STT 1 FREDAG 9 juli Svenljunga 0325-477 60. Tranemo 0325-474 05/07 Vi fixar vanliga service- och reparationsarbeten på alla bilmärken! Boka direkt: på de flesta bilar. Välkommen! Service och reparationer SVENLJUNGA: SÅGVÄGEN 6. TEL 0325-477 60 www.borasbil.se TRANEMO: LIMMAREDSV. 11. TEL 0325-474 05/474 07 Salus Per Aqua. Hälsa genom vatten. Det är vad SPA betyder. Ett uppfriskande dopp i vår vackra sjö, efter en liten stund i en varm och skön bastu. Varför inte njuta av riktigt vällagad mat tillsammans med ett litet glas av livets vatten. Så enkelt. Så gott. Så bra. Ta med några vänner, vi tar hand om Er kropp och själ. REA ÅRETS STORA SOMMAR- Nu har vi även online bokning på våra behandlingar! halva priset på massor av kvalitetsvaror Upp till HALVA 0325-122 70 Boråsv. 4, Svenljunga www.mittisjon.se henrik@mittisjon.se Telefon: 0321-148 55 www.restaurangmatochvin.se Telefon: 0321-130 90 REA PÅGÅR priset!
STT Sida 2 STT REDAKTIONEN TIPSAR Många av oss på STT jobbar i alla fall en vecka till. Nästa vecka kommer vårt Sommarspecial i extra stor upplaga så att tidningen skall finnas tillgänglig under de tre veckor vi gör sommaruppehåll. Är det något du vill kommunicera ut? Välkommen att annonsera! Är du sugen på att titta på fotboll live efter all VM-fotboll? Ikväll bjuds det upp till derby på anrika Grimsborg med Grimsås och Dalstorp i huvudrollerna. Imorgon fredag är det damernas tur på Idrottsplatsen i Timmele. Då möter Timmele Ulricehamns IFK i en prestigeladdad derbymatch innan serien tar sommaruppehåll. Sommaren är för övrigt en årstid som ”bjuder på mycket live”. Visfestivalen i Fänneslunda nu på fredag och lördag måste förstås besökas. Nu på lördag har Cityföreningen i Ulricehamn bjudit in till MCträff på Stora torget. Så passa på att titta på motorcyklar i skiftande modeller och fabrikat. Mer live än så blir det inte! Igår var det premiär för Svenljungasommar med allsången på torget. Denna tidning skickades till tryckeriet på tisdagskvällen så jag kan tyvärr inte berätta om hur det var. Men allt tyder på att premiärkvällen bjöd på vackert väder. De kommande fem onsdagarna sjungs det vidare på torget. Nästa vecka kommer alltid lika proffsiga Marie Arturén på besök tillsammans med en av förra årets stora publikfavoriter, tjejbandet Mot alla odds, från Håcksvik. Så ta med en stol, en 50-lapp till inköp av allsångshäfte och sjung med live! Vad händer i Tranemo då? Jo nu börjar det bli riktig bra fason på Storgatan och den angränsande Lövstagatan. Det har varit rätt bökigt i centrum en längre tid, men så är det när något skall förbättras. Vid Kroksjöns Fiskecamp är det bra tryck på både campingen och runt fiskesjöarna. Man kan hoppas att Kroksjön fungerar lite som en broms när turisterna susar fram längst 27:an. För då finns möjligheten att de även gör avstickare till Ambjörnarp, Sjötofta, Limmared, Nittorp, Ljungsarp, Hofsnäs och Torpa innan de susar vidare genom det sommarfagra Sverige. Jag och min sambo har bestämt oss för en långweekend till Polen under semestern. Det enda som gör mig bekymrad är att jag lätt blir sjösjuk. Hoppas bara att jag inte hamnar i samma situation som personen i följande historia. Det var full storm på Östersjön. En av personalen på Polenfärjan går fram till en passagerare som hänger över relingen och säger: - Hav tröst. Ännu är det ingen som har dött av sjösjuka. - Säg inte så, stönade passageraren. Just nu är det bara hoppet om att få dö som håller mig vid liv. Säljansvarig Säljare 0325-479 55 marina@stthuset.com | | | | | | | | | | Produktionsansvarig Grafiker 0325-479 66 johanna@stthuset.com Grafiker 0325-479 56 sofia@stthuset.com Redaktionsansvarig Journalist 0325-479 54 tina@stthuset.com Näringslivsredaktör Journalist 0325-479 52 annsofie@stthuset.com Journalist 0321-53 13 73 perove@stthuset.com Journalist annlouise@stthuset.com Receptionist 0325-479 57 annica@stthuset.com Ekonomi 0325-479 51 jamina@stthuset.com Journalist 076-162 32 24 katarina@stthuset.com Grafiker 0321-53 13 74 nina@stthuset.com Grafiker 0325-479 67 monica@stthuset.com Grafiker 0325-479 68 bjorn@stthuset.com Säljare 0325-479 59 ann@stthuset.com Säljare 0321-53 13 77 christer@stthuset.com Säljare Grafiker 0325-479 65 mathias@stthuset.com Ansvarig utgivare Säljare 070-569 50 14 sune@stthuset.com Saxofonisten Mikael Godée gästar friluftsmötet i Töve nu på söndag morron. Mikael Godée är utbildad på Musikhögskolan vid Göteborg universitet och arbetar sedan många år tillbaka som professionell frilansmusiker. Han har genomfört en lång rad turnéer, skivinspelningar med mera med ett otal svenska jazzgrupper bland vilka kan nämnas Änglaspel, som innehåller jazz med mycket humor och en specifik svensk grundton. Mikael arbetar också som kursledare i saxofon och ensemblespel på Folkuniversitetets Art College sedan 2002. Förutom saxofonmusik får vi lyssna till bygdens sångare och musiker. Medverkar gör Karolina och Ann-Katrin Johansson, Jimmy Sjölund liksom Beatrice Yngvesson som sjunger solo och leder mötet. Predikar gör Anders Lundgren. Mötet avslutas traditionsenligt med medhavd kaffekorg. Nu på onsdag besöker rosinventerare från Programmet för odlad mångfald, POM, att besöka Ulricehamn för att dokumentera gamla, odlingsvärda rosor. POM är en nationell satsning för att bättre bevara och nyttja våra kul- turväxter och flera olika inventeringar har kommit igång. Ett av dem är Rosuppropet som har till syfte att finna och dokumentera värdefulla kulturrosor som har odlats i minst 50 år. Rosodlare uppmanas därför att ta med sig flera grenar med blommor, liksom fotografier på hela sin rosbuske till familjen Frändås trädgård på Sanatorievägen 80 nu på onsdag eftermiddag. I Ulricehamn är inventeringen ett samarrangemang mellan POM, kulturförvaltningen, Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet samt Inger och Sven Frändås. Vill man veta mer kan man läsa på POM:s hemsida: www.pom.info Gruppen Trihlos bjuder på en musikupplevelse för öga och öra i Liareds kyrka på tisdag kväll. Sara Engernäs Nyberg och Helena Gatås, till vardags musiklärare och församlingsmusiker i Vårgårda och Alingsås, bjuder på ett musikaliskt fulländat och varierat program som innehåller sång, musik och bild. De har inför ”fulla hus” under andra somrar medverkat i Redvägs församling och gett publiken musikalisk njutning och stämt till eftertanke och bön. Arrangör är Redvägs Församling. I sommar blir det bio från måndag till torsdag i Ullareds bygdegård. Nya storfilmer som Shrek – nu och för alltid, Sex and the city 2 och Robin Hood ska rädda ortens bioverksamhet. Under vinterhalvåret visas film i Ullared och Älvsered av orternas bygdegårdsföreningar. Ett vikande antal besökare gör att verksamheten hotas av nedläggning. Nu har de båda bygdegårdsföreningarna tillsammans med Ge-Kås i Ullared startat ett projekt för att locka fler besökare till bion. Från den 5 juli till den 12 augusti kan man se film fyra kvällar i veckan, samt även en del matinéföreställningar. Förhoppningen är att locka både invånare i Ullared och byarna runt omkring, samt även besökare på Ge-Kås camping. Om försöket slår väl ut kan Ge-Kås tänka sig att bygga en helt ny, digitaliserad biograf i Ullared. – Nu är det upp till bevis om de som bor här vill ha kvar bion, säger Hanna Larsson, bioansvarig i Ullareds bygdegårdsförening. Bygdegårdsföreningarna i Ullared och Älvsered arbetar helt ideellt med bioverksamheten. Det är mycket arbete för få besökare. – Det tar nog en fem-sex tim- mar per film, med spelning, tillbakaspolning och redovisning, då är det tråkigt om det inte kommer mer än några få personer, säger Bosse Erlandsson från Älvsereds bygdegårdsförening. Under hösten görs en utvärdering av intresset, som avgör om det kommer att bli en ny bio, som i så fall kanske kan stå klar till nästa sommar.
STT Sida 3 … ett fång rosor till festkommittén för midsommarfesten i Älvsereds bygdegård. Er insats gjorde att vi åter fått fira denna stora högtid. Rosor även de duktiga tjejerna som sjöng så fint för oss och till trion som underhöll oss vid sillbordet och vid dansen runt midsommarstången. Verkligen proffsigt. … massor av rosor till min syster Hanna och min kusin Ninni för den roliga helgen i Göteborg då jag fyllde år. Lovar att jag sover på soffan nästa gång. … ett helt fång med rosor till Amanda, Amanda och Natalie som underlättade vår fest!!! … till Pär Flack för hjälpen så att vi kunde komma iväg och fira midsommar. … en stor midsommarstång med blommor ska Ewa och Bengt Johansson på Furuvägen i Limmared ha, för en trevlig och kul midsommarfest med go´ mat och dryck. Vi kommer om ett år igen. … till Susanne som fick agera ”mormor” och taxi till Hannes på midsommarafton då han behövde åka till farbror doktorn. … till Janne Tenefors för de fina löven du fixade till våra midsommarstänger. … till Landbo förskola för den roliga midsommarfesten ni ordnade för oss. … till Pia och Mona. För en underbar kväll ni gav oss. Så en ros till er. REA REA HALVA PRISET … till mina grannar Karen och Villi som sköter om min ”veabacke” så fint. … en stor röd ros till Michaela på Salong Marie för att du fixade håret så bra. STARTAR IMORGON SVENLJUNGA 0325-122 00 TRANEMO 0325-765 01 FREDAG EXTRA ÖPPET FRÅN KL. 8.00 START 50% REA TORSDAG 1 JULI PÅ ALLA KLÄDER! S MODE 0325-762 45 Storgatan 18B Tranemo Idag, torsdag, stänger vi kl. 13.00 för iordningställande av rean! I morgon, fredag, kl. 10.00 börjar vår stora sommar-rea! Delbetala med re:member r rabatt på kläder och skor 50 % Upp till STORGATAN 9, TRANEMO Tel: Öppet: FREDAG KL. 7.00 Idag torsdag stängt p.g.a. iordningställande. VÅR STORA STT I BÅDE SVENLJUNGA OCH TRANEMO! EXTRA EXTRA · EXTRA KANONPRISER UTLOVAS! SommarRea SOMMAR-REA
STT Sida 4 STT Matt-Tema sponsrade onsdagens damtävling (16/6) med fina mattor som pris. Hela 40 damer kom för att tävla om de vackra priserna. Klass A: 1. Eva Wilhelmsson, 76; 2. Marita Larsson, 77; 3. Märtha Lundh, 78; 4. Christina Rubne,78 Klass B: 1. Britt-Marie Hansson, 74; 2. Elsbritt Johansson, 80; 3. Anita IB Johansson, 80; 4. Siebrith Alm, 80; Marie-Louise Antonsson, 80 Klass C: 1. Kate Norén, 74; 2. Birgitta Wallin, 77; 3. Ylva Liljedahl, 78 Samtidigt avgjordes vilka som skulle bli Klubbmästare för år 2010 och där segrade Linda Nilsson i Damklassen; Marita Larsson i D60 och Wivianne Arvidsson vann D70. Onsdagen den 23 juni spelade 23 vitklädda damer med blommor i håret, tävling på Kinds GK i solsken. A-klass: 1 .Helena Axelsson, 75 slag; 2. Eva Wennerby, 81 B-klass: 1. Brita Larsson, 71; 2. Marilouise Antonsson, 80 C-klass: 1. AnnKatrin Östlund, 75; 2. Marianne Pehrsson, 80 Ätradalens veterangolf. 1. Ove Nilsson, 70; 2.Kent Johansson, 74; 3. GullBritt Andersson, 76;. 4. Erik Andersen 76. PRO Kindaholm har haft sin vårresa med buss. I år gick färden först till Apladalen i Värnamo, där förmiddagskaffe var uppdukat i Kaffestugan. Efter lite fritt strövande i den anrika Apladalen, ställdes kosan mot Ljungby. Färden dit togs på slingrande omvägar i en sagoomspunnen trakt, man annars ej åker igenom. Vi stannade till i Hörda by, och såg de väldiga cirkelformade stenrösen där på de vidsträckta åkerfälten, och vi fick av vår busschaufför lyssna till sagan om Hörda och hur byn blev befolkad efter digerdöden. I Ljungby hann vi titta in i Annelundskyrkan och beskåda stadens konstnär Sven Ljungbergs gigantiska målningar – inspirerade av Bo Setterlings diktverk Via Dolorosa. Efter lunch på Gästgivargården i Ljungby Gamla Torg, fortsatte vi mot Linnés Råshult. Där blev vi mottagna av en tidstrogen Carl von Linné, som med stor inlevelse berättade om Linnés födelsebygd och dess rikhaltiga flora och om hur åkrar och ängar brukas på gammalt sätt. Efter promenad i den säregna naturen smakade det gott med eftermiddagskaffe på Råshults servering. Färden hemåt gick över Bolmsö och sjön Bolmens vågor. Ett stopp för inköp på Tiraholms fiskrökeri hanns också med. Strålande väder och en chaufför med stor kunskapsbrunn att ösa ur, bidrog till en mycket uppskattad smålandsresa. Tipspromenad på Hofsnäs 27/6 med 40 st startande. 1. Linds Dahlqvist, Ulricehamn; 2. Maria Hansson, Borås; 3. Stig Johansson, Limmared Rätt rad: X2X 222 X22 2XX Skiljefråga: 154 st DIREKTEN Tips och Spelservice Nu sänker vi priserna på en stor mängd dofter, deo, body och duschkräm. Passa på! AFFÄRSHUSET i Dalsjöfors Fabriksbutik & Museum Textil med känsla och historia ÖPPET: TORS 11-19 FRE 11-18 LÖR 10-14 Sommaröppet: 28/6 - 14/8 - 2010: Mån-Fre 11-18 Lör 10-14 Museet är öppet enl. ök, ring 0708 - 901 464 och boka visning. Stationsv 2, Dalsjöfors · 033 - 121 730 · www.almedahls.se Öppet: onsdag–fredag 11–18 Tel 033-27 29 23 Gamla som nya kunder hälsas välkomna! i Bageri, Konditori & Café DALSJÖFORS · 033-27 00 17 SANDELLS Öppet: mån-fre 8.30-17.30, lör 8.30-12.00 BLOMMOR INREDNING GARDINER 033-27 01 15 · www.dalsjoforstradgard.se GAMMAL TEKNIK I NYA FORMER PIZZERIA ROMA Specialist på Blyinfattning Glasmålning Blästring Renovering GLASATELJÈN www.glasateljen.se Storgatan 18 Dalsjöfors Beställning och tillverkning av smycken enligt kundens önskemål! Semesterstängt Vecka 29-30 Butik Annorlunda Den lilla presentbutiken med mycket smyckes- och makramématerial. Öppet se: www.ateljeskapet.se Vi servar och reparerar din bil oavsett märke Auktoriserad serviceverkstad för VÄLKOMMEN TILL OSS Presentriket Semesterstängt v. 27–32g Tors-Fred kl. 10–18 Lördag kl. 10-14 033-27 04 00 V l ä l l i k t o m n m e 31 Vi önskar er en härlig sommar!
STT Sida 5 VÄLKOMMEN TILL OSS i Linnekläder, presenter, inredning, m.m. 076-268 08 52 Tant Gredelin Boråsvägen 38 SKENSTABOÁ GÅRDSBUTIK Presentkorgar, grillkol, 7-häradsmat, kläder mm. Öppet: Tor 14-19, Lör 10-13 Gårdsbutiken är även öppen i samband med jordgubbsplockningen! DALSJÖFORS www.skenstaboa.se 033-27 28 63, 070-743 71 70 Behöver ni mer lageryta – kontakta oss! Köper hela hem, delar därav eller enstaka föremål. LAMPOR OCH LAMPDELAR Storgatan 67 Dalsjöfors www.claesjonssonantik.se tel: 033-722 42 00 www.dalsjofors.nu info@dalsjofors.nu MILJÖ SMART COLT FRÅN 114.900 kr eller 999 kr/mån LANCER FRÅN Skattebefriade i FEM år Bränsleförbrukning bl. körning Colt från 5,0 l/100 km CO2 119 g/km, Outlander från 7,0l/100 km CO2 168 g/km, Lancer från 7,1 l/100 km CO2 168 g/km. Miljöklass 2005. Finansiering framräknad av Mitsubishi Motors Finans. Colt: kontant 33%, 999 kr/mån, ränta 4,45%, restvärde 47%, effektiv ränta 5,63%, 36 mån. Lancer: kontant 30%, 1.499 kr/mån, ränta 4,45%, restvärde 44%, effektiv ränta 5,34%, 36 mån. Outlander: Förmånsvärde beräknat på 2.4 FFV 4WD och 50% marginalskatt. Erbjudandet gäller t.o.m. 2010-03-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 2010-06-30. 2010-08-31 159.900 kr eller 1.499 kr/mån OUTLANDER FRÅN Förmånsvärde fr. 1.413 kr 249.900 kr Specialité Ligger vid korsningen Boråsvägen-Storgatan VÄLKOMMEN TILL SOLHAGA KERAMIK OCH SÅNT VID TÅNGAGÄRDSHAGEN, ÄSPERED Öppet hela sommaren fredag – söndag 10 – 17 LISBETH M HOLMBERG, KERAMIKER · TEL 073-637 45 60 Pysselskafferiet Målsryd Kiosk & Butik 033-24 90 32 ÖPPET ALLA DAGAR 10-18 Trevlig sommar! MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS YOUR LIFE BORÅS STT RÅNGEDALA MÅLSRYD SVENLJUNGA TRANEMO ULRICEHAMN DALSJÖFORS STÖRST PÅ SLÄPKÄRROR PÅ SLÄPKÄRROR 033-27 90 29 ÖPPET HELA SOMMAREN! FÖRUTOM VECKA 29. 033-27 93 99 www.borasmarin.se Trevlig möbel- sommar hos... Svenljungav. 13, Målsryd, 033-23 66 70 Vardagar 8–18, lördagar 10–13 www.tagejohanssonbil.se Den lilla butiken med det stora innehållet!
STT Sida 6 STT Leader beviljar projekt Leader Sjuhärads LAG-grupp har beviljat flera nya projekt som ska utveckla Sjuhärads landsbygd. Svenljunga köping som har till syfte att vända den negativa utvecklingen runt torget i centralorten har beviljats 468 650 kronor i stöd. Projektet totala kostnad beräknas till 2 234 150 kronor. Glasets hus i Limmared är tänkt att åskådliggöra ortens industrihistoria och innehålla glasutställning, butik, utställningsmöjligheter med mera. Till projekteringens totala kostnad 324 475 kronor har Leader beviljat 212 975. Fiber till alla i Tranemo kom- mun har beviljats 579 000 i stöd till en förstudie som ska förbered för möjligheten att ansluta sig till fibernätet oavsett var i kommunen man befinner sig. Projektet totala kostnad beräknas till 828 875 kronor. Storgatan i Tranemo är ett av flera projekt som drivs för att öka attraktionskraften i Tranemo kommun och beviljas 326 000 kronor för att förbereda en handlingsplan för framtida utveckling. Kobo ska fungera som ett stör- re vinterhysningsstall för nötkreatur och är ett projekt som ska undersöka möjligheterna för djur- och markägare att samverka för att bevara nötköttsproduktion i Sjuhärad. Projektet ska även få igång en fungerande förädling och försäljning av lokalproducerat nötkött. Av den totala kostnaden på 948 500 har projektet som drivs av Landsbygdens rådgivningscenter beviljats 666 000. Tranemo leder cykeltävling Invånvarna i Tranemo cyklar mer än dem i Svenljunga. I den tävling som ingår i arbe- tet för att uppmärksamma cykling och få flera att cykla utmanar de båda kommunerna varandra i en cykeltävling. Det gäller att ha cyklat längst när tävlingen avslutas den 12 september. Tävlingen startade den 22 april, och under den Nordiska cykeldagen den 21 april delades 50 cykeldatorer ut i respektive kommun. Nu har Sussanne Johansson på Svenljunga kommun ställt samman hur långt cyklisterna i respektive kommun kommit. – Tranemo är ena väldiga på att cykla, de har cyklat ihop hela 1970 mil, säger hon och Svenljunga ligger lite efter med sina 1764 mil. – Vi kommer igång nu un- der sommaren, då får de se upp i Tranemo! Gör Skene till fristående lasarett Den nyligen bilda- de Lasarettgruppen lägger nu ut namnlistor för att frigöra Skene lasarett från SÄS och Borås lasarett. Istället vill gruppen att lasaret- tet ska vara ett fristående fullständigt lasarett med akutintag för såväl medicin som kirurg. Lasarettet ska ha en egen budget, likt Alingås lasarett. – Vi vill att Skene lasarett ska | | återfå sitt goda rykte som sjukhuset där patienterna står i centrum och där snabb och bra service är honnörsord, säger Alf Dahlgren, en av initiativtagarna till gruppen. Projektet Slow Valley fortsätter Den 21 juni träffade projektledarna Marita Phalén och Liselotte P Abel företrädare för kommunerna Falkenberg, Svenljunga, Tranemo, Ulricehamn och Falköping för att diskutera en fortsättning på projektet Slow valley. Att låta Ätradalen bli en slow valley, en plats för avkoppling i da- gens hetsiga samhälle har man jobbat med under några år. I förundersökningen har Marita Phalén och Liselotte P Abel undersökt intresset för ett samarbete hos entreprenörer och andra utmed Ätradalen. Tanken är att ta fram ett koncept med långsam, ekologisk när- och kravodlad mat, fridfullt boende, upplevelser av tystnad, lugn och natur. Kommunerna längs Ätradalen ställde sig alla positiva till projektet och uttalade sitt stöd, dock utan att lova några ekonomiska tillskott. Hö-öl? Den här bilden togs av en av STT:s läsare på midsom- marpromenad och visar en ganska vanlig syn. Inte bara ölburkar slängs ut, utan även hundbajspåsar, berättar vår uppgiftslämnare. – De paketeras in i höbalar och ensilage-/hösilagebalar. Hästar är finkänsliga djur men inte kor, men även en liten plåtdel kan orsaka stor skada. Hundbajspåsar som slås sönder av slåtteraggregat kan förstöra hela balar. Kanske fler allmänna soptunnor längs vägarna skulle göra att det blir mindre skräp i vår natur och minska risken för att den entrecote vi äter i vinter dött av söndertrasad strupe eller mage. Att inte se och inte höra... ...är vardag för personer med dövblindhet. Stöd kampen för goda levnadsvillkor för våra medlemmar. Ditt bidrag gör skillnad! Pg 44 77 73-3 Gratistidningen
STT Sida 7 STT – Inom en sexmilaradie finns ungefär hundra sjöar, och varje sjö är full av båtar, säger delägare och säljansvarige Patrik Johansson. I dag hittar kunderna dem även på nätet, ställer gps:en och åker så långt som från Stockholm och Norge. Tills för tre år sedan gick R40 förbi precis utanför grindarna. När motorvägen stod klar blev det tyst. sålt flest av Linderbåtarna i aluminium i Sverige. – De är lättdrivna och är helt återvinningsbara! Det var Patrik Johanssons far Kenth som tillsammans med frun Anita startade företaget 1983. Han hade då tidigare drivit företag inne i Borås. – Pappa har alltid varit mycket motorintresserad och blev mer och mer båtintresserad. Sedan dess har de byggt ut och till i flera omgångar, men är trots det trångbodda. – Det var positivt! Man kunde tidigare nästan inte prata med kunder ute vid båtarna och när man skulle lasta av lastbilssläp med truck längs vägkanten var det livsfarligt, berättar Patrik. Borås Marin & Motor är en av de två största båtförsäljarna i Sjuhärad i kategorin nytillverkade båtar upp till sju meter för fiske, vattensport och familjen. Två år i rad har de Patrik Johansson har hjälpt till med båtförsäljningen sedan han var 13 år. Det var meningen att han skulle bli lärare och han jobbade flera år bland annat på särskola i Ulricehamn. Men mer och mer tog båtförsäljningen över, helt från 1996. Nu är han försäljningsansvarig. Våren och sommaren är deras högsäsong, och försäljningen har varit bra, även om det inte varit det mest hektiska året. – Visst märker vi att branschen är inne i en lågkonjunktur. Båttillverkarna är sparsamma med nya modeller. De har klarat sig bra genom att de säljer mindre båtar och kompletterar Adress: Odengatan 11 Datum: 100531 Pris: 790.000 För vär var e:Svenljunga Verksamhetslokaler Aktiebolag Överlåtare: Åkesson, Per-Gunnar Mattias Överlåtare: Åkesson, Evamarie Kaliopi Adress: Håkanhult 2A Datum: 100607 Pris: Gåva Förvärvare: Ottosson, Ulla Kristina Överlåtare: Hansson, Karl Gustav Börje Adress: Knapasjö Lindesåsen Datum: 100430 Pris: 850.000 Förvärvare: Verheij, Rogier Överlåtare: Heino, Pirkko Liisa Marjatta Överlåtare: Suvanto, Terho Matti Lida 2:116 Adress: Blåbärsstigen 1 Datum: 100527 Pris: 795.000 Förvärvare: Franke, Irene Förvärvare: Franke, Ralf Överlåtare: Eklund, Thomas Adress: Arvidstorp Hägnastugan Datum: 100429 Pris: 700.000 Förvärvare: Andersson, Karl Roine Daniel Överlåtare: Ericsson, Jan Christer Överlåtare: Ericsson, Miriam Gun-Britt Adress: Dockmuseet Datum: 100607 Pris: 150.000 Förvärvare: Andersson, Lennart Olof Stefan Överlåtare: Johansson, Per Henry Adress: Holtsdammavägen Datum: 091020 Pris: 300.000 Förvärvare: Evaldsson, Peter Jan Ola Förvärvare: Evaldsson, Ann Caroline Överlåtare: Svenljunga Kommun Adress: Gälared Fridenshöjd Datum: 100610 Pris: 525.000 Förvärvare: Ryberg, Ulrika Kristina Ta en fika på Påarps Gård På roliga slingriga fina vägar tar du och dina vänner er fram till idyllen mitt ute i Trivselbygden i de västgötska skogarna - till Påarps Gård. Där kan du ta en härlig fika nere vid sjön, en lättare lunch på vår veranda eller en middag (förbokning) i restaurangen. Öppet alla dagar hela sommaren kl. 12–20! (Midsommarafton stängt) Svenljunga Tranemo Gislaved Burseryd Älvsered Ullared Påarps Gård hittar du 30 minuters härlig resväg från Svenljunga, Tranemo och Gislaved. 60 min. från Ulricehamn, Borås och Värnamo. Påarp med serviceverkstad och butik. – På vintrarna servar vi motorer. Det ligger också mycket hantverk bakom att utrusta båtarna innan de är säljklara. Patrik som bor i Varnum i närheten, har själv ett stort båt- och naturintresse. Han paddlar kanot, fiskar och åker vattenskidor. – Det är en ynnest att få sälja det man är intresserad av. Gps-koordinater: N 57o 17,123, E 13o 12,380 Påarps Gård, www.paarpsgard.se Upplev lantlig charm Avelsås Naturhem Njut kaffe och våffla i växthuset eller trädgården. Butik & kafé Öppet 5/7–31/8 alla dagar kl. 15–19 (både butik & kafé) Vi har fyllt vårt ”skafferi” med massor av godsaker; senap, kryddor, skorpor och annat... Endast kontant betalning. 033-27 30 20 www.grovare.se I butiken: Hemkokt saft och sylt, hantverk och inredning Öppettider: juni-aug lör–sön 11–16 033-27 31 45 · 0706-34 19 16 Välkommen till Grovare! www.avelsasnaturhem.se FRÅN SLÖINGE TILL VARNUM... ....Frix, Långa Farbrorn, Storstruten, Lilla Anna m.fl... ..Frix, Långa Nu säljer vi SIA:s goda glassar – både med ”barnsliga” och vuxna smaker! Avnjut på nya uteplatsen vid butiken – med ex. en lemonad, en god vän och med utsikt över Viskan! I butiken hittar ni: • Kvalitétshantverk och Lammskinn från bygden • Inredning & mode från Bloomingville/Trendkompaniet • Grillkol (närprod.) och annat för grillningen • Presenter • Godsaker/Mathantverk ntverk Älvåkers Skafferi i Varnum Varmt Välkomna! Öppet: tors 16–19, lör–sön 11–16 ca. Vecka 30-33 endast öppet efter överenskommelse a. se 0703-89 32 10 Vägbeskrivning på: www.alvakerdesign.se g Farbrorn, Storstruten, Lilla Anna m.fl... Klipp ur och spara! Ö. Frölunda Håcksvik Skyarp Kalv
STT Sida 8 STT – Tidigare var vi stylister, nu är vi konsulter ända från idé till hur produkten upplevs i showroom och butik. Det handlar om varumärke och visualisering. Vi har fått bra uppdrag tack vare vår produktion och de uppdragen bekostar vår produktutveckling, säger Camilla Bredin. Några dagar denna vecka med en oerhörd tur med vädret har Oddbirds fotat höstens kollektion. Tidigare har de fotat i en snickerifabrik i Tranemo och på Torpa stenhus. Nu är de i gammal bruksmiljö vid Strömsfors kvarn och vid dammen. Den genuina inredningen, sliten och väderbiten är en snygg bakgrund till de nya tygerna, kuddarna och lamporna. Grunden till marknadsföringsmaterialet är att sju personer i gänget bakom Oddbirds fick välja varsin fågel. Mås, svan och höna är några. Sedan byggs en interiör och en porträttbild upp med inspiration av fågelns färger och stil. – Den här färggranna fågeln har jag valt, berättar Camilla och visar skisserna. Fotograf är Anders Jungermark från Äspered och eftersom en del av bilderna tas utomhus, vid dam- men i Strömsfors hjälper Jenny Ivarsson och Charlotta Carlsson till att dra ut rekvisita till de platser som valts ut. Oddbirds succé har varit total senaste året. Det finns nästan inget heminredningsmagasin som inte visar någon produkt av Oddbirds i varje nummer. De blev också tillfrågade av Hemtex i Borås att göra en av tre linjer i deras höstkollektion för sovrum. – Vi fick ”urban folklore” på vår lott, säger Anna Starrén. Vi gick loss på deras lager, drog i tyger, gick hem och satte ihop en kollektion. Vi har sett proverna och de blev väldigt fina! De har tidigare arbetat som stylister med Hemtex och det nya designsamarbetet är noga övervägt. Det blir bra marknadsföring eftersom Hemtex även har TVreklam. – Och det var skönt att jobba med en produktionskedja som redan fanns, säger Camilla. Företaget Oddbirds kom i vintras till en punkt där deras mentor rådde dem att välja; gasa eller bromsa. De hade bägge samma vilja. Det är gasa som gäller! Hittills har de klarat sig med tre anställda, och ett nätverk av personer att hyra in. Nu anställer de två säljare. Fördelningen i företaget, 30 procent på produkterna och 70 procent som konsulter vill de nu vända på. – Hittills har vi sålt, enbart med de två mässor vi deltagit på som grund, säger Camilla. farande kvar hemma på föräldrarnas vind. – Det finns många saker som man kanske aldrig vill använda igen men som andra kan ha nytta av, säger hon. Hon tycker det slängs för mycket och i dag byter människor inredning som de byter strumpor. – Varför slänga något som fung- Lokalen där Tranemo Golv huserat har stått tom ett par år. Susanna Brda driver redan eget företag som massageterapeut, och hyr in sig i simhallen i Tranemo. Som många andra har hon samlat på sig en del prylar, en del fort- Vi kan Mac & iPod Hos oss hittar du kunskapen och alla tillbehör. Borås Jönköping Halmstad r du ch Vi säljer VismaSpcs ekonomiprogram. erar? Först funderade hon på en loppis en helg hemma. Men eftersom hon är en kvinna med både idéer, mod och handlingskraft, såg hon den tomma lokalen vid utfarten mot Svenljunga. Hon har tidigare erfarenhet av att hjälpa till i en utförsäljningsaffär, och tänkte att en second hand skulle komplettera Tranemos utbud. Hon fick hjälp av familj och vänner att måla väggarna i lokalen vita och sedan 3 juni är hon igång med butiken All-Ting gammalt och nytt, öppet onsdag till söndag. Affärsidén är att både privatpersoner ska kunna lämna in sina saker till försäljning, och även företag som har restpartier. – Det kan vara allt möjligt men inte elektronik. Och allt bör vara helt och rent! Sedan delar man på förtjäns- ten. Massagen fortsätter hon med i simhallen. – Att massera är ett sätt för mig själv att må bra. Det mest avstressande jag kan göra. Drömmen är att affärsidén med butiken All-Ting går bra så det kan växa och hon kan öppna liknande affärer på flera ställen. Storgatan 23, TRANEMO · 0325-604 00 www.datagruppen.se 0321–359 45
STT Sida 9 NÄRINGSLIV I KORTHET Dialect satsar mer på företagen Dialect har beslutat att stänga sina rena konsumentbutiker och ersätta dem med större förretagscenter. Det ingår i deras nya satsning på funktionella IT-lösningar för företagsmarknaden. 1 juli stänger den fysiska butiken i Svenljunga, och Dialect satsar istället på företagsenheterna i näraliggande Örby och Borås. – Engagemanget och de goda relationerna i det lokala förenings- och företagarlivet i Svenljunga ska vi dock ha kvar, våra kunder kan fortfarande vända sig till oss, säger Mikael Espenkrona, vd Dialect i Väst. Ny mark för bostäder Blomsterproducenten Henrikssons i Ulricehamn har beslutat sig för att lägga ner och varslar därmed fem personer, ägaren och hans fru inräknade. Beslutet togs nu dels eftersom det krävs stora investeringar i ny energianläggning, den tidigare var baserat på olja. Dels var inget av barnen intresserade av att ta över familjeföretaget som startades av nuvarande ägaren Robert Henrikssons farmor och farfar 1924. Istället visade det sig att kommunen är intresserad av att köpa marken växthusen står på i Villastan, samt en tomt på slänten ovanför i Vistaberg. Detta för att möjliggöra att nya bostäder ska kunna byggas i ett attraktivt område. Henriksson har redan påbörjat avvecklingen av verksamheten, och politikerna i kommunstyrelsen är eniga om att gå vidare i frågan. IPM Ulricehamn nyanställer Konjunkturen vänder uppåt märker reklambranschen. Uppdragen för IPM Ulricehamn, Ulricehamns största reklambyrå, med 13 anställda, blir fler och fler. – Våra kunder tycks ha lagt krisen bakom sig och nya kunder är på väg in, säger Niclas Lidberg, en av byråns delägare. Därför har IPM rekryterat Susanne Som läsare av STT bokar du nu med ett speciellt läsarerbjudande. Uppge koden ”STT” vid anmälan så får du 10% rabatt på samtliga kurser. Anmäl dig till höstens effektiva kurser KUNSKAPER I BOKFÖRING Gräsberg, art director och boende i bygden, som tidigare har arbetat på Valentin & Byhr och Idéinvest. Även Anders Nygren är nyanställd, han är copywriter och varumärkesstrateg som tidigare har arbetat för Future Lab och som chefredaktör för tidningen Fastighetshjälpen. Bolagsmän: Dmitri Doulianov, Viktoras Mikuta. Verksamhet: Partihandel med handtag och knoppar i sten. Ort: Ulricehamn. Styrelseledamöter: Christian Per Johan Isacson, Emelie Sofia Johansson. Verksamhet: Bedriva personlig assistans, service och konsultverksamhet inom företagsledning och marknadsföring. Bolaget skall även äga och förvalta fast och lös egendom samt aktier, värdepapper och andra finanisella instrument samt därmed förenlig verksamhet. Ort: Ulricehamn. är bra för att du ska ha möjlighet att kunna följa upp verksamheten och styra mot de mål du ställt upp. Dessutom finns det lagar som styr bokföringsskyldigheten. KUNSKAPER I EXCEL kan användas med stor fördel för att organisera, analysera och presentera information. Excel är verkligen ett lättanvänt och roligt kalkylprogram. KUNSKAPER I LÖN- OCH PERSONALHANTERING underlättar och förenklar din administration så du får mer tid över till kärnverksamheten. Kunskaperna från kurser ger dig också en säker och smidig personalhantering. FÖRKUNSKAPER Manuell kunskap i bokföring är ett krav innan man går vidare i PC utbildningen. Tala med Gunnar om intresse finns. Tel: 033-435 80 60, E-post: gunnar@galpu.se Lär dig grunderna för lönehantering, lagar och avtal. Hogia. Lär dig grunder na innan du går in i ett bokföringsprogram der tt Kursen lär dig grunderna i att hantera Excel. Lär dig grunderna i bokföringsprogrammet Visma-SPCS ADM 500. gsPCS Lär dig grunderna för lönehantering, lagar och avtal. Hogia. Lär dig grunderna innan du går in i ett bokföringsprogram r- Kursen lär dig grunderna i att hantera Excel. gg program ADM Lön o. Personal Lär dig grunderna för lönehantering, lagar och avtal. Hogia. Lö L lö oc Lär dig grunderna innan du går in i ett bokföringsprogram Lär dig g går in i ett bo Kursen lär dig grunderna i att hantera Excel. Lär dig grunderna i bokföringsprogrammet Visma-SPCS ADM 500. Lär dig grunderna i bokföringsprogrammet Visma-SPCS ADM 500. Styrelseledamöter: Raimo Tapani Saarela, Marion Saarela. Verksamhet: Bedriva taxirörelse samt därmed förenlig verksamhet. Ort: Ulricehamn. Styrelseledamöter: Sten Kennet Bernhard Hallin, Ingvor Kristina Hallin. Verksamhet: Bedriva skogsavverkning och skogsskötsel samt därmed förenlig verksamhet. Ort: Ulricehamn. Innehavare: Sune Joachim Almvång. Verksamhet: Import och försäljning av tekniska textilier och textilier, textilier riktat mot fordon och av fordon. Ort: Ulricehamn. Innehavare: Markus Johan Peter Johansson. Verksamhet: Behandling av allergi. Ort: Överlida. STT Lön Personal Utbildning Högsta patientbetyg i Sjuhärad... Ring 0320-702 81 NU!
STT Sida 10 STT Styrelseledamöter: Johan Svante Lind, Ulf Gunnar Kenneth Lindskog, Ulf Michael Lindskog. Verksamhet: Bedriva handel med skor och kläder samt handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Ort: Marbäck. Styrelseledamöter: Magnus Börjesson, Emelie Anna Kristina Börjesson. Verksamhet: Bedriva legoarbeten och verktygstillverkning åt verkstadsindustrin, äga och förvalta fast och lös egendom, handel med och förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet Ort: Hökerum. Styrelseledamöter: Per Johan Olofsson, Lars Henrik Jörgen Lord, Per Rickard Lord. Verksamhet: Bedriva handel med glasögon, linser och optiska artiklar, förvalta aktier och därmed förenlig verksamhet. Ort: Ulricehamn. Innehavare: Mats Kennet Lennart Olsson. Verksamhet: Konsultverksamhet inom IT, försäljning av droppskålar till värmepumpar. Ort: Ulricehamn. Ring rätt! Begravningsbyråer Fonus, Tranemo ......................................................0325-769 00 Bildekor STT Marknadsföring & Reklam ................................0325-479 60 Bilreparationer Christers Bilservice AB, Limmared ...........................0325-711 40 Holsljunga Bilservice ...............................................0325-333 03 Ryda Bilverkstad ....................................................0325-730 97 ALM Bilverkstad ......................................................0325-761 62 Bilvård/Lackskydd Svensk Bilvård, Svenljunga .....................................0325-131 00 TefCar Teflonlackskydd, Mjöbäck ............................0325–343 78 Blommor Svenljunga Handelsträdgård ................................0325-61 19 67 Tranemobuketten ....................................................0325-771 80 Brunnsborrning Olaussons Brunnsborrning & Service AB ......................................................0325-404 63, 0701-75 76 60 Busstrafik Kjellgrens Busstrafik AB ..........................................0325-706 20 Limmareds Buss & Taxi AB ......................................0325-710 85 Svenljunga Taxi .......................................................0325-130 00 Östra Kinds Taxi, Tranemo .......................................0325-770 10 Byggvaror Kindsbygdens Byggvaror ......................................0325-62 10 04 Cafeér/Bagerier Café 2:a våningen ................................................0325-61 11 48 Café Ett ...................................................................0325-138 50 Data DataGruppen i Tranemo AB......................................0325-604 00 Däck PE Trading............................................................0768-77 22 36 Tranemo Däckservice AB.........................................0325-705 75 Vianor Svenljunga ................................................0325-61 10 96 Eltjänster Elbyrån Centrum AB ................................................0325-701 49 Svenljunga El AB .....................................................0325-138 30 Farmartjänst Farmartjänst, Norra Kinds........................................0325-407 70 Fastighetsmäklare A Gruppens Fastighetsbyrå......................................0325-342 20 LRF Konsult ............................................................0325-474 95 ......................................................................www.konsult.lrf.se Mäklarhuset ............................................ Tranemo 0325-701 40 www.maklarhuset.se ........................... Ulricehamn 0321-121 08 Fotografer Reklamfotografering: STT Marknadsföring & Reklam ................................0325-479 60 Fotvård Heléns Fotvårdsklinik ...........................................0325-61 10 06 Frisörer Hårfix, Ulla Schillerås ...........................................0325-62 71 50 Glasmästerier Limmareds Glasmästeri ..........................................0325-710 30 Golvläggare Opes Golv ...............................................................0325-701 34 STTs företagsguide hjälper dig Advokater Marks Advokatbyrå AB ............................................0325-132 50 Auktionshallar Limmareds Auktionshall ..........................................0325-768 46 Nylanders Auktioner ...............................................033-28 23 00 Hushållsnära tjänster Gno å feja ...............................................................0325-342 32 Ninas Zentra AB ............................0735-45 21 36, 0325-121 36 Städ & Fix ............................................................0702-71 22 32 Inbrottslarm Ketab www.ketab.nu .............................................033-28 55 88 Larmpartner Limmared AB www.securitasdirect.se .........................................0325- 712 10 Journummer Kvinnojouren Mark ..................................................0320-351 51 Markarbeten LB Anläggning AB .................................................0325-62 30 14 ...................................................070-658 71 87, 070-569 89 58 Massage & Friskvård Massör Annelie i Tranemo ..............0325-776 85, 0703-62 99 07 Målare Hallåsens Måleri ............................0325-331 25, 070-593 31 25 K Bloms Färg & Måleri AB ........................................0325-121 60 Sivert Målare .................................0325-123 11, 070-643 55 77 Tranemo-Limmared Måleri ...................................070-377 13 05 Persienner och Markiser Tobbes Markis och persienn ...........0325-408 07, 070-27 52 452 Personlig assistans, -bemanning och jobbcoachning CLARA assistans AB .......................0325-440 02, 070-519 41 92 www.claraassistans.se, lisbeth@claraassistans.se Redovisningskonsulter Deklonoma Redovisning .......................................0325-61 14 88 LRF Konsult ............................................................0325-474 90 www.konsult.lrf.se Reklambyrå STT Marknadsföring & Reklam ................................0325-479 60 Restauranger/Pizzerior Ambjörnarps Café & Byakrog ..................................0325-602 04 Revisorer Kalle Wrane auktoriserad revisor ...033-23 30 76, 070-263 30 76 Rörarbeten Ekefors Rör AB .....................................................070-589 20 61 Limmareds Rör AB ..................................................0325-716 00 Secondhand Butik Återbruk .........................................................0325-781 00 Skyltar STT Marknadsföring & Reklam ................................0325-479 60 Stängsel LB Anläggning AB .................................................0325-62 30 14 ...................................................070-658 71 87, 070-569 89 58 Svetsare Roger Svanberg ...................................................0703-21 08 89 Taxi Mobiltaxi, Länghem ...............................................0707-144 577 Svenljunga Taxi .......................................................0325-130 00 Östra Kinds Taxi, Tranemo .......................................0325-770 10 Tryckeri Dahlins Tryckeri AB ................................................033-20 60 30 Zoologiskt Anna´s Zoo-tillbehör ......................0325- 711 88, 0705-34 37 26 RING RÄTT vänder sig till alla som erbjuder service och tjänster. En rad kostar endast 1 750 kr/år. En extra rad 850 kr/år. Ring Ann Järphag 0325-479 59 för att boka plats. Trots att konjunkturen inte riktigt har vänt än för den världsledande kabeltillverkaren Nexans har den utbyggnad som planerats sedan flera år, och som fick skjutas upp för ett och ett halvt år sedan på grund av den ekonomiska krisen, nu kommit igång. – Vi har haft Parisbörsen. Det svenska huvudbolaget är placerat i Grimsås. – Satsningen är väl förankrad i koncernen, vi finansierar den själva och den ligger helt i vår långsiktiga plan. en ordentlig volymnedgång på 15-17 procent och inte gått opåverkade ur lågkonjunkturen. Vi lyckades dock dra ner kostymen med drygt 40 personer utan att varsla, genom naturlig avgång och genom att inte tillsvidareanställa provanställda, säger Stefan Olsson, vd Nexans. År 2008 fick de vara återhållsamma eftersom de inte visste hur djup krisen skulle bli. 2009 var ett förhållandevis acceptabelt år, trots försäljnings- och vinstnedgång. – Även om det är ett tungt år även i år, försäljningen är inte tillbaka, har vi kunnat återanställa folk. Att vi är stabila nu är förutsättningen för att vi ska kunna satsa så här. Nexans IKO Sweden ägs av Nexanskoncernen, noterad på Det är fem år sedan de förra gången byggde ut, då för att få plats med blandningsteknik. Detta är nästa steg. Det är lokala MK Bygg i Limmared som ska bygga den 1 200 kvadratmeter stora utbyggnaden dit både befintliga maskiner ska flyttas och importerade nya ska komplettera dem. Det hela beräknas vara klart i mars 2011. Denna satsning görs inte med tanke på inkomna ordrar. – I denna bransch är det inte så lång framförhållning, bara 1-2 månader. Men utbyggnaden är viktigt för vår framtid, säger Stefan Olsson. Genom den kommer Nexans att kunna tillverka och sälja större andel halogenfria kablar. Sådana är brandskadebegränsade, och minskar risken för personskador vid brand. – Detta visar också en positiv tro på framtiden för Grimsås. Att koncernen tror på oss och vår kompetens, det tryggar arbetstillfällena. | Gratistidningen
STT Sida 11 – Vi tycker själva det är roligt också, det är ju så många dagar i mid- sommar så man måste ju sysselsätta sig med något, fyller Åke Johansson i. Åke är initiativtagare till rallyt, som det första året hade fem deltagare. I år deltog 17 traktorer med förare. – Nästa år siktar vi på 25, säger Åke. Rallyt är ingen tävling, utan går till så att traktorförarna först kör en runda i Holsljunga, och sedan runt Holsljunga camping, mitt bland stugor och husvagnar. Sedan parkeras traktorerna på ett fält vid campingen, där publiken kan titta närmare på dem. Årets deltagande traktorer var av årsmodell 1939-67, och den allra äldsta, en Bolinder-Munktell med tändkulemotor deltog inte i själva rallyt, utan kördes av Anders och Axel Johansson direkt till uppställningsplatsen, där den fick stå och tuffa under utställningen. En tändkulemotor tar sin tid att starta, nämligen. Publiken var talrik i det vackra vädret. En del hade kommit bara för att se på traktorerna, medan andra fick en glad överraskning vid badresan: – Vi visste inte om det här innan, utan åkte bara hit för att bada. Men detta var spännande! säger Birgitta Johnsson från Svenljunga, medan hennes döttrar Hanna och Elina tillsammans med kusinen Elias Johnsson nöjt provsitter en liten tysk trädgårdstraktor. Bland de många vana traktorförarna fanns en riktig nybörjare. Kenny Larsson från Göteborg deltog för första gången i rallyt, med en lånad Fordson Dexta. Faktiskt var det första gången Kenny över huvud taget körde en traktor. – Det var roligt, en extrem upplevelse! säger han glatt. PÅ HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER Erbjudande just nu! Boka städning ett helt år! Ex. Villa 4 tim varannan vecka = 625:-/gång HALVA PRISET /g g Försäljning av jordgubbar Måndag–lördag på Svenljunga torg Reservation för slutförsäljning Vi tar även emot beställningar! Klovarps Jordgubbsodling Temautställning – Det gjorde vi i slöjden Öppet söndagar kl. 14 –16 t.o.m. 15/8 ÖVERLIDADAGEN 3 JULI KL. 12–16 Vä -ett kul hus i Svenljunga L rdag 3 jululi3 julii örd Välkommen till ÖVERLIDADAGEN ördag 3 juli ÖVERLIDADAG Lör älkommen till DADA en ti AGEN Se program på www.overlida.se 0735-45 21 36 28 juni startar vår... REA 50% på massa varor! MÄRKES
STT Sida 12 STT VI HAR INTE BARA MOD ESKOR... ALLT I BETONG VÄGGELEMENT L-STÖD STÖDMURAR Ringestenavägen 2 km norr om Svenljunga www.kcg.se MärkesVaror till ett lägre pris! 0325-475 01 INFORMERAR Kundtjänst VA- och renhållning Vecka 28 och 29 har Kundtjänsten för VA- och renhållning begränsad service. Vecka 28 kan vi hjälpa till med enklare fakturafrågor samt akuta ärenden gällande slamsugning och sophämtning. Vecka 29 hjälper vi endast till med akuta ärenden rörande slamtömning och sophämtning. För övriga frågor ber vi er att återkomma vecka 30. Trevlig sommar! Exploaterings- och Driftsenheten. Samråd Samråd för förslag till tematisk tillägg Översiktsplan LIS- områden (Landsbygdsutveckling i strandnära lägen). Som en del av en längre planeringsprocess inbjuds allmänheten till samråd för förslaget till tematiskt tillägg Översiktsplan - LIS-områden. Förslaget Planförslaget pekar ut ett antal platser där landsbygdsutveckling ska kunna användas som särskilt skäl vid dispenser från strandskyddet och eventuellt upphävande i samband med detaljplanering. Förslaget beaktar behovet av utveckling i Svenljunga kommun och ger samtidigt ett långsiktigt och hållbart skydd av strand- och vattenområdena där natur- och friluftsvärden inte äventyras. Planen ska fungera som en vägledning för kommunens och andra myndigheters beslut, samt fungera som ett instrument för dialog mellan stat och kommun beträffande de allmänna intressena. Ur fastighetsägarens perspektiv är planeringen en möjlighet till ett vidgat markutnyttjande, inte ett hot om intrång. Fastighetsägaren bestämmer själv om den vidgade möjligheten ska utnyttjas eller inte. Visning av handlingar Samrådshandlingarna visas i Svenljunga kommunhus (öppet måndag - torsdag 08.00-16.30 och fredag 07.30-15.00, lunchstängt 12.00-13.00 alla dagar) och på kommunens hemsida; www.svenljunga.se > Bygga & bo > Planer > Översiktsplaner. Utöver detta kommer handlingar att finnas tillgängliga runt om i kommunen, se kommunens hemsida för platser. Process Samrådet hålls för att inhämta synpunkter och beslut från statliga myndigheter och allmänhet till grund för det fortsatta arbetet. Efter samrådet hålls en utställning då handlingar att åter igen sänds ut för att inhämta synpunkter. Synpunkter Eventuella synpunkter lämnas skriftligen till Miljö- och byggenheten, Svenljunga Kommun, 512 80 Svenljunga senast den 2010-09-13. Eventuella frågor besvaras av planarkitekt Lars Jönsson på telefon 0325-18 443. Vi älskar köket! AXVING AB SVENLJUNGA TELEFON 0325-120 20 www.elektroluxhome.se – Jag måste alltid ha något att pilla med, och jag har mycket idéer. Jag är inte den som sitter vid ett tv-spel, utan jag vill gärna vara ute och fixa och dona. Och bor man ute på landet är det en nödvändighet att man engagerar sig, säger Tom: – De som bor i Falkenberg har det lyxigt, kommunen fixar allt. Vi på landet får fixa saker själva. Och ungdomarna här vill inte åka in till stan varje helg, utan vi vill att det ska hända något på hemmaplan. Därför har ungdomarna i Älvsered återuppväckt byns aktivitetsförening, där Tom finns med i styrelsen. – Vi är bara yngre i styrelsen, men vi satsar på alla målgrupper. Vi har några vuxna medlemmar också, men vi hoppas på fler. Föreningen, som för närvarande har drygt 50 medlemmar, har hittills anordnat tipspromenad och en välbesökt brännbollsturnering. Närmast är det dags för en Lisebergsresa den 10 juli, där både medlemmar och andra är välkomna. Men först har Tom Cocked en musikfestival att ro i hamn. Idén med att anordna en festival har Tom burit på länge, men det var när EU:s LISA-projekt i våras anordnade ett stormöte i Älvsered som han fick möjligheten att sprida sin idé. På mötet bildades en arbetsgrupp, bestående av Tom själv, samt Bill Thoresson, Zack Thoresson och Thom Karlsson. Sedan har det gått snabbt, och på lördag är det dags för den första Älvseredsfestivalen, som kommer att hållas vid Ätrabygdens Ridklubbs lokaler. 16 akter kommer att uppträda under dagen, Vällagad lunch från vår kock – Varje dag! Lunchportion 39 90 kr/st ca 450 – 500 g Jämförpris: 79,80 – 88,66 kr/kg med hårdrockarna Bonafide som största dragplåster. Den här veckan är det fullt upp med förberedelser för arbetsgruppen. Scenen ska byggas upp, det ska ordnas stängsel, och allt ska klaffa inför lördagen. – Jag tänkte att det skulle bli stort, men det blev mycket större än jag tänkt mig. Från början tänkte vi bara ha med lokala band, men det växte... Att arrangera saker är roligt, tycker Tom: – Att ha ett projekt, att känna att detta kommer att hända. Allra roligast blir det på lördag! Jag hoppas det blir riktigt bra, så ryktet sprider sig till nästa år. För tanken är att Älvseredsfestivalen ska bli en tradition. – Det här är bara en testomgång, sen kanske vi blir det nya Roskilde! VI FIXAR ALLA CYKLAR! Tom fyllde faktiskt 20 år i tisdags, men firandet får skjutas på framtiden, det hinns inte med nu. – Det blev bara lite firande med familjen, men jag ska ha fest i augusti tillsammans med en polare som också fyller 20. Tom tog studenten i början av juni, på estetiska programmet med inriktning musik. Under hela gymnasietiden har han bott i Falkenberg, något han tror bidragit till att han blivit vuxen tidigt. – Man lär sig mycket på att flytta hemifrån, man mognar snabbare. Jag var väldigt pedantisk, hade alltid städat och gjorde riktig mat. Just nu bor Tom hemma hos sin mamma i Älvsered. Under sommaren jobbar han på Ge-Kås i Ullared, men planerar att söka en bartenderutbildning utomlands till hösten eller våren. – Om jag åker i höst blir det Cypern, men om jag får fortsätta på Ge-Kås under hösten åker jag till Thailand efter jul och går utbildningen där istället. I framtidsplanerna ingår att job- ba på restaurang i några år för att lära sig branschen. Sedan tänker Tom starta en egen restaurang. – Mat är ett intresse jag haft sedan jag var liten, jag brukade göra stora frukostar till mamma och pappa. Och jag har riktat in mig på att ha eget. Det beror nog både på uppfostran och på generna, farsan är också entreprenör och har haft företag. Tom planerar att bo utomlands ett tag, men han tänker återvända till Älvsered, där han alltid trivts bra: – Det är ett tryggt ställe att vara uppväxt på. Jag tycker om gemenskapen, att alla tar hand om varandra och att man umgås med människor i olika åldrar. Och alla här är hjälpsamma när det gäller festivalen, alla vill att det ska bli bra! FRUKOST-TALLRIK 50 KR från kl. 8.00 www.alrikssonscykel.se DAGENS LUNCH 65 KR Bygdeskildrare fick diplom Eva Hildebrand och Magnus Josefsson, boende i Örsås och journalister vid BT:s lokalredaktion i Svenljunga har fått Kinds forskarklubbs diplom. ”De får utmärkelsen för sin do- ÖPPET DYGNET RUNT! www.motionsfabriken.se Kökshjälp hela vägen! SVENLJUNGA 0325-61 10 55 Må 8–16, ti–to 8–18, fre 8–24, lö 11–20, sö 11–18 Fullständiga rättigheter. Dr Johnnie Hurtig Telefontid måndag–onsdag 7.50–8.20 12.00–12.30 Tfn: 0325-62 50 71 Det finns lediga tider. Landstingets taxor och frikort gäller. Herr Elged blir kalv Den ståtliga äl- gen utanför Ninaz Zentra i rondellen har blivit kalv. Älgen är ofta utsatt för skade- görelse och vid det senaste tilltaget förlorade den hornen och målades blå. Färgen går att ta bort, häl- sar Nina Stubberud, men hornen går inte att sätta tillbaka. Så från att ha varit en sjutaggare, är herr Elged numera degraderad till kalv. kumentation av Kind, dels genom sin bok På väg i Kind men också för sin dagliga bevakning av Kind i Borås tidning”, skriver klubben i sin motivering.
STT Sida 13 STT Bonafide stora dragplåstret på Älvseredsfestivalen – Sommar är festivalsäsong, och vi har försökt boka in så många festivaler som möjligt. Det är alltid roligt, man träffar mycket folk och det känns lite lättsammare på något sätt. säger Mikael Fässberg, gitarrist i Bonafide. Bonafide har i sommar spelat på Sweden Rock Festival, och kommer också att uppträda på Vadstuckfestivalen på Gotland, samt på Rock Weekend i Söderhamn. Och i september drar de ut på sin andra Europaturné, en uppföljning av förra höstens succé, då de åkte på en sex veckors turné i nio länder tillsammans med tjejerna i Crucified Barbara. En mycket uppskattad turné, som resulterade i många erbjudanden om att komma tillbaka. Tips för den som vill arrangera något: 1 2 –Man måste vara intresserad av det man gör och tycka det är skoj! –Det räcker att vara till 80 procent säker på det man gör, resten kan man fråga om. Alla är hjälpsamma när man frågar. 3 –Det är viktigt att ha koll. Jag skrev ner allt jag fick reda på inför ar- rangerandet av festivalen. Men jag glömmer allt annat, jag har så mycket i huvudet just nu så jag måste skriva upp allting... … till Arne och Sören som ställde upp som frivilliga så vi fick våra midsommarstänger klädda och fina. Bonafide bildades 2006, och be- står av Pontus Snibb, sång och gitarr, Michael Nilsson, bas, Mikael Fässberg, gitarr samt Niklas Matsson, trummor. Bandet har släppt två plattor, Bonafide år 2007 och Something’s Dripping, som kom förra hösten. Publiken i Älvsered kommer att få höra låtar från båda plattorna, med tonvikt på den nyaste: – Och om andan faller på kan det bli ett par covers också, vi brukar köra några gamla bluesstandards, Jimmy Reed och The Who, säger Mikael Fässberg. CENTRUMBODEN 30-årsjubileum Öppet alla dagar! R E A Välkomna! Ingvar & Gunilla Detta firar vi genom att bjuda på kaffe och tårta! BAKFICKAN stängt 7–9 1/2 priset Start idag torsdag kl. 13 – 20 Skynda och fynda! TORGET, SVENLJUNGA 0325 - 61 15 90 200:- Nattplagg 2 st Mängder av underkläder till halva priset & 25% på årets bad!
STT Sida 14 STT En tapper skara hade samlats för att löva och blomsterpryda, medan de förde en allt tuffare kamp mot knotten och myggen! Elsie Sandström berättade om hur hon hade spanat in en plats med massor av prästkragar. När hon kom dit hade allt slagits, inte en blomma kvar! Det blev att leta på nytt. Alla blommorna lades på mar- ken, sorterade efter sort. De buntades till buketter och fästes på stången, som växte i prakt för varje bukett. På annat håll i parken arbetades det med blomstervaser för alla kaffeborden och med sommarens utställning i hembygdsstugan. Årets tema är inte helt oväntat bröllop och för ändamålet har man fått låna både brudutstyrslar, fotografier, broderade lakan och annat som hör högtidsdagen till. Hillareds Röda kors på resa Varje år anordnar Hillareds Röda kors en bussresa som avslutning på pensionärsverksamheten. I år ställdes färden till Halland och Vapnö gård. Gården har mer än 1 000 mjölkkor och många ungdjur. Alla djur är frigående året om. Vapnö har eget gårdsmejeri dit mjölken rinner direkt från ladugården efter mjölkningen. Innan den guidade rundvandringen intogs lunch med produkter från gården. Sedan gavs tillfälle att handla från gårdsbutiken. Efter en lyckad dag, när naturen är som vackrast, var det dags för hemfärd. 25% rabatt på Semesterstängt i juli. Öppnar åter 2 augusti. S t tä tij li Tyger i miljö som inspirerar! Viseberg, SVENLJUNGA 0325 -125 66 TREVLIG SOMMAR! 10-liters utomhusfärg* 15% rabatt på 3-liters utomhusfärg* *Gäller ej Falu Rödfärg Så har vi öppet i sommar! Semesterstängt 28, 29 ,30 Sem Te Semes el 032 täng Vecka Tel. 0325-62 51 90 Svenljungav. 1, 512 77 Sexdrega Prästagärdet, SVENLJUNGA 0325-121 60 Öppet: vardagar 7–18 • lördagar stängt STT – I DIN BREVLÅDA VARJE TORSDAG Till BRIS kan du ringa och skriva om både stora och små saker. 0200-230 230 BRIS-mejlen: BRIS.se Installationer & service! Vi stänger affären för semester veckorna 27–31 Vi har alltid någon av våra installatörer i arbete under semestern. Vid behov av elektriker, ring 0325-61 13 81. Vi önskar alla våra kunder en riktigt trevlig semester! Vi slår INTE spiken i dörr´n i sommar! Öppettider i sommar 26/6 –31/7 Vardag kl. 9 –16 Lördag stängt T revlig sommar! 0325-186 70 www.jlbygg.com Boråsvägen 31, SVENLJUNGA Vill du annonsera under denna vinjett? Ring 0325-40 000 eller 0321-53 13 70. el 0325 62 51 90 325 62 51 90 ängt ”Jag saknar min pappa.” ”Någon måste hjälpa mig.” Välkommen! Byggvaror
STT Sida 15 Nyputsat! HUSQVARNA 323R En lättvikts röjsåg för långa arbetsskift. Utrustad med Husqvarnas E-TECH® II motor. 3.995 kr TRIMMER & SLYKLINGA MEDFÖLJER! Så har vi öppet i sommar! Mjöbäcksbaren Du & Jag 0325-344 44 Ändrade öppettider v. 28, 30, 31 öppet alla dagar kl. 12–20 Semesterstängt v. 29 samt lördag 31/7. Vi önskar alla våra gäster en riktigt härlig sommar! STT BAKFICKAN... ...kl. 7–9 håller stängt hela juli! SEMESTERSTÄNGT Trevlig sommar önskas alla kunder! Sommartider i verkstan! V. 28 & 29 stängt! Välkommen igen den 26:e juli Vi önskar alla en riktigt glad sommar! Medlem i Allbilverkstad Service alla bilmodeller Plåtskador Reservdelar Däck m.m. Boråsvägen 19 0325-135 10 0706-52 64 23 EN RIKTIGT TREVLIG SOMMAR! Jourtelefon 0325-121 20 Prästagärdet 4, Box 91 Vill du annonsera under denna vinjett? Ring 0325-40 000 eller 0321-53 13 70. hela sommaren! som vanligt ÖPPET Trevlig sommar!
STT Sida 16 Ombord fanns 36 barn från Vitryssland. En av de många grupper varje år, som eldsjälen Ove Claesson själv hämtar i buss för en tre veckors vistelse i Bergsgården utanför Gnosjö. Barnens vistelse i Sverige är fylld av olika aktiviteter och en av dem är besöket hos Byggstenen. Här får barnen bland annat kläder och skor. – Det är kläder som skänkts till oss. Vi väljer ut sådant som vi tror kan passa barnen, sorterar i stor- lekar och sedan får barnen välja. Folk skänker jättefina saker, berättar Carina Schill. Carina tycker det är väldigt roligt när barnen kommer. – Det betyder mycket för oss som arbetar här att få se att det som skänkts kommer till nytta och att vårt arbete här betyder något. Ove Claesson håller på att hjäl- pa Arthur att packa upp den nya ryggsäck, som alla barnen får och som skänkts av ett företag. – Vi gör också så att de som har störst behov får välja först bland kläderna och de får också mest, säger Ove. Riktigt hur resten av de här barnens vistelse i Sverige ser ut, vet inte Ove ännu. Inte heller hur midsommaraftonen ska firas, men en försmak blev det hos Byggstenen, där man bakat midsommartårta med jordgubbar dagen till ära! VI ÖNSKAR ER EN HÄRLIG SOMMAR! Vi har öppet hela sommaren! Sommartider v. 27–33 & MYCKET MER Nära och bekvämt på hemmaplan! I år har vi haft en försäljningsökning med 13%. Leverans av varor till Lettland ökar med 30%. Tack alla för det ni lämnar in och alla som gör stora insatser i butiken. Det är ni som gjort det möjligt. Dekorera grillbordet? Camilla hjälper dig gärna med tips och idéer. GÄLLSTAD Välkommen! Marksten Biogrön 300:-/säck LARS PÅ GÅRDEN 114:-/m2 Marksten 165:-/m2
STT Sida 17 Så har vi öppet i sommar! Nu finns det barnkläder i Tranemo! Färgglada kläder från Stl. 56–134 ÖPPETTIDER VECKA 27 – 30 kl. 14.00 – 18.00 Trevlig sommar! Storg. 25, Tranemo (Intill Systembolaget) 0325-771 80 Öppettider vecka 27 – 30 (5 juli – 31 juli) Mån–Fre ......... Lördag ............... kl. 9–17 kl. 9–12 Semesterstängt v.27 I övrigt tidsbokning hela sommaren. Jag önskar alla mina kunder TREVLIG SOMMAR! www.stylelinn.se Dam- och herrfrisör 0325-701 68 Dicks Herrfrisering SEMESTERSTÄNGT v. 28 - 29 - 30 BYGGMATERIAL SEMESTERÖPPET Begåvad, snygg och tystlåten. Nyhet! Liten, tyst och smart robotgräsklippare. Marknadens mest avancerade klippare. Håller din gräsmatta i bästa trim. Sköter sig helt själv. Du får tid över till annat. Investera i en Wiper. Bra för miljön, inga utsläpp. Läs mer på wiper.se. r åwpå w erwipe per se. öppet 1595 /m Prisex 28x120 Trallvirke Hela sommaren! Vi har allt för sommarens projekt! Sommaröppet: Vardagar 8.00–16.00 Lördagar stängt i juli Sommaröppet: Vill du annonsera under denna vinjett? Ring 0325-40 000 eller 0321-53 13 70. Öppet Måndag–fredag 10–18 Semesterstängt 5/7–30/7 Ryda Bilverkstad Ha en skön sommar och kör försiktigt! Jourtelefonen Trevlig sommar! är bemannad hela sommaren för våra avtalskunder! Butiken har sommarstängt vecka 28–30 TranemoBostäders Sommartider! på kontoret, Molanders väg 2 ÖVRIGA VECKOR ÖPPET ENLIGT NEDAN: STÄNGT vecka 28 – 29 (12/7 – 25/7) Måndag – Fredag 10.00 – 15.00 Lunchstängt 12.00 – 13.00 0325-61 99 50 · trabo@tranemobostader.se · www.tranemobostader.se Ha en skön semester! Visning! www.lazzo.nu V. 28 öppet kl: 10-13 V. 29-30 stängt (jourtelefon kommer att finnas) V. 31 öppet kl: 10-13 Lördagar öppnar åter 21 augusti 3 3 ugusti Trevlig sommar! 0325730 97
STT Sida 18 STT Kaffebordet på verandan står dukat hemma hos Allan och Ruth Tholin i Ljungsarp och Allan har plockat fram sina klippböcker. De har hunnit bli några stycken under de 65 år, som han glatt bygden med sin dragspelsmusik. Från Värnamo i söder till Borås i norr. Att denne självlärde dragspelare spridit mycken glädje omkring sig, vittnar de många tackkorten om. ”Din skiva har spelats varje dag i snart tre års tid och givit lugn och harmoni”, står det på ett. För visst har det blivit en skiva, även om det dröjde till 2005. Samtidigt som han också skrev sin första egna låt, Hyllning till Ljungsarp. – Det är många som frågat och vill att jag ska göra en ny skiva, säger Allan och nog låter det som att han har något gömt i bakfickan. Allan föddes 1932 på det lilla arrendetorpet Johansberg under Lagmanshaga. Det var hårda tider för sexbarnsfamiljen, säger Allan och berättar om hur vattnet i brunnen ibland tröt och om vinterkylan som kunde bli så sträng att vattnet i spannen inomhus frös. När Allan var tio år drabbades han av benhinneinflammation. En sjukdom som stal fyra år av hans ungdom, med långa sjukdomsperioder både på sjukhus och hemma. – Jag låg i ett halvår på lasarettet i Borås. Pappa hälsade väl på någon gång, men mamma kunde aldrig komma. Det var en svår tid, säger Allan och det hörs på honom att han än minns hur det kändes. Inte förrän 1946, när penicillinet kommit, blev Allan frisk. Men musiken var en tröst. I hemmet fanns en tramporgel och vid den tillbringade Allan gärna sin tid. – Sedan vann min bror Gösta en mandolin, som han bytte till en gitarr och bytte igen till ett durspel och det var det durspelet jag började spela på och också hade när jag framträdde för första gången, berättar Allan och minns vilket lycka det var. – Jag hade ju så ofta tittat avundsjukt på durspelen i Åhlén & Holms-katalog! På 50-talet kom Allans stora spelperiod. Då var det dansmusik som stod på repertoaren, först tillsammans med Åke Berhtilsson, Allan & Åke. Duon utökades med Mats Berhtilsson och blev Thoberts trio. Allans sista orkester var Thole’s med, förutom Allan själv, Ulf Thulin, Hans Blomgren, Anders Åström och Egon Johansson. – Men när familjen växte höll det inte att vara ute och spela jämt och då började jag spela på egen hand, där jag själv kunde bestämma, säger Allan. Och på den vägen är det fortfarande. Allan spelar helst ensam, ja, om det inte är tillsammans med den nybildade Boulekören förstås, där hustrun Ruth är en av sångarna. Allan spelar ensam, men låter ändå som en hel orkester. – Jag har en kompmaskin, som jag styr med basen på dragspelet. Det är himla bra! säger Allan, men lägger till ett ”fast inte just nu”. För just nu fungerar inte kompmaskinen som den ska och Allan måste skynda sig att åka till Växjö för att få den reparerad. När vi träffas är midsommaraftonen nära förestående och då måste grejorna vara i toppskick. En spelning i stugområdet Tärnan på Hagön i Halmstad väntar, med Arne Krantz som ledare och ett par hundra personer i publiken. En dryg vecka senare har Allan en begravningsspelning. – Jo, jag brukar säga att spelar på allt från dop till begravning. På frågan om vilken spelning från alla sina 65 år, som han minns mest, funderar han lite innan svaret kommer: – Det får nog bli när Radio Sjuhärad var här på 80-talet och jag spelade hemma i köket, i direktsändning. Då var det lite spännande innan teamet kom. INFORMATION FRÅN DIN KOMMUN Vi har öppet alla dagar! nästan KUNGÖRELSE Förslag till översiktsplan för Tranemo kommun ställs ut. Planförslaget Planförslaget pekar översiktligt ut den framtida utvecklingen i Tranemo kommun och visar på inriktningen för den framtida mark- och vattenanvändningen i Tranemo kommun. Processen Nu har du möjlighet att påverka framtiden i Tranemo. Från den 8 juli till den 7 september 2010 ställs förslaget till översiktsplan ut på kommunkontoret, andra våningen, under ordinarie öppettider. Förslaget finns också utställt på Tranemo bibliotek under ordinarie öppettider och det finns tillgängligt på www.tranemo.se Upplysningar Upplysningar lämnas av kommunchef Arne Willhammar, 0325-57 60 41, kanslichef Staffan Johansson, 0325- 57 60 25, informationssamordnare Anette Nordberg, 0325-57 60 33 och turism- och landsbygdsutvecklare Susann Gustafson, 0325-57 60 32. Synpunkter Synpunkter lämnas skriftligen senast den 7 septem ber till Kommunstyrelseförvaltningen, Tranemo kommun, 514 80 Tranemo alternativt per e-post till kommun@tranemo.se, skriv ”synpunkter översiktsplan” i ämnesraden. ÖPPET: Tisdagar 14–18 (eller efter ö.k.) Antik & Antikvariat Tranan 0325-714 54, 070-531 18 03 www.antikvariattranan.se vardagar 13–18 · lördagar 10–13 Anna´s Zoo-tillbehör Storgatan 39, Limmared · 0325-711 88 · 0705-34 37 26 www.annaszoo-tillbehor.com S ommarRummet Avsluta varje dag och var färdig med den. Du har gjort vad du har kunnat. Ralph Waldo Emerson MILJÖBENSIN kvalitetsfärg Beckers per du av o köper du av oss! VI HJÄLPER DIG BRYTA TILL RÄTT KULÖR! Receptfria läkemedel ATG & Svenska spel Ombud Posten & DHL
STT Sida 19 Tranemo får ny mack? Tranemo kan kom- ma att få en ny bensinmack. Det är Sjuhäradslokala Paroy som vill bygga en mack där även gas ska säljas. Frågan är bara var macken ska placeras, vid norra infarten och Fyndlagret, eller vid den södra, närmare Jabos centrallager. Paroy, som startades 1999, vill Grimsåsscouter på läger Grimsås SMU-scouter har varit på Scoutlägret På Spåret 2010 på lägergården Metsakodu utanför Mullsjö. Inte mindre än omkring 500 scouter från Västergötland och Småland deltog i lägret. – Vi hade ett helt underbart läger med kanot i strålande sol, projekt med all världens lekar, tillverka en egen vandringsstav och stjärnspårning. På fritiden badade och fiskade vi gädda, säger Tomas Lindström och berättar att Samuel Eklund blev lägrets fiskare med tre fångade gäddor. På bilden syns patrull Tigrarna och gröngölingarna. Vi tillhör numera Skanska Direkt och har därför bytt telefonväxel. Samtalet kostar som ett lokalsamtal. Nytt telefonnummer till MK Bygg Limmared Deras trädgård i inredningsbok Härom året blev Sommarmusikanter sprider glädje – Fint, jättefint. Det var bra gjort. Så löd kommentarerna hos publiken på Gudarpsgården när årets sex sommarmusikanter uppträdde. Rönnerdahl, Himlen är oskyldigt blå, Sakta vi gå genom stan, Änglamark och den lite modernare 17 år av Veronica Maggio var några av melodierna på dagens repertoar. Sommarmusikanterna Sandra Paulsson Karlsson, Tranemo, altfiol och sång, Frida Alexandersson, Hulared, klarinett och sång, Frida Agnefjärd, Svenljunga, tvärflöjt och sång samt i bakre raden Isak Persson, Östra Frölunda, trummor, Johan Johansson, Torp, gitarr och Matilda Andersson, Svenljunga, piano har under tre veckor sommarjobb som musikanter och uppträder på inte mindre än 38 platser i de båda kommunerna Svenljunga och Tranemo. – Det är helt underbart, säger de, tänk att få syssla med det bästa man vet, och få betalt för det! Vi har jätteroligt. Turnéledare för sommarmusikanterna är André Egbo (skymd) och Anton Davidsson (saknas på bild). Ken och Carina Schills trädgård i Mossebo vald till Årets trädgård av tidningen Drömhem och trädgård. Nu finns trädgården i Anna Örnbergs inredningsbok Inred lantligt inne & ute. Boken som kom i ut maj visar flera hem i den lantliga stilen. Eftersom Anna Örnberg själv bor i Småland har hon använt sig av vänner och bekanta i närheten och fått ”låna” deras hus för fotografering och inspiration. Ken och Carinas hus och trädgård skildras på sidorna 64, 85 och 90. 010-448 10 50 Erik Karlsson 010-448 69 01 Börje Larsson 010-448 69 12 Johan Torén 010-448 69 17 Per Johansson 010-448 69 20 Mattias Nyman 010-448 69 25 P.S. Vi är aldrig längre bort än ett samtal! helst förlägga den nya macken vid Fyndlagret. Men för att en mack ska kunna byggas där krävs en ny detaljplan. Dessutom ligger tomten nära ett vattenskyddsområde, så kommunen vill hellre att macken placeras längre söderut, mellan Jabos centrallager och rv 27. 0325-780 00 Måndag–fredag 14–18 Vi scannar dina diabilder till CD med hög kvalitet. 4900x3200 = ca 15 Mpxl. *Styckpris vid minst 500 st Geblod.nu 020-390 390 INREDNING & EKOLOGISKA KLÄDER www.peterssonsrum.zoomin.se 070-360 70 76 Torsdag–fredag 11–18, lördag 10–13 01 13 2:49* TRANEMO PG 90 11 19-8 | BG 901-1198 Givarservice 020-30 11 30 www.alzheimerfonden.se minnen! DIA till CD Rädda dina STT Hedra med en minnesgåva! Ta ett klokt beslut för både minne och framtid. Din gåva går till forskning, vård och omsorg. Det betyder mer än att skänka en tanke.. KOMPETENS PÅ BURK! ÖPPET HELA SOMMAREN, BARA FÖR DIG! UTOMHUSFÄRGEN ALLA PRATAR OM! När du köper dina produkter hos oss får du expert-tips och råd som gör arbetet enklare! PENSLAR TAPETER FÄRG KUNSKAP TILLBEHÖR OLJA TIPS & RÅD NORDICA EKO VI HAR
STT Sida 20 STT Blommor stals på Hagatorpet När Hagatorpets ideelle vaktmästare Ruben Svensson kom till sin arbetsplats härom fredagen upptäckte han att någon fattat tycke för friluftsgårdens blomsteruppsättningar. – Två stora krukor och en hängande påse med blommor hade stulits, berättar stiftelsen Hagatorpets ordförande Ove Bernroth. Det inträffade är polisanmält och Ove Bernroth och Ruben Svensson tar gärna emot tips. Simskoleavslutning I två veckor har de Ny organisation Tranemo kommun ska få en ny organisation. Förändringen innebär bland annat att kommunen bara kommer ha en förvaltning och en förvaltningschef, kommunchefen. Kommunchefens tjänst kommer därför att förändras en hel del jämfört med idag och det är anledningen till att kommunen nu påbörjar rekryteringen av en ny kommunchef. Kommunstyrelseutskottet har i samförstånd med nuvarande kommunchef Arne Willhammar kommit fram till att personen man söker är någon som som på lång sikt kan axla det stora ansvaret och driva utvecklingen i kommunen framåt. ”Arne Willhammar har lång er- farenhet och har under alla sina år utfört sitt uppdrag enligt politikernas önskemål och till stor belåtenhet”, konstaterar kommunen i ett pressmeddelande. Under de år som återstår inn- an Arne Willhammar går i pension erbjuds han därför chefstjänsten för den nya enhet för strategisk utveckling som kommer att inrättas i samband med den nya organisationen. övat bad- och båtvett, ben- och armtag, provat att bada med flytväst, lärt sig vattenvana och mycket annat. I torsdags var det avslutning för d gått i simskolan i Tranemo simhall. det ffyrtiiotalb l barn som Lilla Maja Palm har dock inte varit med i simskolan än, men passar på att bada tillsammans med pappa Mikael när det blev dags för fritt bad. Lite läskigt tyckte hon allt att det var att hoppa från kanten ner i pappas famn. Storebror Emil, lilla bilden, är dock ett riktigt vattendjur. – Alla har varit jätteduktiga, de har fattat grejen, konstaterar simlärare Maria Johansson som tillsammans med Frida Eriksson och Lena Haldesjö såg till att alla deltagare fick diplom. Midsommar i Ölsremma På midsommarafton bjöd Ölsremma hembygdsfören- ing in till midsommarfirande och besökare strömmade in. Efter flera års regnande denna högtid, strålade solen över alla firare och föreningen kunde räkna in omkring 250 glada midsommarfirare. Förutom tipspromenad, lotterier, dans kring stången och fika i gröngräset kunde man detta år gå på bokrelease i magasinet. Boken Gårdar i Ölsremma socken är ett resultat av en studiecirkel, som kartlagt åkrar, ängar och hagar samt dokumenterat namnen på desamma. På tipspromenaden deltog 97 vuxna och 23 barn. I vuxenklassen EKS I HULARED 0325-430 22 ULARED vann Erik Martinsson med 14 rätt och övriga vinster gick till Hanna Lindström, Håkan Johansson och Sigbritt Johansson. I barnklassen vann Kasper Johansson, Kevin Wahlgren och Emmie Josefsson. Skiljefrågan gällde midsommarstångens längd och rätt svar var 5,51 meter. Ta ett klokt beslut för både minne och framtid. Din gåva går till forskning, vård och omsorg. Det betyder mer än att skänka en tanke! | | PG 90 11 19-8 | BG 901-1198 020-30 11 30 | www.alzheimerfonden.se Gratistidningen KÖP DIN CYKEL HOS OSS! 5 minuter med bil från Gällstad mot Tranemo.
STT Sida 21 Vreeswijk sjunger Vreeswijk heter hans senaste och tredje skiva. I en intervju är det svårt att gå förbi frågan om förhållandet till just hans legendariske far, Cornelis. – Jag har vuxit upp med honom från och till. Vi bodde också i Holland några år och jag gick gymnasiet där, pratar fortfarande holländska men kanske inte flytande. Visst är Cornelis en förebild, både som poet och visartist men Jack får dela upp honom i Cornelis 1 och Cornelis 2. Den första är hans egen och den andra är alla andras. Jacks två första skivor hade egen- skrivet material, den senaste är däremot en hyllning med tolkningar av Cornelislåtar. – Jag har möblerat om en del i dem. Jag tycker egentligen det är för få som vågar göra egna tolkningar av hans låtar, jämfört med Taube och Bellman. Efter de tre senaste åren ute på spelningar har han skapat sig en egen skara fans och försörjer sig som artist. Det blir ett 70tal spelningar om året, på allt från visklubbar, Folkets Hus och bygdegårdar till sommarens visfestivaler varav Västervik är den största. – Det är sjätte året i rad jag spelar där. Det finns verkligen många eldsjä- lar när det gäller visan ute i landet. Och det roliga är att det kommer så mycket folk när man är ute och spelar. En av just de eldsjälarna till ar- rangörer är Stefan Sandström i Fänneslunda som kontaktade honom inför årets visfestival. Sedan 1994 bor Jack i Alingsås i radhus med familjeliv och Volvo Festivaldags vid kyrkoruinen igen – Men jag vågar inte ropa hej innan jag är över en aldrig så liten bäck, säger han när STT når ho- nom på tisdagen. Han ute med röjsåg på festivalområdet inför onsdagens scenbygge, än står gräset midjehögt på sina ställen. I år byggs scenen i samarbete med Musiklagret i Borås och flyttas mot ladan för att de ska kunna belysa två träd snyggt i skymningen. Det blir större utbud på mat, eftersom de har egen elcentral och kan ha frysar och kylar i ladan, som förra året var en charmig spellokal. Stefan Sandström var nöjd med startfältet av artister redan förra året, med Cajsa-Stina Åkerström och Stefan Andersson i spetsen, men reaktionerna han får nu är att artisterna i år samlat är ännu starkare. Det är Marie Bergman, Lasse Tennander, Jack Vreeswijk, Lars Demian och så återkommer Sanna Carlstedt. Det blir också en internationell fläkt med Trio Cornelis från Danmark. – De är så bra på att tolka honom att de blivit tillfrågade om att tonsätta fler Cornelistexter. I år blir det färre lokala artister. De kommer inte att köra så tätt på de tre scenerna, folk hann inte riktigt med att se allt de ville förra året. OBS! Begränsat parti! Först till kvarn... En liten butik med stort hjärta... ÖPPNAR IDAG I VEGBY! Tel. 070-944 09 16 Från ICA 500 m. mot Länghem - se skylt! Souvenirer Det blir också mer utrymme för spontanitet. – Men Sanna Carlstedt ville spela både på den lilla scenen inne i ruinen och på stora scenen, säger Stefan Sandström. För hela programmet se festivalens hemsida. och stortrivs, trots att han alltid kommer att förbli 08:a. Hans stil är visa med influenser av blues. Han spelar själv gitarr och har också med sig gitarristen Love Tholin från Åmål på scenen. Jack Vreeswijk gillar att stå på scen, och en stor del av framträdandet är att berätta om hur låtarna kommit till. – Och vad som ligger bakom. Det är viktigt för att folk ska förstå, det tillhör också vistraditionen. Storgatan 2 Ulricehamn 0321-105 13 Storgatan 2 Ulricehamn 0321 105 13 Björns presenter 6990:PAKETPRIS Ord. pris: 14 480:Ord. pris: 6 990:Ord. pris: 7 490:
STT Sida 22 STT Så när cyklisterna som deltog i den populära Hjulaftonen kom cyklande mot Marbäck möttes de av skylten Påbjuden körriktning. Samtidigt fick de information om det kommande kommunala förslaget av miljöpartisterna Ingvor Carlander, Ingemar Basth och initiativtagaren Arne Fransson. Vägskylten hade Arne Fransson lånat till aktionen, för att skylta om inför cykelbanans eventuellt nya sträckning. Den nya sträckningen föreslås på grund av att Karpenområdet är tänkt att få fler hus. För att få plats med dem och tillfartsvägar planeras cykelbanan få lämna den gamla banvallen. – Det går vi inte med på, säger Arne Fransson (MP) som är en av eldsjälarna bakom banvallar till cykelbanor. Börjar man ta en del av banvallen i anspråk så kommer det säkert fler tillfällen i framtiden då cykelbanorna dras om. … till vår Daniel för att vi fick komma ut och gästa dig och alla dina djur, samt njuta av en kopp kaffe i din härliga trädgård. … tre stora rosbuketter till Maria, Lena och Frida i Tranemo Simhall, som kämpat så med att få oss vattenvana och bättre på att simma! Det har varit två roliga veckor och vi har lärt oss massor! … till vår snälla, rara storasyster Josephine som hjälper oss att städa på våra rum och är hemma med oss på sommarlovet när mamma och pappa jobbar. Du är världens bästa syrra. Varje dag! … ett helt fång med rosor, tulpaner, liljekonvaljer, blåklintar och prästkragar till Magdalena Karlsson. För att du är en så underbar vän, säger och gör så kloka saker och för att du tar hand om dig själv, äntligen! Älskar dig vännen! … vi vill ge ett fång med rosor till alla släktingar, vänner och andra som köpt vår bok ”Farmors godas- 3 Stora Torget 1, Ulricehamn KYBOE P Så handlar du på samma ställe som målarmästaren. 0321-136 94 KÖP 4 POCKET BETALA Virke & skivmaterial i stort sortiment Boråsvägen 17 D, 523 37 Ulricehamn 0321-148 72 Ekeskogs Bokhandel Ek k B kh d l 200:RABATT 200: SOMMARKAMPANJ Mån-ons, fre 9-18, tor 9-19, lör 9.30-15, sön 11-16 www.torgstallet.se 0321-123 40 Storgatan 17, Ulricehamn 0321-102 24 utvalda limpor 49:- – ALLTID BAKAT PÅ EKOLOGISKT MJÖL emgea design Linnekläder Jeans ResQ Hantverk www.emgea.se SOMMARRABATT 20% på sytillbehör! 28/6–28/7 har vi sommaröppet: Mån, tis, ons. SYMASKINSBUTIKEN Lilla Torget 1, Ulricehamn 0321-149 00 SM M .. . I gammal affärsmiljö säljer vi ekologiska kravoch rättvisemärkta varor. I o Mer än bara spel... även... och ombud för...Magasinet och ombud för... Cigarr g -b Storgatan 30, Ulricehamn Telefon 0321-101 33 SMEKMÅNAD... ...eller till någon som ska ut och resa! ”DRIVE IN” bygglager 4000m2 -butik te”. Vi kunde aldrig drömma om ett så varmt mottagande! Trevlig läsning och en skön sommar. … till Svenljunga Handelsträdgård för de fina blommorna ni skänkte till våra midsommarstänger. … till Lions i Svenljunga för de trevligt anordnade onsdagsträffarna på Klockaregården. … till Eric i Håcksvik. Du är bäst. … många rosor till Linus på Kinds GK, tack för all hjälp med damtävlingen. MINIGALLERIET Enkelt, snabbt & lätt Pssst... s
STT Sida 23 RAK- APPARAT ELTANDBORSTE HÅRKLIPPARE STEKPANNA MIKRO Alla ska ha råd! Nu INGÅR Alla ska ha råd! Nu INGÅR SOMMARKAMPANJ! slipade solglas i din egen styrka slipade solglas i din egen styrka upp till ett värde av 1000:- upp till ett värde av 1000:- Köp 2 par glasögon så bjuder vi på transition Köp 2 par glasögon så bjuder vi på transition eller infärgning av glasen i det ena paret!* eller infärgning av glasen i det ena paret!* SKYNDA FYNDA - Gäller t.o.m. 30 juni! Över 1000 bågmodeller att välja mellan - glasögonbåge ingår alltid i våra priser. SKYNDA FYNDA - Gäller t.o.m. 30 juni! Över 1000 bågmodeller att välja mellan - glasögonbåge ingår alltid i våra priser. PROGRESSIVA kompletta glasögon (båge inkl. glas): PROGRESSIVA kompletta glasögon (båge inkl. glas): DUBBELSLIPADE kompletta glasögon (båge inkl. glas): DUBBELSLIPADE kompletta glasögon (båge inkl. glas): ENKELSLIPADE kompletta glasögon (båge inkl. glas): ENKELSLIPADE kompletta glasögon (båge inkl. glas): 2 par glasögon: 2 par glasögon: Transition eller Transition eller infärgning i ena paret: infärgning i ena paret: 2 par glasögon: 2 par glasögon: Transition eller Transition eller infärgning i ena paret: infärgning i ena paret: 2 par glasögon: Transition eller 2 par glasögon: Transition eller infärgning i ena paret: infärgning i ena paret: fr. fr. upp till upp till 4500:1000:-- 4500:1000:-- fr. fr. upp till upp till 3500:1000:-- 3500:1000:-- fr. fr. upp till upp till 1500:1000:-- 1500:1000:-- *Gäller vid köp av 2 st. glasögon på samma recept,kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. pris tillkommer för högbrytande glas och ytterligare behandling pris tillkommer för högbrytande glas och ytterligare behandling *Gäller vid köp av 2 st. glasögon på samma recept,kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. ALLTID GRATIS SYNUNDERSÖKNING! ALLTID GRATIS SYNUNDERSÖKNING! KYL/FRYS 50%RABATT Upp till på utvalda produkter och utställningsex! ULRICEHAMN B å ä www.hemmabutikerna.com ULRICEHAMN Boråsvägen 44 Tel: 0321-123 30 44 Öppettider: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-14, Sönd stängt. Bogesundsgatan 14 Ring för tidsbokning: 0321 - 132 00 ULRICEHAMN ULRICEHAMN HERRLJUNGA Storgatan 9 Ring för tidsbokning: 0513-121 21 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Bogesundsgatan 14 Ring för tidsbokning: 0321 - 132 00 BOKA TID REDAN IDAG! KINNA BOKA TID REDAN IDAG! KINNA Boråsvägen 28 Ring för tidsbokning: 0320 - 101 11 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Boråsvägen 28 Ring för tidsbokning: 0320 - 101 11 HERRLJUNGA Storgatan 9 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Ring för tidsbokning: 0513-121 21 ESKILSTUNA Fristadstorget 6 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 016 - 12 60 60 Lör: 10-15 Öppettider: Mån-Fre: 9-18. Ring för tidsbokning: GISLAVED Köpmangatan 10 GISLAVED Köpmangatan 10 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 Öppettider: Mån-Fre: 9-18 GISLAVED stängt v. 28-29 ULRICEHAMN Ring för tidsbokning: 0371 - 51 19 30 Ring för tidsbokning: 0371 - 51 19 30 ESKILSTUNA Fristadstorget 6 Ring för tidsbokning: 016 - 12 60 60 stängt v. 28-29 HERRLJUNGA stängt v. 28,29 och 30. KINNA alltid öppet Öppettider: Mån-Fre: 9-18. Lör: 10-15 0:- kontant / 0:- uppl.avg. / 0:- aviavgift. Kostnadsfri delbetalning upp till 12 månader! VÅRKAMPANJ! VÅRKAMPANJ! 895:- Rek. pris 1399:- 249:- Rek. pris 299:- 229:- Rek. pris 299:- 249:- Rek. pris 499:- 549:- Rek. pris 699:- 5995:- KOPPLAT OCH KLART! INGÅR! INGÅR! INGÅR! INGÅR! INGÅR! INGÅR!
STT Sida 24 STT KD vill ha ställplat s för husbilar I takt med den ökande turismen får Ulricehamn fler och fler besökare i husbil. För husbilsfolket är begreppet ”ställplats” vedertaget, en enkel uppställningsplats för ett dygn, propert ordnad med endast nödvändig service och till ett relativt lågt dygnspris. En sådan saknas i Ulricehamn och därför motionerar Ingvar Kärssmyr (KD) om att en sådan arrangeras, gärna i närheten av Åsunden och i samarbete med de campingplatser som redan finns. Ulricehamn får ny vårdcentral Snart kan öp- vervåningen på Svenems lokal vara Ulricehamns nya vårdcentral. Det är Sveriges största privata vårdgivare, Praktikertjänst, som lämnat in en ansökan till hälsooch sjukvårdskansliet i Borås om att öppna. Bemanna den nya vårdcentra- len ska ulricehamnsläkarna P O Lundgren och Björn Bonnevier göra tillsammans med sjuksköterskan Ann-Sofie Skantze. Vacker miljö med fem röda stugor under skuggande ekar, goda våfflor, träffa folk att prata lite med och ha något att titta på i stugorna. Iris Johansson, Birgitta Kumpumäki och Marga retha Swedberg berättar om konceptet med söndagarna vid hembygdsstugorna i Vegby. De är några i hembygdsföreningen som engagerar sig varje år. Söndagarna drar pu- blik som Vegbybor, deras anhöriga, och även en del cyklister från cykelbanan på den gamla banvallen. Vid sidan av medlemsavgifter och lotterier är våffelserveringen en av hembygdsföreningens största inkomstkällor. Det ligger stort ideellt arbete bakom aktivitererna vid hembygdsstugorna, och inkomsterna behövs mer än väl för att kunna hålla stugorna i skick. Något att titta på är bra för att dra folk. En söndag kommer konstnären Lisa Chemnitz att visa sina ikoner. Bildutställningarna hembygdsföreningarna brukar ha är också uppskattade. – Till de första två söndagarna ska via ha bilder och arkeolog Claes Thelianders blogg från förra sommarens utgrävningar vid kyrkoruinen i Södra Säm. Arne Johansson och hans syster Helena som var mycket engagerade att få dem till stånd och även hjälpte till, kommer att vara här för- sta söndagen för att ge förklaring till bilderna, berättar Margaretha Swedberg. Gustav Johansson har gjort en minimodell över hur kyrkoruinen i Södra Säm såg ut som kyrka. För att folk ska hinna se de olika utställningarna har de två söndagar med varje. Se även annons Så har vi öppet i sommar! Sommartider på STUBO-kontoret! 12 – 30 juli håller kontoret stängt! Vår fastighetsskötsel fungerar som vanligt under hela sommaren. Vi som jobbar på STUBO önskar alla våra hyresgäster en HÄRLIG SOMMAR! ÖPPET HELA SOMMAREN! PARK CAFÉ MÅNDAG– FREDAG STÄNG GT I JULI KL. 10–18 OBS! LÖRDAGSSTÄNGT I JULI Årets cykel 2010 EKS IKS I HULARED ULARE Vi har även begagnade cyklar! Semesterstängt v. 28, 29, 30, 31 Bilverkstad AB Tel. 0321-722 33 Vegby Emilssons Kakelbutik 0708- Ådalavägen 3, TIMMELE 070815 05 10 Semesterstängt v 28–30 66 87 08 Sommartider på kontoret Under veckorna 28, 29, 30 är kontoret på Järnvägstorget 4 obemannat. Fastighetsskötseln kommer att fungera som vanligt under den här perioden. Ulricehamn Felanmälan görs på telefonsvarare 0321-150 82 Vi önskar alla våra hyresgäster en skön och trevlig sommar! Det hjälper inte att springa fort om man springer åt fel håll. Okänd www.majblommans.com Vill du annonsera under denna vinjett? Ring 0325-40 000 eller 0321-53 13 70. 5.950:
STT Sida 25 STT – Det är roligt att måla igen. Jag närmar mig något nytt, något jag sökt efter. Det är färgstarkt och kraftfullt. Som kontrast har hon även kvar ett måleri som är stilla, tyngdlöst och vilsamt. När STT besöker Ubi är hon just i färd med att måla fönsterkarmar och husets ytterväggar. Då lyssnar hon till cd-böcker av Thomas Bodström. Men när hon målar tavlor lyssnar hon till jazz. Ubi Cotter har målat sedan hon var liten. Minns sina egensinniga kreativa projekt redan i tidiga tonåren. Utbildning vid Capellagården blev det i keramik och akvarellmålning. – Men jag är så egensinnig och känslig vad gäller oljemåleriet. Jag tål inte att folk ska tala om hur jag ska måla. Jag känner så starkt vad jag vill och jag vill prova mig fram, säger hon. Nu ska den senaste tidens arbete visas i två utställningar. En tillsammans med fotografen Ann-Sofie Ekman i samband med en cafébuffé i hennes ateljé i Ulricehamn helger i sommar med start på lördag. – Det var min idé att måla på foton som hon tagit, nästan uteslu- MER ÄN 400 VARUMÄRKEN WWW.GÄLLSTAD.NU · DÄR DET ÄR ENKELT ATT GÖRA EN BRA AFFÄR tande med motiv från naturen. Den andra utställningen ska hon ha i Seaside, konferens och restaurang på Björkö. Allt Ubi Cotter målar kommer inifrån, fyllt av symboler och inlevelse. Stilen är abstrakt med precisa detaljer. Hur andra upplever hennes tavlor förvånar henne ofta. Senaste utställningen hade hon i vintras i Gallerian i Ulricehamn, en lite ovanlig plats. www.gällstad.nu Stor sortering till... barn, dam och herr! ÄVEN STORA STORLEKAR www.rktextil.se 0321-700 02 Textil Torget, Gällstad RK – Det var kul. Jag sålde två-tre tavlor och det genererade fler beställningar på större men liknande målningar. Nu finns hon också på Galleri Karlenström i Borås. Vad innebär det för dig att vara konstnär? – Att jag ser världen i skiftning- ar, speglingar, färger och geometriska figurer. Jag lägger märke till detaljer och ser en formmässig skönhet som jag plockar in och smälter samman i mina tavlor, för- klarar hon. Ubi Cotter är inte konstnär på heltid. Men nu med vuxna barn, och en sambo som delar hushållsarbetet får hon mer tid att måla. Hon prioriterar det hon njuter av att göra och gör tråkiga saker så fort som möjligt. – Har man fått ett antal dagar i sitt liv, så är det var och ens ansvar att leva så att man trivs. Jag tror man ska sträva efter att bli den man är ämnad att vara, hitta en uppgift som passar ens personlighet och i Gällstad. Alla dagar i veckan. Fräscha blommor I samarbete med HEMMA HOS HAGLUND Anna-Lenas Vi kan cykel och fiske! Tänk så underbart det är att ingen behöver vänta ett enda ögonblick innan de börjar med att göra världen bättre på något sätt. Anne Frank Boråsv. 50, Ulricehamn 0321-151 00 Mån–fre 10–18, lör 10–14 Smidesförsäljning i Finnekumla Smider och visar Gammelstuga: Försäljning av smide Ladugården: Utställning av museiföremål, båtmotorer, motorsågar, tändkule motorer, gamla hantverksverktyg med mera. Öppet hela dagen! 7 km från Vegby (åk från ICA Vegby mot Länghem) se skylt Lyckoberget samt skylt Smide på flera språk. Tel 0325-420 94 GRÄSKLIPPARE Parkklippare Monteras efter mindre traktor. Bredd fr: 150 cm 13.900:PRIS FRÅN Slagklippare Monteras exempelvis efter 4-hjuling/bil. Bredd: 150 cm Sl kl 10.950:PRIS FRÅN 17.300:PRIS FRÅN 13.900:Moms tillkommer på samtliga priser. som gör att man mår bra. Om hon inte uttryckte sig genom oljemåleriet skulle hon musicera mer. Hon har vid ett par tillfällen spelat saxofon ihop med organisten i kyrkan och vill gärna återuppta en trio. Men att leva utan att måla går inte. – Jag är så sprängfylld av bildmässiga idéer, jag är nyfiken och vill ständigt experimentera om jag kan uttrycka det som jag vill. VI HAR ALTERNATIVEN – DROP IN ELLER BOKA! Storgatan 32 0321-121 55 Bemannat – Bokning & Drop in! Måndag-fredag 14–20 Storgatan 33 – Drop in Obemannat – Sola när Du vill! Söndag-torsdag 7–22, fredag-lördag 7–20 FÖR STORA OCH ÄNNU STÖRRE GRÄSMATTOR Vertikalklippare Monteras efter större traktor. Bredd fr: 155 cm Betesputs Monteras efter traktor. Bredd fr: 185 cm www.cityforeningen.se se MC-TRÄFFg ,Ulric pp ini Inbjudan till Inbjudan till Sto Sto V Stora Torget, Ulricehamn pp d n ho ,ojj or Torra To Välkommen att visa upp din hoj, oavsett fabrikat och årsmodell Lördag 3 juli kl. 11-13 Vi bjuder förare och ev. medföljandelljjandeöl ndlja de me ödfö dfö jande
STT Sida 26 STT Målkameror eller stenåldern Är bollen över mållinjen är det mål, visst är det så? Det är i varje fall vad jag fått lära mig under alla år jag sysslat med fotboll. Dessvärre tycktes inte domarteamet från Uruguay ha samma åsikt i Englands åttondelsfinal mot ärkerivalerna Tyskland i fotbolls-VM. Frank Lampards precisa och vackra lobb var inte bara över linjen, den var en hästlängd över linjen. Okey jag vet att det är otroligt tufft att vara fotbollsdomare i dagens tempofyllda fotboll, framförallt som de flesta spelarna faller som mogna bananklasar så fort någon är i närheten men här rörde det sig om en fotboll och en mållinje, ingenting annat. Om A1:an lever upp till förväntningarna? Jajamänsan. Audin är en riktig entertainer som bjuder på det lilla extra! Vi är många som väntat länge på dagens testbil som riktar in sig på en helt ny målgrupp: åttiotalisterna. Konkurrenterna heter Alfa Romeo MiTo, Citroën DS3 men framförallt Mini Cooper. Det är inga jättebilliga småbilar vi diskuterar om, ändå blir det ett himla ståhej under provkörningen då världens dyraste Audi A1 precis sålts. Elton John har under kvällen haft auktion där alla pengar går till hans välgörenhetsstiftelse för aids- MC ATV BUTIK VERKSTAD FULL SERVICE! www.rmconsult.se Karlsnäsv. 4, Ulricehamn 0321-144 80 NYHET AC-SERVICE! NU SERVAR VI ÄVEN DIN AC! forskning. Tyskarna har skänkt en vanlig Audi A1 som målats av den världsberömda konstnären Damien Hirst. Priset blev hissnade fyra miljoner kronor vilket motsvarar 25 stycken bilar med tanke på grundpriset á la 158 000 kronor. Tja, det priset ska vi inte stirra oss blinda på för då ingår inte ens luftkonditionering utan alla hugande spekulanter bör köpa till utrustningspaketet ”Proline” för 12 000. Men låt oss nu gå ett ärevarv runt testbilen: Audi har alltid haft ett eget designspråk och nya A1 är inget undantag. Den lilla kompakta tredörrarskarossen är riktigt snygg och bjussar på 395 centimeter mellan stötfångarna, vilket är 24 centimeter längre än huvudkonkurrenten Mini. Testbilen är riktigt fräck och har begåvats med gråa takbågar för 3 900 kronor samt den läckra röda metalliclacken med pärleffekt för 5 900. Läckert, läckert. Komforten i den lilla bilen är ypperlig och kvalitetskänslan på topp. Fram sitter man perfekt, men även bak färdas två vuxna bra men det är inte många millimeter till innertaket. Bagageutrymmet däremot är bland det minsta vi sett. Men visst, fäller man de båda bakre ryggstöden så ökar utrymmet från 267 till 920 liter. Under huven erbjuds inledningsvis tre motorer och samtliga har begåvats med start/stopp-system. Bensinarna är på 86 respektive 122 hästkrafter medan den miljöklassade dieseln bjuder på 105. Vi har provkört den stora bensinaren vilken förväntas bli bästsäljaren på vår blågula marknad. Färden till hundra rullar på 8,9 sekunder, toppfarten är 203 km/h medan förbrukningen stannar vid humana 0,53 liter milen. På vägen är Audi A1 riktigt sportig och när det svänger så känns bilen mycket fast i hullet. Motor, styrning, växellåda och bromsar spelar så fint ihop att man inte kan bli annat än imponerad. På tal om att spela - bilen lanseras med en specialskriven låt som framförs av den svenska rockgruppen Torpedo. Den här gången har tyskarna tänkt på allt och har t.o.m. toapapper med A1-loggan trots att det här är så långt ifrån någon ”skitbil” man kan komma. Händelsen aktualiserar återigen frågan om det inte är dags för fotbollen att lämna stenåldern och ta klivet in i 2000-talet. Jag kan inte på något vis begripa varför FIFA så envist är motståndare till att införa målkameror. Nej, nu får pajasen Sepp Blatter och övriga så kallade fotbollsälskare bakom skrivborden kliva upp ur sandlådan och agera. Nu är det naturligtvis inte riktigt så enkelt att målkameror löser alla problem. Som jag ser det finns det ett ännu större dilemma och det stavas domarstandarden. Här samlas nu gräddan av fotbollspelarna från jordens alla hörn för att under en månads tid göra upp om världsherraväldet och så låter man inte de bästa domarna sköta blåsandet. Det har i årets mästerskap figurerat alldeles för många vattenkammade klåpare till rättsskipare som gjort alldeles för många och matchavgörande fadäser för att man bara ska rycka på axlarna åt det. Vissa så kallade experter hävdar i efterhand att det uteblivna målet i Englandsmatchen inte spelade någon roll eftersom tyskarna till slut vann med tre måls marginal men det anser jag är rent nonsens. De som uttalar sig på detta sätt vet troligtvis inte mycket om hur hjärnkontoret fungerar på idrottare i allmänhet och på fotbollsspelare i synnerhet. ”Ett mål betyder så mycket” är ett uttryck som väldigt väl speglar verkligheten. ”Två mål betyder dubbelt så mycket”, kommentarer överflödiga. Nu hade kanske inte England till sist vunnit matchen men de hade varit med långt in på upploppet, det är jag säker på. Nej, ska de bästa spela ska också de bästa döma, oavsett om allihop kommer från Antarktis! Ett lag som inte behöver varken målkameror eller Sepp Blatter för tillfället är Tranemo IF. Efter en blytung höst med degradering till division sex och dessutom nedbrunnet klubbhus har nu föreningen återigen fått luft under tranvingarna. Solen skiner på nytt över ett Tranehov som rest sig ur askan och på fotbollsplan rullar bollen i medgräs. Nye spelande tränaren Mattias Wengrud har tillsammans med Magnus Johansson pumpat in nytt självförtroende i truppen. Mattias, som många år varit mittbacksklippa i Grimsås, tillför naturligtvis värdefull rutin och erfarenhet för de yngre påläggskalvarna. När man dessutom fick tillbaks Johan ”J.C” Claesson med meriter från Falkenberg i superettan var jakten på serieseger igång. Efter en lite trevande inledning av seriespelet med bland annat förlust mot Ljungsarp har Tranemomaskinen rullat igång ordentligt. Med endast sex insläppta mål har laget det överlägset bästa försvarsspelet i serien. Dessutom fick man härom veckan chansen att bättra på målskyttet ordentligt då slagpåsarna i Hällstad kom på besök. Att spela mot ”Sveriges sämsta lag” brukar ju inte betyda om man kommer att vinna utan hur mycket man ska vinna med. 11-0 skrevs slutresultatet till denna gång där Abbas Chalhoub fick lufta målgörarskorna rejält med 5 fullträffar. Med det gänget TIF har är ju allt annat än serieseger något av ett misslyckande men matcherna ska trots allt spelas och gärna vinnas. Som vanligt krävs fokus på nästa match och inte sväva iväg för långt fram för då blir det problem direkt. Klarar man detta blir det femman igen även om domaren kommer från Uruguay. Vi hörs! Remstam tillbaka till NIK I måndags medde- lade Nittorps IK att en av klubbens största spelare hittills beslutat sig för att återvända till hemmaklubben. Från och med maj nästa år har Mattias Remstam tecknat ett tvåvårigt avtal med sin gamla hemmaklubb. Den kommande säsongen blir han dock kvar i Borås HC. Mattias, som är 35 år, inledde sin hockeykarriär i Nittorp och förblev klubben trogen fram till 25 års ålder, bortsett från en kortare utflykt till hockeygymnasiet i Mölndal. 1999 gjorde han en spektakulär resa genom att flytta från Nittorps IK i division 2 till spel i HV71 i elitserien där han spelade i åtta hela säsonger. Succétävling för Patrik – trots allt På vägen ner till VM i Ultra-Triathlon i Bonyhad, Ungern råkade Patrik Lidén ut för bilkapare i Tjeckien. Med förlorat pass tvingades han stanna i Tjeckien tills ett nytt kunde ordnas. Istället för att komma till tävlingen i god tid anlände han klockan två på natten samma dag tävlingen skulle gå av stapeln. Och ett Ultra-Triathlon, med 7,6 kilometer simning, 36 mil cykling och 8,4 mil löpning, är egentligen något man bör vara väl uppladdad för. Trots detta lyckades Patrik ta en åttondeplats bland de 53 deltagarna, en stor prestation. – Jag körde på i rena ilskan, och det var aldrig aktuellt att bryta. Jag är stolt över resultatet, med tiden 27 timmar 30 minuter och 39 sekunder lyckades jag slå det svenska rekordet på banan, som är världscupens svåraste. Tillbaka på banan Svenljunga- åkaren Albin Larsen har skördat idel framgångar på banan. Men när Lilla Lisebergsracet kördes i början av maj hade något hänt. Här körde Albin mot sina stora idoler, samtidigt som han drabbades av en formsvacka. Resultatet blev trots det en fjärde placering och en andra snabbaste varvtiden, något som dock Albin inte var helt nöjd med. Efter Lisebergsracet blev det därför utestlutande lek och skoj med hojen för att försöka hitta tillbaka till formen. Receptet verkar ha fungerat, för när West-cup Trollhättan kördes den 21 maj var Albin tillbaka på rätt spår igen. I A-finalen var han tredjen ut ur startböjen, i ledning på andra varvet och körde hem hela rasket på en personbästa tid. STEP UP - ta klivet upp på pallen! Step up är ett fartfyllt konditionspass på stepbräda med allt från enkla steg till mer dansanta stegkombinationer. Du tränar kondition, koordination, styrka och slipper garanterat tänka på något annat under tiden. Jag har precis varit på Nike Convention i Stockholm och hämtat inspiration, nya moves och ny musik. Jag är redo för en härlig träningstermin. Är du? Välkommen! Medlem i MYCKET MER ÄN DÄCKVERKSTAD www.vianor.se Vianor Svenljunga Vi hjälper dig med din bil! Allbilverkstad · Service på alla bilmodeller · Plåtskador · Reservdelar · Däck mm Boråsvägen 19 0325-135 10 0706-52 64 23 STEP UP-PASS: Tisdag ......17.30 I SPEGELSALEN
STT Sida 27 STT Mathias hemlig gäst på fotbollsläger Med förväntansful- la ögon och lite fjärilar i magen kom 83 barn och ungdomar till TIF:s årliga fotbollsläger som fotbollsföräldrarna arrangerade på Tranehov förra veckan. I tre dagar skulle det spelas fotboll och ledare var klubbens ungdomar. Sista dagen serverades hambur- Golfsugna ungdomar på läger Golf är livet. Det tycker i alla fall det här gänget som ägnade några sommarlovs- dagar åt golfläger i Kinds GK:s regi. gare till lunch och en hemlig gäst väntades – ingen mindre Mathias Svensson från Elfsborg. Han berättade om sin proffskarriär fick skriva autografer både på tröjor och skor. – Era mammor kommer bli vansinniga på mig, utbrast han. Vi träffs, trivs, tittar och fikar! v.s. Kristin Emilsson Ålder: 31 år Position: Mittfält/anfall Favoritspelare: Lotta Schelin Lisa Gotting Ålder: 18 Position: Mittfält Favoritspelare: Steven Gerrard Serien gör nu ett sommaruppehåll t o m vecka 31. Glad sommar! Glädjen måste finnas – då finns motivationen! Grimsås IF har flera lag på planen, men också vid sidan om pågår ett lagarbete. I varje grupp, i varje lag – där finns hejande föräldrar, bakande farmödrar, skjutsande mammor... ja, alla som vill ge lite tid. Idén är att människor vill ge av sin tid – gratis. Att så många känner känslan att vilja tillföra och delta i samhället. Det är ett levande föreningsarbete! GRIMSBORG IKVÄLL 1 JULI KL.19.00 GRIMSÅS IF – DALSTORPS IF Vi minns och är stolta över vår historia, vi är också måna om att skapa en ny. Kabellaget - stolt tradition sedan 1932 Vi vill önska Er en härlig sommar. Det gör vi genom att bjuda på fikat i paus. g Självklart har vi laddat med gratis glass till alla sommarlovs lediga barn! 033-20 60 30 www.dahlins.se K.D. Feddersen Norden AB Värnamo, Pumphuset Sverige AB i V:a Frölunda, Sparbanken Tranemo, Ömangruppen Svenska AB TANDVÄRKSTAN Tranemo 0325-709 19 I samarbete med kvällens sponsorer: Fastighetsbyrån Gislaved www.fastighetsbyran.se
STT Sida 28 STT Välkommen till Kinds GK. Restaurang och shop är öppna under hela sommaren och här är resten av säsongens öppna tävlingar! Söndag 11 juli Golfsvingens Scramble, 4-mannalag Tisdag 13 juli Partrissen (3x6, Partävling), Danielssons svets Onsdag 14 juli Åstarpslaget (singel), Donationsfonden Lördag 24 juli Golfresan on Tour (greensome) Söndag 1 augusti BT-Golfen, kval (foursome) Lördag 21augusti Kräfttävlingen (greensome). Fest på kvällen Söndag 29 augusti Säkraslaget äkta make (greensome) Söndag 5 september Golf Digest Trophy (singel). Golf Digest Måndag 6 september Företagsgolfen 2010 (greensome) STT & Företagarna 1925 Anmälan sker via 0325–61 80 45 eller via golf.se På en för dagen solstrålande Nittorp Arena möttes tvåan och trean i division tre. För Nittorps IK handlade det om att inte släppa mer poäng till ettan Frisco innan sommaruppehållet. För motståndarna Sollebrunns AIK fanns möjligheten att gå i kapp Nittorp poängmässigt. Sollebrunn startade piggt och kunde vid en tilltrasslad situation efter hörna i den åttionde minuten också ta ledningen. Strax efter kontrade Nittorp med ett skott från nära håll, men lyckades inte bättre än det tog rakt på gästernas målvakt. En kvart in i matchen kvitterade Malin Hallqvist med en väl avvägd lobb. Tio minuter senare, efter en hörna, sköt Rebecka Ontero ett volleyskott strax över ribban från 30 meter. Ett avslut som var värt ett bättre öde. Två minuter innan pausvilan tog Nittorp ledningen i matchen. Josefin Axengren fick en boll på vänster mitt, avancerade och placerade bollen kallt utan räckhåll för målvakten. Några minuter in i andra halvlek var Josefin Axengren nära att öka på Nittorps ledning vid en frispark. Även en retur vid gästernas mål var nära att hitta in i nätmaskorna. I stället kvitterade Sollebrunn i den 55 minuten efter ett nickmål. Men Nittorp kom igen tio minuter senare. Malin Hallqvist nicklobbade över Sollebrunns målvakt och 3–2 var ett faktum. Det resultatet stod sig matchen ut, men NIK skall ge en extra midsommarbukett till målvakten Malin Järsenholt som gjorde en fantomräddning i matchens sista minut. Till matchens lirare i NIK utsågs Malin Hallqvist. Vårsäsongen har inte varit rolig för Timmele GoIF. Fem gjorda mål och fyra poäng på tio matcher är något laget knappast är nöjd med. I bortamatchen mot Maridal hade Timmele chansen att ta in på både Tranemo och Mariedal. Trots att Timmele hade fler bra lägen att göra mål i matchen var det Maridal som stod för matchens enda mål. I en tilltrasslad situation i målområdet lyckades en Mariedalspelare få en tå på bollen vilket resulterade i mål. Timmeles tränare, Andreas Andersson, har ändå positiva förhoppningar inför fredagens derby mot Ulricehamns IFK. Lödöse/Nygård var numret för stort för Tranemo IF. Gästerna på Tranehov var ofina nog att punktera matchen i ett tidigt skede. Efter tolv minuter stod det nämligen 3–0 till Lödöse/Nygård. Sedan hjälpte det inte att Isabella Odelberg reducerade i 25 minuten. Gästerna ökade nämligen på med ytterligare ett mål innan periodvilan. I andra halvlek gjorde Tranemo enda målet. Ida Toresson kunde fastställa slutresultat till 2–4 med bara ett par minuter kvar av matchen. Gästernas seger var välförtjänt. Med betydligt mer spring i benen och ett betydligt hårdare spel hade man bra koll på sista matchen före sommaruppehållet. SVENLJUNGA IK Herr div v Högvalla fre 2/7 kl. 19.00 1925 Svenljunga IK vs Rydboholm SK Matchvärd är LBC Svenljunga & Tranemo Ek. för. Matchbollarna skänkta av Svenljunga Byggnads, Kihlboms Fastigheter, Svenljunga Handelsträdgård, Skön sommar önskar vi på Kinds GK! www.kindsgk.se VI HAR PLATS FÖR NYA MEDLEMMAR Stödlotteriets junidragning 350 kr 69, 271 200 kr 30, 308, 349, 369, 470 100 kr 36, 59, 61, 75, 76, 103, 113, 207, 213, 228, 239, 361, 409, 436, 439, 440, 455, 471, 477, 488 50 kr 40, 47, 84, 109, 180, 195, 252, 290, 326, 339, 356, 357, 367, 385, 387, 388, 462, 467, 485, 489 Stödlotteriets julidragning 350 kr 233, 420 200 kr 19, 93, 161, 436, 474 100 kr 4, 38, 51, 67, 81, 117, 123, 143, 155, 216, 218, 241 248, 285, 380, 386, 393, 445, 483, 497 50 kr 8, 69, 142, 147, 152, 185, 194, 238, 247, 257, 281, 291, 309, 310, 371, 384, 401, 405, 414, 468 Behållningen från lotteriet går oavkortat till ungdomsidrotten!
STT Sida 29 Både Donika och Ilir har vunnit sina pooler och tagit sig vidare från distriktsfinalerna av Kalle Anka Cup. – Fantastiskt, säger tränaren Mattias Nygren. Donika, som spelar i F15 vann programenligt sina matcher, men fick tuffast konkurrens från klubbkompisen Beata Edlund. Donika vann första set, men i andra kom Beata igång ordentligt och hade setbollar vid ställningen 5-4. Donika redde dock upp situationen och kunde vinna i tiebreak. Lillebror Ilir vann sin pool på ett övertygande sätt då han efter mycket stabilt spel avgjorde i raka set mot alla motståndare. Också Beata Edlund gjorde ett fint slutspel då hon ett år för ung i F15 vann över Vänersborgs Lejla Muhammed med 2-1 i set. Seger för Beata Mest motstånd fick Beata i kvartsfinalen där hon mötte svårspelade Maja Bengtsson, Göteborg Lawn TK. Men i finalen där Beata mötte Charlotte Eriksson, även hon från GLTK, så var det inget snack om vem som var bäst. Imponerande 6–2, 6–0 slutade den matchen. –Jag tror det är min största seger hittills, säger en glad Beata Edlund. Klubbkompisen Leijla Mujakovic vann en match men åkte ut i andra omgången mot ovannämnda Maja Bengtsson. Beata ställde även upp i klass F16 men fick där nöja sig med en seger – Hon kommer mer och mer, konstaterar tränare Mattias Nygren. Lejla Mujakovic, F13, vann en match i sin pool över Julia Holmberg och föll i de två övriga, dock efter hoppfullt spel. Elias Knutsson hade endast Lidköpings Philip Wallin som överman i P11 då han vann sina två andra matcher, bland annat över klubbkompisen Simon Håkansson som vann en match i samma pool. Filippa Edlund spelade bra i F11, men föll mot sina motspelare i sin grupp. – En historisk tennishelg, sä- ger Mattias Nygren. Hela sju spelare i distriktsfinalerna och två som avancerar till Båstad! STT Tennisungdomar på läger I helgen höll Härna LTK sitt 30:e ungdomsläger. De senaste fyra åren har man hållit till i Alingsås och så även i år med de 37 tränande ungdomarna. Tränare under det tre dagar långa lägret var Jan Jan Käll, Matz Mentu, PeO Magnusson och Lennart Johansson, som gjorde sitt 28:e läger. – För varje läger har deltagarna skrivit i en dagbok och numera finns dagboksanteckningar från två generationer, berättar Lennart Johansson. Adress: Högryd 140 Datum: 100603 Pris: 560.000. Förvärvare: Feimanis, Dajna Anita Överlåtare: Josefsson, Birgit Adress: Skärvenäs 201 Datum: 100520 Pris: 625.000 kr Förvärvare: Sjöstrand, Åsa Maria Förvärvare: Sjöstrand, Per Harry Överlåtare: Schlossman, Ulf Martin innan hon föll i kvartsfinalen. Hennes lillasyster, Filippa, vann för övrigt två matcher i F12klassen, men även hon förlorade i kvartsfinalen. I samma klass van Elin Kaburek, Ulricehamns TK, en match. Kindaholms fotbollsskola lockade många Fotbolls-VM i Sydafrika i all ära, men inte går det upp emot att spela själv! Det tyckte i alla fall de 77 barn och ungdomar från Kindaholm, Högvad, Älvsered, Ullared och Ätran som inledde sommarlovet med att delta i Kindaholms FF:s fotbollsskola i Mårdaklev. Tre dagar ägnades åt lek, teknikträning, straffsparkstävling och matchspel, och fotbollsskolan avslutades med en festlig dag på Påarp, med femkamp och lunch. 12 ledare från dam- och herrlaget i Kindaholm tog hand om barnen, som är mellan åtta och 13 år gamla. – Det här var sjätte året vi anordnade fotbollskolan, så de barn som var åtta år när vi startade var med för sista året nu, säger Cicki Ågren, ansvarig för fotbollsskolan, som var mycket nöjd med årets upplaga: – Det blev jättelyckat, och jag har fått flera positiva mejl från föräldrar efteråt. Det är roligt med lite respons! På bilderna syns överst Albin och Lucas som tar en liten paus, nederst till vänster Brynjar Larsson, och till höger Hilda Larsson. Adress: Alhammar 43 Datum: 100506 Pris: Arv, tes, bpt, bod Förvärvare:Johanssons Dödsbo, Rolf Arne Oscar Överlåtare: Johansson, Rolf Adress: saknas Datum: 100531 Pris: Gåva Förvärvare: Hallin, Roland Per-Erik Förvärvare: Hallin, Daniel Knut Anders Överlåtare: Hallin, Roland Överlåtare: Hallin, Barbro Adress: Hestra 115 Datum: 100603 Pris: Gåva Förvärvare: Strid Andersson, Marie Helén Överlåtare: Höög, Jimmy Mattias Adress: Knätte 125 A Datum: 100601 Pris: 2.000.000. Förvärvare: Svensson, Ulf Lennart Överlåtare: Stubo Ab Adress: Timmele Smedshult 105Datum: 100601 Pris: 635.000. Förvärvare: Magnusson, Reino Sven Mikael Överlåtare: Svensson, Bo Gunnar Andraplats för UMK Det var full fart på Bogebanan förra helgen med både folkrace och motorcrosstävlingar. På lördagen kördes folkracetävlingen Trehundralappen som STT rapporterade från förra veckan. På söndagen när vädret skiftat till det bättre var det dags för division 3 Södra att köra motocross. Tävlingen som var en lagtävling slutade bra för UMK som kom på en total andraplats. Bästa UMK-åkare blev Robin Nilsson som fick kämpa hårt I finalen efter att ha kommit på efterkälken I starten. Han slutade A-finalen på en fin fjärdeplats. Tävlingen vanns av Getinge MK som drar ifrån i tabellen. På bilden är det hemmaåkaren Jörgen Skattberg som har fullt upp att hänga med täten i ett av kvalheaten. ANNONSERA HELTÄCKANDE I TRE KOMMUNER Andy trea i Söndaxx-cupen Födelsedag och en tredjeplacering. Det hade Andy Silva Goncalves förra söndagen när andra deltävlingen i Söndaxx-cupen kördes i Göteborg. Andy ledde första varvet i finalen, men var ändå nöjd med tredjeplaceringen. Loppet försvårades av regn, samtidigt som banan hann torka upp mellan skurarna, så det blev många däckbyten under dagen. Sexdrega PRO avslutade vårens qigong den 14 juni i Snärsbo med korvgrillning. I september fortsätter dessa övningar som vanligt i Motionsfabriken. Datum meddelas senare. Den 17 juni avslutades ock- så vårens medlemsmöten med en träff vid Hagalundssjön. Nitton medlemmar slöt upp för en trevlig eftermiddag i det vackra vädret. Ordföranden Gärd Eriksson informerade om att pensionärer dagtid kan åka tåg till förmånli- Adress: Slåttervägen 4 Datum: 100601 Pris: 675.000. Förvärvare: Åberg, Anna Mikaela Förvärvare: Johansson, Jonas Gustav Andreas Överlåtare: Magnusson, Roger Överlåtare: Magnusson, Monica Adress: Aklejavägen 7 Datum: 100606 Pris: Arv, tes, bpt, bod Förvärvare: Seldevall, Nils Lennart Christer Förvärvare: Seldevall, Jeanette Marie-Louise Överlåtare: Seldevall, Nils Lennart Christer Överlåtare: Seldevall, Jeanette Marie-Louise Adress: Sjöreds Herrgård 120 Datum: 100506 Pris: Arv, tes, bpt, bod Förvärvare: Gunnardo, Carl Åke Daniel Förvärvare: Gunnardo, Birgitta Margareta Överlåtare: Gunnardo, Birgitta Margareta Adress: Grönahögs Skogen 135 Datum: 100610 Pris: Gåva Förvärvare: Niskanen, Susanne Mari Förvärvare: Niskanen, Ari Tapani Överlåtare: Wickström, Jan Inge Adress: Humlered 102 Datum: 100519 Pris: 225.000 Förvärvare: Svahn, Margareta Elisabet Överlåtare: Nilsson, Nils Carl Lennart Adress: Majeldsvägen 10 Datum: 100607 Pris: 600.000 Förvärvare: Sjöberg, Jens Tobias Förvärvare: Frej, Camilla Ann Överlåtare: Brändström, Annelie Överlåtare: Brändström, Mats ga priser. Vi informerades också om årets sommarteater ”Vita Hästen” på Gunnebo slott där bla annat Claes Malmberg medverkar. Det genomfördes lagtävlingar som innefattade pilkastning, träff på tennisboll, kast med hästsko och äppelskalning. De glada vinnarna belönades med varsin melon. Det anordnades lotteri och serverades grillad korv med bröd samt kaffe och kaka. Nästa möte äger rum i Molins loge i september.
STT Sida 30 STT VALTERS VINT IPS Montana Reserve Hawke’s Bay Tryggt boende även på landet Läs mer på vinportalen.se - Almnäs Tegel - - -- -- - - -- - Vad skall du spara bort i skolan Roger? Per Jerlbo, osthandlare Det löser sig alltid till slut och har det inte löst sig så har man inte kommit till slutet. Brasilianskt ordspråk -- - - - - - - - - - - - - - Solskenslyster SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT · SKRIV TILL STT - - - --
STT Sida 31 Årets resa rönte stort intresse med dubblerade turer två dagar i följd. Fullastade bussar gick först till Skårtebo gamla komministerboställe i Södra Åsarp där Ingrid Larsson ställde upp som värd och guide. Resan fortsatte sedan genom fa- gra jordbruksbygder i Månstad där bland annat en titt gjordes på en modern ladugård med mjölkproduktion. Därefter styrdes kosan mot Ullasjö och passerade en punkt där fyra socknar möts. Uppehåll gjordes i den gamla lanthandeln Kärrsgärde med fikarast av medhavd förtäring. Birgitta Götesson visade upp lanthandeln och berättade om dess historia på ett humoristiskt och fängslande sätt. Den drevs av hennes förfäder och finns bevarad i samma gamla stil. Besökarna fick även handla karameller i strut på gammalt vis. Nästa anhalt var i Backa, där bröderna Sven-Olof och Lars Johansson visade upp sitt gamla hem som på ett pietesfullt sätt rustats upp och iordningsställts. Där gavs en inblick i hur livet var när deras förfäder bodde där, även en del gamla lantbruksföremål och redskap som användes praktiskt under hela 1900-talet fanns samlat. Därefter ställdes kosan till Golfrestaurangen i Risa där lunch intogs och sedan gick färden söderut mot Revesjö och Holsljunga till Bäckängs loge där medlemmen Henry Jönsson har sitt sommarställe. Där har han inrett ladugården till samlingslokal och bland annat föreningar arrangerar logdanser där i sommar. Ett intressant inslag var nästa anhalt, hos Johansson i Håkanhult, Holsljunga, med en samling gamla veterantraktorer som rönte stort intresse. Därefter fortsattes resan till Gräne gruva och vidare till Överlida Industri- och hantverksmuseum och avslutades på Överlida hotell med eftermiddagskaffe. 10 år in i framtiden Ur tomma intet dök en person upp i stolen framför mig som jag kände oerhört väl igen. Hon tittade förundrat sig omkring i rummet och fäste sedan sina stora gröna ögon på mig. Vi satt tysta i flera minuter och bara granskade varandra. Hennes röda lockar nådde hennes smala höfter. Hon var smal, näst intill mager. Ansiktet var sött på ett väldigt flickigt sätt, med rosa putiga läppar och liten näsa. I hela hennes ansikte fanns stänk av fräknar. Fräknarna fortsätte ned på hennes brunbrända armar som skymtades under en blå t-shirt. Ett av de två välplockade ögonbrynen höjdes. ” Nå, jag antar att vi kan skip- pa presentationerna” sa hon med sin lena stämma. ”Du och jag är ju trots allt samma person.” Från alla håll duschades jag med något som liknade flytande tandkräm. Det var dock inte en doft av mint som nådde min näsa utan lukt som överraskande nog påminde om marshmallows. Den turkosa vätskan var inte på något sätt kladdig eller obehaglig. Den spolades in i mitt långa röda hår och gav det samma tandkrämsfärg som vätskan. Vätskan övergick till vanligt vatten och jag visste att jag nu omgavs av ett tunt lager av skyddande sammanhållningsvätska. Det hela var mycket enkelt, jag hade fått reda på exakt vad jag skulle göra. Ändå kunde jag inte låta bli att vara nervös. För tro mig, alla i mitt ställe skulle vara nervösa .I dag var ju trots allt en stor dag. Jag kunde dock känna mig trygg, personalen skulle inte göra något som de inte visste vad de höll på … ett fång av rosor till er alla som gjorde min 40-årsdag till ett trevligt minne!!! Extra taggiga rosor till Kerstin för annonsen i bt och till Katta för skyltarna....... Love you, xxx. … tusen rosor till Sten Jonsson och Roland Stenström för den fina insats ni gjorde oss! …ett stort fång med rosor till Thomas på Kinds Järn, Svenljunga för sponsring av maggot till 24-timmarsfisket. … till Mia och Stefan för att vi fick komma på några toppenföreställningar på Teaterfestivalen!! Ni är helt suveräna!!! Ha en underbar sommar. … till Birgit och Kurt, Erlands väg, för en ljuvlig eftermiddag och ”släktträff” den 12 juni. Att ni ville upplåta ert hus och hem så att vi fick träffas. Det förde med sig en hel del arbete, för er, men gästerna var glada och nöjda. Eftermiddagen gick fort. Blev ”lång” eller ”kort”, hur man vill tolka det. … till mina underbara vänner och fantastiska familj, svågrar och svägerskor. Ni förgyllde verkligen min 40-årsdag. ni är ovärderliga. … till Lisbeth för att du är du! För allt arbete du lägger ner, för alla härliga lekstunder och för ditt enorma förtroende. … till min goa granne Ylva J. i Ljungsarp för att jag får vara med dig och greja i din trädgård! … många rosor till Helena och Mathias för att vi fick låna Helenas bil och för att Mathias hjälpte oss med start av bilen utanför Halmstad i midsommar. Även rosor till Gösta som assisterade. … till alla underbara, glada, positiva simskolebarn som förgyllt vår sommarsimskola i Tranemo Simhall. … till Gerd på Willys som alltid är hjälpsam och trevlig i kassan och har en massa tips och idéer när man ska ha gäster. med .Dessutom omgavs jag nu av den skyddande sammanhållningsvätskan, som skulle förhindra att jag inte förlorade några kroppsdelar under min resa. Jag satte mig i den röda snurrfåtöljen och lutade mig tillbaka och tog långa djupa andetag. Personalen rusade runt omkring mig. De spände fast mig och såg till att jag var väl fastspänd. När de anställda ansåg att jag var redo, såg jag hur mina konturer blev allt mer suddiga medans stolen började snurra runt, runt, runt… ”Ja jag antar det” svarade jag svä- vande .Det var en sak att kolla på kort från när jag var 16 år gammal och faktiskt se sig själv sitta mittemot livs levande. Det var så enormt mycket mer fascinerande .Inte för att jag var gammal nu, endast 26 år gammal, med det jag som satt framför mig såg så mycket yngre ut. Så ung, naiv och oskuldsfull. ”Vad jag gör idag?” frågade mitt yngre jag mig nyfiket. Jag kunde se ivern brinna i mina egna ögon. Jag log, jag visste redan vad mitt yngre jag skulle fråga mig. Jag hade trots allt redan upplevt denna situation innan, fast då hade jag varit i stolen mittemot den jag satt i nu. ”Det kan jag inte avslöja, då har du ju inget att se fram emot.” Jag såg hur mitt yngre jag bet sig i läppen och rynkade ihop ögonbrynen. Jag var uppenbarligen inte nöjd med mitt eget svar.”Snälla du kan väl avslöja något litet, jättelotet?” Flickan framför mig gav mig vad man brukar kalla ”hundögon.” Knasiga lilla unga flicka, trodde hon verkligen att hon kunde använda sitt eget knep mot mig? ”Nej det kan jag faktiskt inte, du vet reglerna.” Jag log mot henne. ”Men du har inget att oroa dig över, framtiden är god.” Jag tyckte egentligen inte om att ljuga rätt upp i ansiktet på mig själv. Men vad skulle jag göra? Jag ville ju knappast skrämma henne från att leva livet. Även om hennes kommande år skulle komma att innehålla svek och tårar, så kommer hon även få uppleva många lyckliga händelser och stora drömmar kommer att gå i uppfyllelse. Plötsligt var jag där. Jag kunde knappt tro mina ögon. Jag var inte längre på portalplatsen. Istället satt jag i ett mycket elegant och ljust rum. Längs ena sidan fanns stora fönster som gick från tak till golv. Resten av väggarna var täckta av stora bokhyllor och med fler böcker ordnade i färgordning än jag någonsin sett. På de få fläckar som inte var upptagna av böcker fanns abstrakta målningar infattade i guldramar. Mitt i rummet fanns en enorm röd soffa med mörka lejonfötter. Framför soffan stod glasbord också detta med lejonfötter. Jag kikade runt rummet en sista gång innan jag riktade min fulla uppmärksamhet mot personen framför mig. Vad jag såg chockade mig. Hon var så lik mig men ändå inte. Hon var äldre och jag kan svära på att jag aldrig sett mig själv se så elegant och prydlig ut. De röda lockar som nu dansar runt mitt huvud fanns inte längre kvar. Mitt äldre jag hade till min förskräckelse klippt av det och håret nådde nu knappt axlarna. Följande timme som går frågar jag mitt äldre jag allt mellan himmel och jord. Hon försöker att svara på så mycket som möjligt, men jag får knappt ur henne något intressant ändå. Detta är inte riktigt vad jag hade väntat mig. Jag hade åtminstone hoppats på någon saftig hemlighet om framtiden. Mitt äldre jag verkade inte alls lida med mig. Istället såg hon hela tiden till mitt förtret mycket road ut över min egen iver. Mitt yngre jag reser sig ur fåtöljen och börjar vandra runt i rummet. Hon lät fingrarna glida över böckernas pärmar. Hon fortsätter sin vandring och kollar på tavlorna. ”Har jag målat de här?” Jag förstår att hon sett de små initialerna i hörnet. ”Ja det har du”. Jag ler mot henne och fortsätter ”Detta är vad man skulle kunna kalla mitt, eller ditt om du nu så vill så, kreativa rum. Det är här all magi sker.” ”Vadå för magi?” Hon vänder sig om mot mig så att håret svischar genom luften. ”Åh, allt möjligt, måleri och skriveri med mera.” Hon ser fundersam ut över mitt svar. ”Så jag skriver fortfarande?” ”När har du någonsin inte gjort det?” Hon ser för första gången nöjd ut över mitt svar. Jag sätter mig ner i fåtöljen igen. Det är snart dags för mig att åka tillbaka där jag hör hemma. Mitt äldre, vuxnare jag böjer sig ner och kramar om mig. Plötsligt hör jag en mörk mansröst. ”Cecilia, är du därinne?” Nyfikenheten inom mig stegras till oanade höjder. Jag vill veta vem det är och jag vill veta det nu. Men mitt äldre jag tittar strängt på mig och håller kvar mig i fåtöljen. ”Ja, jag är här” svarar hon honom. ”Kom inte in, jag kommer ut snart!” ”Vem var det? Snälla, snälla be- rätta vem han är?” Jag är medveten om att jag nästan studsar i fåtöljen. ”Jag kan inte, det vet du.” Jag blänger på henne. Men jag har vid det här laget förstått att varken hundögon eller blickar som kan döda fungerar på mitt äldre jag. Och det gör mig faktiskt inte särskilt förvånad. Antagligen är det ungefär som att se sitt yngre jag i en spegel som blänger på mig och det hade inte heller gjort mig särskilt övertygad eller rädd. Det börjar snurra framför mina ögon och jag kan se hur mina konturer börjar flimra. Jag vet att det är dags nu. Snart är jag hemma i år 2010. Men innan jag försvinner ur denna tid tittar jag ner på mitt äldre jags hand. Vad jag ser får mig att gapa. ”Är jag gift?” utbrister jag. Jag hinner bara se ett stort leende på hennes läppar innan jag försvinner ifrån denna tid. Några svindlande sekunder senare sitter jag åter igen fastspänd i en röd snurrstol på portalplatsen. Även om jag redan visste vad som skulle hända under denna timme, var det något helt annat att vara personen jag granskade så intensivt för så många år sen. Jag visste att mitt yngre jag var tillbaka i sin tid igen. Jag visste att just nu bad hon personalen på portalplatsen att skicka tillbaka henne igen. Att hon bara behövde några minuter. Hon skulle säga att hon behövde få reda på en oerhört viktig fråga. Jag visste också att personalen inte skulle göra det. Mitt yngre jag skulle nästan spricka av nyfikenhet och fantisera ihop alla möjliga scenarion då jag var gift och satt i det rum jag gjorde nu. ”Kan jag komma in?” Än en gång hörde jag Adrians röst genom kontorsdörren. ” Visst, du kan komma in nu.” Han steg in och som alltid tog han nästan andan ur mig. Skulle jag någonsin vänja mig vid hans skönhet? Han var lång och ståtlig. För tillfället var han klädd i kostym men hans blonda hår var en aning rufsigt och ovårdat. Han hade ett busigt halvleende på läpparna. ”Jag tyckte att jag hörde rös- ter?” Han tittade sig omkring, men det fanns ingen annan än jag i rummet. ”Åh, det var bara jag som pratade med mig själv.” Jag gick emot honom och tillsammans gick vi ut ur rimmet. I alla år när jag tänkt på min resa till framtiden har jag alltid tänkt att den var till för mitt yngre jag. Att försäkra barnet i mig att allt skulle bli bra och att framtiden skulle vara god. Men det var inte förrän idag jag insåg att den även var till för mitt äldre jag, den jag var idag. Att få besök av sitt yngre jag fick mig att inse att jag inte ville bli ung igen. För även om ungdomen var blomstrande, så var tiden jag levde i nu också underbar. STT
STT Sida 32 STT Ekumenisk friluftsgudstjänst Midsommardagen firades med ekumenisk friluftsguds- tjänst vid Hembygdsgården Björstorp. Laila Andersson hälsade välkommen och tyckte det var skönt att vi kunde vara ute i år och njuta av vår fina natur. Hon berättade vidare att 2010 är Bönens år i Svenska Kyrkan. Till grund för Bönens år , ligger en motion till kyrkomötet 2007. Tanken är att bön blir perspektiv, som under året ska prägla vardagslivet. Naturligtvis så är varje år ett bönens år, men syftet med Bönens år är att lyfta bönen och fördjupa reflektionen över bönens gåva. Därefter bads Sverigebönen. Pastor Åke Wallgren från Missionskyrkan och komminister Philip Widell med kantor Ingela Widell, Svenska kyrkan, ledde gudstjänsten. Philip Widell talade i sin predikan om midsommartraditioner, en del åker till Kalmar och Öland, andra till Varberg eller Falkenberg. Han berörde också våra mattraditioner, många traditioner är över 100 år gamla, och att vi sitter ute och äter om det inte spöregnar, för när det är midsommar, är man ute. En trevlig eftermiddagsfika i fantastisk sommarväder fick avsluta da gen. Ulricehamnsbygdens & Svenems Begravningsbyrå Markus Wallgren avtackades Efter tre år som kyrkoherde i Länghems pastorat lämnar Markus Wallgren nu sin tjänst för att istället bli kyrkoherde i Torestorp. Vid gudstjänsten i Månstads kyrka den 13 juni actackades han av Lars Johansson som överlämnade en present från församlingen och önskade honom lycka till i sin nya befattning. Musik vid Helgsmål REDVÄGS FÖRSAMLING GRAV- Abraham on & Svahnahamsson & Svs VÅRDAR hn Ekstigen 1, 511 93 Torestorp Tel 0320-552 00 Björn Grann Staffan Bäck PRÄSTGÅRDEN Ulricehamn Telefon 0321–262 50 HELA DYGNET www.lenbergs.se Ert förtroende – Vårt ansvar LENBERGS Auktoriserad begravningsbyrå Charlotte sjöng med Merhamres En av dem som medverkade vid midsommarnattsgudstjäns- ten i Humla kyrka var Charlotte Håkansson (mitten) . Charlotte är är från Ulricehamn, uppväxt i Timmele, där hon började sjunga i kör tidigt. Hon har också sjungit som solist i olika kyrkliga sammanhang som bröllop, dop och begravningar och det var också på ett dop som hon första gången träffade Merhamres. Sedan dess har hon sjungit många gånger tillsammans med Gullan (kantor i Redvägs församling) och Bengt (präst i Ulricehamns pastorat). ERFARENHET GER TRYGGHET Mattias Kenn Sonia OBS! Larsowe Peterson har slutat och är ej längre tillgänglig som ombud. Ring istället 0325-768 00 så hjälper vi er gärna. Kvalité och omtanke med personlig service dygnet runt 0325-768 00 TRANEMO 0321-310 20 ULRICEHAMN www.ulricehamnsbygdens.se
STT Sida 33 STT Jaana Toivanen och Roberth Johansson 12 maj, 2010, Haga Nittorp. Tack alla våra barn för en underbar dag. Emelie Gånhag och Pierre Geiros vigdes vid Tranemosjön den 19 juni. Bröllopsvittnen var Robin Lundgren och Henrik Fransson. Brudparet antog namnet Edberg i samband med vigseln. Midsommar på Bäckebo Midsommaraftonens vackra väder lockade gammal som ung till en trivsam dag på Bäckebotomt. Örshem ligger ju i Ölsremma I förra veckans Redaktionen tipsar gjorde vi misstaget att förlägga Örshems midsommarfirande i Örsås. Helt fel. Örshem ligger naturligtvis i 3 år den 5 juli. Många grattis-kramar till vår härliga tjej, från mamma, pappa och Noah. År 6 fick hembygdsbok i present Elever som går ut årskurs sexfår Hillaredsboken som minnesgåva av Hillared hembygdsförening. Gåvan överlämnades vid skolavslutningen härom- veckan. Ölsremma, och på annan plats i tidningen finns ett litet referat från firandet. Redaktionen ber förstås om ursäkt för de bristande lokalgeografiska kunskaperna. Kaffe med hembakat gick åt som smör i solsken, och godislotteriet hade en ständig kö. Firandet började med att folkdansarna tillsammans med spelmännen bar under sång och musik midsommarstången, som restes och sedan startade Kajsa Azelius ringdansen för barnen. Efter det gjorde folkdanslaget sin uppvisning med bland annat skördedansen, banddansen, samt oxdansen som utfördes av ett par yngre deltagare, här Karl Azelius och Hugo Dahlgren. Sedan festligheterna var slut dröjde många sig kvar för en pratstund med vänner och bekanta i det vackra vädret. ÅRETS FÖRSTA MYGGBETT AAAA AAAAA AAAAAA!! ÅRETS FÖRSTA DOPP BR..BRU... BRUAAAA AAAAA!! ÅRETS FÖRSTA NUBBE HURGAAAAAA AAAAAA AAAA!! GLAD MIDSOMMAR PÅ ER SVENSSONS!! FOTOGRAF PETRA VELIN
STT Sida 34 STT Pellets Tänk att 36 år går så fort. Idag torsdag 1 juli överlåter vi firman och vill samtidigt tacka alla kunder och leverantörer för många års samarbete. Vi önskar Reima och Jan lycka till! Det är med stort engagemang vi övertar verksamheten från Lena och Geert. Vi välkomnar såväl gamla som nya kunder. Hälsningar Jan och Reima med personal ÖVERLIDA PLÅTSLAGERI AB Idag överlåter vi firman till Jan och Reima! BILLIGT! Plantor Båraryds Handelsträdgård 0371 - 981 70 BEVARA ERA MINNEN! S8, D8 & 16mmfilm till DVD Dia/Foto till CD/DVD Video till DVD Musik till CD 0320 10102 info@studioh.se Kök Golv Fönster Dörr Garderob Garageportar m.m. Dalg. 14, Ulricehamn Mån-fre 8-17 (lunch 13-14) 0321-53 33 90 0320-10102 www.studioh.se VARJE FÖRÄLDRALÖST BARN ÄR EN KATASTROF I SIG I Haiti har vi haft verksamhet sedan 1979. Nu gör vi stora insatser för att bygga upp raserade hem och återförena familjer. Tiotusentals barn har förlorat sina föräldrar och behovet av långsiktigt stöd för dem är enormt. Bli HAITIFADDER. SMS:a ”fadder” till 72007. Lena Petersen, Reima Mattila, Geert Petersen och Jan Karlsson
STT Sida 35 Alla har inte samma förutsättningar i livet, men alla kan med rätt insats höja sin livskvalite och uppnå god levnadsvillkor utifrån de förutsättningar som finns. Vi på SHS vill hjälpa till med den möjligheten Personlig Assistent Tranemo Kommun Jag är en rullstolsburen tjej med diabetes på 16 år och bor tillsammans med min mamma. Jag är i behov av personlig assistans för att klara av min vardag och fritid. Mina intressen är främst hästar men tycker också om att baka och måla. Uppdraget innebär att hjälpa personen med personlig omvårdnad, både i hemmet och på fritiden där rehabiliteringsträning ingår. Är du en lugn och trygg person med nära till skratt och som tycker om att arbeta med människor? Du ska ha ett aktiverande och rehabiliterande synsätt, öppen, positiv, ansvarsfull och har lätt för att samarbeta? Välkommen då med din ansökan. Det är en fördel om du har utbildning eller erfarenhet inom assistenyrket/vårdyrket. Stor vikt läggs vid personlig lämplighet. B-körkort är ett krav. Kollektivavtal: SKAF. Tjänstgöringsgrad: Heltid Sista ansökningsdag: 100720 SHS erbjuder dig utbildning, fortbildning, handledning och friskvård Arbetstiden är schemalagd och omfattar dag, kväll och helgtjänstgöring, jour kan förekomma. Tillträde efter överenskommelse. Intervjuer sker fortlöpande under ansökningstiden. Vänta därför inte med din ansökan. Upplysningar om tjänsten: Ann Johlbring tfn 033-480 370 Peter Springer tfn 033-480 341 Skicka ansökan med ref nr. joan 0720 till: Sjuhäradsbygdens Assistansservice AB, Moldegatan 9, 504 32 Borås. Läs mer om Håll Sverige Rents manifestation på www.hsr.se/skrapplockardagarna DARMAR MÅLERI HB Dalstorp Utomhus- och inomhusmåleri, tapetsering samt gipsinredning... us- och inom- Utnyttja rotavdrag! Innehar F-skatt Utnt Tel. 0707-12 33 85 www.darmarmaleri.se Legosvetsning Aluminium Rostfritt Stål Lasses Svets 070-551 27 10 Hantverkaregatan 7, Svenljunga NÖRDAKUTEN 073-029 37 33 www.nordakuten.se ROT-avdraget Bygger, Renoverar, målar. Mark & trädgårdsanläggningar Energieffektivisera! Sänk dina kostnader BOKLUNDEN FASTIGHETSSERVICE AB 0733–22 43 02 0704–96 54 89 S. BUD & Kontakta oss för råd och hjälp med era byggnationer! Per: 0705-21 06 92 Fredrik: 0704-36 35 16 FIXSERVICE AB Fixar det mesta inom bud & transport Fasta turer samt bud Ring för pris & mer info 0325–178 77 el. 0706–26 14 45 Allt inom bergvärme & vatten ADRESS Slättliden, 514 52 LÄNGHEM TELEFON 0325-404 63 MOBIL 0701-75 76 60 E-POST olaussons@brunnsborrning.org Kinnagatan 6, SVENLJUNGA Mån–tors 10–18, fre 10-16 · Lunch 13–14 Tel. 0325 - 61 13 81 Snickarfirma ledig för nya uppdrag. F-skatt finns. 070-3131708 · Johan Installation och service av IVT värmepumpar 0321-353 60 Morgan Larsson 070-433 38 08 Ulricehamn Borås 033-23 83 30 www.ivt-7h.se Din Värme- & Kylpartner i Sjuhärad! Patrik Carlbom, 0705-83 56 57 0321 - 102 20 www.emabulricehamn.se www.snickarhammarn.com Christers Bilservice levererar och servar skogs- och jordbruksmaskiner i västra Sverige. Företaget är beläget i centrala Limmared där vi även har en butik/mack. VI BEHÖVER FÖRSTÄRKNING med en medarbetare till vår butik/kontor i Limmared Vi söker dig som gillar utmaningar och tycker om att ha många bollar i luften. Dina arbetsuppgifter blir att sköta butiken, expediera kunder, beställa varor och reservdelar, göra enklare bokföring i SPCSbokföringsprogram m.m. Du ska vara serviceinriktad och tycka om att hjälpa våra kunder. Du som börjar hos oss har stor möjlighet att påverka din arbetsplanering. Tjästen är 100%. Omgående anställning. Skicka ditt CV senast 12 juli till Christers Bilserice AB, Västra Järnvägsg. 2, 514 42 Limmared. Frågor besvaras av Christer Haglund tel. 0705-77 11 40. STT Sätt in ditt bidrag på PG 90 2003-3 eller sms:a BARN till 72 900 så bidrar du med 50 kronor.
STT Sida 36 STT Vi suge r i både vått och torrt! Städ · Fönsterputs Golvvård · Trädgårdsarbete Vaktmästartjänst Hushållsnära tjänster Vi innehar F-skattsedel www.stadofix.se 0702-71 22 32 Torrsugning av träspån, grus, makadam, aska m.m. Blåsning av makadam, kalk, sand m.m. Villatak Garagetak Industritak Klarar ditt nästa regnskur? Kontakta oss för kostnadsfri besikting och anbudsförfrågan Byggnadsplåtslageri Svets och Smide Lackering Hantverksgatan 1 514 32 Tranemo Tel 0325-700 29 Fax 0325-709 20 Kontor 0321-168 40 www.gjsonab.se Fax 0321-251 24 gjsonab@ueab.net info@gjsonab.se Vi hjälper dig med EL & INSTALLATION Rotavdrag Nybyggnation UPP TILL 50% RABA UPP TILL 50% RABATT ÖVER ÖVERSPÄNNINGSSKYDD Renovering JORDFELSBRYTARE STOR OCH SMÅTT STORT ÅSKSKYDD Auktoriserad takentreprenör HELHETSLÖSNINGAR Över 20 års erfarenhet av konstruktion och installation Takexperten utför kompletta takentreprenader på låglutandetak. Från garage till yrkesbyggnader. vår specialitet är krävande projekt med krav på långsiktig hållbarhet och funktion. Materialet vi använder oss av kommer från Trelleborg Waterproofing med kraftfulla tätskikt system som vet vad som krävs för våra nordiska klimat och påfrästningar. Våra montörer är specialutbildade genom Trelleborg Waterproofing vilket borgar för det arbete vi utför utförs korrekt. Vi är Certifierade för Heta arbeten genom Brandskyddsföreningen. Vi utför Tätskiktsarbete Dukar/mattor av Epdm membran med över 50års livslängd Papp av SBS eller TPE modifierad bitumen skifferbelagd Tilläggsisolering Takbrunnar, bräddavlopp, takljuskupoler, brandventilatorer och taksäkerhet Plåtarbeten med egen tillverkning. Elsvetsautomat vid svetsning av tätskiktsskarvar. För säkrare Tak Fet An e Fett-Akne-Rynkreducering A Massage Prästegår´nsSpa och Konferens Hällstad 0321-80 300 www.prastegarden.com Dietist! Leg. dietist Louise Sörensen 0321-125 10 www.dindeli.com minska i vikt? Vill du Ring Gunilla – för GRATIS information och rådgivning. Certifierad konsulent för Tidsbokning 0321-711 71, 070-32 43 263 www.2xl.nu Ebbarps Spa och hjortgård Du kan ge utan att älska, men du kan inte älska utan att ge. Okänd Kropps- och ansiktsbehandlingar, massage, vaxningar, presentkort, femkamper, vedeldade bad Försäljning av hjortkött och Baborshudvårds-produkter 0325-106 73 www.ebbarpsspaohjort.se 0325-408 09 Birgitta Forslund Ansikts- behandlingar, medicinsk fotvård. Allergibehandling 0325-108 50 Torggatan 5 Svenljunga Ansiktsbehandling Nagelförlängning 0733-36 97 01 1 T. Landström – ”lägg dina problem i våra händer” Vi vårdar rygg, nacke, axlar - behandling där just DU behöver oss! Du vet väl... att vi är specialister på permanent hårborttagning och mkt mkt mer.... Boka tid för kostnadsfri konsultation. Stora Brog. 37 BORÅS 033-12 12 42 • www.hbc.nu St r Bro Hälsa Hår & Hälsa Hår & Skönhetsvård 070-833 69 84 Sylvie Ragnarsson Nagelförlängning /nagelförstärkning, manikyr, spraytanning -Gyllenbrun på 20 min. Videsol Zonterapi 076-807 19 00 Ingrid Videsol Diplomerad zonterapeut. Hjälp vid värk, inflammationer, stress, oro, m.m. Friskvårdsmassage 070-398 27 99 Dipl. certifierad massör. Hel- och halvkroppsmassage. Fango varm lerinpackning. Susannes Leg. Naprapat Kent Björserud 070-608 51 52 Rygg- led- och nackproblem. Specialite: whiplash, migrän, spänningshuvudvärk samt idrottsskador. Hagagatan, Brunkehuset, Länghem • www.gittas-cosmetic.com Maria Olszewsky 0325-408 09 Leverfläckar, eksem, allergier, botox, restylane, TCA-peeling, fettreducering Hudläkare tora B og 37 B RÅS rog. 3 BOR Nygatan 22, Limmared N 22 Li d Återförsäljare för Tempur. Välkommen in och prova! LÄNGHEMS BOKA NU - 10% RABATT Utnyttna ROTAVDRAG -50%
STT Sida 37 AUKTION I INTAKAN söndag 4 juli kl. 12.00 säljer vi ett välaktat dödsbo från Gösta Anderson, Solberga, Åsarp m.fl. Mkt fin matgrupp i björk, vägghylla ”Str-ing”, förgylld spegel 1800-tal, marmorpedistaler, soffa o gungstol 50-tal, ekmöbler, kistor, emmafåtöljer, byråer och pallar, gjutna träd-gårdsmöbler, soffa i rokoko, säng jugend. Stor matservis Karlskrona, kaffeserviser, skålar M Simmulson, karott Picknick, kruka Jugend, större samling Tilgman, kaffekoppar ARABIA 60-tal, gallerkrukor GN, uppläggningsfat Pyro, flertal figuriner Hummel, saltmunk Goebel, större elefant Vicke Lindstrand, slipade vin- och snapsglas, handmålad glasservis Johannesfors, fruktfat o karaffer, kaffekvarnar, docka 20-30- tal, malmljusstakar, uppstoppad få-gel, gamla tomtar, mycket kockums, spånkorgar, ljusplåtar i malm, ljusstakar Alton, gamla radioapparater, nakterhus och sextant, mjölkkruka, vapenskåp, gasol och fotogenvärmare, verktyg bl.a. bygg- såg, trimmer, cyklar, fick- och damur 18K, div. äkta silver 17-1800 tal, guldpendyl och golvur, flertal mattor, kristallkronor. Konst bl.a.oljor av Karl Bergman o Harald Wiberg.m.fl. Se www.auktion.se 0702–27 66 27 KULLAGÅRDENS AUKTIONER 0321– 430 46 Vi hjälper dig med: Vi hjälper dig med: med visning från Fräscha bilar och bussar för upp till 67 passagerare! STT Hoffmaestro & Chraa - 9 JULI The Ark - Amanda Jenssen - 16 JULI Kim Larsen - Pugh Rogefeldt - 13 AUG Rydell & Quick - 23 juli // T.B.A. - 30 JULI // Barbados - 6 AUG SOMMARROCK - FREDAGAR PÅ SOCIETÉN SOHLBERG BUSS OCH SVENLJUNGA TAXI I SAMARBETE MED SJUHÄRADSBUSS Dan Reed Ons 4 aug - Unplugged Sommarbio i Ullareds bygdegård i samarbete med Älvsereds Bio och GeKås i Ullared AB Pippa Lees hemliga liv 5 & 7 juli kl. 20.00 6 & 8 juli kl. 15.00 Leap year 6 & 8 juli kl. 20.00 12 & 14 juli kl. 20.00 13 & 15 juli kl. 15.00 Kommissarie Späck 13 & 15 juli kl. 20.00 www.nylandersauktioner.se 19 & 21 juli kl. 20.00 20 & 22 juli kl. 15.00 BIL- SEMESTER MED Sommar i Danmark 6 dagars semester på 3-stjärnig krog i Tylstrup Tylstrup Kro Brusande Vesterhavsvågor och Danmarks största sommarland och vattenpark i Fårup – mer behöver man inte för att få en härlig semesterupplevelse för hela familjen på toppen av Danmark. Men när man bor på den kungligt privilegierade krogen i den nordjyska stationsbyn Tylstrup har man synnerligen en stämningsfull utgångspunkt för en semester full av upplevelser i Danmarks bästa semesterområde. Krogen har funnits sedan 1644 och är belägen norr om domkyrkostaden Aalborgs fart och fläkt. Idag är det dock lika mycket läget till härliga semesterställen som Blokhus strand (25 km) och Fårup Sommarland (22 km) som gör platsen attraktiv. Vistelsen inkluderar endast slutstädning. BRA BARNRABATT 2.549:- Ankomst: Juli: 6. 11. 16. 21. 26. 31. Aug: 5. 10. 15. 20. 25. Tylstrup Kro För mer info se vår hemsida: www.ullaredsbygdegard.se Som läsare av STT får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden STT vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset 6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Frankrike Fantastiska Normandie 3.149:- Valgfri ankomst t.o.m. 26/8 2010. 20 & 22 juli kl. 20.00 26 & 28 juli kl. 20.00 27 & 29 juli kl. 20.00 2 & 4 augusti kl. 20.00 3 & 5 augusti kl. 20.00 9 & 11 augusti kl. 20.00 Eclipse 10 & 12 augusti kl. 20.00 KULTUR I KIND 3/7 Överlidadagen Poängpromenad, trolleri, fiskedamm, ponny ridning, curling, musikunderhållning och mycket mer. Se www.overlida.se för program Arr: Överlida byalag 3 /7 Hantverksdag - Sjötofta Bygärde gamla prästgården. Hantverkare i arbete, ut ställning, försäljning, servering och underhåll ning. Kl 10-15. Arr: Sjötofta hembygdsförening 4/7 Kaffekalas - Grälåsastugan, Tingarör Tid för bygdeprat, kaffeservering, kl 15 Arr: Länghems hembygdsförening 4/7 Kvarnkaffe med överraskning Ölkestorps kvarn kl. 14-17. Arr: Sjötofta hembygdsförening Rouen ligger i Normandie, som för många historievetare hör samman med det tidigare danska vikingaherradömmet och inte minst minnena från D-dagen. Det 3-stjärniga La Bertelière ligger i Saint Martin du Vivier 10 minuter med bil utanför Rouen. Staden är mycket vacker med många klocktorn, historiska byggnader, imponerande gotiska domkyrkor och floden Seine som rinner genom staden. Upplev t.ex. Rue du Gros Horloge med kullersten; en av världens äldsta shoppinggator. Staden är dock också känt för den stora franska nationalhelgon Jeanne d´Arc vars liv tog slut på bålet på Place du Vieux-Marché. Åker ni en tur utanför Rouen, kan en tur omkring Giverny (75 km) rekommenderas – här ligger Monets hus och trädgård där han fann flera motiv till sina kända konstverk. BRA BARNRABATT 5-9/ 7 Tova loss - Sjötofta Bygärde Prova på, öppet för alla men i synnerhet barn och ungdomar. Kl 13-16. Arr: Sjötofta hembygdsförening 6/7 Korsordscafé - Tranemo bibliotek kl. 14–16. Fika till självkostnadspris. T.o.m Utställning -Svenljunga bibliotek 27/8 Bo Lundberg, fotoutställning ”Fragment från 1900-talet” 7/7 Allsång på Svenljunga torg kl. 18.00 Fri entré! Marie Arturén och Mot Alla Odds. Arr: Växa juli- Fotoutställning - Företag vi minns aug Tranemo konstnärsgrupps lokal på Storgatan Arr: Tranemo hembygdsförening VILL NI ANNONSERA I KULTURKALENDERN? Senast onsdag veckan före ert införande i STT vill vi ha ert material. Pris: 20:-/rad + moms. OBS! Lämna alltid faktureringsadress när ni lämnar ert material. Manus lämnas till: Arrangemang i Svenljunga kommun: Svenljunga Bibliotek, Margaretha Bill, tel 0325-181 96 Arrangemang i Tranemo kommun: Tranemo Bibliotek, Ann-Louise Kjellner tel. 0325-57 64 00 Vi samarbetar för ett rikare kulturliv i Kindsbygden! STAND UP COMEDY Tisdagar från 6 juli Bodegan LIVE 4-5 kvällar i veckan SALEM AL FAKIR Onsdag 23 juli Thorleifs 14 juli SCHLAGER Premiär 1 juli - C. Perrelli Nattklubb tor - sön Ett svårslaget nöje!!! 0340-676500 societen.se www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84 Beställ nu på Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer. Teknisk arrangör: Telefonerna är öppna vardagar kl. 8-15.30 Kom ihåg reskoden: STT 0325-57 64 00 www.tranemo.se 0325-181 96 www.svenljunga.se Växeln är öppen Fredag ........kl. 07.00-01.00 Lördag ........kl. 17.00-02.00 0325-13 000 Månd-Torsd .kl. 07.00-17.00 info@svenljungataxi.se (vouchervärde ca. 160:-). Se mer på: BONUSPRESENT Få gratis vin, www.happydays.nu
STT Sida 38 STT Foto: Jan Töve Fännes lunda Visfestival Fredag 2 juli 12.00-24.00 Lördag 3 juli 10.00-00.30 minigolf 9 – 21 Prångens Ulricehamn Öppet dagligen Banrekord 20 slag Slå det om du kan! Välkommen! 0321-100 01 Vi bryr oss om allas våra barn Vill du också vara med? Svenljunga: 0325-62 51 20, 070-663 22 24 KULTUR I ULRICEHAMN 1/7 Tipspromenad i Trädet Kl 18-20 ikväll! Naturskön vandring på handikappvänliga stigar. Korvgrillning och servering. 2/7 Fänneslunda Visfestival Kl 12-24. Visfest i dagarna två vid Fänneslunda kyrkoruin. Dagens artister bl.a. D´Artz, VIDE, André de Lang, Jack Vreeswijk, Christina Kjellsson, Lasse Tennander, Marie Bergman. Info: 070-634 09 81 och www.musikruinen.se 3/7 Fänneslunda Visfestival Kl 10-00.30 Visfest i dagarna två vid Fänneslunda kyrkoruin. Dagens artister bl.a. David Alsing, August Rex, Jocke Nilsson, Sanna Carlstedt, Kongero, Trio Cornelis (DK), Gertrud Jakobsson, Lars Demian, Johan Johanssson. Info: 070-634 09 81 och www.musikruinen.se 3/7 Vernissage - Minigalleriet Ulricehamn Louise Weström; serietecknare, akvarell. Storg. 37. Öppet: Ti, lö kl 10-13 och fre, lö kl 15-18. Arr: I samarbete med St. Vuxenskolan 3/7 Musik i Kölingareds kyrka Kl. 18. ”Från klassiskt till gospel”. Medlemmar ur Sofia Ungdomskör sjunger till piano- och orgelackompangemang. Konferencier: Mats Nilsson från P4 Sjuhärad och Andra Generationen. Tre scener! Buskaspel - medtag gärna instrument! Restaurang i ladan. Biljetter: www.musikruinen.se, Borås Turistbyrå 033-355 355 eller Ulricehamns Turistbyrå 0321-53 09 70. Info: Arr: Anodos Event i samarbete med Grovare-Fänneslunda Hembygdsförening. Sponsorer: Musiklagret, Gratistidningen STT, Dahlins Tryckeri AB, HusEsset, Nordiska etikettbolaget AB och Svenska kyrkan Södra Ving. 7/7 Tipspromenad i Blidsberg Onsdagar i juli. Samling vid Gadda kvarn kl 18. Våffelservering. Arr: Blidsbergs Hembygdsförening 7/7 Tematur med M/S Sylvia Onsdagar kl 19-22. Följ med på årets guidade tematurer på sjön Åsunden. Provsmakning och mycket mer! Arr: Rederi Åsunden, 0321-53 01 70 VILL NI ANNONSERA I KULTURKALENDERN? Pris: 20:-/rad + moms. OBS! Ange alltid faktureringsadress när ni lämnar ert material. Arrangemang i Ulricehamns kommun: Annonsmanus lämnas till STT, Bogesundsgatan 12, Ulricehamn, BOKA SVERIGES TUFFASTE SEMESTER. www.sommarland.se Livet har lärt oss att kärlek inte består av att stirra på varandra utan att titta i samma riktning. Antoine de Saint-Exupery – Övriga tider efter bokning – myspace.com/ petermulders ”Vi fixar det mesta till fest & vardag” – vår unika berg-o-dalbana TRANAN Missa inte! VIKINGEN – årets nyhet!
STT Sida 39 Häftiga barnkalas på söndagar! 100:-/pers – ActionCenter – Sök äventyret på Bryggaregatan 18 i Borås. Boka på tel. 033-100 320 Även dagpass på vardagar Drop in (ledig tid) 35:- (Övriga tider går att boka) Hembygdsstugorna i Vegby hålls öppna söndagar 4 juli – 15 augusti kl. 14–17. Servering av kaffe och våfflor. Vi har under dessa dagar utställning med följande teman: 4 juli: Kyrkan vid ån - kapellet på ängen. Foton ang. den arkeologiska utgrävningen hösten 2009. Lisa Chemnitz visar sina vackra ikoner. 11 Juli: 18 Juli: Årets sommarutställning har temat ”FÖRETAG VI MINNS” Bilder och historik på sex forna Tranemoföretag. Invigning av utställningen sker lördagen 3 juli kl. 10.00. Utställningen har öppet varje: torsdag mellan kl. 15.00–18.00 och lördagar mellan kl. 10.00–13.00 från den 3 juli–21 augusti. Välkomna! Tranemo Hembygdsförening Fastighetsbyrån O ¨ rsa ˚s fastighetsbyran.se TRANEMO 0325-775 50 / SVENLJUNGA 0325-107 10 Tranemo Uddebo/Tranemo 25 juli: Kyrkan vid ån - kapellet på ängen. Kristna symboler från kyrka och hem. Små gårdar från socknarna Säm. Finnekumla - Foton och dokumentation. Små gårdar från socknarna Säm. Finnekumla - Foton och dokumentation. 1 augusti: Tiden före tvättmaskin & kylskåp Brygghus och jordkällare. Foton, dokumentation, redskap och hjälpmedel. 8 augusti: Tiden före tvättmaskin & kylskåp Brygghus och jordkällare. Foton, dokumentation, redskap och hjälpmedel. 15 augusti: Hembygdsföreningen 1970–2010 Tillbakblickar på vad som hänt under de gångna 40 åren. KINDS ROTARYKLUBB Avslutning 19.00 Sjötofta kyrka därefter måltid på Byakrogen, Ambjörnarp Hjärtligt välkomna! Stöd gärna kvinnojouren! Bankgiro 5291-1443 Blomstervandring 7 juli i Ryda. Samling Aulaplan klockan 18.00. kl Frågor: Bruno 767 87 Välkomna Tranemo Naturskyddsförening Ulricehamns Rotaryklubb Logernas Hus Måndag 5/7 kl. 12.15–13.15 Program: Mat och Vin Föredragshållare: Jens Bylin Anonyma Alkoholister i Svenljunga Kindsvägen 16A Mötestider: Söndagar kl. 19.00–20.30. Öppet möte för anhöriga och andra intresserade sista sönd. varje månad kl. 19.00–20.30. Jourtelefon: 0762-67 40 09 Borås: 033-13 14 41 AA Anonyma Alkoholister Bogesundsgruppen Mötestider: Onsdagar 19–20 Öppet möte för anhöriga och andra intresserade andra onsdagen varje månad. Jourtelefon: 070-255 44 45 Kullgrensgatan 2 A, Ulricehamn (källarplan efter tennisplanen) STT Utga˚ngspris 1 150 000:6 rok, boyta 94 kvm, biyta 134 kvm Adress: Plommongatan 10 Visas ons 7/7 17.30-18.00 Mycket trevlig villla med barnva¨ nligt la¨ ge. Nytt ko¨ k, bergva¨rme -08, bastu/relax i ka¨ llaren, 4 sovrum, badrum med jacuzzi, stor inglasad altan mm Tel: 0325-77550. Webbnr: 5270-7690. Utga˚ngspris 600 000:6 rok, boyta 170 kvm, biyta 39 kvm Adress: Kilava¨ gen 5 Visas ons 7/7 16.30-17.00 Charmiga 20-talsvilla med gro¨ nskande tra¨dga˚ rd, flertalet kakelugnar, slipade tra¨ golv, spegeldo¨ rrar, rymligt lanligt ko¨ k med matplats mm. Tel: 0325-77550. Webbnr: 5270-7624. Sjuhäradsbygdens största visningsvecka den 30/8-5/9 Funderar du på att sälja din bostad i höst? Gör då som många andra och utnyttja Sjuhäradsbygdens största visningsvecka 30/8-5/9. Utga˚ngspris 1 500 000:8 rok, varav 5-6 sovrum Boyta 320 kvm Tomt 14 156 kvm Tra¨dga˚ rdstomt och naturtomt Byggt 1922 Adress: O¨ rsa˚ s Pra¨ stga ˚rd Visas tor 8/7 - Ring och boka visningstid! Sms:a: FB 5320-10254 till 72456 fo¨ r beskrivning O¨ rsa˚ s Pra¨ stga˚ rd. Fantastisk vacker villa med ett oerho¨ rt vackert la¨ ge. Ha¨ r finns "ka¨ nslan ni so¨ ker" med ljusa luftiga rum, vackra omgivningar och utsikt ner mot O¨ rsa˚ ssjo¨ n. I huset finns totalt a˚ tta rum samt ka¨ llare, uppva¨ rmning med bergva¨ rme. Uthus med garagedel. Mo¨ jlighet till bad i sjo Tel: 0325-10710. Snabbso¨ k via webbnr: 5320-10254. ¨n. Va¨ lkomna! Under veckan kommer Fastighetsbyråns alla kontor i Sjuhäradsbygden öppna upp dörrarna och bjuda in till visning av mer än 70 bostäder. Mer om aktuella bostäder och visningstider hittar du på www.fastighetsbyran.se som uppdateras kontinuerligt fram till v.35. Hör av dig senast 31 juli för garanti att just din bostad kommer att få plats. Vi har öppet hela sommaren! Fastighetsbyrån 0325-77550, 0325-10710 Vegbyortens Hembygdsförening bjuder in till sommarens aktiviteter!
STT Sida 40 STT Idyl ler Strandlägen Utländska kunder köper. 031-24 96 80 www.ekeby.cc SVENSKATORP.SE Vi har Köp en nybyggd Bocamp stuga på Olofsbo Camping i Falkenberg! Nu har du chansen att komma över ett eget nybyggt fritidshus invid havet. Bocamp är det nya, smarta sättet – bostadsrätt med campingläge. Här kopplar du av, umgås med familj och vänner och njuter av din ledighet. Dessutom med campingens utbud och service till hands. Och när du inte är här själv hyr campingen ut stugan åt dig. Kan det bli bättre? Premiärvisning Tisdag 6 Juli kl. 10 – 12 Söndag 11 Juli kl. 17 – 19 www.bocamp.se HYRSLÄP Halva priset juli och augusti! Boka direkt 0325-477 60 Introduktionsrabatt: SVENLJUNGA: SÅGVÄGEN 6. TEL 0325-477 60 www.borasbil.se För info och visning kontakta Fastighetsmäklare Åsa Olsson Tel 0304-312 00 0703-83 12 11 KONTANTKÖPARE från hela världen! Stugor · Villor · Gårdar · Skog 0325-342 20 · www.agruppen.net Din trygga flytthjälp! Vi packar, flyttar, städar, monterar och magasinerar. Geni! Gå in på bocamp.se om du vill göra en riktigt smart fritidshusaff är. – All hjälp du behöver för en bekymmersfri flytt. Flyttbilen.se 033-29 45 50 Bockasjögatan 10, Borås Försäljning av traktordelar & tillbehör Har ni problem med bilen? VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN! LACKKONSERVERING BILVÅRD/ALLBILVERKSTAD – Alltid med högsta kvalitet och garanti! Svenljunga Rostskyddscenter AB 0325-131 00 I Tranemo hyr du Bil Buss Släp 0325-770 55 AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD HOS OSS KAN DU KÖPA, TANKA, SERVA OCH REPARERA DIN BIL reklambyran@stthuset.com FORDONSDEKOR ALLA BILAR EN EXPERT I Autoexperten-kedjan ingår drygt 300 bilverkstäder. När du lämnar in din bil till oss kan du lita på att vi tar hand om din ögonsten på bästa sätt. Vi har välutbildad personal och jobbar med originaldelar. Har din bil fortfarande nybilsgaranti? Ingen fara, vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkes verkstaden får du en giltig stämpel i service boken. Välkommen till oss! Auktoriserat Bilglasmästeri MOTORSPORT LEL Service & verkstad med VW, Audi, Seat och Skoda som specialitet. mån-tors 9-18 fre 9-17 sön 12-16 Tel 0321 - 154 45 www.gh-husvagnar.se Vi lagar & byter bilrutor! HUSVAGNAR, FÖRTÄLT & TILLBEHÖR I ULRICEHAMN Vi fixar även: Solskyddsfilm Isolerglas Glasreparationer Speglar Uterum Tavelinramningar 0 - 200 :-* * Gäller lagning vid hel- eller halvförsäkring. Limmareds Glasmästeri 0325-710 30 LEL Motorsport, Herrekvarnsv. 3, SVENLJUNGA 0325-100 45 Webb: lelmotorsport.com UTHYRES i Svenljunga Lägenheter, kontors-, affärsoch industrilokaler centralt i Svenljunga. Tel. 0325-130 20 NYHET!
STT Sida 41 SKADOR PÅ BILEN? AB Alenäs Billackering 0325 – 611 880 ALLBIL VERKSTAD Stefan Carling Tvärred · 0321-503 93 070-644 03 06 Alla märken 01–09 bytes mot billigare! Alltid 50–100 bra bilar! TEL 0325-477 70 www.borasbil.se TEL 0325-474 01 TEL 0321-277 30 Kontant rest löses Auktoriserad Däckspecialist Moavägen 8, TRANEMO 0325-705 75 Hela Sveriges Däckkedja – Grillar – Terassvärmare Pumpa dina däck med Därför har Formel 1 Nitrogen i sina däck! 0321-164 10 VI ÄR NUMMER ETT PÅ MASKINVÄGEN Rekond · Tvätt · Solfilm Hjulskifte · Lackkonservering Mitt emot Fyndlagret i Tranemo Måndag–Fredag 07.00–16.15 0325-704 10 0768-78 15 52 Moavägen 3 (Brevid Adolfssons Bil) Bilrutor/fönsterglas Allbilverkstaden nummer ett! BILREPARATIONER AV ALLA BILMÄRKEN Vår specialité: AC, bilskador, amerikanska bilar, bilelektronik Vi samarbetar med alla försäkringsbolag. AUKTORISERAD HONDASERVICE STT VI KÖPER DIN BIL
STT Sida 42 V. Järnvägsg. 6, 514 42 Limmared Tel. 0325-716 00 V. Järnvägsg. 6, 514 42 Limmared Tel. 0325-716 00
STT Sida 43 Bilbesiktningen konkurrensutsätts. Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll, Swedac, ackrediterar privata besiktningsföretag. Preskriptionstiden slopas för mord, dråp, grovt folkrättsbrott, folkmord och terroristbrott som innefattar mord och dråp, om brottslingen var över 21 år när brottet begicks. Lagändringen gäller också brott som har begåtts före den 1 juli 2010. Spårregistret, med DNA från oidentifierade brottslingar, gallras först efter 70 år i stället för som hittills efter 30 år. Vårdgarantin blir lag. Landstingen ska rapportera väntetider i vården till en nationell databas och informera varje patient om vilka rättigheter vårdgarantin ger. Patienter med svåra sjukdomar får rätt till en ”second opinion”. Landstingen ska debitera föräldrarna, inte barnet, när en person under 18 år uteblir från ett bokat läkar- eller tandläkarbesök. Kommuner och landsting får göra säkerhetskontroller av åhörare vid offentliga sammanträden, om det finns risk för hot eller våldsbrott vid mötet. Mötets ordförande bestämmer om åhörarna ska kontrolleras, efter samråd med polisen. Svenskar som drabbas av kris eller katastrof utomlands får större eget ansvar. Den hjälp staten ställer upp med ska vara ett komplement till andra aktörers insatser, och den som får hjälp med exempelvis vård eller evakuering ska ersätta staten för kostnaderna. Våldsbrott. Domstolarna ska döma ut högre straff mot grova våldsbrott. Straffen för flera brott skärps. Värnplikten avskaffas. En tre månader lång utbildning införs för rekryter som vill arbeta i försvaret. Om den frivilliga rekryteringen inte räcker för att förse försvaret med personal kan värnplikten återinföras. Barnpornografi. Det blir straffbart att titta på bilder med barnpornografi, även om man inte har laddat ner bilden till sin dator, om man aktivt har berett sig tillgång till bilderna. Preskriptionstiden för barnpornografibrott förlängs. Den som begår ett sådant brott utomlands kan dömas för det även om det inte är straffbart i det andra landet. Häktade får sitta inlåsta i upp till två veckor, i stället för en vecka, i väntan på rättegång. Brottslingar ska betala för urinprov som tas på dem i brottsutredningen. Centrala studiestödsnämnden, CSN, kan kräva omedelbar återbetalning av studielån från studerande som inte sköter sig. CSN får också ökade möjligheter att hålla inne utbetalningar om man misstänker att en person har avbrutit studierna. Flerbarnstillägget höjs med 50 kronor i månaden för det andra barnet, 100 kronor för tredje barnet, 150 kronor för det fjärde och 200 kronor för varje ytterligare barn. Värmeutställning på Boråsvägen 31, Svenljunga STT Från att under ett helt liv ha gått omkring och trott att man är odödlig, ung och frisk till att ens tillvaro helt förvandlas. Trots diverse krämpor och lite hälta efter att ha fått en ny knäled och värk i ryggen då och då så levde jag ett himla bra liv. Jag ansåg mig själv som frisk. Jag kunde visserligen inte jogga runt Hagasjön eller på Djurgården, men jag kunde cykla, spela boule och biljard med goda vänner. Jag tränade fyra gånger i veckan med olika redskap på ett gym för att hålla kondition och benstyrka vid liv och det bästa av allt: jag kunde arbeta. Under de senaste åren med- verkade jag i två teaterföreställningar och sex filmer. Jag spelade inga ledande roller, men jag var med i alla fall och jag var anlitad. Jag var varken slut som människa eller skådespelare. En film som spelades in i Kiruna har inte visats än. Den är övervägande på engelska och heter ”Between two fires”. Jag vet inte varför den inte har kommit upp på biograferna i Sverige. I Polen och i Los Angeles har folk sett den och tyckt mycket om den. Jag tycker själv att rollen som den gamle tragiske mannen i den filmen är något av det bästa jag gjort som skådespelare och det vore ju roligt om den snart kom upp på bio. Jag levde ett gott liv. Men så en morgon i början av januari 2010 förändrades allt. Jag vaknade med hög feber och starka smärtor i vänster fot och i ryggen. Ambulans till akuten. Efter undersökningar på tre sjukhus i Stockholm kunde läkarna konstatera att jag hade drabbats av blodförgiftning och en kraftig infektion i ryggen. De lyckades häva blodförgiftningen och räddade därmed mitt liv. Efter nästan två månader på sjukhus fortsatte behandlingen av infektionen i ryggen i mitt hem. Det var underbart att få sova i sin egen säng och vara omgiven av sina egna böcker, tavlor och möbler och, inte minst, att få träffa familjen i vår egen miljö. Varje morgon kom en sjuksyster från ASIH, Avancerad sjukvård i hemmet, och gav mig en rejäl dos antibiotika rakt in i blodet och jag vill säga att jag upplevde besöken av dessa fantastiska människor som något mycket positivt. De var ju där för min skull, för att se till att jag skulle bli frisk. Den 19 maj friskförklarades jag. Men helt utan men är jag inte. Jag har fått ”droppfot”. Det innebär att jag inte har någon riktig styrsel på vänster fot, den hänger och dinglar och låter sig endast med svårighet föras in i en sko och träs in i ett byxben. Men detta är en struntsak med tanke på vad jag har förskonats från. Och foten skall jag under sommarens lopp träna upp med hjälp av promenader med gåstavar på Vikavägarna. Jag vet att jag skrivit lite om min sjukdom i ett tidigare kåseri, men jag vill ändå berätta för alla er som gett upp hoppet om ett vettigt liv efter ett svårt lidande att det går att se lite ljus långt borta i tunneln om man bara öppnar sina sinnen. Vi vet aldrig hur länge ett liv skall pågå, men så länge det pågår så ge det en chans, en möjlighet. Det finns så mycket kvar att uppleva och njuta av. Det kanske är svårt att tänka sig när man vaknar i gryningen och känner tröstlösheten och ångesten famna kropp och själ, men försök att pressa ner fötterna i golvet och gå ut i köket och sätt på lite kaffe. Kanske blir livet lite lättare efter en kopp? En i hela Sverige känd sångerska som kallades ”Rock – Olga” dog på ett sjukhus i en norrlandsstad för en tid sedan. Hon hade fått blodförgiftning. Personalens antal var begränsad, resurserna räckte inte till för att hennes liv skulle kunna räddas. Tänk om hon, liksom jag, hade fått komma till ett större sjukhus med bättre möjligheter till vård? Läs detta om du har direktverkande el! Passa på att konvertera till ett vattenburet värmesystem innan årsskiftet så får du: 30% i konverteringsbidrag och kan använda ROT-avdraget på hela arbetskostnaden Välkommen in så hjälper vi dig att hitta rätt värmesystem för din fastighet.
STT Sida 44 www.flugger.se GARAGEPORTAR · TAKAVVATTNING SMART - SÄKERT - KVALITÉ Vi Skene 0320-477 77 Din Personalavdelning - ordnar bilutställning i år igen Det är söndag och en knapp vecka kvar. I Timmeleparken med kringområde är aktiviteten febril. Ljudet från röjsågar och trimrar ligger som en matta över området. Röjt, räfsat, städat och fint ska det vara på lördag. – Ja, att det blev så fruktansvärt mycket folk förra året var helt fantastiskt! Runt 800 personer, säger Marja-Liisa Karlsson i Western Classic Car Club och är fortfarande lite förundrad över att klubben rodde i land evenemanget. – Vi är ju en så liten förening och hade varken kassa eller erfarenhet, men alla ställde upp och vi fick ihop det. Och så var det väldigt roligt att hela samhället var så positivt inställda. Det blev ju en hel del bilar som passerade, men alla ver- samma tak Under Allt för både fest och vardag Modekläder Underkläder Parfymeri ...för både henne & honom! KAARINA & STIG FRÅN BORÅS kade tycka att det var kul att det hände något i samhället och att Timmeleparken används. Även pensionärsföreningarna, som anordnar motionsdanser i parken, ställer upp och lånar ut bord och stolar, berättar Marja-Liisa. Konceptet för årets bilutställning blir i stort sett detsamma som förra året, inklusive det vackra vädret! Man ändrar inte på ett så vinnande upplägg! Förutom själva bilutställningen, blir det marknad och bakluckeloppis, linedance och buggie- Ö uppvisning, bugg, boogie woogie och förhoppningsvis också jitterbugg. NTF har lovat komma med sin volt-bil och favorittävlingarna återkommer självklart: kast med liten vevaxel, ventilkastning och pilkastning. När eftermiddagen går mot sitt slut blir det paus. Alla måste hinna hämta andan och fixa till utstyrseln för kvällens begivenhet: I afton dans i genuin 50- och 60-talsanda med Kenny & The Moondogs på scenen! ÖPPETTIDER I SOMMAR SEMESTERTIDER: Stängt vecka 28, 29, 30, 31, 32 Öppet måndagar hela sommaren kl. 10–18 T Trevlig sommar! SLÖJD FRÅN TAPPLE Äkta hantverk! FRÅN ULRICEHAMN TAPPLE KVARN Länghem MÅNSTAD Kindsboda Från Svenljunga Från Svenljunga GUSTAVSSON Tranemo FRÅN GISLAVED Rv 27 Hulared Limmared Gällstad Rv 157 Bygdens urmakare & guldsmed hörnings Urmakeri Optik & Guldsmedsaffär Urmakaregården Nittorp 0325–730 55 Ord. öppet: mån–tor 10–18, fre 10–15 Det viktigaste är inte hur länge man lever, utan hur väl man lever. Seneca ÅKGRÄSKLIPPARE10 900:- Hemtransport ingår. Möjlighet till räntefri avbetalning Fler modeller och märken finns! Tel: e-post: linnab@telia.com linn b@ nnab@t @tellia com Lön Personal Utbildning 033-435 80 60 www.galpu.se Välkomna!
STT Sida 45 21 1 juli – augusti
STT Sida 46 Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort
STT Sida 47 Presentkort rt Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort Presentkort
STT Sida 48 21 1 juli – augusti 21 1 juli – augusti Gratistidningen