på tel 0247-122 80. Släktforskarnas hus, leksand 20:00-21:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand Fredag 26/3 14:00 Vernissage - Elevutställning leksands Folkhögskola. leksands Kulturhus museum 19:00 knätofs 3:0 alla tiders hits En musikresa från bygdens folkton och kultur i folkdräktsskrud till en fartfylld musik- och dansshow. Showbiljett inkl 3-rätters middag 675kr/pers. bokas via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Kultursalongen, Hotell Klockargården, Tällberg 21:00-01:00 after Ski på Gesunda Wärdshus Gesunda, Mora Lördag 27/3 må bra weekend yoga med frukt, juice och snitt buffé. Boka på 0247-508 50. Tällbergsgården, Tällberg 07:30-09:00 morgonskidåkning med skidlärare Från 16 år. nivå: Fortsättning och avancerad. Föranmälan i receptionen. Orsa Grönklitt 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 12:00 Luchkonsert med marianne Söderström Mora kyrka 13:00-17:00 Tomteland öppet Gesunda, Mora 14:00-17:00 afternoon Tea Hembakade scones, muffins och snittar, marmelader, lemoncurd, grädde och the. Tällbergsgården, Tällberg 18:00 Gospelkonsert, missionskyrkan Rättviks Gospel och Kyrkuddens Gospel. Rättvik 18:00-21:00 Vårmiddag 4-rätters vårmeny med musikunderhållning. Boka bord 0247-508 50. Tällbergsgården, Tällberg 19:00 knätofs 3.0 alla tiders hits En musikresa från bygdens folkton och kultur i folkdräktsskrud till en fartfylld musik- och dansshow. Showbiljett inkl 3-rätters middag 675kr/pers. bokas via Siljan Turism, tel 0248-79 72 00. Kultursalongen, Hotell Klockargården, Tällberg Söndag 28/3 Rid på Silverberg, Silverhill Stable Boda 17 km n Rättvik. Ridäventyr i westernsadel på nordsvenska hästar. Turen är lämplig för dig med liten eller god ridvana. Pris 500 kr. Föranmälan på tel 070-317 30 63. Boda Kyrkby 20-21/3 Foto: Mats Gelotte 09:00-15:00 Garbergsstugan öppen Blåbärssoppeservering och förtäring av egen matsäck. Stugvärdar finns på plats. Diverse skidspår i Garberg, från 1,5 km - 35 km. Pulkabackar. Grillplatser med ved för korvgrillning. Garberg, Mora 11:00 Gudstjänst för stora och små Påskspel, Minidrillarna och Discantus. Rättviks Kyrka 17:00-18:00 Friskis och Svettis Jympaträning till musik. Åkerö skola, leksand 18:00 Gudstjänst Siknäs kyrka, Mora MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Gästguiden Gästguiden I 31 GäSTGUid EN viNTER 2010 Välkommen till Siljan! Här vid Siljan har vi en alldeles egen värld. En verklig semesteridyll där upplevelserna och upptäckterna är många. Du möter kulturskatter, vacker natur, ljuv musik, rytmisk dans, välkänd konst och fint hantverk m m. Här får du tips på saker att upptäcka och uppleva, välkända och kanske mindre välkända men väl värda ett besök. Att Siljan är något utöver det vanliga, det har vi förstått. nu är det din tur att upptäcka det. RESTauRanGER / RESTAURAnTS LEkSanD Ejendals arena - Star Restaurang lunchrestaurang - buffé med tre varmrätter och ett stort salladsbord. Öppet: Mån-fre. Tel:0247-644 15. www.ejendalsarena.se hotell & Restaurang moskogen Insjövägen 50, leksand. Mån-fre lunchservering, lör-sön helgbuffé. Fullständiga rättigheter. Tel:0247-146 00. www.moskogen.com hotell- och restaurangskolan Gästis Kyrkallén, leksand. Bordsbeställning. Tel:0247-150 50. www.leksand.se Insjöns hotell & Restaurang Hotellvägen 14 Insjön, 9 km S leksand. lunchservering månd-fred. Ring för övriga öppettider. Tel:0247-410 50. www.insjonshotell.se korstäppans herrgård Hjortnäsvägen 33, leksand. À la carte. Bordsbeställning. Fullständiga rättigheter. Ring för öppettider. Tel:0247-123 10. www.korstappan.se Lucky house China Restaurant Torget 7, leksand. Fullständiga rättigheter, mat även för avhämtning. Disco och dans fre/lör. Öppet: dagligen. Tel:0247-100 80. masesgården restaurang Grytnäs Siljansnäsvägen 211, 8 km nV leksand. Hälsohem med vegetarisk kost. Ring och boka bord. Tel:0247-645 60. www.masesgarden.se molnbyggen Strand Järnavägen 451, 6 km SV leksand. Matsal för lunch och middagar. Restaurang och kaffestuga. Ring för öppettider. Tel:070-280 87 28. www.molnbyggenstrand.se peterson’s Café Insjön vid Hjultorget, 9 km S leksand. Fika, smörgåsar och lättare rätter. Vardagar lunchbuffé, lör-sön brunch. Öppet:dagligen. Tel:0247-401 05. Siljans konditori Sparbanksgatan 5, Torget, leksand. Bröd, bakverk, smörgåsar och mat från eget bageri och kök. Öppet: Dagligen. Tel:0247-150 70. TäLLBERG Dalecarlia hotell & Restaurang Tällgårdsgattu 21 Tällberg, 12 km n leksand. À la carte. Fullständiga rättigheter. Öppet: Mån-lör (lunch + middag). Tel:0247-891 00. www.dalecarlia.se Green hotel & Restaurang, Ovabacksgattu 17 Tällberg, 12 km n leksand. Värdinnor i bygdedräkt. Fullständiga rättigheter. Öppet: Året runt. Tel:0247-502 50. www.greenhotel.se Gyllene hornet Tällbergsvägen 28, Tällberg, 12 km n leksand. Fullständiga rättigheter. Bordsbeställning. Öppet: Året runt. Tel:0247-512 75. www.gyllene-hornet.se hotell Långbers Vår Herres Gattu 64 Tällberg, 12 km n leksand. God mat och hänförande utsikt. Öppet: Året runt för beställning. Tel:0247-502 90. www.langbers.se hotell klockargården Restaurang Siljansvägen 456 Tällberg, 12 km n leksand. À la carte. Fullständiga rättigheter. Bordsbeställning. Öppet: Ons-lör. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com klockargårdens Bagarstuga & Café Siljansvägen 456, Tällberg, 12 km n leksand. Sopplunch med nybakat tunnbröd, våfflor och hembakat kaffebröd. Fullständiga rättigheter. Öppet: lör-sön samt vissa storhelger. Tel 0247-502 60. www.klockargarden.com Tällbergsgården hotell & Restaurang Holgattu 1 Tällberg, 12 km n leksand. Fullständiga rättigheter. Ring och boka bord. Öppet: Året runt. Tel:0247-508 50. www.tallbergsgarden.se åkerblads Gästgiveri Sjögattu 2 Tällberg, 12 km n leksand. lunchbuffet, daglig à la carte meny bestående av gourmetmat med lokal anknytning . Fullständiga rättigheter. Boka bord. Tel:0247-508 08. www.akerblads.se RäTTVIk Bella pizza Ågatan 11. lunch. Servering och avhämtning. Utkörning vid större beställningar. Öppet: Mån-sön. Tel:0248-512 91. Big Street BBQ & Bar Storgatan 17. Restaurang, catering med lokalproducerad mat. Buffé- och grillspecialist. Ring för öppettider. Tel:0248-102 28. www.grillbuffe.se Bruntes Bar & Tapas lerdalsberget, Rättvik ca 1 km från centrala Rättvik. Anrikt gästgiveri i Dalastil, vid slalombacke och rodelbana. Restaurang med uteterrass. Fest, bröllop, middagar, specialarrangemang kan ordnas. Öppet: Året runt. Tel:0248-79 87 70. www. bruntegarden.se Camp Inn Ore Fritidsby, Furudal 35 km n Rättvik. Servering. Restaurang/pizzeria. Tel:0258-107 00. www.orefritidsby.se China Thai Restaurang anna Vasagatan 3. Svensk kost och asiatiska rätter. lunch, à la carte. Avhämtning. Fullständiga rättigheter. Ring för öppettider. Tel:0248-126 81. Dala Wärdshus Hantverksbyn 4, 3 km S Rättvik. Husmanskost, à la carte och kaffeservering. Fullständiga rättigheter. Turistfrukost. lunch. Kiosk och souvenirbutik. Öppet: Dagligen. Tel:0248-302 50. www.dalawardshus.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl Furudals herrgård 40 km n Rättvik. Herrgårdsmiljö. Förbokning för grupper och konferenser. Fullständiga rättigheter. Öppet: Efter ö.k. Tel:0258-100 70. www.furudalsherrgard.com Gärdebygården Faluvägen, 2,5 km S Rättvik. Öppet för grupper och konferenser efter ö.k. Telefon:0248-302 50. www.dalawardshus.se hotell Fyra hästar nyåkersvägen. Öppen för beställning av festarrangemang, bröllop, begravning etc. Tel:0248-137 25. www.fyrahastar.com jöns anders Gården lerdal, Bygatan 16. Menyer komponerade på ett smakfullt vis där lokala råvaror står i fokus. Ring för öppettider. Tel:0248-130 15. www.jonsandersgarden.se Lotta´s Café Järnvägsgatan 7 centrala Furudal, 40 km n Rättvik. Hamburgare, pizzeria, husmanskost och Dagens Rätt. À la carte. Öppet: Dagligen. Telefon:0258-101 71. palmbergs Café & Bosses pianobar Storgatan 16. Dagens lunch, sallader, smårätter. Äkta Italiensk pizza från vedugn. Fullständiga rättigheter. Musik- och temakvällar. Öppet: Dagligen. Tel:0248-515 18. www.palmbergscafe.se Restaurang Görgen på höjden Hotell lerdalshöjden, Mickelsgatan, 1 km S Rättvik. Restaurang, bar, kaffeservering. Ring för öppettider. Bordsbeställning. Tel:0248-511 50. www.lerdalshojden.se Rättvik Bowling & krog Enåbadsvägen. Dagens Rätt, à la carte. Café, bar, pub. Bowling, dart och biljard. Öppet: Dagligen. Tel:0248-123 19. www.rattvikbowling.se Sjövillan Restaurang & Bar långbryggevägen 20 vid långbryggan, Siljan. lunch, à la carte. Pub, underhållning. Öppet: Dagligen. Tel:0248-134 00. www.visitsjovillan.se Stars Restaurang & pizzeria Storgatan 11. Husmanskost, pizza, kebab, sallad, pasta, à la carte. Fullständiga rättigheter. Öppet: Dagligen. Tel:0248-132 85. Step Inn Riksvägen 32. lunch, salladsbuffé. Arrangerar fester efter ö.k. Ring för öppettider. Tel:0248-109 75. www.turisthotellet.com Stiftsgården Kyrkvägen 2, 1,5 km nV Rättvik. KRAV-märkt kök. Vegetariskt alternativ. Specialkost på begäran. Supéer och temamåltider för grupper på beställning. Tel:0248-79 78 00. www.stiftsgarden.org Sätergårdens pensionat Kvarnströms väg 5 Vikarbyn, 6 km nV Rättvik. Meny och fullständiga rättigheter. Bokning och förbeställning av mat. Tel:0248-200 57. www.satergarden.com moRa Country house Kristinebergsgatan 1, mittemot järnvägsstationen. lunchrestaurang + kväll. Husmanskost, vegetarisk, Thaimat. Öppet: Året runt, ring för öppettider. Tel:0250-150 70. www.kunggosta.se Gesundabergets Wärdshus 17 km SV Mora. Enastående utsikt och fin miljö. Klassisk husmanskost, à la carte, fullständiga rättigheter. Öppet 12/12– 11/4 dagligen. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.se johannisholm Värdshus 35 km SV Mora, efter RV 45. lunch, dagens rätt och à la carte. Servering och avhämtning. Fullständiga rättigheter. Öppet: Dagligen. Tel:0250-600 09. www.johannisholm.com Lönnkrogen hotell St. mikael Fridhemsgatan 15. lunchservering mån-fre. À la carte dagligen. Tel:0250-710 70. www.lonnkrogen.com mC Donald’s, Mora Skålmyrsvägen 35, vid rondellen i Mora-noret, ca 3 km SO Mora centrum. Frukost, hamburgare, sallad, kaffe, fikabröd, glass. lekplats (ute och inne). Öppet: Dagligen. Tel:0250-145 50. www.mcdonalds.se mora parken Restaurang Parkvägen 1. lunchservering mån-fre. Hotellrestaurang med fullständiga rättigheter. nöjes- och temakvällar. Tel:0250-276 00. www.moraparken.se målkullann’s Restaurang vid Vasaloppsmålet. Restaurang i 1800tals miljö med konferensrum och privata matsalar. Specialitet skräddarsydda festarrangemang. Enskilda och grupper välkomna! Öppet för beställning. Tel:0250-381 90. www.maalkullann.se Restaurang Barock Moragatan 6. À la carte, husmanskost, fullständiga rättigheter, frukostservering. Öppet: Dagligen. Tel:0250-130 00. www.hotellsiljan.se Restaurang Rudolf Vid Tomteland, Gesunda 17 km S Mora. Vintertid: Tvårättersbuffé, Tomtegröt etc. Öppettider, se Tomteland. Kan förbokas året om. Tel:0250-287 70. www.santaworld.se Restaurang Vasagatan 32 bredvid Vasaloppsmålet. lunch och à la carte. Öppet: Dagligen. Tel:0250-102 27. www.restaurangvasagatan32.se Siljansfors Servering 19 km S Mora (E45). Svenska maträtter. Öppet dagligen året runt kl 10-17. Övriga tider efter överenskommelse. Tel:0250-203 31. www.kattboaventyr.com Terrassen Strandgatan 12. Mora Hotell & Spa. Viltinspirerad à la carte med lokal anknytning, barnmeny och över 50 sorters Single Malt Whisky. Vin-, whisky- och grappaprovningar. Öppet: Mån-lör. Tel:0250-59 26 50. www.morahotell.se Vi på hörnet kök & Bar Moragatan 13. lunch, à la carte. Barnvänligt. Öppet: Dagligen. Tel:0250-177 00. www.vipahornet.se oRSa Bäcka herrgård Bäcka 6573, 5 km VOrsa, vidOrsasjön.Middagar, festarrangemang, bröllop, konferenser etc. Fullständiga rättigheter. Förbokas. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Fryksås Fäbodpensionat 13 km nV Orsa. Genuin fäbodmiljö med vidsträckt utsikt. Grupper, mindre konferenser och festarrangemang mottages. Öppet efter ö.k. Tel:0250-460 15. www.fryksas.nu Fryksås hotell&Gestgifveri 13 km nVOrsa.Genuin fäbodmiljö. Påmenyn finns bl.a fisk och vilt. Fullständiga rättigheter. Bröllop, mindre konferenser etc arrangeras. Endast bordsbeställning. Tel:0250-460 20. www.fryksashotell.se hamra konferens & Vildmarkscenter Stugvägen 6 Hamra, 80km nOrsa.Restaurang i vildmarksmiljö. À la carte, husmanskost etc. Fullständiga rättigheter. Tel:0657-350 86, 352 52. www.hamravild.com kungshaga hotell/Bed & Breakfast lindängsvägen11Holen,3kmSOrsa. Restaurang med utsikt över Orsasjön. Fullständiga rättigheter. Öppet: Endast vid beställning Tel:0250-442 60. www.kungshaga.se Laggars Fiskerestaurang Heden, 3 km n Orsa. Kaffeservering samt lättare maträtter. Fullständiga rättigheter. Öppet: Efter ö.k. Tel:0250-40171. noppikoski Värdshus noppikoski 150,50km nOrsa. Krog iOrsa Finnmark längs E45. Självservering. Fullst. rättigheter. Handikappanpassat. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com orsa Bowling Bowlingvägen1, centralaOrsa.Àla carte. Tel:0250-594040. www.orsabowling.se orsa Stadshotell Järnvägsgatan 4, centrala Orsa. Restaurang med à la carte och lunchservering. Pub, fullständiga rättigheter. Tar gärna emot bussgrupper. Tel:0250-409 40. www.orsahotell.se Restaurang ugglan & Björnen Grönklitt,15km nVOrsa.Restaurang med självservering, bistro, middagsbuffé, After Skim.m. Fullständiga rättigheter. Tel:0250-462 31. www.orsagronklitt.se Smidgården i Fryksås, Café och Fäbodrelax Fryksås248,12km nOrsa. Genuin fäbodmiljö. lokalproducerat. Hembakat tunnbröd. Öppet under högsäsong. För grupper om minst 10 personer öppet efter ö.k. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se Gästguiden I 31 GäSTGUidEN viNTER 2010 Välkommen till Siljan! Här vid Siljan har vi en alldeles egen värld. En verklig semesteridyll där upplevelserna och upptäckterna är många. Du möter kulturskatter, vacker natur, ljuv musik, rytmisk dans, välkänd konst och fint hantverk m m. Här får du tips på saker att upptäcka och uppleva, välkända och kanske mindre välkända men väl värda ett besök. Att Siljan är något utöver det vanliga, det har vi förstått. nu är det din tur att upptäcka det. RESTauRanGER / RESTAURAnTS LEkSanD Ejendals arena - Star Restaurang lunchrestaurang - buffé med tre varmrätter och ett stort salladsbord. Öppet: Mån-fre. Tel:0247-644 15. www.ejendalsarena.se hotell & Restaurang moskogen Insjövägen 50, leksand. Mån-fre lunchservering, lör-sön helgbuffé. Fullständiga rättigheter. Tel:0247-146 00. www.moskogen.com hotell- och restaurangskolan Gästis Kyrkallén, leksand. Bordsbeställning. Tel:0247-150 50. www.leksand.se Insjöns hotell & Restaurang Hotellvägen 14 Insjön, 9 km S leksand. lunchservering månd-fred. Ring för övriga öppettider. Tel:0247-410 50. www.insjonshotell.se korstäppans herrgård Hjortnäsvägen 33, leksand. À la carte. Bordsbeställning. Fullständiga rättigheter. Ring för öppettider. Tel:0247-123 10. www.korstappan.se Lucky house China Restaurant Torget 7, leksand. Fullständiga rättigheter, mat även för avhämtning. Disco och dans fre/lör. Öppet: dagligen. Tel:0247-100 80. masesgården restaurang Grytnäs Siljansnäsvägen 211, 8 km nV leksand. Hälsohem med vegetarisk kost. Ring och boka bord. Tel:0247-645 60. www.masesgarden.se molnbyggen Strand Järnavägen 451, 6 km SV leksand. Matsal för lunch och middagar. Restaurang och kaffestuga. Ring för öppettider. Tel:070-280 87 28. www.molnbyggenstrand.se peterson’s Café Insjön vid Hjultorget, 9 km S leksand. Fika, smörgåsar och lättare rätter. Vardagar lunchbuffé, lör-sön brunch. Öppet:dagligen. Tel:0247-401 05. Siljans konditori Sparbanksgatan 5, Torget, leksand. Bröd, bakverk, smörgåsar och mat från eget bageri och kök. Öppet: Dagligen. Tel:0247-150 70. TäLLBERG Dalecarlia hotell & Restaurang Tällgårdsgattu 21 Tällberg, 12 km n leksand. À la carte. Fullständiga rättigheter. Öppet: Mån-lör (lunch + middag). Tel:0247-891 00. www.dalecarlia.se Green hotel & Restaurang, Ovabacksgattu 17 Tällberg, 12 km n leksand. Värdinnor i bygdedräkt. Fullständiga rättigheter. Öppet: Året runt. Tel:0247-502 50. www.greenhotel.se Gyllene hornet Tällbergsvägen 28, Tällberg, 12 km n leksand. Fullständiga rättigheter. Bordsbeställning. Öppet: Året runt. Tel:0247-512 75. www.gyllene-hornet.se hotell Långbers Vår Herres Gattu 64 Tällberg, 12 km n leksand. God mat och hänförande utsikt. Öppet: Året runt för beställning. Tel:0247-502 90. www.langbers.se hotell klockargården Restaurang Siljansvägen 456 Tällberg, 12 km n leksand. À la carte. Fullständiga rättigheter. Bordsbeställning. Öppet: Ons-lör. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com klockargårdens Bagarstuga & Café Siljansvägen 456, Tällberg, 12 km n leksand. Sopplunch med nybakat tunnbröd, våfflor och hembakat kaffebröd. Fullständiga rättigheter. Öppet: lör-sön samt vissa storhelger. Tel 0247-502 60. www.klockargarden.com Tällbergsgården hotell & Restaurang Holgattu 1 Tällberg, 12 km n leksand. Fullständiga rättigheter. Ring och boka bord. Öppet: Året runt. Tel:0247-508 50. www.tallbergsgarden.se åkerblads Gästgiveri Sjögattu 2 Tällberg, 12 km n leksand. lunchbuffet, daglig à la carte meny bestående av gourmetmat med lokal anknytning . Fullständiga rättigheter. Boka bord. Tel:0247-508 08. www.akerblads.se RäTTVIk Bella pizza Ågatan 11. lunch. Servering och avhämtning. Utkörning vid större beställningar. Öppet: Mån-sön. Tel:0248-512 91. Big Street BBQ & Bar Storgatan 17. Restaurang, catering med lokalproducerad mat. Buffé- och grillspecialist. Ring för öppettider. Tel:0248-102 28. www.grillbuffe.se Bruntes Bar & Tapas lerdalsberget, Rättvik ca 1 km från centrala Rättvik. Anrikt gästgiveri i Dalastil, vid slalombacke och rodelbana. Restaurang med uteterrass. Fest, bröllop, middagar, specialarrangemang kan ordnas. Öppet: Året runt. Tel:0248-79 87 70. www. bruntegarden.se Camp Inn Ore Fritidsby, Furudal 35 km n Rättvik. Servering. Restaurang/pizzeria. Tel:0258-107 00. www.orefritidsby.se China Thai Restaurang anna Vasagatan 3. Svensk kost och asiatiska rätter. lunch, à la carte. Avhämtning. Fullständiga rättigheter. Ring för öppettider. Tel:0248-126 81. Dala Wärdshus Hantverksbyn 4, 3 km S Rättvik. Husmanskost, à la carte och kaffeservering. Fullständiga rättigheter. Turistfrukost. lunch. Kiosk och souvenirbutik. Öppet: Dagligen. Tel:0248-302 50. www.dalawardshus.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl Furudals herrgård 40 km n Rättvik. Herrgårdsmiljö. Förbokning för grupper och konferenser. Fullständiga rättigheter. Öppet: Efter ö.k. Tel:0258-100 70. www.furudalsherrgard.com Gärdebygården Faluvägen, 2,5 km S Rättvik. Öppet för grupper och konferenser efter ö.k. Telefon:0248-302 50. www.dalawardshus.se hotell Fyra hästar nyåkersvägen. Öppen för beställning av festarrangemang, bröllop, begravning etc. Tel:0248-137 25. www.fyrahastar.com jöns anders Gården lerdal, Bygatan 16. Menyer komponerade på ett smakfullt vis där lokala råvaror står i fokus. Ring för öppettider. Tel:0248-130 15. www.jonsandersgarden.se Lotta´s Café Järnvägsgatan 7 centrala Furudal, 40 km n Rättvik. Hamburgare, pizzeria, husmanskost och Dagens Rätt. À la carte. Öppet: Dagligen. Telefon:0258-101 71. palmbergs Café & Bosses pianobar Storgatan 16. Dagens lunch, sallader, smårätter. Äkta Italiensk pizza från vedugn. Fullständiga rättigheter. Musik- och temakvällar. Öppet: Dagligen. Tel:0248-515 18. www.palmbergscafe.se Restaurang Görgen på höjden Hotell lerdalshöjden, Mickelsgatan, 1 km S Rättvik. Restaurang, bar, kaffeservering. Ring för öppettider. Bordsbeställning. Tel:0248-511 50. www.lerdalshojden.se Rättvik Bowling & krog Enåbadsvägen. Dagens Rätt, à la carte. Café, bar, pub. Bowling, dart och biljard. Öppet: Dagligen. Tel:0248-123 19. www.rattvikbowling.se Sjövillan Restaurang & Bar långbryggevägen 20 vid långbryggan, Siljan. lunch, à la carte. Pub, underhållning. Öppet: Dagligen. Tel:0248-134 00. www.visitsjovillan.se Stars Restaurang & pizzeria Storgatan 11. Husmanskost, pizza, kebab, sallad, pasta, à la carte. Fullständiga rättigheter. Öppet: Dagligen. Tel:0248-132 85. Step Inn Riksvägen 32. lunch, salladsbuffé. Arrangerar fester efter ö.k. Ring för öppettider. Tel:0248-109 75. www.turisthotellet.com Stiftsgården Kyrkvägen 2, 1,5 km nV Rättvik. KRAV-märkt kök. Vegetariskt alternativ. Specialkost på begäran. Supéer och temamåltider för grupper på beställning. Tel:0248-79 78 00. www.stiftsgarden.org Sätergårdens pensionat Kvarnströms väg 5 Vikarbyn, 6 km nV Rättvik. Meny och fullständiga rättigheter. Bokning och förbeställning av mat. Tel:0248-200 57. www.satergarden.com moRa Country house Kristinebergsgatan 1, mittemot järnvägsstationen. lunchrestaurang + kväll. Husmanskost, vegetarisk, Thaimat. Öppet: Året runt, ring för öppettider. Tel:0250-150 70. www.kunggosta.se Gesundabergets Wärdshus 17 km SV Mora. Enastående utsikt och fin miljö. Klassisk husmanskost, à la carte, fullständiga rättigheter. Öppet 12/12– 11/4 dagligen. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.se johannisholm Värdshus 35 km SV Mora, efter RV 45. lunch, dagens rätt och à la carte. Servering och avhämtning. Fullständiga rättigheter. Öppet: Dagligen. Tel:0250-600 09. www.johannisholm.com Lönnkrogen hotell St. mikael Fridhemsgatan 15. lunchservering mån-fre. À la carte dagligen. Tel:0250-710 70. www.lonnkrogen.com mC Donald’s, Mora Skålmyrsvägen 35, vid rondellen i Mora-noret, ca 3 km SO Mora centrum. Frukost, hamburgare, sallad, kaffe, fikabröd, glass. lekplats (ute och inne). Öppet: Dagligen. Tel:0250-145 50. www.mcdonalds.se mora parken Restaurang Parkvägen 1. lunchservering mån-fre. Hotellrestaurang med fullständiga rättigheter. nöjes- och temakvällar. Tel:0250-276 00. www.moraparken.se målkullann’s Restaurang vid Vasaloppsmålet. Restaurang i 1800tals miljö med konferensrum och privata matsalar. Specialitet skräddarsydda festarrangemang. Enskilda och grupper välkomna! Öppet för beställning. Tel:0250-381 90. www.maalkullann.se Restaurang Barock Moragatan 6. À la carte, husmanskost, fullständiga rättigheter, frukostservering. Öppet: Dagligen. Tel:0250-130 00. www.hotellsiljan.se Restaurang Rudolf Vid Tomteland, Gesunda 17 km S Mora. Vintertid: Tvårättersbuffé, Tomtegröt etc. Öppettider, se Tomteland. Kan förbokas året om. Tel:0250-287 70. www.santaworld.se Restaurang Vasagatan 32 bredvid Vasaloppsmålet. lunch och à la carte. Öppet: Dagligen. Tel:0250-102 27. www.restaurangvasagatan32.se Siljansfors Servering 19 km S Mora (E45). Svenska maträtter. Öppet dagligen året runt kl 10-17. Övriga tider efter överenskommelse. Tel:0250-203 31. www.kattboaventyr.com Terrassen Strandgatan 12. Mora Hotell & Spa. Viltinspirerad à la carte med lokal anknytning, barnmeny och över 50 sorters Single Malt Whisky. Vin-, whisky- och grappaprovningar. Öppet: Mån-lör. Tel:0250-59 26 50. www.morahotell.se Vi på hörnet kök & Bar Moragatan 13. lunch, à la carte. Barnvänligt. Öppet: Dagligen. Tel:0250-177 00. www.vipahornet.se oRSa Bäcka herrgård Bäcka 6573, 5 km VOrsa, vidOrsasjön.Middagar, festarrangemang, bröllop, konferenser etc. Fullständiga rättigheter. Förbokas. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Fryksås Fäbodpensionat 13 km nV Orsa. Genuin fäbodmiljö med vidsträckt utsikt. Grupper, mindre konferenser och festarrangemang mottages. Öppet efter ö.k. Tel:0250-460 15. www.fryksas.nu Fryksås hotell&Gestgifveri 13 km nVOrsa.Genuin fäbodmiljö. Påmenyn finns bl.a fisk och vilt. Fullständiga rättigheter. Bröllop, mindre konferenser etc arrangeras. Endast bordsbeställning. Tel:0250-460 20. www.fryksashotell.se hamra konferens & Vildmarkscenter Stugvägen 6 Hamra, 80km nOrsa.Restaurang i vildmarksmiljö. À la carte, husmanskost etc. Fullständiga rättigheter. Tel:0657-350 86, 352 52. www.hamravild.com kungshaga hotell/Bed & Breakfast lindängsvägen11Holen,3kmSOrsa. Restaurang med utsikt över Orsasjön. Fullständiga rättigheter. Öppet: Endast vid beställning Tel:0250-442 60. www.kungshaga.se Laggars Fiskerestaurang Heden, 3 km n Orsa. Kaffeservering samt lättare maträtter. Fullständiga rättigheter. Öppet: Efter ö.k. Tel:0250-40171. noppikoski Värdshus noppikoski 150,50km nOrsa. Krog iOrsa Finnmark längs E45. Självservering. Fullst. rättigheter. Handikappanpassat. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com orsa Bowling Bowlingvägen1, centralaOrsa.Àla carte. Tel:0250-594040. www.orsabowling.se orsa Stadshotell Järnvägsgatan 4, centrala Orsa. Restaurang med à la carte och lunchservering. Pub, fullständiga rättigheter. Tar gärna emot bussgrupper. Tel:0250-409 40. www.orsahotell.se Restaurang ugglan & Björnen Grönklitt,15km nVOrsa.Restaurang med självservering, bistro, middagsbuffé, After Skim.m. Fullständiga rättigheter. Tel:0250-462 31. www.orsagronklitt.se Smidgården i Fryksås, Café och Fäbodrelax Fryksås248,12km nOrsa. Genuin fäbodmiljö. lokalproducerat. Hembakat tunnbröd. Öppet under högsäsong. För grupper om minst 10 personer öppet efter ö.k. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se
Siljan just nu Sida 32 32 I Gästguiden Wärdshuset Slipstenen Gruvbacksvägen 2 Mässbacken, ca 12 km nO Orsa. lunchservering, à la carte. Förhandsbokning för grupper. Fullst. rättigheter. Tel:0250-55 02 20. www.slipsten.se CafÉ / CAFETERIA LEkSanD Buffils annas kaffestuga Björkberget Siljansnäs, 14 km nV leksand. Känd för sin utsikt. Kaffe med hembakat bröd. Ring för öppettider. Tel:0247-231 22. www.siljansnashotell.se Siljans konditori Sparbanksgatan 5, Torget i leksand. Bröd, bakverk, smörgåsar och mat från eget bageri och kök. Öppet: Dagligen. Tel:0247-150 70. TäLLBERG klockargårdens kaffestuga Siljansvägen 479 Tällberg, 12 km n leksand, ovanpå Klockargårdens Hemslöjdsbutik. Smårätter, fika, smörgåsar, bakverk m.m. Specialitet: Våfflor med hjortronsylt och grädde. Öppet: lör-sön, extraöppet över helgerna. Tel:0247-502 65. www.klockargardenshemslojd.se RäTTVIk Fricks konditori H.S.B. Gatan 1. Bröd från eget bageri, pajer och sallader. Smörgåstårtor på beställning. Öppet: Dagligen. Tel:0248-133 36. hans-Loos Gården Galleri och Café Templet, 3 km n Rättvik (RV70 mot Mora). Konstcafé med utsikt över Siljan. Varma pajer, smörgåsar på surdegsbröd, bullar, kakor. Alltid nymalet kaffe. Ring för öppettider. Tel: 070-811 94 38, 0248-102 77. Lotta´s Café Järnvägsgatan 7 centrala Furudal, 40 km n Rättvik. Hamburgare, pizzeria, husmanskost och Dagens Rätt. À la carte. Öppet: Dagligen. Tel:0258-101 71. Sockerbagaren i Rättvik Knihsgatan 14. Konditori & bageri. Bakverk, smörgåsar och smörgåstårtor från eget bageri. Öppet: Mån-lör. Tel:0248-133 88. moRa andreasgården Dalagatan 13, vid Mora Kyrka. Kaffe och kaffebröd. Smörgåsar, glass, läsk. Öppet: Mån-fre. Tel:0250-163 89. www.morapastorat.se Café ett/mora Choklad Kyrkogatan 19, centrala Mora. Butik och café med inriktning på specialkaffe och choklad. Öppet: Tis-fre. Tel:0250-438 10. www.cafeett.se Gamla Skolans Café nusnäs bygatan 71, nusnäs 10 km SO Mora. Tunnbrödsbitå, dessertpajer, bullar och kakor. Hembakat. Hantverk, butik, konstutställning. Öppet: ring för öppettider. För turistbussar beställning i förväg. Tel:0250-374 67. www.gamlaskolancafe.se Gesundabergets Toppstuga 17 km SV Mora. Toppstuga med mat, kaffe, kaffebröd, smörgås och glass. Vin- och ölrättigheter. Öppet: Vintertid se hemsidan eller ring för info. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.se helmers konditori Kyrkogatan 10 (gågatan). Egen tillverkning av kaffebröd, tårta, matbröd, smörgåstårta, pajer, sallader, varma smörgåsar och tortilla wraps. Öppet: Mån-lör, varannan sön. Tel:0250-100 11. www.helmers.se mora kaffestuga Kyrkogatan 8 (gågatan). Gammal dalamiljö. Egen tillverkning av samtliga konditoriprodukter. Bakpotatis, sallader, hemlagade pajer, smörgåsar. Öppet: Mån-lör, varannan sön. Tel:0250-100 82. Rättviks Tunnbrödsbageri Ågatan 8, Centrala Rättvik. Tunnbröd på traditionellt vis. Öppet: Mån-fre. Manufacture and sales of traditional Swedish thin-bread. Tel:0248-109 37. www.tuttul.nu Siljans Chark AB Mora. Charkvaror, nötkött, fläsk, färdig mat, samt Fast Food. Meat and deli products made of beef, pork etc. Tel:0250-59 21 00. www.siljanschark.se oRSa Fryksås Fäbodpensionat 13 km nV Orsa. Genuin fäbodmiljö med vidsträckt utsikt. Grupper, mindre konferenser och festarrangemang mottages. Öppet efter ö.k. Tel:0250-460 15. www.fryksas.nu källarCafé Dalagatan 1, centrala Orsa i anslutning till turistbyrån. lunchbuffé, sallader, pajer, smörgåsar, hembakat kaffebröd. Även Take away. Öppet: Mån-Fre. Tel:0250-403 65. Smidgården i Fryksås, Café och Fäbodrelax Fryksås 248, 12 km n Orsa. Genuin fäbodmiljö. lokalproducerat. Hembakat tunnbröd. Öppet under högsäsong. För grupper om minst 10 personer öppet efter ö.k. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se Toppstugan, orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Fika, smörgåsar, godis, glass samt lättare maträtter. Öppet: Dagligen under skidsäsongen. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se lokalproduCerad mat / lOCAlly PRODUCED PRODUCTS hansjö mejeri 4 km n Orsa. Ädel-, hård- och färskost m.m. av mjölk från egna kor. Även andra lokala produkter. Öppet: Fre-lör. Produced cheese made from farm cows, blue cheese etc. Tel:070-665 13 96. www.hansjomejeri.se jönsgården Bageri konfekt Osmundsberg 11 Boda Kyrkby, 20 km n Rättvik. Hårt bröd - 2 sorter, tuttul, hagerbulle (bakat i vedeldad ugn). Öppet: Efter ö.k. Crispbread, thinbread (traditional Swedish bread) etc. Tel:0248-421 17. Leksandsbröd - Fabriksboden 5 km S leksand. Sekundabröd i 4-5 kg kartonger. Även souvenirförsäljning. Öppet: Dagligen. Crispbread factory outlet. Souvenir sale. Tel:0247-448 00. www.leksandsbrod.se mora Choklad Kyrkogatan 19, centrala Mora. Tillverkning och försäljning av exklusiva praliner. Butik och café med inriktning på choklad. Öppet: Mån-lör. Production of own chocolate sweets. Shop and coffee house. Tel:0250-454 43. www.morachoklad.se Rälta Tunnbrödsbageri Djura, ca 10 km S leksand. Tillverkning av mjukt tunnbröd med potatis - Rälta Tunnbröd. Öppet: Efter ö.k. Production of Tunnbröd made of potatoes. Tel:0247-920 43. Rältagården Djura, 10 km S leksand. Ekologiskt lantbruk. Gårdskrog, gårdsbutik med lokalproducerade produkter. Ring för öppettider. Farm shop with locally and ecologically produced products. Tel:0241-300 47. www.raltagarden.se orsa Grönklitt, Björnpark 15 km nV Orsa. norra Europas största björnpark. Polar World: Världens största isbjörnsanläggning. Sibiriska tigrar, stor varganläggning dessutom järv, lodjur, rödräv och berguv. Stort aktivitetsutbud. Entré. Öppet: Dagligen. northern Europe’s largest bear park; see also Siberian tigers and wolves etc. Polar World: The world’s largest polar bear holding. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Tomteland/Santaworld Under sommar- och vintersäsong erbjuds ett späckat underhållningsprogram av teater och äventyr tillsammans med Tomten, sagofigurer, tomtens nissar m.fl. Älgpark. Entré. Öppet: lördagar 20/2–3/4 kl 13–17, för förbokade grupper är Tomteland öppet varje dag året runt. large park area filled with magical nature. Meet Santa Claus, his animals, and his helpers in beautifully timbered houses. Moosepark Tel:0250-287 70. www.santaworld.se Vikingahuset Stornäset Gärdsjö 10 km n Rättvik, vid sjön ljugaren. Underhållningskvällar med berättelser, mjöd, mat, musik, gästabud etc. Öppet: På beställning. Viking activities for groups and individuals. Open: By agreement. Tel:0248-140 39. www.stornaset.se kuLTuRhuS / CUlTURAl CEnTERS Leksands kulturhus och bibliotek Permanenta utställningar: Ett rikt urval av dalmålningar, leksandsdräktens olika varianter. Flera bildspel. Museibutik. Öppet: Mån-lör (bibliotek), tis–lör (museum). Exhibitions, museum, library etc. Tel:0247-802 50. www.leksand.se/kultur Siljans Lax AB leksand. Förädling av lax, från färsk fisk till serveringsfärdig produkt. Försäljning i butiken i leksand. Öppet: mån-fre. Refining and sale of salmon. Tel:0247-343 35. www.siljanslax.se Vattnäs Örtagård & Växtkraft Mickelgärdsvägen 3, Vattnäs, 6 km nO Mora. Örtagård i bymiljö. lokalt producerad hemslöjd. Cafeteria. Ring för öppettider. Herb garden in village setting, sales of fresh and dried herbs, flowers, locally produced handicraft products. Tel:0250-350 35. barnens siljan / ACTIVITIES FOR THE FAMIly Bakgård kosmos Våmhus 15 km nV Mora. naturvetenskapligt upplevelsecentrum med planetarium. Entré. Ring för öppettider. Science center and planetarium. Tel:0708-25 6 472. www.bakgard.se Björn och Vildmark i orsa kvarnberg 45 km n Orsa. Björn- och familjeexkursioner, föredrag, temadagar etc. Guidning på sv, eng och ty. Bear safaris and family excursions, lectures, event planning etc. Guided tours in Swedish, English and German. Tel:070-333 63 45. www.bjorn-vildmark.com naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km nV leksand. Utställningsrum. Utsiktstorn och naturstig. Fri entré. Ring för öppettider. Exhibitions and a shop selling nature books; tower with outlook over lake Siljan. Tel:0247-221 05. www.naturumdalarna.se mora kulturhus & Bibliotek Centrala Mora. Bibliotek, bygdearkiv, utställningar, musikevenemang, barnteater, föreläsningar, författarbesök. Släktforskning. Öppet: Mån-lör. Exhibition hall, internet, etc. library. Tel:0250-267 79. www.mora.se orsa kulturhus centrala Orsa. Utställningar året runt, galleri med Orsadräkter, bildarkiv samt bildspelsvisningar. Öppet: Tis-fre. Exhibition of wooden sculptures and national folk costumes. Art exhibitions. library. Tel:0250-55 22 65. www.orsa.se Rättviks kulturhus och Bibliotek Konsthall med varierande utställningar. naturmuseum, bibliotek, hörsal med stor programverksamhet. Öppet: Dagligen. library, lecture hall, museum of art and exhibitions of the local flora and fauna. Geology department. Tel:0248-701 95. www.rattvik.se kYRkoR / CHURCHES Bingsjö kyrka 40 km nO Rättvik. Träkyrka från 1792. Altartavla med rättviksmotiv, allmogemålningar m.m. Öppet vid gudstjänster: Se aktuell annonsering. Wooden church, beautifully painted interior. Tel:0246-401 02. www.svenskakyrkan.se/rattvik Boda kyrka 20 km n Rättvik. Högt belägen 1800-talskyrka med bl.a. medeltida altarskåp och en Kristusbild. Gudstjänster: Se aktuell annonsering. A country church beautifully located. Tel:0248-400 34. www.svenskakyrkan.se/rattvik Djura kyrka 14 km S leksand. Gudstjänster, se lokalblad. Öppet: Mån-fre. The oldest part of the church is from 17th century. Tel:0241-304 80. Dådrans kapell 40 km nO Rättvik. Brukskapell från 1846. I sakristian liten utställning om järnbruket. Öppet vid gudstjänster: Se aktuell annonsering. A small wooden chapel. Tel:0248-736 50. www.svenskakyrkan.se/rattvik Enhetens kapell Stiftsgården 1,5 km nV Rättvik, vid Siljans strand. Alltid öppna dörrar till kapellet. Small chapel at Stiftsgården, Rättvik. Tel:0248-79 78 00. www.stiftsgarden.org Fridhemskyrkan Kyrkogatan, Mora. Kyrka från 1896. Frikyrka. Gudstjänst firas söndagar. Free-Church. Tel:0250-101 92. www.fridhemskyrkan.se hamra kyrka 80 km n Orsa. Enda kyrkan i Orsa Finnmark. I vapenhuset finns ett par portdörrar från det gamla 1700-talskapellet. The onluy church in Orsa Finnmark. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com hornberga kapell 8 km nV Orsa. litet kapell med detaljerat bygdehantverk. Uppfört av bybor 1962. Värdefull piporgel - besökare får gärna spela. Alltid öppet. Always open - visitors are welcome to play the organ. Tel:0250-470 52. www.svenskakyrkan.se/orsa kättbo kapell 35 km SV Mora. Från 1805. Venjans gamla altaruppsats och predikstol. Underbar utsikt över Kättbo och Kättbosjön. Old chapel. Tel:0250-601 15. Leksands kyrka nuvarande exteriör från 1715. De äldsta delarna från 1200-talet. En av Sveriges största landsortskyrkor. Gudstjänst sön kl 11. Öppet: Dagligen. One of the largest country churches in Sweden. Tel:0247-807 01. www.leksandspastorat.se Leksands missionskyrka Byggd 1911, tillbyggd och renoverad 1992. Sevärd fondmålning av dalamålaren lars Kers. Gudstjänst sön kl 11.Mission Covenant Church. Tel:0247-103 00. www.leksand.missionskyrkan.se 2010 mora kyrka De äldsta delarna är från 1200-talet. Tornspira, 74 m hög, från 1673. Tillgänglig för handikappade, hörselslinga finns. Gudstjänst firas söndagar. Öppet: Dagligen. Church with its oldest parts from the 13th century. Tel:0250-135 55. www.morapastorat.se ore kyrka 35 km n Rättvik, 6 km S Furudal. Vit treskeppig byggnad med västtorn, belägen vid Oresjön. Byggd 1870-74. Beautifully situated by lake Ore. Tel:0258-300 12. www.svenskakyrkan.se/ore orsa kyrka Av medeltida ursprung. Rester av en 1200-tals kyrka finns bevarade. Golv av orsasandsten, triumfkrusifix. Tornmuseum. Öppet: Vardagar kl 8-16. The church existed already in the 13th century in the same place. Also a small museum in the tower. Tel:0250-55 24 80. www.svenskakyrkan.se/orsa orsa missionskyrka Byggd 1910 och är stomme i nuvarande kyrka. ny fasad vid ombyggnad 1985. Gudstjänst på söndagar. Mission Covenant Church. Tel:0250-402 50. www.orsa-missionskyrka.se oxbergs kapell 30 km nV Mora. Från 1752. Small chapel. Tel:0250-700 31. www.morapastorat.se pingstkyrkan, Leksand Hagagatan 4. Evangelisk församling med verksamhet för alla åldrar. Gudstjänst sön kl 11. Pentecostal Church. Tel:0247-103 91. www.leksand.pingst.se pingstkyrkan, Rättvik Vasagatan 18. Byggd 1960. Gudstjänstlokal med flera stora utrymmen för bl.a. barn- och ungdomsarbete. Pentecostal Church. Tel:0248-103 72. www.home.swipnet.se/pingstkyrkan Rättviks kyrka Vid Siljans strand. Anor från 1200-talet. Dalarnas äldsta klocktrio. 87 kyrkstallar. Öppet: Dagligen från kl 09.00. I regel gudstjänst varje söndag kl 11.00. Service Sundays at 11.00. Around the church are 87 church stables, some are as old as from the end of the 15th century. Telefon:0248-736 50. www.svenskakyrkan.se/rattvik Rättviks missionskyrka Torggatan 10. Byggd 1909. Orgel (10 stämmor) och flygel gör att kyrkan fungerar bra som konsertlokal. I regel gudstjänst varje söndag kl 11. Mission Covenant Church. Tel:0248-101 35. www.rattvik.missionskyrkan.se S:t Dominikus katolska kapell 3 km n Rättvik, St. Davidsgården & Meditationsgården, Rättvik. Öppen för enskild andakt varje dag. Mässa i regel varannan fre kl 18. Catholic chapel. Mass every other Friday at 18.00. Telefon:0248-79 71 70. www.berget.se Siknäs kyrka 45 km SV Mora. Byggd 1939 i sten. Förnämlig akustik. Öppet: Efter ö.k. Gudstjänst varannan söndag kl 11 eller kl. 18. Built in 1939. Telefon:0250-621 25. Siljansnäs kyrka 14 km nV leksand. Byggd 1866-1875. Två kyrkklockor, gjutna hos n P linderberg i Sundsvall. 1874. Gudstjänst sön kl 11. Mässa ons kl 9. Built 1866-1875. Tel:0247-807 70. www.leksandspastorat.se Skattunge kyrka 17 km nO Orsa. Byggd 1839, restaurerad 1962. Medeltida altarskåp. Känd från Ingmar Bergmans filmer nattvardsgästerna och Jungfrukällan. Highly situated, fantastic view. Tel:0250-55 24 80. www.svenskakyrkan.se/orsa Sollerö kyrka 15 km S Mora. Byggd i gustaviansk stil 1777-85. Gudstjänst firas söndagar. Built in the Gustavian manner. Tel:0250-220 11. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Sida 33 Gästguiden I 33 Trunna kyrk a 1 km S Orsa. Kyrkan har tidigare stått i Grängesberg. Flyttades till Orsa 1977-1981. Regelbundna gudstjänster. Kyrkan visas efter ö.k. Former church in Grängesberg, 19771981 dismantled and moved to Orsa. Tel:0250-414 44. www.trunnagarden.nu Venjans kyrka 50 km SV Mora. Träkyrka från 1798. Märkligt senmedeltida altarskåp. Gudstjänst varannan söndag kl 11 eller kl 18. Öppnas efter ö.k. Remarkable medieval triptych. Tel:0250-621 25. Våmhus kyrka 15 km nV Mora. Invigdes 1794 och restaurerades 1953-54. Gudstjänst firas söndagar kl 11. Öppet: Efter ö.k. Built in 1794. Tel:070-313 32 58. åhls kyrka Insjön, 9 km S leksand. Belägen på en av Dalarnas äldsta kyrkplatser. Ombyggd 1761-67. Delar av kyrkan dock från tidig medeltid. Altarskåp av trä från 1400-talet. Gudstjänst sön kl 11. Built on one of the oldest church sites in Dalarna. Tel:0247-410 60. muSEER/MUSEUMS alfvéngården Tibble, 3 km S leksand. Tonsättaren Hugo Alfvéns gård. Öppet under vintern enbart för grupper. The home of the composer Hugo Alfvén. Tel:0247-151 09. www.alfvengarden.nu Bonäs Bygdegård/Diösgården 8 km n Mora. Dalahem med exempel på Dalarnas hantverk, konst och byggnadskultur. Servering, guidning av grupper efter ö.k. Dalecarlian home with example of handicraft and art. Tel:070-318 69 28. www.bonas.nu Borgs Gammelgård Skattungbyn 17 km nO Orsa. Gammalt genuint soldattorp med milsvid utsikt. Husen visas efter ö.k. Authentic soldier’s croft with a breaktaking view. Tel:0250-55 12 63. www.borgsgammelgard.se Clas ohlson - museet Hjultorget, Insjön, 9 km S leksand. Historien om Clas Ohlson. I museet kan besökaren även ta del av bygdens tradition. Fri entré. Öppet: Ring för öppettider. The story of Clas Ohlson. In the museum visitors can also take part of rural tradition. Tel:0247-444 00. www.clasohlson.se Greenverket konstmuseum Green Hotel, Tällberg. Dalakonst blandat med internationella mästare. Över hundra verk av Zorn, Carl larsson, Arosenius, Picasso, Chagall m.fl. Öppet: lördagar kl 15. Art museum, private art collection from Anders Zorn, Carl larsson, Picasson, Chagall and others. Tel:0247-502 50. www.greenhotel.se Lafvasgårdens Samlarmuseum Sollerön 15 km S Mora. Samling av gamla nostalgiska artiklar som t.ex. vykort, leksaker, bokmärken m.m. Entré. Öppet: enl. överenskommelse. Collection of old nostalgic articles. Tel:0250-225 16. Landsbygdsmuseum med ore Dräktkammare Furudals Bruk, ca 40 km n Rättvik. Skogsbruk - lantbruk i Ore kommun samt Orekammaren med Ore Sockendräkter och Hembygdsföreningens textilsamlingar. Entré. Öppet: Efter ö.k. Countryside museum, forestry/farming. Tel:0258-100 84. www.ore.w.se Lilla muséet i Venjan 50 km SV Mora. Gamla bruksföremål m.m. visas efter ö.k. Small museum showing old everyday articles. Tel:0250-621 70. www.venjan.se naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km nV leksand. Utställningsrum. Utsiktstorn och naturstig. Fri entré. Ring för öppettider. Exhibitions and a shop selling nature books; tower with outlook over lake Siljan. Tel:0247-221 05. www.naturumdalarna.se norsk Veteranmuseum Furudals Bruk, ca 40 km n Rättvik. Ett 2:a världskrigets flyktingdrama. Entré. Öppet: Efter ö.k. norwegian Veteran Museum (2nd World-war museum). Tel:0258-100 84. www.norskveteranmuseum.se orsa hembygdsgård 1 km S Orsa. Tjugotal hus med rika samlingar. Vissa aktiviteter anordnas, se kalendarium. Guidning kan beställas, tfn 0250-410 11. Homestead museum with a fine collection of old articles. Open: By agreement. Tel:0250-401 04. www.hembygdsforeningen.orsa.se Rättviks konsthall Kulturhuset Rättvik. Utställningar med tyngdpunkt på modern konst. Även konst och konsthantverk med lokal tradition. Fri entré. Öppet: Dagligen. Helgdagar - speciella öppettider/stängt. Cultural center. Exhibition with modern art + art and handicraft with local tradition. Tel:0248-701 95. www.rattvik.se Rättviks naturmuseum Kulturhuset Rättvik. Utställning om Rättviksbygdens geologi, flora och fauna. Öppet: Dagligen. Helgdagar - speciella öppettider/stängt. natural History Museum with exhibitions of geology, flora and fauna. Tel:0248-701 95. www.rattvik.se Siljansfors Skogsmuseum 19 km S Mora (E45). Friluftsmuseum som visar skogshanteringens utveckling. Kolar- och eldpallkojor m.m. Arboretum med 50 olika trädslag. Servering. Guidning på svenska, engelska, tyska och holländska kan beställas. Öppet: november - april lör-sön. Open-air museum featuring the development and history of forestry management. Ironworks, forestry and troll paths for children. Botanical garden with fifty species of trees. Café. Guided tours in Swedish, English, German and Dutch upon request. Tel:0250-203 31. www.kattboaventyr.com Slipstensmuseum Mässbacken, ca 12 km nO Orsa. Slipstenstillverkningens historia. Gratis entré till muséet. Ring för öppettider. History of the manufacturing of the grindstone. Tel:0250-55 02 55. www.orsaslipsten.se Tornmuséet i orsa kyrka liten men varierande samling av föremål med anknytning till Orsa kyrka. Tider bokas genom Orsa pastorsexpedition. A small, varying collection of church related objects. Tel:0250-55 24 80. www.svenskakyrkan.se/orsa Vasaloppsmuséet Vasagatan, Mora. Museum som speglar världens största skidtävling. Filmvisning varje halvtimme om Vasaloppets historia och organisation. Entré. Öppet: Mån-fre. Museum of the world’s greatest ski competition. Tel:0250-392 25. www.vasaloppet.se Zorngården Vasagatan, Mora. Emma och Anders Zorns konstnärshem från sekelskiftet 1900. Originellt inredda rum med konsthistoriska samlingar. Entré. Öppet: Dagligen. Anders Zorn and his wife Emma’s home. A superb example of an artist’s home from the time of the turn of the 20th century. Tel:0250-59 23 10. www.zorn.se Zornmuseet Vasagatan, Mora. nationalmålaren Anders Zorns egna verk; porträtt och naketmåleri, akvareller och etsningar m.m. Silverkabinett. Entré. Öppet: Dagligen. The painter Anders Zorn’s own work; portraits of Swedish and foreign personalities, etc. Tel:0250-59 23 10. www.zorn.se uTSTäLLnInGaR & GaLLERIER / EXHIBITIOnS & GAllERIES anders Ståhl konstateljé och galleri i byn Västanvik mellan leksand och Siljansnäs. Öppet: Efter ö.k. Art studio. Tel:0247-142 53. www.andersstahl.se Folkmusikens hus Dalagatan 7. Dalarnas Folkmusikcentrum. Permanent utställning om folkmusik. Utställningar: Öppet efter ö.k. Kontoret öppet: Mån-fre. Centre of the Folk Music in Dalarna. Exhibitions, shop with folk music and books of folk music. Tel:0248-79 70 50. www.folkmusikenshus.se Gunilla Westins ateljé Turistvägen 383 Slättberg, 2 km O Orsa. Utställning och försäljning av akvareller, oljemålningar och egna konstverk. Kursverksamhet. Öppet: Efter ö.k. Exhibition and sale of own art work. Open: By agreement. Tel:0250-429 82. www.hjarnbirger.se hans-Loos Gården Galleri och Café Templet, 3 km n Rättvik (RV70 mot Mora). Specialité: Dalakonstnärer 1850-1950. Även café. Öppet: Se annonsering eller ring. Speciality: Dalecarlian fine art. Tel: 070-811 94 38, 0248-102 77. hotell klockargårdens kultursalong Arrangemang, underhållning och evenemang med spännande innehåll i den unika kultursalongen. Året runt erbjuds bildspel, krogshower, kabaré och konserter. Arrangements, events, slideshows etc. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com myrans hemslöjd Våmhus, 13 km n Mora. Utställning av gamla hårarbeten samt fotografier av hantverkare från 1800- och 1900-talet, bilder av affärerna i Våmhus förr i tiden. Försäljning av korgar av handkluven spån och smycken gjorda av hår, annat hantverk och souvenirer. Öppet: Dagligen. Exhibition and sale: baskets of hand split pine and hair jewellery. Tel:0250-455 73. www.myranshemslojd.nu Rovdjurscentrum och Designtorg trä Grönklitt, 15 km nV Orsa. Rovdjur i världen samt trä- och designutställning. Konferensmöjligheter, souvenirbutik, café och filmsal. Öppet: Dagligen. Exhibition of predatory animals from the whole world. Also a wood and design exhibition. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rättviks kommuns Bildarkiv Kulturhuset Rättvik. Mer än 150.000 gamla och nyare bilder i arkiv för forskning och kopiebeställning. Öppet: Tis kl 10-19 (lunch kl 13-14). Archive containing more than 150,000 pictures, both new and old. Tel:0248-703 52. www.rattvik.se Rättviks konsthall Kulturhuset Rättvik. Utställningar med tyngdpunkt på modern konst. Även konst och konsthantverk med lokal tradition. Fri entré. Öppet: Dagligen. Helgdagar - speciella öppettider/stängt. Cultural center. Exhibition with modern art + art and handicraft with local tradition. Tel:0248-701 95. www.rattvik.se Siljansfors Skogsmuseum 19 km S Mora (E45). Friluftsmuseum som visar skogshanteringens utveckling. Kolaroch eldpallkojor m.m. Arboretum med 50 olika trädslag. Servering. Guidning på svenska, engelska, tyska och holländska kan beställas. Entré. Öppet: november - april lör-sön. Open-air museum featuring the development and history of forestry management. Ironworks, forestry and troll paths for children. Botanical garden with fifty species of trees. Café. Guided tours in Swedish, English, German and Dutch upon request. Tel:0250-203 31. www.kattboaventyr.com Släktforskarnas hus leksand. nationellt centrum för släkt- och emigrantforskning. Urval av genealogiska databaser på CD/internet. Referensbibliotek. Öppet: Mån-fre. Find out about your roots on microfilm from church record books. Also an emigration library. Tel:0247-122 80. www.slaktforskarnashus.se Stiftelsen Berget/S:t Davidsgården, Rättvik 3 km nV Rättvik. Kulturum - utställning om våra andliga rötter. Frivillig avgift. Öppet: Dagligen kl 14-16. Culturum open daily. Exhibition on our spiritual roots. Tel:0248-79 71 70. www.berget.se Stiftsgården Rättvik 1,5 km nV Rättvik. Rättvikskonstnären Jerk Werkmästers takmålningar visas i Werkmästerrummet. The artist Jerk Werkmästers ceiling paintings displayed in ”the Werkmäster room”. Tel:0248-79 78 00. www.stiftsgarden.org Stina Sunessons ateljé På Hotell Klockargården, Tällberg. Permanent utställning med gobelänger och originalmålningar. Guidning och visning av bildspel. Öppet: Dagligen. Permanent exhibition with tapestry and paintings (original). Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com Styrsjöbo Stentryck & Galleri 4 km SV leksand vid majstången, Styrsjöbo. Stentryckeri i gammalt stall med utställning och försäljning av litografier tryckta enligt ursprungsmetoden. Öppet: lör samt efter ö.k. Stone print & gallery, exhibition of lithographies. Tel: 0247-213 75, 070-540 12 71. www.stentryck.net naTuRSEVäRDhETER & uTFLYkTSmåL / nATURE SIGHTS & EXCURSIOnS anjosvarden - naturreservat 65 km n Mora. naturreservat med väglös vildmark mellan fjäll och skog. Vandringsled till Anjosvardens topp. A nature reserve in the trackless wilderness between the fells and forests. Hiking path to the highest point. Tel:0250-59 20 20. Björkbergets utsiktstorn Siljansnäs, 14 km nV leksand. Milsvid utsikt över Siljansområdet. Sammanbyggt med naturum Dalarna. Fri entré. Ring för öppettider. Extensive view over the whole Siljan region. Tel:0247-221 05. www.naturumdalarna.se Fryksås Fäbod 13 km nV Orsa. 13 km nV Orsa. Fäbod med anor från 1500-talet, 503 möh med storslagen utsikt över Siljansbygden. Gammal bebyggelse i orörd natur. Magnificent view over the Siljan region. Tel:0250-55 25 50. Gesundaberget med linbana 17 km SV Mora. Stollinbana upp till toppen, 514 m ö h. liften öppen under säsong. Toppstuga med servering. Utsikt med tre stjärnor i Guide Michelin. Mountain with chair lift to the top. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.com Gravfälten på Sollerön 15 km S Mora. Två gravfält från vikingatiden daterade år 950-1050 e.Kr. Two Viking grave fields. The largest assemblage of their type in Dalarna. Telefon:0250-228 48. www.solleron.se helvetesfallet 25 km n Orsa. Ämån kastar sig brusande nerför och har bildat en kanjon med 30 m höga bergväggar. Rester finns att se från gamla flottningsanordningar. Hell’s Waterfall û canyon with walls more than 30 m high of red sandstone and dark diabase rock. Tel:0250-55 25 50. klockstapeln intill Mora kyrka byggdes 1672 efter en brand som 1671 förstörde kyrktornet. Church bell tower close to Mora Church. Tel:0250-135 55. www.morapastorat.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl koppången n Orsa. naturreservat, Dalarnas största myrkomplex. Under vårvintern erbjuder Koppången ett storartat natursceneri och tillfällen till soliga skidfärder. large swamp area. During the late winter Koppången offers a magnificent natural scenery and opportunities for sunny ski trips. Tel:0250-55 25 50. kyrkstallarna Runt Rättviks kyrka finns 87 kyrkstallar bevarade (K-märkta). Anor från 1700- och 1800talen. Äldsta stallet från 1470-talet. 87 church stables from the 1800and 1900- centuries. www.svenskakyrkan.se/rattvik käringberget, leksand På berget i norra delen av leksands centrum brändes den 6 februari år 1671, 8 stycken trollkäringar på bål. Flammorna från häxbålen skulle synas vida omkring och den mest lämpliga platsen var Käringberget nära kyrkan. Mountain with witch hunting history. www.leksand.se Leksands klockspel udden, centralt i leksand. Klockorna spelar dagligen kl. 9, 12, 15 & 18, året runt. Bells playing all year round, every day. www.leksand.se Långbryggan Centrala Rättvik. 628 m lång, byggd år 1895 för att möjliggöra tilläggsplats för Ångaren Rättvik. Viloplatser längs bryggan och tilläggsplats för M/S Gustaf Wasa. 628 m long pier built to enable the Steamship Rättvik to berth. Today it is a berth for M/S Gustaf Vasa. Tel:0248-79 72 10. malibambo 25 km SV Mora. Stenaltare och minnestavla över den heliga Malin, samt Malins grav finns här mitt i skogen. Den heliga Malin förrättade gudstjänster och tröstade de sjuka under pesten. The saintly Malin stone altar and her grave. Tel:0250-59 20 20. naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km nV leksand. Utställningsrum. Utsiktstorn och naturstig. Fri entré. Ring för öppettider. Exhibitions and a shop selling nature books; tower with outlook over lake Siljan. Tel:0247-221 05. www.naturumdalarna.se pilkalampinoppi 62 km n Orsa. Sveriges första brandbevakningstorn, från 1889. 644 m.ö.h med hänförande utsikt över vidderna. Stuga, kallad noppikyrkan är öppen. The first firetower in Sweden. 644 m above sea level. Tel:0250-55 25 50. Ramsåg mångberg 15 km från Sollerön. Ramsåg från 1860-talet, i drift fram till 1936. nu restaurerad, visar hur sågningen gick till. Hantverksdagar under sommaren. A frame-saw from the 1860s. Tel:0250-228 48. www.solleron.se Route 301 längs väg 301 från Rättvik till Hälsingegränsen finns många sevärdheter inom natur och kultur; bl.a. naturreservat, hembygdsgårdar, muséer, fäbodar, kyrkor etc. lots of sights to visit along route 301. Tel:0248-405 41. www.route301.se Rövarbergsgrottan 90 km n Mora, O Ulvsjön. Sägnen berättar att Rövarbergsgrottan ska ha bebotts av stigmän (stråtrövare). Rövarberg’s cave, said to have been the home of highwaymen. Tel:0250-59 20 20. Siljansfors Skogsmuseum 19 km S Mora (E45). Friluftsmuseum som visar skogshanteringens utveckling. Kolar- och eldpallkojor m.m. Arboretum med 50 olika trädslag. Servering. Guidning på svenska, engelska, tyska och holländska kan beställas. Öppet: november - april lör-sön. Open-air museum featuring the development and history of forestry management. Ironworks, forestry and troll paths for children. Botanical garden with fifty species of trees. Café. Guided tours in Swedish, English, German and Dutch upon request. Tel:0250-203 31. www.kattboaventyr.com
Siljan just nu Sida 34 34 I Gästguiden Skvaltkvarn mångbro 20 km S Mora. Dubbelkvarn från 1700-talet vid Mångån. Den tidigaste vattendrivna kvarntypen som funnits sedan medeltiden. The earliest type of water-driven mill from the Middle Ages. Tel:0250-228 48. www.solleron.se Sollerö-åsens Fäbod 28 km S Mora. Genuin fäbodmiljö med milsvid utsikt över Siljan. vandringsleder och preparerade skidspår. Genuine farm setting with extensive view over lake Siljan. Path and hiking trails. Ski tracks. Tel:0250-21070. www.asengarden.nu Solvändan strandpromenad Ca 3.7 km .Från Kajen i leksand till leksand Strand Stugby och camping. Strandpromenaden har belysning, bänkar och är handikappanpassad. Promenaden plogas vintertid. Beach Walk (3,7 km) lit at night, has benches and is suitable for the disabled. www.leksand.se Springkällan vid Draggån 7 km O Rättvik. naturlig springbrunn mitt i skogen. Vintertid fryser vattnet till vackra isformationer. Slogbod finns. A natural spring in the forest. In winter the water freezes into beautiful ice formations. Tel:0248-79 72 10. Storstupet 20 km n Orsa. Inlandsbanan passerar Ämån 34 m över fallet. Ån har genom åren bildat en kanjon med 30 m höga väggar. Vid brons östra fäste finns en eldpallkoja öppen för allmänheten.A large percipience with high canyons. Tel:0250-55 25 50. Styggforsen Boda Kyrkby 20 km n Rättvik, väg 301. naturreservat, 36 m högt vattenfall, geologisk raritet. Promenadslinga på ca 1 km. nature reserve, water fall and walking trails. Tel:0248-79 72 10. Vasaloppsmålet Vasagatan Mora. Vasaloppsmålet med devisen: I fäders spår för framtids segrar, finns på Vasagatan. Finishline Vasaloppet. Tel:0250-392 25. www.vasaloppet.se Vidablick utsiktstorn 5 km S Rättvik. Utsiktstorn med storslagen utsikt över Siljansbygden. Tornet öppet sommartid. Tower with magnificent view of the whole Siljan region. The tower is open in summer. www.dalawardshus.se Vindförbergs udde, Furudal Furudal, 40 km n Rättvik. naturreservat. Rullstensås med Dalarnas största järnåldersgravfält. Under gravfältet lämningar av en boplats från stenåldern. nature reserve with geological landscape, also evidence of Stone Age habitation. Tel:0258-101 20. www.hembygd.se/dalarna/ore Vinäsgraven naturreservat 5 km S Mora. Tre km lång, ett hundra m bred och tio m djup ravin, vid slutänden av Bonäsfältet, ett femton km långt flygsandfält från istiden. naturvårdsområde. nature reserve, a significant ravine and shifting- sand field from the last ice age. Tel:0250-59 20 20.www.vinas.mora.se sport- & friluftsaktiviteter / SPORT AnD lEISURE ACTIVITIES BoWLInG orsa Bowling Orsa Bowling Centrala Orsa. 12 banor. Handikappanpassad. Discobowling. Restaurang och bar, sportbar. Öppet: Dagligen. Tel:0250-59 40 40. www.orsabowling.se Rättvik Bowling & krog Enåbadsvägen, Rättvik. 8 banor. Restaurang, pub, dart och biljard. Discobowling fre + lör kväll. Öppet: Dagligen. Tel:0248-123 19. www.rattvikbowling.se CuRLInG Leksands Curlingklubb Vid Ejendals Arena. 2 banor, servering. Instruktörer finns. Ett pass tar ca 2 tim. Öppet: Efter ö.k. At Ejendals Arena. Two lanes, refreshment stand. Insturction available. Seesion approx. 2 hours long. For reservations call: Tel:0247-415 44. www.leksandsck.se noppikoski 50 km n Orsa. Vinterfiske med snöskoter i Finnmarken. Angla gädda eller pimpla röding och öring i skogstjärnar. Fishing expeditions, hunting package etc. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com ore Fritidsby Furudal, 35 km n Rättvik. Angling och pimpelfiske på sjöarna vintertid. Försäljning av fiskekort, metspö och maggot.Uthyrning av kanot och båt. Fising, boat rental etc. Tel:0258-107 00. www.orefritidsby.se orsa Besparingsskogs FVo norra delen av Orsa. Put and take. Handikappanpassad fiskecamp med grillplats m.m. Several lakes in the Orsa area. Shelters and cottages. Tel:0250-830 12. www.orsabesparingsskog.se orsa FiskeCenter Guidade fiske- och snöskoterturer på olika sjöar runt om i Siljansområdet. Även jakt. Guided fishing and snowmobile tours on different lakes in the Siljan area. Hunting. Tel:070-323 90 95. www.ofc.nu FISkE / FISHInG Bäcka herrgård 5 km V Orsa. Isfiske, ädelfiske m.m. Förhandsbokas. Salmon, trout etc. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Dalaupplevelser Mora. Vi ger dig det genuina Dalarna som exempelvis kurbitsmålning, tunnbrödsbakning, vandringar och unikt fiske sommar och vinter. Tel:070-250 77 83. www.dalaupplevelser.se Dalax 7 km SO Mora. Ädelfiske. Fluga, kast- eller metspö. Köp dagkort eller hyr någon av tjärnarna. Övernattningsmöjligheter. Salmon, trout etc. Tel:0250-360 20. www.dalax.se Gryssen Östbjörka, 11 km n Rättvik. Ädelfiske. Salmon, trout etc. Tel:0248-79 72 10. www.ostbjorkabystugeforening.se hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Angla efter gädda. Guidade fisketurer. Guided fishing tours in the wilderness. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com Igeltjärn 8 km S Rättvik (Rv 80 mot Falun) - Vinterfiske. Barn- och familjevänligt. Raststuga med övernattningsmöjligheter. Winter fishing. Info på Siljan Turism, Rättvik tel 0248-79 72 10. Tel:0248-302 44. Imago Ekoturism Orsa. naturupplevelser året runt med kvalificerade guider bl.a. fiske. nature experiences such as fishing etc. Tel:073-685 87 37. www.imagotours.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Isfiske. Fiskekort. Fishing, boat rentals etc. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com kurbits & Vildmark Mora Fisketur. Helgdagar efter ö.k. Fishing tours. Tel:070-689 60 01. www.kurbitsvildmark.se Laggars Fisk Heden 3 km n Orsa. låna spö, betala per kg för fångad fisk. Ring för öppettider. Put and take (rainbow trout). Tel:0250-401 71. Leksand-Insjöns Fiskevårdsomr. för. 250 sjöar och vattendrag. Korten gäller för fiske med handredskap. Fishing in 250 lakes and waters. Tel:0247-120 86. Lilja Deep Forest Event Orsa. Upplevelser och evenemang inom fiske, fritid, natur och jakt. Experiences and events like fishing, leisure activities and hunting. Tel:070-296 17 88. www.liljaevents.se mora-Våmhus FVoF Ädelfiske med handredskap. Put and take-vatten. Hyrfiske för grupper. Fiskekort för trolling och uttring på Siljan. Put and take, etc. Tel:0250-200 80. www.mvfvof.mora.se orsa Fiskevårdsområde Varierat utbud - från stora sjöar till små bäckar. Put and take i lintjärn, myntautomat. Fishing in the Orsa area. Tel:0250-427 92. www.ofvo.nu orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Vinterfiske på Rädsjön. Fiskekort finns att köpa i receptionen. Winter fishing on lake Rädsjön. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Fiske med möjlighet att övernatta i stugor. Fiskekort säljes. Fishing licences, cottages etc. Tel:0250-239 10. Rättvik-Boda Fiskevårdsområdes Förening (F.V.o.F) Ett hundratal sjöar, tjärnar, åar och bäckar t.ex. ljugaren och Amungen. Hundreds of lakes in the Rättvik area. Tel:0248-79 72 10. www.rattvik.com/fiske Siljansbygdens Fiskevårdsförbund Fisket i Siljan och Orsasjön erbjuder bl a fiske efter Brax, Gädda, Abborre och Öring. Fiskekort bokas på www.siljan.se eller hos Siljan Turism tel. 0248 -79 72 00. Siljansnäs Fiskevårdsområdesförening Fiske i ett 40-tal sjöar och vattendrag. Fishing in several lakes in the Siljansnäs area. Tel:0247-228 15. Sollerö Fiskevårdsområde 60-tal sjöar. Put and Take. Fishing possibilities in several lakes and streams. Tel:0250-220 44. Tallsjön 60 km n Orsa. Fiskecamp där rullstolsburna kan ta sig ner till vattnet och ut på bryggan. Grillplatser m.m. Fiskekort köpes i noppikoski. Fishing camp (also adapted for handicapped). Tel:0250-800 31. www.orsabesparingsskog.se åmåsängsgårdens Stugby m S Mora. Aktiviteter året runt, bl.a fiske, björnsafari och älgsafari. Fishing, safaris and activities. Tel:0250-133 42. www.moralife.com FLYG / FlyInG Flysports Orsa + Mora. Ultralätt flyg, gyrokopter. Kurser, prova-på flygningar på Tallheds flygfält, Orsa eller Mora Flygplats. Ultralight aircraft, gyrocopter. Basic courses and test flights at Tallhed Field, Orsa or at Mora Airport. Tel:0250-444 42. www.flysports.se hunDSpann hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Slädturer från 20 minuter upp till en hel vecka anordnas. Turerna anpassas efter gästernas önskemål och behov. Twenty minute to weeklong sledding tours arranged. Tours made to accomodate guests’ needs and wishes. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com myrbacka Gård aB Häradsbygden, 5 km S leksand. Slädturer, upplevelsepaket, hästkörning vid festliga tillfällen. Horse driving in all forms. landau and carriage tours. Sleigh rides. Riding tours. Tel:0247-330 26. www.myrbackagard.se orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Slädtur i skenet från facklor med middag eller våfflor i Fryksås fäbod eller rundtur i Grönklitt. Även kortare turer. Bokas i receptionen Grönklitt. Sleigh rides, short ones or in the evening with torches, with or without dinner in Fryksås. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se orsa Ridklubb Sandhed 2 km O Orsa. Ridhus, utepaddock, travbana, cafeteria. lektionsridning, barnridning, barn/vuxenläger. Camps and riding tours. Tel:0250-418 41. www.orsa.se/orsaridklubb ISBanoR/IShaLLaR/ ICE RInKS/ICE SKATInG Ejendals arena, leksand Hemmaarena för leksands IF Ishockey. Evenemangsarena. Vissa tider öppen för allmänhetens åkning. Home arena for leksand’s hockey team. Event and concert arena. Public skating. Tel:0247-644 00. www.ejendalsarena.se Fm-mattsson arena, Mora Ishall Allmänhetens åkning. Halva banan utan klubba och puck. Hjälm obligatoriskt! Ring för öppettider. Public skating, half of the rink, no clubs or pucks, please. Helmet required! Tel:0250-262 30. www.morahockey.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Hundspann, snöskotersafari, snöskovandring, isfiske m.m. Dog sledding, snowmobile tours, snowshoe hikes, ice fishing and moore. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Välj mellan kort tur, 2,5 km eller en längre på 5 km. Även halvdagsturer vid förfrågan. Barn under 7 år endast i målsmans sällskap. Bokas i receptionen. Choose between a short (2.5 km) or a longer (5 km) tour. Half-day trips upon request. Booking via reception desk. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Hundspannsturer ca 1,5 tim. Dog sledding tours appr. 1.5 hours. Tel:0250-239 10. häSTakTIVITETER / HORSES DalaTravet Rättvik Backavägen ca 2 km n Rättvik. Programändringar och resultat på talsvar: 0771-10 20 56. Trotting course. Tel:0248-130 25. www.dalatravet.se Djur & kultur Västgärde 6 km S Rättvik. Turridning på islandshästar. Öppet: Året runt med undantag för hästvilaperioder. Icelandic horses, camps, riding tours. Tel:0248-305 32. www.djurokultur.just.nu Liljeholmens Bondgård Våmhus, 17 km n Mora. Öppen gård med häst-och vagnturer. Vintertid: Slädturer. Farm with horse-and-wagon tours, sleigh rides. Tel:073-091 60 11. Lillgårdens hästar nusnäs, 10 km SO Mora. Islandshästar. Turridning för vana/ovana ryttare. Handikappridning. Barnridning från 7. Ridskola. Icelandic horses. Riding tours for experienced riders and beginners. Tel:0250-372 19. www.lillgardenshastar.se mora Ridklubb lomsmyren 3 km V Mora. Ridläger för nybörjare/vana ryttare. lektionsridning och uteritter. Riding camps for beginners and more experienced riders. Tel:0250-170 20. www.morark.se 2010 Ridled ovansiljan Värdgårdar runt om i Siljansbygden. Boende och mat för häst och ryttare ”Bed and Box”. Även cyklister och vandrare välkomna. Horseback ridning, weekdays in the Siljan area. Bed and breakfast for horse and rider at host farms. Tel:070-674 41 95. www.ridledovansiljan.se Rättviks Ridklubb Hedslund 2 km n Rättvik. Ridlektioner under terminerna. Sommarläger och uteritter. Riding tours, camps etc. Tel:0248-139 39. www.rattviksridklubb.se Silverhill Stable Silverberg, Boda Kyrkby 17 km n Rättvik. Allt från 1-timmarsturer till flerdagarsturer, efter önskemål. Slädturer. nordsvenska hästar, westernsadlar. Riding tours, nordsvenska (north Swedish) horses. Western saddles. Tel:070-317 30 63. www.silverhillstable.se Smårsgårdens Islandshästar Blecket 10 km n Rättvik. Ridskola. Turridning. Ridläger. Kursverksamhet. Icelandic horses. Riding tours, camps etc. Tel:0248-142 02. www.smarsgarden.se Tinas häst & aktiviteter Tällberg, 10 km n leksand. Turridning på basjkirhästar. Slädturer. Älg och bäversafari. Trail rides and rentals of Russian basjkir horses. Sleigh rides. Wide range of activities. Tel:0247-506 88. www.kosack.se Travskolan, Rättvik DalaTravet. Kursverksamhet under terminer. läger på skollov. Eget utbildningsstall på travbanan. Både ponnyer och stora hästar. Trotting school. Camps and coursers. Tel:0248-131 33. www.dalatravet.se Turhästen Gulleråsen, n Rättvik. Turridning för vuxna och barn även för de allra minsta. Dagläger, häst & vagnturer/slädturer, kurser etc. Riding for adults and children. Horse and carriage. Sleigh rides. Tel:0730-31 05 71. www.turhasten.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl 34 I Gästguiden Skvaltkvarn mångbro 20 km S Mora. Dubbelkvarn från 1700-talet vid Mångån. Den tidigaste vattendrivna kvarntypen som funnits sedan medeltiden. The earliest type of water-driven mill from the Middle Ages. Tel:0250-228 48. www.solleron.se Sollerö-åsens Fäbod 28 km S Mora. Genuin fäbodmiljö med milsvid utsikt över Siljan. vandringsleder och preparerade skidspår. Genuine farm setting with extensive view over lake Siljan. Path and hiking trails. Ski tracks. Tel:0250-21070. www.asengarden.nu Solvändan strandpromenad Ca 3.7 km .Från Kajen i leksand till leksand Strand Stugby och camping. Strandpromenaden har belysning, bänkar och är handikappanpassad. Promenaden plogas vintertid. Beach Walk (3,7 km) lit at night, has benches and is suitable for the disabled. www.leksand.se Springkällan vid Draggån 7 km O Rättvik. naturlig springbrunn mitt i skogen. Vintertid fryser vattnet till vackra isformationer. Slogbod finns. A natural spring in the forest. In winter the water freezes into beautiful ice formations. Tel:0248-79 72 10. Storstupet 20 km n Orsa. Inlandsbanan passerar Ämån 34 m över fallet. Ån har genom åren bildat en kanjon med 30 m höga väggar. Vid brons östra fäste finns en eldpallkoja öppen för allmänheten.A large percipience with high canyons. Tel:0250-55 25 50. Styggforsen Boda Kyrkby 20 km n Rättvik, väg 301. naturreservat, 36 m högt vattenfall, geologisk raritet. Promenadslinga på ca 1 km. nature reserve, water fall and walking trails. Tel:0248-79 72 10. Vasaloppsmålet Vasagatan Mora. Vasaloppsmålet med devisen: I fäders spår för framtids segrar, finns på Vasagatan. Finishline Vasaloppet. Tel:0250-392 25. www.vasaloppet.se Vidablick utsiktstorn 5 km S Rättvik. Utsiktstorn med storslagen utsikt över Siljansbygden. Tornet öppet sommartid. Tower with magnificent view of the whole Siljan region. The tower is open in summer. www.dalawardshus.se Vindförbergs udde, Furudal Furudal, 40 km n Rättvik. naturreservat. Rullstensås med Dalarnas största järnåldersgravfält. Under gravfältet lämningar av en boplats från stenåldern. nature reserve with geological landscape, also evidence of Stone Age habitation. Tel:0258-101 20. www.hembygd.se/dalarna/ore Vinäsgraven naturreservat 5 km S Mora. Tre km lång, ett hundra m bred och tio m djup ravin, vid slutänden av Bonäsfältet, ett femton km långt flygsandfält från istiden. naturvårdsområde. nature reserve, a significant ravine and shifting- sand field from the last ice age. Tel:0250-59 20 20.www.vinas.mora.se sport- & friluftsaktiviteter / SPORT AnD lEISURE ACTIVITIES BoWLInG orsa Bowling Orsa Bowling Centrala Orsa. 12 banor. Handikappanpassad. Discobowling. Restaurang och bar, sportbar. Öppet: Dagligen. Tel:0250-59 40 40. www.orsabowling.se Rättvik Bowling & krog Enåbadsvägen, Rättvik. 8 banor. Restaurang, pub, dart och biljard. Discobowling fre + lör kväll. Öppet: Dagligen. Tel:0248-123 19. www.rattvikbowling.se CuRLInG Leksands Curlingklubb Vid Ejendals Arena. 2 banor, servering. Instruktörer finns. Ett pass tar ca 2 tim. Öppet: Efter ö.k. At Ejendals Arena. Two lanes, refreshment stand. Insturction available. Seesion approx. 2 hours long. For reservations call: Tel:0247-415 44. www.leksandsck.se noppikoski 50 km n Orsa. Vinterfiske med snöskoter i Finnmarken. Angla gädda eller pimpla röding och öring i skogstjärnar. Fishing expeditions, hunting package etc. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com ore Fritidsby Furudal, 35 km n Rättvik. Angling och pimpelfiske på sjöarna vintertid. Försäljning av fiskekort, metspö och maggot.Uthyrning av kanot och båt. Fising, boat rental etc. Tel:0258-107 00. www.orefritidsby.se orsa Besparingsskogs FVo norra delen av Orsa. Put and take. Handikappanpassad fiskecamp med grillplats m.m. Several lakes in the Orsa area. Shelters and cottages. Tel:0250-830 12. www.orsabesparingsskog.se orsa FiskeCenter Guidade fiske- och snöskoterturer på olika sjöar runt om i Siljansområdet. Även jakt. Guided fishing and snowmobile tours on different lakes in the Siljan area. Hunting. Tel:070-323 90 95. www.ofc.nu FISkE / FISHInG Bäcka herrgård 5 km V Orsa. Isfiske, ädelfiske m.m. Förhandsbokas. Salmon, trout etc. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Dalaupplevelser Mora. Vi ger dig det genuina Dalarna som exempelvis kurbitsmålning, tunnbrödsbakning, vandringar och unikt fiske sommar och vinter. Tel:070-250 77 83. www.dalaupplevelser.se Dalax 7 km SO Mora. Ädelfiske. Fluga, kast- eller metspö. Köp dagkort eller hyr någon av tjärnarna. Övernattningsmöjligheter. Salmon, trout etc. Tel:0250-360 20. www.dalax.se Gryssen Östbjörka, 11 km n Rättvik. Ädelfiske. Salmon, trout etc. Tel:0248-79 72 10. www.ostbjorkabystugeforening.se hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Angla efter gädda. Guidade fisketurer. Guided fishing tours in the wilderness. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com Igeltjärn 8 km S Rättvik (Rv 80 mot Falun) - Vinterfiske. Barn- och familjevänligt. Raststuga med övernattningsmöjligheter. Winter fishing. Info på Siljan Turism, Rättvik tel 0248-79 72 10. Tel:0248-302 44. Imago Ekoturism Orsa. naturupplevelser året runt med kvalificerade guider bl.a. fiske. nature experiences such as fishing etc. Tel:073-685 87 37. www.imagotours.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Isfiske. Fiskekort. Fishing, boat rentals etc. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com kurbits & Vildmark Mora Fisketur. Helgdagar efter ö.k. Fishing tours. Tel:070-689 60 01. www.kurbitsvildmark.se Laggars Fisk Heden 3 km n Orsa. låna spö, betala per kg för fångad fisk. Ring för öppettider. Put and take (rainbow trout). Tel:0250-401 71. Leksand-Insjöns Fiskevårdsomr. för. 250 sjöar och vattendrag. Korten gäller för fiske med handredskap. Fishing in 250 lakes and waters. Tel:0247-120 86. Lilja Deep Forest Event Orsa. Upplevelser och evenemang inom fiske, fritid, natur och jakt. Experiences and events like fishing, leisure activities and hunting. Tel:070-296 17 88. www.liljaevents.se mora-Våmhus FVoF Ädelfiske med handredskap. Put and take-vatten. Hyrfiske för grupper. Fiskekort för trolling och uttring på Siljan. Put and take, etc. Tel:0250-200 80. www.mvfvof.mora.se orsa Fiskevårdsområde Varierat utbud - från stora sjöar till små bäckar. Put and take i lintjärn, myntautomat. Fishing in the Orsa area. Tel:0250-427 92. www.ofvo.nu orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Vinterfiske på Rädsjön. Fiskekort finns att köpa i receptionen. Winter fishing on lake Rädsjön. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Fiske med möjlighet att övernatta i stugor. Fiskekort säljes. Fishing licences, cottages etc. Tel:0250-239 10. Rättvik-Boda Fiskevårdsområdes Förening (F.V.o.F) Ett hundratal sjöar, tjärnar, åar och bäckar t.ex. ljugaren och Amungen. Hundreds of lakes in the Rättvik area. Tel:0248-79 72 10. www.rattvik.com/fiske Siljansbygdens Fiskevårdsförbund Fisket i Siljan och Orsasjön erbjuder bl a fiske efter Brax, Gädda, Abborre och Öring. Fiskekort bokas på www.siljan.se eller hos Siljan Turism tel. 0248 -79 72 00. Siljansnäs Fiskevårdsområdesförening Fiske i ett 40-tal sjöar och vattendrag. Fishing in several lakes in the Siljansnäs area. Tel:0247-228 15. Sollerö Fiskevårdsområde 60-tal sjöar. Put and Take. Fishing possibilities in several lakes and streams. Tel:0250-220 44. Tallsjön 60 km n Orsa. Fiskecamp där rullstolsburna kan ta sig ner till vattnet och ut på bryggan. Grillplatser m.m. Fiskekort köpes i noppikoski. Fishing camp (also adapted for handicapped). Tel:0250-800 31. www.orsabesparingsskog.se åmåsängsgårdens Stugby m S Mora. Aktiviteter året runt, bl.a fiske, björnsafari och älgsafari. Fishing, safaris and activities. Tel:0250-133 42. www.moralife.com FLYG / FlyInG Flysports Orsa + Mora. Ultralätt flyg, gyrokopter. Kurser, prova-på flygningar på Tallheds flygfält, Orsa eller Mora Flygplats. Ultralight aircraft, gyrocopter. Basic courses and test flights at Tallhed Field, Orsa or at Mora Airport. Tel:0250-444 42. www.flysports.se hunDSpann hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Slädturer från 20 minuter upp till en hel vecka anordnas. Turerna anpassas efter gästernas önskemål och behov. Twenty minute to weeklong sledding tours arranged. Tours made to accomodate guests’ needs and wishes. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com myrbacka Gård aB Häradsbygden, 5 km S leksand. Slädturer, upplevelsepaket, hästkörning vid festliga tillfällen. Horse driving in all forms. landau and carriage tours. Sleigh rides. Riding tours. Tel:0247-330 26. www.myrbackagard.se orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Slädtur i skenet från facklor med middag eller våfflor i Fryksås fäbod eller rundtur i Grönklitt. Även kortare turer. Bokas i receptionen Grönklitt. Sleigh rides, short ones or in the evening with torches, with or without dinner in Fryksås. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se orsa Ridklubb Sandhed 2 km O Orsa. Ridhus, utepaddock, travbana, cafeteria. lektionsridning, barnridning, barn/vuxenläger. Camps and riding tours. Tel:0250-418 41. www.orsa.se/orsaridklubb ISBanoR/IShaLLaR/ ICE RInKS/ICE SKATInG Ejendals arena, leksand Hemmaarena för leksands IF Ishockey. Evenemangsarena. Vissa tider öppen för allmänhetens åkning. Home arena for leksand’s hockey team. Event and concert arena. Public skating. Tel:0247-644 00. www.ejendalsarena.se Fm-mattsson arena, Mora Ishall Allmänhetens åkning. Halva banan utan klubba och puck. Hjälm obligatoriskt! Ring för öppettider. Public skating, half of the rink, no clubs or pucks, please. Helmet required! Tel:0250-262 30. www.morahockey.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Hundspann, snöskotersafari, snöskovandring, isfiske m.m. Dog sledding, snowmobile tours, snowshoe hikes, ice fishing and moore. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Välj mellan kort tur, 2,5 km eller en längre på 5 km. Även halvdagsturer vid förfrågan. Barn under 7 år endast i målsmans sällskap. Bokas i receptionen. Choose between a short (2.5 km) or a longer (5 km) tour. Half-day trips upon request. Booking via reception desk. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Hundspannsturer ca 1,5 tim. Dog sledding tours appr. 1.5 hours. Tel:0250-239 10. häSTakTIVITETER / HORSES DalaTravet Rättvik Backavägen ca 2 km n Rättvik. Programändringar och resultat på talsvar: 0771-10 20 56. Trotting course. Tel:0248-130 25. www.dalatravet.se Djur & kultur Västgärde 6 km S Rättvik. Turridning på islandshästar. Öppet: Året runt med undantag för hästvilaperioder. Icelandic horses, camps, riding tours. Tel:0248-305 32. www.djurokultur.just.nu Liljeholmens Bondgård Våmhus, 17 km n Mora. Öppen gård med häst-och vagnturer. Vintertid: Slädturer. Farm with horse-and-wagon tours, sleigh rides. Tel:073-091 60 11. Lillgårdens hästar nusnäs, 10 km SO Mora. Islandshästar. Turridning för vana/ovana ryttare. Handikappridning. Barnridning från 7. Ridskola. Icelandic horses. Riding tours for experienced riders and beginners. Tel:0250-372 19. www.lillgardenshastar.se mora Ridklubb lomsmyren 3 km V Mora. Ridläger för nybörjare/vana ryttare. lektionsridning och uteritter. Riding camps for beginners and more experienced riders. Tel:0250-170 20. www.morark.se 2010 Ridled ovansiljan Värdgårdar runt om i Siljansbygden. Boende och mat för häst och ryttare ”Bed and Box”. Även cyklister och vandrare välkomna. Horseback ridning, weekdays in the Siljan area. Bed and breakfast for horse and rider at host farms. Tel:070-674 41 95. www.ridledovansiljan.se Rättviks Ridklubb Hedslund 2 km n Rättvik. Ridlektioner under terminerna. Sommarläger och uteritter. Riding tours, camps etc. Tel:0248-139 39. www.rattviksridklubb.se Silverhill Stable Silverberg, Boda Kyrkby 17 km n Rättvik. Allt från 1-timmarsturer till flerdagarsturer, efter önskemål. Slädturer. nordsvenska hästar, westernsadlar. Riding tours, nordsvenska (north Swedish) horses. Western saddles. Tel:070-317 30 63. www.silverhillstable.se Smårsgårdens Islandshästar Blecket 10 km n Rättvik. Ridskola. Turridning. Ridläger. Kursverksamhet. Icelandic horses. Riding tours, camps etc. Tel:0248-142 02. www.smarsgarden.se Tinas häst & aktiviteter Tällberg, 10 km n leksand. Turridning på basjkirhästar. Slädturer. Älg och bäversafari. Trail rides and rentals of Russian basjkir horses. Sleigh rides. Wide range of activities. Tel:0247-506 88. www.kosack.se Travskolan, Rättvik DalaTravet. Kursverksamhet under terminer. läger på skollov. Eget utbildningsstall på travbanan. Både ponnyer och stora hästar. Trotting school. Camps and coursers. Tel:0248-131 33. www.dalatravet.se Turhästen Gulleråsen, n Rättvik. Turridning för vuxna och barn även för de allra minsta. Dagläger, häst & vagnturer/slädturer, kurser etc. Riding for adults and children. Horse and carriage. Sleigh rides. Tel:0730-31 05 71. www.turhasten.se MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Sida 35 Gästguiden I 35 Furudals ho ckeycenter/IFk ore ca 40 km n Rättvik. Ishallen, Furudal. Hockeyskola på somrarna. Ring för öppettider. Ice rink, Furudal. Summer hockey camp. Call for opening hours. Tel:0258-106 20. Leksand Isbanor med naturis finns bla i Insjön och leksand. Outdoor skating on natural ice in Insjön and leksand. www.leksand.se mora - Isbanor/Skating Rinks Föreningsägda ishockeybanor utomhus finns inom kommunen. Information på turistbyrån. Tel. 0250-59 20 20. För aktuella isbanor på Siljan/Orsa-sjön kontakta Björn Hagelby tel. 070-333 43 65 eller 0250-104 92. naturisbanor utomhus på Prästholmens IP tel. 0250-262 30. Club-owned outdoor ice rinks within the township. For information, contact the tourist office. Tel: 0250-59 20 20, 0248-79 72 00 orsa Ishall Ishockeyrink, skridskobana. Öppet för allmänhetens åkning. Ring för öppettider. Ice hockey rink, public skating available. Call for opening hours. Tel:0250-403 13. Rättvik arena Bandyhall inomhus, allmänhetens åkning. Öppettider: Se hemsidan. Indoor Bandy hall, public skating available, call for opening hours. Tel 0248-79 72 10. www.ifkrattvikbandy.se Rättvik - Isbanor/Skating Rinks Hedslunds IP: Allmänhetens åkning. För aktuell information ring 0248-103 52. Prästskogsvallen: Allmänhetens åkning Furudals Ishall, information på tel 0258-106 20. Hedslunds IP: Open to the public. Prästskogsvallen: Open to the public. Furudals Arena, for information call: tel: 0258-106 20. www.rattvik.se/ungdom-och-fritid IShoCkEY / ICEHOCKEy Leksands IF Hemmamatcherna spelas i Ejendals Arena. Förköp av biljetter på Siljan Turism, tel 0248-79 72 00 eller på Star Shop i MIC gallerian. Home games played at Ejendals Arena. Tickets sold in advance via tourist offices. Tel:0247-644 00. www.leksandsif.se mora Ik Mora IK:s hemmamatcher spelas i FM-Mattsson Arena. Förköp av biljetter på Siljan Turism tel 0248-79 72 00 eller Mora IK. Mora IK’s home games are played at FM-Mattsson Arena. Tickets are sold in advance at the Siljan Tourist Office, telephone: 0248-79 72 00 or via Mora IK. Tel:0250-178 30. www.morahocke LånGFäRDSSkRIDSko / lOnG-DISTAnCE SKATInG Bäcka herrgård 5 km V Orsa. långfärdskridsko på Orsasjön. Förbokas. long-distance skating at lake Orsa. Must be booked in advance. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Friluftsfrämjandet mora ledarledda turer samt uthyrning av långfärdsskridskor. Säsongen varar från december till april. Välkommen att prova våra plogade banor. Baninfo. tel 070-333 43 65. Guided longdistance skating tours; long-distance ice skates for hire. Season approx. December to April. Tel:0250-172 30, 0250-104 92. www.frilufts.se/mora mora: Skridskoåkning Banor finns på Saxviken (Siljan) i centrala Mora. längd 3,5 km, samt på Orsa-sjön 35 km. Saxviken (lake Siljan) in downtown Mora, approx 3.5 km long track. Also at lake Orsa, 35 km. Tel:0250-59 20 20. orsasjön: Skridskor Ca 35 km preparerad bana med dagligt underhåll. Skridskokartor på turistbyråerna. Parkering vid Orsa Camping samt i Kråkberg, Mora. För mer info kontakta Björn Hagelby tel 070-333 43 65. Approx. 35 km course, maintained daily. Ice skating maps available at the tourist office. Tel:0250-104 92. www.frilufts.se/mora Siljans Långskrinnare Arrangerar ledarledda turer under säsongen (nov-april). Kontakta turistbyrån på tel 0248-79 72 10 för mer info. Siljans long-Distance Skating Club arranges guided tours (season from approx. november to April). Contact the tourist bureau at telephone. Tel:0248-797210. www.rattvik.com/skrinnare puLkaBaCkaR / SlEDDInG SlOPES Bergetområdet, Orsa 1 km O Orsa vid Ishallen. Belyst mindre skid- & pulkabacke, belysningen släcks kl. 22.00. Värmestuga finns. 1 km E of Orsa at the Ice Rink. Small, lighted ski and sledding hill. lit until 10 pm. Warming hut available. Tel:0250-55 21 66. www.orsa.se jarlstugan, Rättvik 2 km från Rättviks centrum. Vid skidspårscentralen, grillplats finns. 2 km from Rättvik centrum, outdoor grill. Tel: 0248-79 72 10, 0248-514 25. www.ikjarl.nu pulkabacke i hemus, Mora Invid skidstadion i Hemus. 3 km V Mora centrum. Grillplats finns. next to the ski stadium in Hemus. 3 km W of Mora centrum. Outdoor grill. Tel:0250-188 82, 188 84. www.mora.se SkIDSkoLoR /SKI SCHOOlS Gesundabergets skidskola finns i Gesunda slalombacke, allt från skidlekis till skidskola för vuxna. Även snowboardlektioner. Öppet: Se slalombacken. Ski school at the ski slope in Gesunda, groups of all ages (children and adults). Snowboard lessons available. For opening hours, see: ski slope at Gesunda. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.com Granbergets skid & snowboardskola Mån-ons och fre-sön kl 10-16. Ons och fre 18-19.30. Privatlektioner kan bokas alla dagar. Ring för bokning och information. Tel:073-535 71 99. orsa Grönklitts skidskola 15 km nV Orsa. Snölekis. Gruppskidskola från nybörjare (4 år) till avancerade åkare. Snowboardgrupp från 9 år. Anmälan senast söndagen före till receptionen. Privatlektioner alla dagar, alpint, snowboard, telemark och längd. Fun in the snow. Group lessons for beginners (from 4 years) to advanced skiers. Snowboard group from 9 years. Sign up the Sunday before (at the latest) at the reception desk. Private lessons daily: alpine, snowboard, telemark och crosscountry. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rättviks Slalombackar Team Sportia/Sörlins Sport vid slalombacken i Rättvik. Skidskola, privatlektioner och skiduthyrning. Öppet: Då backen är öppen. Team Sportia/Sörlins Sport at the ski slope in Rättvik. Ski school, private lessons, rentals. Open: see ski slope’s opening hours. Tel:0248-103 33, 0248-103 66. www.rattviksbacken.se SkIDSpåR + SkIDSpåRSInFoRmaTIon /CROSS COUnTRy TRAIlS & TRAIl InFORMATIOn hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Varierande längdskidspår och 2,5 km eljusspår. Trails, varied in length. lighted 2.5 km trail. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com mora: Skidspår Elljusspår finns i byarna Bonäs, Färnäs, Gesunda, Gopshus, Gävunda/Siknäs, Moranoret, Oxberg, Selja/långlet, Sollerön, Vattnäs, Venjan, Vika, Våmhus och Östnor. Skidstadion i hemus, 3 km V Mora centrum. Elljusspår 1,5 km 2,5 km, 5 km och 10 km. Teknikavsnitt, rullskidbana, skidlekplats. Elitspår 15 km. Anslutning till Vasaloppsspåret. Dusch, bastu och omklädningsrum 7.30 - 22 dagligen. Konstsnöanläggning. Värmestuga finns vid evenemang. Tel: 0250-299 15. Elljusspåren (totalt 24 km) avgiftsbelagda . Dagkort 50 kr, säsongskort 400 kr. Korten ger även tillgång till omklädningsrum, bastu, vallabod och värmestuga. Barn och ungdomar till och med årskurs 9 befrias spåravgift. Ingen avgift de två veckor som Vasaloppet ansvarar för spårdragning av Vasaloppsspåret. Dock erfordras giltigt kort för nyttjande av övriga avgiftsbelagda delar i anläggningen. Återförsäljare av alla kort: Mora Parken Hotell, Mora Simhall, Gopshus Skidanläggning. 1-dagars, 2-dagarskort Mora Hotell, Hotell Kung Gösta, Hotell Siljan, Statoil, OKQ8, Unihoc Arena, Siljan Turism/Mora Turistbyrå, Vasaloppets Hus. Venjans skidstadion/AIK:s klubbstuga 50 km SV Mora. Välpreparerade skidspår. 4 km elbelyst samt 3 st dagspår i varierande längd. Dusch, bastu och omklädning öppet under dagtid. Tel: 0250-624 72. Skidspårsinformation, automatisk telefonsvarare ger spårinfo för Hemus och n. Garberg, tel: 0250-188 82. lighted trails in the villages of Bonäs, Färnäs, Gesunda, Gopshus, Gävunda/ Siknäs, Mora-noret, Oxberg, Selja/ långlet, Sollerön, Vattnäs, Venjan, Vika, Våmhus och Östnor. Ski Stadium in hemus, 3 km W of downtown Mora. lighted trails. Technical training area, roller-ski course, play area. Expertlevel track, 15 km. Man-made snow. Warming huts open during ski events and races. Tel: 0250-299 15. Venjans Ski Stadium, /AIK´s Club House 50 km SW of Mora. 4 km long lighted trail, three other trails of varying lengths. Shower, sauna, changing rooms open during the day. Tel: 0250-624 72, 0250-59 20 20. Leksand: Skidspår Orienteringstavlor med uppgift om skidspårens längd och färgmarkeringar finns uppsatta vid varje startplats. Spårkarta finns på turistbyrån. Trail map (sign) with information about trail length and marking at the start of each trail. Pocket-sized map available at the tourist office. Tel:0247-801 89. www.leksand.se orsa: Skidspår Bergetområdet: Elljusspår 0,6 km, 2 och 3 km. Belyst mindre skid- & pulkabacke. Skattungbyn: Elljusspår 2,2 km. Startplats vid Gamla Folkets Hus.Viborg: Dagspår 5-7,5 km. Startplats vid Viborgs Bystuga. koppången:Tryckta slingor i varierande längd, 2-30 km. Startplats längs E45 i höjd med Blomtäkt. Berget area: lighted trail 0.6 km, 2 och 3 km. Small, lighted ski and sledding slope. lighted trail 2.2 km. Viborg: Day-use trails, 5-7.5 km. koppången: Groomed trails of varying lengths, 2-30 km. Tel:0250-55 21 66. www.orsa.se/aktiviteter/skidspar orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Sammanlagt ca sju mil välpreparerade skidspår. Motionsspår (1-10 km). Elitspår (1,5-10 km), hund- och pulkaspår: 6 km. Turåkning till bl.a. Fryksås (1,5 km). Elljusspår med kanonsnö. Approx. 70 km of well-prepaired ski trails. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rättvik:Skidspår Centralt belägen spår- och friluftsanläggning vid jarlstugan med bl a 5 km elljusspår, konstsnöspår samt ett flertal andra välpreparerade motionsspår. Spårcentraler med bl a elljusspår finns även i Furudal, Boda kyrkby, Söderås/ Vidablick samt Vikarbyn/nittsjö. Tolvåsspåret mellan Tolvåsstugan (slalombacken),Vidablick och Bysjön. Spårcentral i Tammeråsen. Spårkarta säljs bl a på Turistbyrån. Centrally located at the town recreation area, jarlstugan, with a 5 km long lighted trail, man made snow and several other well-groomed trails. Trail centers with lighted trails also in Furudal, Boda Kyrkby, Söderås/ Vidablick and Vikarbyn/nittsjö. Tolvåsspåret between Tolvåsstugan (ski slope),Vidablick and Bysjön. Trail center in Tammeråsen.Trail maps can be purchased at the tourist bureau. Tel:0248-79 72 10. www.rattvik.se/fritid Sollerö-åsens Fäbodar 28 km S Mora. Högt läge i fäbodmiljö med vacker utsikt över Siljan. Ski tracks situated in an elevated area with a beautiful view of lake Siljan. Tel:0250-210 70. www.asengarden.nu SLaLomBaCkaR /SKI SlOPES Gesundaberget 514 m.ö.h. Alpint/ längd. Största fallhöjd 270 meter, längsta nedfart 1800 meter. Funpark för träning och lek för nybörjare och barn. Preparerade längdspår 2,5-15 km. Öppet: liften öppen dagligen under säsong. Elevation 514 meters above sea level. Alpine and cross country skiing. Fun park för practice and play for beginners and children. Opening hours: lifts open daily during the season. Tel:0250-214 00. www.gesundaberget.com Gopshus slalombacke 20 km nV Mora. En lift, sex nedfarter, längsta nedfart 1350 m. Fallhöjd 180 m, snowboardbana 130 m, snökanon, belysning, värmestuga och servering. Öppet: Skidbackens öppethållande är beroende av den naturliga snötillgången. normal säsong mitten av december till april. One lift, six trails, longest trail 1350 m. Biggest difference in elevation top/bottom 180 m, snowboard course 130 m, man made snow, lighting, warming hut, cafeteria. Tel:0250-701 20. www.gopshus.mora.se Granberget - Leksand Ski 12 km nV leksand. 2 släpliftar och en replift. Half-pipe, skidskola, snowboardskola och skiduthyrning. Servering och värmestuga. längdskidspår 2-10 km. Öppet: Vintertid dagligen. Röd dag ej kvällsåkning. 2 T-bar lifts and a rope tow. Half-pipe, ski school, snowboard school and rentals. Cafeteria and warming hut. Cross country trails, 2-10 km. Tel:0247-223 30. www.leksand.se orsa Grönklitt alpin 15 km nV Orsa. 23 nedfarter i alla svårighetsgrader, från grönt till svart. Barn under 8 år gratis med hjälm i knatteportarna vid liftarna. Dreampark med hopp, bulor och velodromer, big jumps etc. Skidskola och skiduthyrning. Snökanon. längdskidspår. liftarna öppna dagligen. 11 lifts, 23 trails. Children under 8 years with helmets ski for free. Ski school and rentals. Man made snow. Half-pipe, 70 meters long and 15 meters wide, snowboard land, big jump. Cross country ski trails. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se Rättviks Slalombackar ca 1,5 km S Rättviks centrum. 3 liftar, 5 nedfarter + 2 med enbart natursnö + 1 offpist. Hoppland med Big Jump och rails. Belysning. Snökanoner. Skidskola och skiduthyrning. längdspår på upp till 17 km. Barnliften är gratis för alla och barn under 8 år åker gratis överallt. Three lifts, longest trail about 1 km. Snowboard land with Big Jump. Ski school and rentals. Cross country trails. Tel:0248-513 00. www.rattviksbacken.se SkoTER/SnOWMOBIlInG MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Sida 36 36 I Gästguiden Bäcka herrg ård r 5 km V Orsa. Skotersafariprogram i varierad längd. Förbokas. Snowmobile excursions of varying lengths. Arrangements must be made in advance. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se hamra vildmarkscenter - Snöskoter 80 km n Orsa. Skotersafari på välpreparerade och markerade leder. leder utgår från stugbyn. Snowmobile excursions on well-groomed and marked trails. Trails start at the holiday village. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com johannisholms Stugby, Camping & Outdoor 35 km SV Mora. Snöskotersafari, snöskovandring, hundspann, isfiske m.m. Snowmobile excursions, snowshoeing hikes, dog sledding, ice fishing etc. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com kurbits och Vildmark, Färnäs, Mora. Uthyrning av snöskoter samt fyrhjuling. Även släpvagn att frakta fordonen med. Snowmobile to let. Tel: 070-689 60 01. www.kurbitsvildmark.se Leksands Skoterklubb Info. om skoterleder etc. Info. about snowmobile trails, etc. Tel:073-637 38 30. www.leksandsskoterklubb.com noppikoski 50 km n Orsa. Guidade snöskoteräventyr. Guided snowmobiling adventures. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com orsa FiskeCenter Guidade fiske- och snöskoterturer på olika sjöar runt om i Siljansområdet. Även jakt. Guided fishing and snowmobile tours on different lakes in the Siljan area. Hunting. Tel:070-323 90 95. www.ofc.nu orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. Turer bokas i receptionen. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se TEnnIS Leksands Tennisklubb 2 banor inomhus. Öppet: Dagligen 7-23. Boka bana på leksands Turistbyrå. Two indoor courts. Open: Daily. Tel: 0247-79 61 30. Tennishallen mora Gummiasfaltbana. Mora tennishall på Prästholmen invid MoraParkens Camping har öppet: Dagligen. Indoor courts, surfaced with rubber/asphalt. Mora tennis hall at Prästholmen next to MoraParkens Camping is open daily. Tel:0250-276 00. www.morastrand.se uThYRnInG / REnTAlS SkIDoR, SnoWBoaRD, puLkoR oCh SpaRkaR/ SKIInG, SnOWBOARDInG, SlEDDInG & SPARK Björns Skidshop Gesundaberget 17 km SV Mora. Uthyrning av alpin- och längdutrustning, telemarkspaket, skidhjälm, dragpulka och snowboard. Försäljning av alpint och längdskidsutrustning samt snowboard. Skidverkstad. Specialist på ombyggnad av alpina skor.Alpine and cross country equipment, telemark packages, ski helmets, sledges, and snowboards. Repairs and waxing. Specialists in customizing ski boots. Tel:0250-212 10. www.skidshop.nu Intersport john’s Sport mora, Kyrkogatan. Uthyrning av längdskidor, slalomskidor, pjäxor, snowboard, långfärdsskridskor. Öppet: Mån-lör. Rentals of cross country skis, alpine skis, ski boots, snowboards, long-distance ice skates. Tel:0250-59 39 39. www.intersport.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Skogsskidor, snöskor, hundspann m.m. Back country skis, snowshoes, dog sleds etc. Tel:0250-239 10. Rättviks Slalombackar Team Sportia/Sörlins Sport. Uthyrning av skidor, snowboard etc. vid Rättviks Slalombacke. Även skidskola samt privatlektioner. Öppet: Då backen är öppen. Förbeställning i butiken på Storgatan, tel 0248-103 33. Rentals: alpine skis and snowboards, etc., at Rättvik Ski Slope. Open when ski slope is open. Advance reservations can be made at the store on Storgatan, Tel: 0248-103 33, 0248-103 66. www.rattviksbacken.se Sportshopen i Grönklitt Uthyrning och försäljning av skidor, snowboard, pulkor, sparkar m.m. Förhandsbokning på pulkor endast. Öppet: Dagligen under säsong. Sales and rentals of skis, snowboards, sledges, spark sleds etc. Only sledges can be booked in advance. Tel:0250-460 95. www.orsagronklitt. se/prislista-skidshop.asp Stamnäs Diverse, leksand Uthyrning av sparkar, även försäljning. Utkörning inom närområde. Sales and rentals of spark sleds. Delivery within the immediate area. Tel:070-7152315. utesport, Siljansnäs, leksand vid Granbergets skidbacke. Öppet: när slalombacken är öppen.Shop at Granbergets ski slope. Open when slope is open. Tel:0247-228 40. SkRIDSkoR /ICE SKATES Friluftsfrämjandet mora Kontakta Björn Hagelby. Call for information. Tel 0250-172 30, 070-333 43 65, 0250-104 92. www.frilufts.se/mora Intersport john’s Sport Mora, Kyrkogatan. Uthyrning av längdskidor, slalomskidor, pjäxor, snowboard, långfärdsskridskor. Öppet: Mån-lör. Rentals of cross country skis, alpine skis, ski boots, snowboards, long-distance ice skates. Tel:0250-59 39 39. www.intersport.se orsa Sporthall Ispik, isdubbar, flytvästar och livlina kan lånas på sporthallen i Orsa. Tel:0250-55 21 66. www.orsa.se Team Sportia, Rättvik Storgatan, Centrala Rättvik. Uthyrning av skridskor. Öppet: Mån-lör.Ice skate rentals. Tel:0248-103 33. SpoRT & äVEnTYR / SPORTS & ADVETURES aktiv Sport Staffan Larsson Mora. Motions-, friskvårds-, konferens- och kick-offaktiviteter som t.ex. teknikträning på längdskidor, långfärdsskridsko etc. Exercise, wellness, conference and kick-off activities, like technical cross country ski training, long-distance skating, etc. Tel:070-386 88 22. www.aktivsport.se Björn och Vildmark i orsa Kvarnberg 45 km n Orsa. Björn- och familjeexkursioner, föredrag, temadagar etc. Guidning på sv, eng och ty. Bear safaris and family excursions, lectures, event planning etc. Guided tours in Swedish, English and German. Tel:070-333 63 45. www.bjorn-vildmark.com Bäcka herrgård 5 km V Orsa. Aktivitetsprogram med flertalet aktiviteter för konferenser. Program of activities, many suitable for conferences. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Dalaupplevelser Mora. Vi ger dig det genuina Dalarna som exempelvis kurbitsmålning, tunnbrödsbakning, vandringar och unikt fiske sommar och vinter. Tel:070-250 77 83. www.dalaupplevelser.se Dalax aB Mora. Ädelfiske: Röding, öring, regnbåge. Fluga, kast- eller metspö. Skogsgolf. Övernattningsmöjligheter. Fishing in stocked waters. Char, salmon trout, rainbow trout. Fly fishing, casting or angling. Forest golf. Overnight accomodations possible. Tel:0250-360 20. www.dalax.se Dalecarlius Rättvik. Skräddar-sydda företagsevent med Dalatouch. Guidningar till fots eller i buss. Snöskovandring m.m. Tailor made events with a touch of Dalarna. Guided tours, by bus or on foot. Tel:0248-12991. www.dalecarlius.com hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Guidade vildmarksturer t.ex. hundspann, skotersafari, fiske. Vedeldad badtunna. längdskidspår, eljusspår. Guided wilderness trips, for example dog sledding, snowmobiling, fishing. Wood-fired hot tub. Cross country trails, lighted trail. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com Imago Ekoturism Orsa. naturupplevelser med kvalificerade guider. Fiske, orrspel, vandringar, uggleexkursioner, skidåkning på skaren m.m. Ecotourist adventures, with qualified guides. Fishing, hiking, owl and grouse watching, skiing on snow crust and more. Tel:073-685 87 37. www.imagotours.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Snöskotersafari, snöskovandring, hundspann, isfiske. Vintercamping. Vedeldad badtunna och bastu. längdskidåkning. Stugby, camping och restaurang. Snowmobiling adventures, snowshoe hikes, dog sledding, ice fishing. Winter camping. Wood-fired hot tub and sauna. Holiday village, camping and restaurant. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com Lilja Deep Forest Event Orsa. Upplevelser och evenemang inom fiske, fritid, natur och jakt. Experiences and events like fishing, leisure activities and hunting. Tel:070-296 17 88. www.liljaevents.se move It! Vikarbyn, 7 km V Rättvik. Guidade turer på cykel i skog och på väg. Träningsinformation, träningsläger. Guided bicycle tours. Training camps etc. Tel:070-237 91 19. www.moveitmats.se naturbruket Siljan Sjurberg, Rättvik. Ekoturismupplevelser utifrån bondgården - Bockgården - och den närliggande naturen runt Siljan. Genuine ecotourism. High range of high quality packages including Go nature, Agrotourism and living. Tel:070-667 70 26. www.naturbruketsiljan.se noppikoski Orsa Finnmark, 50 km n Orsa. Heldagar i vildmarken med lerduveskytte, fiske, björniden etc. Guidade äventyr med fyrhjuling. Jaktpaket. Guidade snöskoteräventyr. All day wilderness excursions, activities like clay pigeon shooting, fishing, bear “safaris”. Guided four-wheeler tours. Hunting package tours. Guided snowmobiling adventures. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com nordic nature photo & adventures Orsa. Fotoworkshops och endagars fotosafari. Företagsaktiviteter. Photo workshops och one-day photo safaris. Tel:070-272 40 88. www.nordicnaturephoto.com orsa Grönklitt 15 km nV Orsa. norra Europas största björnpark. Polar World: Världens största isbjörnsanläggning. Sibiriska tigrar, stor varganläggning dessutom järv, lodjur, rödräv och berguv. Stort aktivitetsutbud. Öppet: Dagligen. northern Europe’s largest bear park; see also Siberian tigers and wolves etc. Polar World: The world’s largest polar bear holding. Tel:0250-462 00. www.orsagronklitt.se outdoor Events Vinter: Issegling, skridskosegling och ledarledda långfärdsskridskoturer vid svag vind. Winter: Ice yachting, skate sailing and guided long-distance skating, weather permitting. Tel:0250-59 39 50. www.OutdoorEvents.se aquaSense Spa Gyllene Hornet, Tällberg. I anslutning till SPA finns pool, barnbassäng, bastu, solarium samt kurbad. Öppet: Dagligen. In connection with the SPA is a pool, children’s pool, sauna, solarium etc. Tel:0247-513 50. www.gyllene-hornet.se/spa Balans och harmoni, Rättvik Wellness Center Dalagatan 10, Rättvik. Massage, friskvård och wellnessanalyser. Massage, fitness etc. Tel: 073-991 02 62, 0248-103 34. www.siljanspaket.se Baravara Vikarbyn, 7 km nV Rättvik. Kursgård med kurser i självkännedom. Även s.k. dörröppnare. Courses, retreats and training for life. Tel:0248-230 60. www.baravara.se Bäcka herrgård 5 km V Orsa. Massage, akupressur, Qigong m.m. Förhandsbokas. Bath tubs and sauna. Massage, Qigong etc. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Ridled ovansiljan Värdgårdar runt om i Siljansbygden. Boende och mat för häst och ryttare ”Bed and Box”. Även cyklister och vandrare välkomna. Horseback ridning, weekdays in the Siljan area. Bed and breakfast for horse and rider at host farms. Tel:070-674 41 95. www.ridledovansiljan.se Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Fiske, guidade snöskovandringar, hundspann etc. Uthyrning av skidor, snöskor m.m. Badtunna, bastu. Övernattning i stugor. Fishing, guided snowshoe hikes, dog sledding. Wood-fired hot tub, sauna. Overnight accomodations. Tel:0250-239 10. SeBra Event aB Mora Konferensarrangör, Team Building, evenemangsproduktion m.m. Conference and event planning, team building and more. Tel:070-541 73 37. www.sebraevent.se Siljan Events Centrala Mora. Arrangerar seminarier, konferenser etc. Paketering av upplevelser etc. Catering. Arranges seminars, conferences etc. Tailor made events and experiences. Catering. Tel:0250-130 55. www.siljanevents.se Tinas häst & aktiviteter Tällberg, 10 km n leksand. Turridning på basjkirhästar. Slädturer. Älg och bäversafari. Trail rides and rentals of Russian basjkir horses. Sleigh rides. Wide range of activities. Tel:0247-506 88. www.kosack.se äventyr i Dalarna Mora. Guidefirma med många aktiviteter t.ex: vandring, femkamper, prova-på klättring, snöskoturer, snöskoteruthyrning etc. Guided tours, walking tours etc. Tel:070-539 43 83. www.aventyridalarna.se Spa, maSSaGE & FRISkVåRD / SPA, MASSAGE & WEllnESS annas hud hår och naglar Centrala Rättvik. Ansiktsbehandling, fotvård, massage, make-up, spray-tanning, naglar, frisör m.m. Ring för öppettider. Facial and foot treatments, massage, make up etc. Tel: 0248-120 05, 073-692 40 65. 2010 Dalecarlia Spa Dalecarlia Hotell, Tällberg. Pool, bubbelpool, bastu etc. Aktiviteter & behandlingar förbokas. Various treatments, massage, etc. Tel:0247-893 86. www.dalecarlia.se Fot & Skokliniken Dalarna Centrala Rättvik. Individuellt utprovade fotbäddar efter gipsavgutning och videoanalys. Ortopedtekniker, cert. massör. Verksam i Rättvik, Avesta och Mora. Individuell tested insoles by a orthopaedist. Tel:070-482 32 72. hantverksbyn, 3 km S Rättvik. Bastu och solarium. Bad i balja samt bastuflotte. Förbokas. Sauna and solarium, hot tub and sauna raft. Tel:0248-302 50. www.dalawardshus.se heléns Skönhetsvård leksand. Behandlingar för både män och kvinnor. Öppet: Mån-fre. Beauty treatments for women and men. Tel:0247-109 91. www.helens.nu hotell Lerdalshöjden 1 km S Rättvik. Relaxavdelning med bastu, bubbelpool, solarium och spa. Förbokas. Sauna, solarium, jacuzzi and spa. Tel:0248-511 50. www.lerdalshojden.se jos - Yoga & hälsa leksand. Kurser i Ashtanga Vinyasa yoga både för vuxna och barn. Även ute på företag. Instruction in yoga for both adults and children. Tel:070-1568604. www.yoga-leksand.com kurbits & Vildmark Färnäs 5 km SO Mora. Klassisk massage. Classical massage. Tel:070-589 60 01. www.kurbitsvildmark.se Lotus Spa Hotell Kung Gösta, Mora. THAI SPA, jacuzzi, ångtorrbastu, soldäck med ljusterapi. Vattengympa, babysim m.m. Indoor pool, sauna, solarium, light and body treatments. Tel:0250-150 70. www.kunggosta.se masesgården hälsohem Grytnäs, 8 km nV leksand. Klassiskt hälsohem med veckoprogram, kurser, aktiviteter och behandlingar. Weekly programmes in nutrition and exercise. Tel:0247-645 60. www.masesgarden.se monica Larsson - Färg, form, stil & make-up Centrala Rättvik. Hudterapeut, ansiktsbehandlingar, medicinsk fotvård m.m. Make-up, various treatments such as facial treatments, medicinal foot care etc. Tel:0248-105 11. www.fargformstil.se mora Spa Mora Hotell. Pool, torr- och ångbastu, bubbelpool samt gym. Olika kroppsbehandlingar samt Spaaktiviteter. Sauna, pool, whirlpool and body treatments, Spinning etc. Tel:0250-59 26 50. www.morahotell.se noppikoski Orsa Finnmark, 50 km n Orsa. Äkta finsk rökbastu samt vedeldade badtunnor. Genuine Finnish woodfired sauna. Outdoor hot tub. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com Sannas Lilla Spa Hotell Klockargården, Tällberg. Kroppsbehandlingar, kurbad, vedeldade badtunnor och bastu. Spa, hot tubs, sauna. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com Siljan Spa Siljansnäs Hotell, 14 km nV leksand. Kroppsinpackningar, kurbad, massage. Utomhusjacuzzi. Massage, spa etc. Tel:0247-233 00. www.buffilsannas.se Smidgårdens Fäbodrelax Fryksås, 12 km n Orsa. Spabehandlingar, vedbastu, pool med jetstream samt relaxrum. Spa, sauna, pool with jetstream and relaxation room. Tel:0250-342 14. www.smidgarden.se Spa Celebration Stackmora 4 km O Orsa. Olika typer av massage och ansiktsbehandlingar. Inomhuspool. Vedeldad badtunna. Massage, indoor pool. Bath tub. Tel:0250-55 20 12. www.energica.com MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl
Siljan just nu Sida 37 Gästguiden I 37 Tällbergskl iniken Hotell Gyllene Hornet, Tällberg 12 km n leksand. Behandlingar med kirurgisk laser. Midlaser mot inflammationer, smärta etc. laser treatments for pain, inflammations etc. Tel:0247-500 89. www.tallbergkliniken.se utby massage & Relax Utby 5 km S Rättvik. Massage och kroppsbehandlingar i bymiljö. Möjlighet att hyra relaxavdelning med bastu och vedeldad badtunna. yogagrupper. Massage and body treatments. Sauna and wood-fired hot tub. yoga Groups. Tel:073-978 50 69. www.utbymassage.se GYm, TRänInGShaLLaR & SImhaLLaR / GyM, FITnESS & SWIMMInG ComaX Tränings- o hälsocenter Rättvik lilla Industriområdet. Styrketräning, konditionsträning m.m. Relax med ångbastu och solarium. Öppet: Dagligen. Training Centre. Gym. Relax, sauna and solarium. Tel:0248-120 21. www.comax.nu Enåbadets Simhall ca 1,5 km nO Rättviks centrum. Simhall, bastu, bubbelpool, café. Öppet: Dagligen. Swimming hall, sauna, whrilpool. Tel:0248-56100. www.enan.se Furudals hockeycenter 40 km n Rättvik. Gym i Ishallen. Ring för bokning. Hockey Arena with gym. Tel:0258-106 20. Leksandshallen/Simhall Idrottshall, simhall, gym och relaxavdelning. Training hall, swimming pools, gym, sauna, relax section, solarium. Tel:0247-340 22. www.leksand.se mora Simhall Bastu, bubbelpool, solarium, Gym-Aerobic, Step-Up etc. Öppet: Mån-lör. Swimming hall, sauna, whirlpool, solarium, Gym etc. Tel:0250-159 25. www.morastrand.se orsa Body Center Centrala Orsa. Massage, spa-avdelning med bad och infrabastu. Olika kroppsbehandlingar. Gym with various treatments. Massage, spinning, sauna. Tel:0250-413 41. www.orsabodycenter.se orsa Sporthall med bad Centrala Orsa. 16 meters bassäng, bastu. OBS, ingen badvakt. Öppet: Sep-maj. Training hall, pool, sauna. Tel:0250-55 21 66. www.orsa.se/aktiviteter/sporthall Slim and Tone Mora , Älvgatan. Gym för kvinnor. Speciellt anpassad Expressträning. yoga, meditation m.m. Öppet: Mån-lör. Gym especially for ladies. Tel:0250-166 40. www.slimandtone-mora.se Venjans varmbadhus 50 km SV Mora. Bassäng 12.5 m Öppet: Damer: Tor. Herrar: Fre. Pool: 12,5 m. Open: Thursdays: ladies, Fridays: Gentlemen. Tel:0250-262 08. VEDELDaDE BaDkaR & BaSTuFLoTTE / WOOD FIRED HOT TUBS & SAUnA RAFTS Backlunds Boende Vikarbyn 7 km nV Rättvik. Badtunna, bastu och dusch. Tel:070-749.35.78. www.vikarbyn.com Bäcka herrgård 5 km V Orsa. Vedeldad badtunna och bastu. Tel:0250-400 14. www.backaherrgard.se Dalecarlia hotell Tällberg 12 km n leksand. Vedeldad trätunna. Tel:0247-891 00. www.dalecarlia.se Fryksås hotell & Gestgifveri 13 km nV Orsa. Tel:0250-460 20. www.fryksashotell.se hamra Vildmarkscenter 80 km n Orsa. Tunna och bastu. Tel:0657-350 86. www.hamravild.com hantverksbyn, Rättvik 3 km S Rättvik. Bastu och solarium. Bad i balja samt bastuflotte. Förbokas.Sauna and solarium, hot tub and sauna raft. Tel:0248-302 50. www.dalawardshus.se hotell Gärdebygården Vid Gamla Faluvägen, 2,5 km S Rättvik. Vedeldad badbalja. Tel:0248-302 50. www.dalawardshus.se hotell Långbers Tällberg 12 km n leksand. Massagebadkar, bastu, gym och relax. Tel:0247-502 90. www.langbers.se johannisholms Stugby, Camping & outdoor 35 km SV Mora. Vedeldad badtunna + bastu. Tel:0250-600 00. www.johannisholm.com noppikoski 50 km n Orsa. Vedeldade badtunnor och äkta finsk rökbastu. Tel:0250-830 00. www.noppikoski.com Rosentorps Bageri och Turistcamp 40 km n Orsa. Badtunna. Tel:0250-239 10. Sannas Lilla Spa Hotell Klockargården, Tällberg. Kroppsbehandlingar, kurbad, vedeldade badtunnor och bastu. Spa, hot tubs, sauna. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com Siljan Spa Siljansnäs Hotell, 14 km nV leksand. Utomhusjacuzzi. Hot tubs. Tel:0247-233 00. www.buffilsannas.se Spa Celebration Stackmora 4 km O Orsa. Vedeldad badtunna utomhus, pool inomhus. Tel:0250-55 20 12. www.energica.com utby massage & Relax Utby 5 km S Rättvik. Massage och kroppsbehandlingar i bymiljö. Möjlighet att hyra relaxavdelning med bastu och vedeldad badtunna. yogagrupper. Massage and body treatments. Sauna and wood-fired hot tub. yoga Groups. Tel:073-978 50 69. www.utbymassage.se Vinterådalen, Bed & Breakfast 7 km nO, Rättvik mot Springkällan. Vedeldat bad för 12-14 pers. Bastu vid sjön. Grillkåta. Tel:0248-143 33. www.vinteradalen.nu anTIkVITETER & LoppmaRknaD / AnTIQUES & FlEA MARKETS amnestys Loppmarknad Höök Olles Väg 8 ”Hedmanska villan”, Rättvik. Öppet: 1:a lördagen varje månad (ej kläder) kl 10-13. Tel:0248-304 95. Erikshjälpen Second hand Reparatörvägen 5, Rättvik. SecondHand. Öppet: lör kl 10-14, ons kl 14-18. Helgdagar stängt. Tel:0248-102 64. www.erikshjalpen.se Leksands antik & kuriosa norsgatan 15. Antikviteter, konst och bruksföremål. Öppet: Mån-lör. Tel:0247-108 54. www.leksandsantik.se Lop-nor Insjövägen 8, Åkerö. Antikviteter. Öppet: Mån-lör. Tel:0247-108 88. margithsgården antik & kuriosa Kyrkogatan 3 (gågatan). Antika och begagnade varor. Möbler, glas, porslin, linne och kuriosa. Öppet: Mån-lör. Tel:0250-130 38. morkarlbyhöjdens antik & nostalgi Kvarnholsvägen 29 ca 1 km från Mora centrum. Antikviteter, möbler, tavlor, porslin, kuriosa, samlarsaker, allmoge m.m. Öppet: lör eller enl. överenskommelse. Tel. 070-631 69 14, 0250-15290. Rättviks antik Storgatan 7, centrala Rättvik. Möbler, porslin, böcker m.m. Öppet: Tis-lör. Tel:0248-133 10. konSThanTVERk & hEmSLÖjD / HAnDICRAFTS LEkSanD amuletten; Smycken av mynt Hotell Klockargården Tällberg, Siljansvägen 6, 12 km n leksand. Smycken av mynt från hela världen. Öppet: lör-sön. Storhelger extra öppettider. Pieces of jewellery made from coins from all over the world. Tel:0247-513 88. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl ateljé midsommarhästen Hotell Klockargården Tällberg, Siljansvägen 6, 12 km n leksand. Tillverkning av trähästar. Även utställning av hästar. Öppet: lör-sön. Storhelger extra öppet. Own design of painted horses, handicraft products. Tel:076-245 69 09. www.midsommarhasten.com Bosses Träslöjd Haggattu 20, Mariehöjd, norr lindberg 15 km n leksand, skyltat vid Sjugare. Konstsnickare. Handsnidat och handmålat. Öppet: Efter ö.k. Production of the leksand Horse, other wooden horses, jewellery (wooden), household utensils etc. Open: By agreement. Tel:0247-60318. www.Siljan.se/fi/bosses Bäckgårdsateljén Bäckgattu 1 Siljansnäs, 13 km nV leksand.Tryckta textilarbeten. Egen design. Öppet: efter ö.k. Bags, tablecloths, towels, etc. in linen and cotton. Tel:0247-220 26. hotell klockargårdens hantverksgård Siljansvägen 456 Tällberg, 12 km n leksand. Aktiva hantverkare. nostalgibod Öppet: Fre-sön. Övriga dagar ring för öppettider. Handicraft exhibitions. Tel:0247-502 60. www.klockargarden.com Insjöns Väveri Insjövägen 59 Insjön, 8 km S leksand. Fabriksbod med försäljning. Visning under produktionstid. Öppet: Mån-lör. Weaving mill and shop with own fabrics. Tel:0247-403 92. www.vi.dukar.nu jobs handtryck Västanvik Jobsbacken 4, 5 km nV leksand. Handtryckta inredningstextilier, försäljning i butik till fabrikspris. Öppet: Mån-lör. Guidad visning efter ö.k. Sales of the famous Jobs prints. Guided tours of the print shop by agreement. Tel:0247-122 22. www.jobshandtryck.se klockargårdens hemslöjd Siljansvägen 479 Tällberg, 12 km n leksand. Varierat utbud av kvalitetshantverk bl.a. från bygden. Smide, Dalahästar, keramik etc. Kaffestuga. Öppet: Dagligen. Handicraft, souvenirs, textiles. Café. Tel:0247-502 65. www.klockargardenshemslojd.se knäppaskens hemslöjd Tällbergsvägen 2, vid Åkerblads Hotell Tällberg, 12 km n leksand. Ateljébutik med egen tillverkning av bl.a. textila bilder, smycken, korgar och träslöjd. Öppet: Året runt. Illustrations in textile, jewellery, baskets and woodwork. Tel:0247-506 55. www.knappasken.se knäppaskens korgmakeri laknäs, Siljansvägen 592, 2 km n Tällberg, 14 km n leksand. Korgmakeri med egen tillverkning av korgar, träslöjd och smycken. Öppet: Året runt. Manufacture of baskets, woodwork and jewellery. Tel:0247-507 42. www.knappasken.se käck & hedbys konstsmide Gamla Siljansnäsvägen 20, 1 km S leksand. Handgjort konstsmide t.ex. den äkta Tuppstaken efter original av konstnären Gustaf Ankarcrona, ljuskronor, vindflöjlar m.m. Öppet: Mån-fre. Hand made metal articles, smithery. Tel:0247-151 10. www.khsmide.se Leksands hemslöjd Kyrkallén 1 vid leksands kulturhus. Butik och textilmuseum. Inredningstextilier, leksandsdräkter, Jobstryck etc. Dräktkurser. Slöjddemonstrationer. Öppet: Mån-lör. leksand folk costumes and Jobs prints. Demonstrations of handicraft. Tel:0247-100 46. www.hemslojden.leksand.org Leksands Träslöjd Västanvik Siljansnäsvägen 117, 5 km nV leksand, mot Siljansnäs. Tillverkar bl.a. den klassiska vindflöjeln “Gubben och Gumman”. Fabrik och butik. Öppet: Mån-lör. lunchstängt 13-14. Wooden handicraft articles. Tel:0247-107 58. www.leksandstraslojd.se Leksandsstolen - Erkers möbler Källsvadsvägen 10 Siljansnäs, 14 km V leksand. Tillverkning av leksandsstolen och varianter av den samt bord i olika modeller. Öppet: Mån-lör samt efter ö.k. The leksandChair in genuine Swedish design, etc. Tel:0247-79 79 99. www.leksandsstolen.se Furudals Bruk - konstsmedjan 40 km n Rättvik. Smide på gammaldags manér av konstsmeden Matts Fällman. Öppet: Efter ö.k. Quality smithery from the 19th century.Tel:0258-10808, 070-644 19 32. www.furudalsbruk.se Gudmunds Träslöjd Sjurberg 2 km nV Rättvik. Dalahästar m.fl. hästar, tuppar och kurbitsmålade träskor. Öppet: Mån-lör. Manufacture and sale of wooden horses (Dalecarlian and Rättvik types), handpainted clogs and other objects. Tel: 0248-10057, 070-378 39 96. Lycka Form lyckbacken 11. Tillverkning och design av kvalitetsprodukter med dalainspiration. Produkterna finns bl.a. på leksands Hemslöjd. Quality products with inspiration from Dalarna. Tel:070-747 54 24. www.lyckaform.se mases på Tällberg Holgattu 34 Tällberg, 12 km n leksand. Butik med hantverk, souvenirer och presenter - det mesta och bästa från bygden. Öppet: Fre-sön eller efter ö.k. på tel 070-354 55 00. Handicraft, souvenirs and gifts from the area. Tel: 070-777 65 65. Silversmedjan i Leksand Movägen 8. Egen design och tillverkning av smycken, även på beställning. Öppet: Tis-fre. Own design and manufactured jewellery. Tel: 070-442 61 41, 070-232 22 26. www.annadaniels.com www.silverbycarol.com Skarp kalligrafi Hjortnäsgården Hjortnäs, 5 km n leksand. Butik och ateljé. Bokstäver, form och inredning. Öppet: Efter ö.k. Own design inspired of calligraphy. Tel:0247-611 90. www.skarpkalligrafi.se Styrsjöbo Stentryck & Galleri Styrsjöbo Molindavägen 11, 4 km SV leksand vid majstången, Styrsjöbo. Stentryckeri i gammalt stall med utställning och försäljning av litografier tryckta enligt ursprungsmetoden. Öppet: lör samt efter ö.k. Printing by original methods, exhibition and sale of lithographs.Tel:0247-21375, 070-540 12 71. www.stentryck.net Sätergläntans Butik Knippbodarna 119 Knippboberget, Insjön 3 km från RV 70. Verktyg, slöjdmaterial och litteratur. Postorder. Öppet: Mån-fre.Specialises in craft materials, tools and machines for all craft enthusiasts. Tel:0247-402 73. www.saterglantan.se Terrible Twins Faluvägen 34 Insjön, 9 km S leksand. Tillverkning och försäljning funktionella bruksföremål t.ex vetevärmare och linneprodukter. Öppet: Tis-lör. Functional and contemporary products with a concern for the environment. Tel:0247-413 30. www.terrible-twins.com Tällberg keramik Siljansvägen 455 Tällberg, 12 km n leksand. Brukssaker i stengods, blomkrukor i lergods m.m. Öppet: Tis-sön. Ceramic shop. Utility articles in stoneware, flowerpots in pottery etc. Tel:0247-501 73. www.tallbergkeramik.com RäTTVIk Bleckogårdens konst och konsthantverk Backa norrgårdsvägen 34, 5 km n Rättvik. Keramik, måleri, grafik, skulptur, möbelsnickeri. Utställning, verkstäder och ateljéer. Öppet: Efter ö.k. Pottery, paintings, prints, sculptures, restoration of furniture. Tel:070- 580 40 11. www.lindbeck.se/blecko.htm Från Själ och hjärta Klittgatu 17 Boda Kyrkby, 20 km n Rättvik. Konsthantverk i ull och gråvirke. Viss försäljning av andra hantverkares produkter. Ring för öppettider. Crafts in wool and wood. Tel:0248-401 01. www.lmwdesign.se Gärdsjö Smedja Skrikbäcksväg. 14, nedre Gärdsjö, 8 km n Rättvik. Smedja inrymd i gammal gård i Gärdsjö Kulturlandskap. Öppet: Mån-fre. Manufacture and sale of forgings. Tel:0248-144 01. www.gardsjosmedja.se handslaget Torget, Rättvik. Hantverkskooperativ med butik i Hemslöjdsstugan. Form, design och konsthantverk. Utställningar. Öppet: Tis-lör. Form, design and handicraft. Exhibitions. Tel:0248-100 86. hantverksbyn Hantverksbyn 4, 3 km S Rättvik. Hemslöjdsbutik. Hantverkare i arbete med egen försäljning. Öppet: dagligen. Handicraft and craft workshop centre. Telefon:0248-302 50. www.dalawardshus.se hemslöjdsstugan Torget Rättvik. Hemslöjds- och hantverksbutik. Dräktkammare med samlingar från Rättvik, Boda och Ore. Öppet: Tis-lör. Handicraft shop with folk costume exhibition and loom studio. Tel:0248-100 86. julis keramik Bleckogården, Backa norrgårdsvägen 34, 5 km n Rättvik. Stengods och lergods. Öppet: Efter ö.k. Ceramics, stoneware etc. Open: By agreement. Tel:0248-171 19. www.juliskeramik.se krukmakeri ulrika Ström Bygatan 11, Rättvik. Muggar, tekannor m.m. i stengods. Prova att dreja själv (tidsbokning). Öppet: efter ö.k. Pottery, pottery courses. Tel:0248-137 97. www.ulrikastrom.se nittsjö keramik 6 km n Rättvik. Krukmakeri med 100-årig tradition. Försäljning av 2:a sortering. Fabriken öppen: Mån-fre. Affär: Mån-lör. A 100 year tradition of pottery. Second-hand shop. Tel:0248-171 30. www.nittsjokeramik.se Siljans mattväveri Kärvsåsen 310, Boda Kyrkby 20 km n Rättvik. Mattillverkning, fabriksförsäljning. Hemslöjdsbutik. Öppet: Mån-lör. Own manufacture of carpets. Handicraft and souvenirs. Tel:0248-421 79. www.siljansmattvaveri.se Siljans Tuppen Tillverkning och försäljning av Siljans Tuppen i trä samt som vindflöjel m.m. Manufacture and sale of ”the wooden Siljan Cook” etc. Tel:023-232 20. åsa klockars krukmakeri Bäck Bäckgatan 5, 5 km S Rättvik. Bruksföremål i stengods: Muggar, blomkrukor m.m. Öppet: Efter ö.k. Manufacture and sales of pottery and utility articles in stoneware. Open: By agreement. Tel:070-310 22 07. moRa ateljé Sabina Älvdalsvägen Våmhus, 15 km n Mora. Hårarbeten, tavlor, konst i hår och tagel, kläder av 100% människohår. Konsthantverk. Öppet: Efter ö.k. Jewellery of hair, artworks of hair (human) and horsehair, clothes of hair, etc. Tel:0250-455 70.
Siljan just nu Sida 38 38 I Gästguiden Claes Guld & Silver Vikmansvägen 5, Mora-noret. Dalainspirerade smycken. Kedjor, dopgåvor, förlovningsringar, vigselringar, tennsaker m.m. Öppet: Tis-fre. Dalecarlian-inspired jewellery. Tel:0250-134 18. Dala målade möbler Hansåkersvägen 5, Våmhus, 13 km nV Mora. nytillverkade Moraklockor enligt gammal tradition efter beställning. Även möbler som målas i det gedigna dalamåleriet. Ring för visning och info. Öppet: Efter ö.k. Dala Painted Furnitures. Painting and sales of Moraklockan (The Mora Clock) etc. Tel:070-668 04 64. www.moraklocka.se Färnäs hemslöjd o Snickerier Butusvägen 10, Färnäs, 5 km SO Mora. Dalahästar, tuppar och grisar, servettställ, Moraklockor m.m. Öppet: Mån-fre. Manufacture and sale of handicraft products such as; Dala Horses, Mora Clocks etc. Tel:0250-360 25. www.farnashemslojd.se Glenns måleri aB Hansjonsgatan 59, mellan Färnäs och nusnäs, 4 km SO Mora. Kurbitsmålade bruksföremål i trä. Öppet: efter ö.k. Own design of wooden horses and hand-painted, everyday articles. Tel:070-534 89 90. hålls Snickeri Båtbyggarvägen 27, Sollerön, 15 km S Mora. Kyrkbåtsbygge. Måttbeställda snickerier typ kök, tarrsängar, bardiskar. Öppet: Efter ö.k. Production of church boats etc. Open: By agreement. Tel:0250-224 00. kaplangårdens konst och hantverk Kaplansgatan 6, centrala Mora, nedanför klockstapeln. Konstoch hantverkskooperativ med tillverkning och försäljning av egna konst- och hantverksprodukter. Öppet: ons-fre. Art- and handicraft cooperative with manufacture and sale of own art and handicraft products. Tel:0250-135 45. www.kaplakonstochhantverk.se kurbits & Vildmark Vållgatan 7, Färnäs, 5 km SO Mora. Kurbitsmålade slöjdartiklar. Ateljén öppen efter ö.k. Kurbits painted handicrafts. Open: By agreement. Tel:070-589 60 01 www.kurbitsvildmark.se mora hemslöjdsbutik Kyrkogatan 4 (gågatan). Slöjd och hantverk från orten. Mora-dräkten: material, måttsydda, second hand, uthyrning. Öppet: Mån-lör. För öppettider runt storhelgerna, ring. Handicraft of high quality from the area. Mora folk costumes etc. Tel:0250-102 25. www.morahemslojd.se mora korgmakeri Solgärdsvägen 12, Mora-noret, 2 km SO Mora. Korgar, dalaslöjd, rotting, träslöjd m.m. Öppet: Mån-lör. Baskets, Dalecarlian handicraft, painted clocks etc. Tel:0250-136 22. myrans hemslöjd Orsavägen 2, Våmhus, 13 km n Mora. Korgar av handkluven spån, smycken gjorda av hår. Hantverk och souvenirer. Hantverksvisning. Öppet: Mån-lör. Craft demonstrations: baskets of hand split pine and hair jewellery made and sold at the shop. Tel:0250-455 73. www.myranshemslojd.nu nils olsson hemslöjd aB Edåkersvägen 17, nusnäs, 10 km SO Mora. Dalahästar. Visning från träbit till färdig produkt. Försäljning av dalasouvenirer, handmålade träskor m.m. Cafeteria. Öppet: Mån-lör. Tillverkning öppet vardagar till kl. 15.30. Manufacture of Dalecarlian Horses. Demonstration from a piece of wood to a finished horse. Tel:0250-372 00. www.nohemslojd.se Sollerö hantverkshus, Emgart Margitabergsvägen 12, Sollerön, 15 km S Mora. Hantverk från orten, bl.a. tvåändsstickade vantar, delar till Moradräkten, plädar, trasmattor m.m. Öppet: Mån-fre (eftermiddag) samt efter ö.k. local handicraft. loom studio. Tel:0250-229 14. Vålbäckens hantverk Hansjonsgatan 75, 7 km SO Mora mellan Färnäs och nusnäs. Träslöjd såsom klockor i olika modeller, skåp etc. Kurbits- och rosenmålning. Öppet: Efter ö.k. Carpentry such as clocks, cupboards, shelves. Dalecarlian painting etc. Open: By agreement. Tel:0250-360 35. oRSa Dreja Bi keramik Fryksås 111, 12 km n Orsa. Bl.a. keramik, koppar, kannor och skålar. Kurser i drejning. Öppet: Ring för öppettider samt kurser. Pottery courses and handicraft pottery for sale. Tel:070-660 95 59. www.drejabi.nu Fryksås hantverksbod Fryksås 6, 13 km nV Orsa. lokalt hantverk i trä, textil, keramik, glas, Fryksåshästen m.m. Tel:070-282 04 50. www.fryksas-hantverksbod.se Gunilla Westins ateljé Turistvägen 383 Slättberg, 2 km O Orsa. Utställning och försäljning av egna konstverk. Kursverksamhet. Öppet: Efter ö.k. Exhibition and sale of own art work. Open: By agreement. Tel:0250-429 82. www.hjarnbirger.se Lenners orsasten Mässbacken Gruvbacksvägen 4, 10 km nO Orsa. Tillverkning och visning av produkter i Orsasandsten. Öppet: Efter ö.k. Products made of Orsa Sandstone. Open: By agreement. Tel:0250-55 03 30. orsahästen Knapptågsvägen 34, centrala Orsa. Tillverkning av Orsahästen som säljes på turistbyrån i Orsa. Manufacture and sale of the Orsa Horse (wooden horse). Tel:0250-406 51. orsakullans hantverk & presentbod Centrala Orsa. Hantverk från bygden, souvenirer och presenter. Öppet: Mån-lör. Handicraft, souvenirs and gifts from the area. Tel:0250-431 11. Stackmora Vävstuga Kyrkogatan 5, centrala Orsa. Stick- och vävgarner, hantverk och kläder i naturmaterial. Öppet: Mån-lör. Handwoven and knitted products. Handmade sheepskin products. Tel:0250-59 40 90. www.stackmoravavstuga.se DESIGn, SouVEnIRER & pRESEnTER / SHOPS, DESIGn, SOUVEnIRS & GIFTS InSjÖn anderssons ur, Guld & optik Hjultorget 9 Insjön, 9 km S leksand. Anderssons Optik: Öppet: Mån-lör. Diamanten: klockor, smycken och presenter Öppet: Mån-sön Watches, jewellery, eye glasses etc. Tel:0247-401 21. www.hjul-huset.se Clas ohlson Riksväg 70, Hjultorget Insjön, 9 km S leksand. Dalarnas största turistmål. Postorderföretag med egen butik. Allt från spik, elektronik till hus och hem. Öppet: Dagligen. Shop and mail order company with a wide assortment of products for the whole family. Tel:0247-444 00. www.clasohlson.se Iittala outlet, Insjön Hjultorget 12 Insjön, 9 km S leksand. Fabriksförsäljning av glas, porslin etc. Öppet: Dagligen. Glass, kitchen ware, china etc. Tel:0247-79 80 10. www.iittalaoutlet.se LEkSanD Dala Guldsmide, leksand Torget 6, leksand. Guldsmed, silver, bijouterier m.m. Öppet: Mån-lör. Jewellery, watches, gifts etc. Tel:0247-102 68. jobs Boden Västanvik Siljansnäsvägen 156, 6,3 km nVz leksand. Textilier formgivna av de ursprungliga konstnärerna Gocken och lisbet Jobs. Exklusivt urval till gardiner etc. Ring för öppettider. Original patterns on textile from Gocken and lisbet Jobs. Tel:0247-122 36. www.jobsboden.se RäTTVIk Dala Guldsmide , Rättvik Knihsgatan 2, Rättvik. Guldsmed, silver, bijouterier m.m. Öppet: Mån-lör. Jewellery, watches, gifts etc. Tel:0248-100 75. Detalj Stora Vägen 30 Vikarbyn, 7 km nV Rättvik. Inredningsbutik i gamla Handelsbolaget mitt i Vikarbyn. Få inspiration till hem och trädgård! Öppet: Ons-lör. Home furnishing shop with handicrafts and flower arrangements. Tel:0248-202 10. www.detalj.se Furutorp Interiör & Design Storgatan 6, centrala Rättvik. Inredningsbutik med möbler, textilier & inredningsdetaljer för hem & trädgård m.m. Öppet: Tis-lör. Home furnishing and interior decorations with garden design. Tel:0248-124 00. www.livetpafurutorp.blogspot.com Grannlåt Stora Vägen 42 Vikarbyn, 7 km nV Rättvik. Antikt, form och inredning. Trädgårdscafé sommartid. Öppet: Ons-lör. Antiques, interior decorations etc. Tel:0248-208 24. www.grannlat.se Lerdalia Storgatan 15, centrala Rättvik. Presentbutik med souvenirer, te, husgeråd, inredning, presenter och textil. Öppet: Mån-lör. Gift shop with a mixed assortment. Tel:0248-131 39. Rättviksknuten Storgatan 8, Rättvik. Krukor, smide, korgar, trädgårds- och presentartiklar m.m. Öppet: Mån-lör. Gift shop and garden articles. Tel:0248-133 93. www.rattviksknuten-massan.com moRa house of olivia Kyrkogatan 42. Heminredning i lantlig stil. Öppet: Ons-lör. Shop with interior decorations. Tel:0250-17441.www.houseofolivia.se morells metallgjuteri aB Spärrvägen 4 i Östnor, 5 km V Mora. Fabriksförsäljning och gjutning av vällingklockor, hästpinglor samt ljusstakar i mässing och brons. Ring före besök. Casting and sale of different bells and candle holders in brass and bronze. Tel:0250-102 21. www.morellsgj.se Slott & koja Stationsvägen 3, vid järnvägsstationen. Inredningsbutik med främst dansk inredning, såsom lampor, kuddar, ljus m.m. Öppet: Ons-lör. Home furnishings with Danish design. Tel:0250-945 20. www.slottochkojaimora.blogspot.com Lilla Lisa Design Sollerön, Mora. Design och tillverkning av smycken.”Ett modernt sätt att smycka sig med Dalahästen”. Försäljning bl.a. på turistbyråerna i Mora, Orsa, leksand och Rättvik. Design and production of jewellery etc. The products are sold at the Tourist Offices. Tel: 070-300 74 40, 0250-222 71. www.lillalisadesign.se millamollis Trädgårdsdesign Tällbergsvägen 103 Tällberg, 12 km n leksand. Växter, praktiska och vackra ting för trädgård och inredning. Trädgårdsdesignuppdrag, rådgivning etc. Ring för öppettider. Plants and garden design. Tel:070-467 39 03. www.millamollis.se 2010 Service uThYRnInG BIL & huSBIL / CAR & CARAVAn REnTAlS Bilkompaniet mora Leksand malung Mora. Auktoriserad Volvo och Renault återförsäljare. Tel: 0250-288 00. www.bilkompaniet.se Bilmetro aB, Mora. Tel: 0250-397 00. www.bilmetro.se Ema-Consult Uthyrning och försäljning av husbilar. Tel: 070-515 11 91. www.emahusbilar.com ok Q8: leksand Tel: 0247-102 75. Mora Tel: 0250-143 00. Orsa Tel: 0250-402 80. Rättvik Tel: 0248-101 27. www.okq8.se InTERnET FÖR BESÖkaRE / InTERnET FOR VISITORS Insjöns Bibliotek Insjöns skola. Möjlighet att surfa/läsa e-post gratis 5-10 min. Öppet: Tis-tor. library. Free surfing, checking e-mails 5-10 minutes. Tel:0247-805 50. www.leksand.se/kultur Leksands Bibliotek Möjlighet att surfa/läsa e-post gratis 5-10 min, trådlös internetuppkoppling. Öppet: Helgfri mån-lör. library, free surfing, checking e-mail, wireless Internet. Tel:0247-80250. www.leksand.se/kultur mora kommun Dator på Kommunhuset. Öppet: Mån-fre. Tel:0250-26000. www.mora.se mora kulturhus Datorer med möjlighet att surfa på internet. Datacafé. Öppet: Mån-lör. library. Tel:0250-267 79. www.mora.se ore Bibliotek Biblioteksfilial. Öppet: Tis, ons, fre. library. Tel:0258-103 55. www.rattvik.se orsa Bibliotek Dator förbokas. Öppet: Mån-fre. library. Book the computer in advance. Tel:0250-55 22 61. www.orsa.se/bibliotek/index.htm orsa Bowling Spelhall med både digitala racingsimulatorer, sportspel som tex boxingmaskin, air-hockey m.m. Tel:0250-59 40 40. www.orsabowling.se Rättviks Bibliotek Storgatan, centrala Rättvik. Tidsbokning vid behov. Öppet: Dagligen. library. Booking sometimes required. Tel:0248-701 95. www.rattvik.se Siljan Turism Orsa Turistbyrå Centrala Orsa. Möjlighet att surfa/läsa e-post gratis. Öppet: Mån-lör. Free surfing/ checking e-mail. Tel:0250-55 25 50. www.siljan.se Siljansnäs Bibliotek Siljansnäs skola. Möjlighet att surfa/läsa e-post gratis 5-10 min. Öppet: Mån. library. Free surfing and checking e-mail. Open: Mon. Tel:0247-805 68. www.leksand.se/kultur akuTnummER / EMERGEnCy SoS alarm Tel: 112. polis / police Tel: 114 14. SjukVåRD / HEAlTH CARE Falu Lasarett Tel: 023-49 20 00. mora Lasarett Tel: 0250-49 30 00. MED RESERVATIOn FÖR EVEnTUEllA ÄnDRInGAR OCH TRyCKFEl SjukVåRDS- RåDGIVnInG /MEDICAl ADVISE Tel: 0771-49 11 77. VåRDCEnTRaL Leksand Tel: 0247-49 49 00. mora Tel: 0250-49 37 01. orsa Tel: 0250-49 88 00. Rättvik Tel: 0248-49 47 00. TanDLäkaRE / DEnTIST Leksand Tel: 0247-49 49 70, Jour tel: 0243-49 70 80. mora Tel: 0250-49 88 60, Jour tel: 0250-49 35 10. orsa Tel: 0250-49 88 50, Jour tel: 0250-49 35 10. Rättvik Tel: 0248-49 47 75, Jour tel: 0250-49 35 10. VETERInäR / VETERInARy SURGEOn Leksand Tel: 0247-153 77, 0247- 211 00. mora Tel: 0250-179 00 (distriktsveterinär). orsa Tel: 0250-179 00 (distriktsveterinär). Rättvik Tel: 070-517 16 03. Tel: 0250-179 00 (distriktsveterinär). apoTEk / PHARMACy Tel: 0771-45 04 50 Leksand Apoteket leksand leksandsvägen 2 Rättvik Apoteket Kronan Vasagatan 2 mora Apoteket Örnen Kyrkogatan 27 (Gågatan) orsa Apoteket Berguven Centralgatan 2 TaXI Leksand Tel: 0771-10 70 00. mora Tel: 0250-150 00. orsa Tel: 0250-409 00. Rättvik Tel: 0771-10 70 00. BankomaT / CASH DISPEnSER Leksand leksands Sparbank: Torget nordea: Torget Insjön nordea: Clas Olson / Centrumplan leksands Sparbank: Hjultorget Rättvik leksands Sparbank: Torget Handelsbanken: Torget nordea: Storgatan/Knihsgatan mora Handelsbanken: Kyrkogatan 22 (Gågatan) Swedbank: Kyrkogatan 12 (Gågatan) nordea: Kyrkogatan 2 (Gågatan) orsa Swedbank: Kyrkogatan 5 Handelsbanken: Kyrkogatan 2
Siljan just nu Sida 39 � �
Siljan just nu På gång vid Siljan 40 I på gång påg ång VID SILjan 40 I på gång pågång VID SILjan
Siljan just nu Sida 41 på gång I 41 På siljan.se h ittar du alltid den senaste informationen om evenemang och aktiviteter. 1-5/4 påsk vid Siljan Välkomna att fira Påsken i Siljansbygden! Njut av traditioner, upplevelser och sköna dagar i en inspirerande miljö. Härliga påskbord på någon av alla restauranger i området, påskpyssel, påskpromenader, kanske ett påskspa eller en konsert. På siljan.se kan du få mer information om allt vad du kan göra. 30/4 Emma Zorn: 150 år - traditionellt Valborgsfirande I år är det 150 år sedanAnders och Emma Zorn föddes. Zornmuseet firar detta med ett jubileum som sträcker sig över hela året och givetvis firas Emma Zorns födelsedag den 30 april. I ett samarrangemang med Mora Folkhögskolas elevförbund, bjuds då på ett traditionellt valborgsfirande med eld, körsång, fyrverkeri – och fackeldans! Hemlig högtidstalare. Servering. Plats: Mora Folkhögskola.Tid: 20.00. 17/4 Style på Rättvik Bowling& krog Tommy Ekman och Christer Sandelin, popikonerna från 80-talet är tillbaka! Boka in en 80-talskväll och låt dig underhållas. Info på www.rattvikbowling.se 30/4 Valborgsmässonfirande Möt våren i Siljansbygden! Traditionsenligt firas våren med eldar, tal och körsång på ett flertal platser runt omi bygden.Mer information omtid och plats får du på siljan.se 30/4 – 2/5 + 7–9/5 Buster och Starlet Cup, mora En av Sveriges största innebandyturneringar för ungdomar. 20:e upplagan av Buster och Starlet Cup spelas helgerna 30/4 – 2/5 för flickor och pojkar födda -96-99 samt 7-9/5 för flickor och pojkar J18 samt födda -93-95.
Siljan just nu Välkommen till turistbyråerna 42 I Välkommen Siljan Turisms Turist byråer är helårsöppna. Här kan du boka hotellrum eller hyra stuga och få tips på campingplats eller vandrarhem. Du kan också köpa evenemangs biljetter till bland annat Dalhalla, Musik vid Siljan och Ishockey. Dessutom säljer vi hemslöjd, souvenirer, fiskekort, kartor och biljetter till Swebus-Express. Vi informerar om ut flyktsmål, evenemang, aktiviteter, öppettider m m. ÖppETTIDER: måndag – fredag 10.00–17.00, lördag 10.00–14.00. utökade öppettider på mora Turisbyrå under Vasaloppsveckorna: 25/2 kl 10-20, 26-27/2 kl 9-19, 28/2 kl 11-17, 1-5/3 kl 9-18, 6/3 kl 10-18, 7/3 kl 12-17. Leksand. norsgatan 40. Tel 0247–79 61 30 leksand@siljan.se Rättvik. Järnvägs stationen. Riksväg 40. Tel 0248–79 72 10 rattvik@siljan.se mora. Strandgatan 14 A. Tel 0250–59 20 20 mora@siljan.se 0248–79 72 00 orsa. Dalagatan 1. Tel 0250–55 25 50 orsa@siljan.se För telefonbokning av hotell, stugor och evenemang ring eller gå in på siljan.se ÖppETTIDER, telefonbokning:Måndag – fredag 09.00 – 17.00, lördag 10.00–14.00 Sön-/helgdag stängt. nukandufå DIREKT HEM I BREVlÅDAn siljan just nu HElÅR 2010 FÖR EnDAST 159:- BESTäLL DIn pREnumERaTIon på SILjan.SE EllER RInG 0248–79 72 00 Du kan oCkSå pREnumERERa på SILjan juST nu GRaTIS Som E-TIDnInG. VILL Du annonSERa I JUST nU nR 2/2010? KOnTAKTA OSS PÅ AnnOnS@SIlJAn.SE Runt om vid Siljan finns många evenemang, föreningar och organisationer som i år firar jubileum. I det här numret presenterar vi två jubilarer sid 32 Kyrbåtsrodd sid 18 Midsommarprogram sid 26 TidNiNG MEd REPORTAGE OCH AKTUELLT PROGRAM OM SiLJANSBYGdEN. NR 4. 29 MAJ–28 JUNi 2009. sIgNERAt MARcUs LJUNgqvIst Sid 5 Vasaloppet året runt Sid 10 DRAMAtIsKA styggfoRsEN Sid 22 EvENEMANg I soMMAR Sid 42 KALENDARIUM Sid 45-51 42 I Välkommen Siljan Turisms Turist byråer är helårsöppna. Här kan du boka hotellrum eller hyra stuga och få tips på campingplats eller vandrarhem. Du kan också köpa evenemangs biljetter till bland annat Dalhalla, Musik vid Siljan och Ishockey. Dessutom säljer vi hemslöjd, souvenirer, fiskekort, kartor och biljetter till Swebus-Express. Vi informerar om ut flyktsmål, evenemang, aktiviteter, öppettider m m. ÖppETTIDER: måndag – fredag 10.00–17.00, lördag 10.00–14.00. utökade öppettider på mora Turisbyrå under Vasaloppsveckorna: 25/2 kl 10-20, 26-27/2 kl 9-19, 28/2 kl 11-17, 1-5/3 kl 9-18, 6/3 kl 10-18, 7/3 kl 12-17. Leksand. norsgatan 40. Tel 0247–79 61 30 leksand@siljan.se Rättvik. Järnvägs stationen. Riksväg 40. Tel 0248–79 72 10 rattvik@siljan.se mora. Strandgatan 14 A. Tel 0250–59 20 20 mora@siljan.se 0248–79 72 00 orsa. Dalagatan 1. Tel 0250–55 25 50 orsa@siljan.se För telefonbokning av hotell, stugor och evenemang ring eller gå in på siljan.se ÖppETTIDER, telefonbokning:Måndag – fredag 09.00 – 17.00, lördag 10.00–14.00 Sön-/helgdag stängt. nukandufå DIREKT HEM I BREVlÅDAn siljan just nu HElÅR 2010 FÖR EnDAST 159:- BESTäLL DIn pREnumERaTIon på SILjan.SE EllER RInG 0248–79 72 00 Du kan oCkSå pREnumERERa på SILjan juST nu GRaTIS Som E-TIDnInG. VILL Du annonSERa I JUST nU nR 2/2010? KOnTAKTA OSS PÅ AnnOnS@SIlJAn.SE Runt om vid Siljan finns många evenemang, föreningar och organisationer som i år firar jubileum. I det här numret presenterar vi två jubilarer sid 32 Kyrbåtsrodd sid 18 Midsommarprogram sid 26 TidNiNG MEd REPORTAGE OCH AKTUELLT PROGRAM OM SiLJANSBYGdEN. NR 4. 29 MAJ–28 JUNi 2009. sIgNERAt MARcUs LJUNgqvIst Sid 5 Vasaloppet året runt Sid 10 DRAMAtIsKA styggfoRsEN Sid 22 EvENEMANg I soMMAR Sid 42 KALENDARIUM Sid 45-51
Siljan just nu Sida 43 799:Kullagrade utdragslådor 199:- Verktygsskåp, tvådelat 40-7184 Personvåg Digital med glasplatta. Max-vikt 180 kg. 34-7283 en butik full av lösningar 139:från Fixar ljud- och bildöverföring mellan moderna tv-apparater och dvd-spelare. HDMI kabel (HDMI till HDMI). 38-2048 1 m 38-3413 499:- Allt-i-ett bläckstråleskrivare HP Deskjet F2420. Skrivare, skanner och kopiator. Bras- och ljuständare 2-pack Påfyllningsbar. 34-7925 MUSEET clas ohlson ANNO 19 1 8 dina närmaste Clas Ohlson-butiker: Falun Insjön Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 11-16 Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 12-16 Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 24 mars 2010. 2-pack 29: 799:Kullagrade utdragslådor 199:- Verktygsskåp, tvådelat 40-7184 Personvåg Digital med glasplatta. Max-vikt 180 kg. 34-7283 en butik full av lösningar 139:från Fixar ljud- och bildöverföring mellan moderna tv-apparater och dvd-spelare. HDMI kabel (HDMI till HDMI). 38-2048 1 m 38-3413 499:- Allt-i-ett bläckstråleskrivare HP Deskjet F2420. Skrivare, skanner och kopiator. Bras- och ljuständare 2-pack Påfyllningsbar. 34-7925 MUSEET clas ohlson ANNO 19 1 8 dina närmaste Clas Ohlson-butiker: Falun Insjön Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 11-16 Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 12-16 Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 24 mars 2010. 2-pack 29:
Siljan just nu Karta Posttidning B Returadress: Si ljan Turism AB Storgatan 17 A, 795 30 Rättvik siljan VÄlKOMMEn TIll DAlARnA OCH Kartografi: KART-BOSSE • LEKSAND 0248–79 72 00 BOKA PÅ sILJan.se Posttidning B Returadress: Siljan Turism AB Storgatan 17 A, 795 30 Rättvik siljan VÄlKOMMEn TIll DAlARnA OCH Kartografi: KART-BOSSE • LEKSAND 0248–79 72 00 BOKA PÅ sILJan.se