Vecka 22 Sida 1 Vecka 22 · 2010.06.02 · Årg. 34 An nonsmaterial: Manusstopp varje onsdag: Utgivning onsdag veckan därpå Redaktion: Årevägen 55 // 830 13 Åre // Tel 0647-140 45 // Fax 0647-140 49 info@arejarnhandel.se // www.arejarnhandel.se Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Välkommen till nationaldagsfirande i Marby kyrka 6/6 kl. 18.00. Program: Fanborg Sång av Hallen-Marby-kören Tal av kommunfullmäktiges ordf. E-A Egervärn Andakt: Ulf Persson, vik. kyrkoherde. Efteråt ordnar Marby Hembygdsförening kaffe i Marby sockenstuga. Välkommen! Västra Storsjöbygdens församling Hemvärnet Hembygdsföreningen Åre kommun 6 junifirande på Ifvarsgården i Hallen kl. 11 Marianne och Jan-Erik Wahlén underhåller. Kaffe och tårta Välkommen hälsar Hallens hembygdsförening Nationaldagsfirande Söndag 6 juni Åre Sockens Hembygdsgård 11.30 Friluftsgudstjänst, Åre församling 12.30 Flagghissning 13.00 Erik Arthur Egervärn talar Samt servering och musik VÄLKOMNA! Västjämtarna, Årekören & Torkel Johansson på kohorn och trumpet medverkar. Bygården Undersåker den 6 juni kl 09.00 Flagghissning Tal till nationen Servering VÄLKOMNA hälsar Bygårdsdföreningen. NATIONALDAGSFIRANDE Räddningstjänsten söker kvinnor och män som vill arbeta som deltidsbrandmän Nationaldagsfirande 6:e Juni Tossögården Järpen 12.00-16.00 Seniorkören framför ett Sommarprogram 13.00-13.40 Revygänget med Wede-nostalgi 14.45-15.45 Café, Kolbullar, Varmkorv, Fotoutställning, Div försäljning, mm. Föreningen Tossögården ELEVUTSTÄLLNING BÖRJA NYTT - PLUGGA VIDARE YRKESHÖGSKOLA VÅR EGEN MITTUNIVERSITETET PÅ PLATS DISTANSSTUDIER STORA MÖJLIGHETER STUDIERO OFTA TENTAMENSMÖJLIGHETER MÖTEN VIA TELEBILD - TOPPEN MÖTESPLATS MED FLEXIBLA TIDER STÖD FÖR DIG I FÖRETAGSSTART Elever från Estetprogrammet Bild och form Åre gymnasieskola visar årets spännande produktion ! 1-7 juni biblioteket järpen 7-11 juni Åre bibliotek VÄLKOMMNA ! 0647-163 54. WWW.CAMPUSARE.SE CAMPUS ÅRE LÄRCENTRUM Akvarellpoesi Vecka 22 · 2010.06.02 · Årg. 34 Annonsmaterial: Manusstopp varje onsdag: Utgivning onsdag veckan därpå Redaktion: Årevägen 55 // 830 13 Åre // Tel 0647-140 45 // Fax 0647-140 49 info@arejarnhandel.se // www.arejarnhandel.se Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Välkommen till nationaldagsfirande i Marby kyrka 6/6 kl. 18.00. Program: Fanborg Sång av Hallen-Marby-kören Tal av kommunfullmäktiges ordf. E-A Egervärn Andakt: Ulf Persson, vik. kyrkoherde. Efteråt ordnar Marby Hembygdsförening kaffe i Marby sockenstuga. Välkommen! Västra Storsjöbygdens församling Hemvärnet Hembygdsföreningen Åre kommun 6 junifirande på Ifvarsgården i Hallen kl. 11 Marianne och Jan-Erik Wahlén underhåller. Kaffe och tårta Välkommen hälsar Hallens hembygdsförening Nationaldagsfirande Söndag 6 juni Åre Sockens Hembygdsgård 11.30 Friluftsgudstjänst, Åre församling 12.30 Flagghissning 13.00 Erik Arthur Egervärn talar Samt servering och musik VÄLKOMNA! Västjämtarna, Årekören & Torkel Johansson på kohorn och trumpet medverkar. Bygården Undersåker den 6 juni kl 09.00 Flagghissning Tal till nationen Servering VÄLKOMNA hälsar Bygårdsdföreningen. NATIONALDAGSFIRANDE Räddningstjänsten söker kvinnor och män som vill arbeta som deltidsbrandmän Nationaldagsfirande 6:e Juni Tossögården Järpen 12.00-16.00 Seniorkören framför ett Sommarprogram 13.00-13.40 Revygänget med Wede-nostalgi 14.45-15.45 Café, Kolbullar, Varmkorv, Fotoutställning, Div försäljning, mm. Föreningen Tossögården ELEVUTSTÄLLNING BÖRJA NYTT - PLUGGA VIDARE YRKESHÖGSKOLA VÅR EGEN MITTUNIVERSITETET PÅ PLATS DISTANSSTUDIER STORA MÖJLIGHETER STUDIERO OFTA TENTAMENSMÖJLIGHETER MÖTEN VIA TELEBILD - TOPPEN MÖTESPLATS MED FLEXIBLA TIDER STÖD FÖR DIG I FÖRETAGSSTART Elever från Estetprogrammet Bild och form Åre gymnasieskola visar årets spännande produktion ! 1-7 juni biblioteket järpen 7-11 juni Åre bibliotek VÄLKOMMNA ! 0647-163 54. WWW.CAMPUSARE.SE CAMPUS ÅRE LÄRCENTRUM Akvarellpoesi
Vecka 22 Sida 2 MAT- & SÄTTPOTATIS Matpot: King E, Asterix, Gul mandel m.fl. även KRAV-pot. 5- o 20-kg-förp. Sättpot: Puritan, Maria, Amandine, Snöboll, Asterix, King E, Gul mandel, Sarpomira (KRAV) m.fl. Morötter, lök, sv.äpplen, fodermorötter, solrosfrö. Hjortronsylt m.fl. ca 60% bärhalt, Säljes från lastbil. ONSDAG 2/6: Mattmar rastpl. 12.30, Mörsil-fiket 13, Åre St Olofsgdn 14, U-åker Bygården 14.30, J-en kiosken 15 | 070-353 41 86 Fredrik Sätter – Din man i skogen Söker du lägenhet? Vi har den! fredrik.satter@norskeskog.se 0640-68 30 94 www.norskeskog.se Behöver ni hjälp med era markarbeten i sommar? Kontakta RASK ENTREPRENAD! Jag utför olika typer av grävmaskinsarbeten efter era önskemål. Tex husgrunder, dikningar, dräneringar, vatten- & avloppsarbeten och planeringsarbeten. Erik Rask 070-298 16 73 Hallen-Mattmar-MörsilJärpen-Undersåker. HJERPEN FASTIGHETER AB 070-55 76 000 | 070-55 77 000 www.hjerpenfastigheter.se hjerpen.fastigheter@telia.com UTGIVNING varje onsdag Miljömärkt trycksak 341 719 DAUS, Östersund 2008 Det fjällnära tryckeriet affischer Sid. 2 biljetter etiketter vykor flyerst visitkort kuvert tel. 063-16 03 30 info@daustryckeri.se • www.daustryckeri.se och mycket mer foldrar häften MANUSSTOPP en vecka före Sommarnumret utkommer onsdag 30 juni - manusstopp för sommarnumret fredag 11 juni Årebladet | Stationsv 22 | 830 13 ÅRE tel: 0647-500 11 | fax: 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet MAT- & SÄTTPOTATIS Matpot: King E, Asterix, Gul mandel m.fl. även KRAV-pot. 5- o 20-kg-förp. Sättpot: Puritan, Maria, Amandine, Snöboll, Asterix, King E, Gul mandel, Sarpomira (KRAV) m.fl. Morötter, lök, sv.äpplen, fodermorötter, solrosfrö. Hjortronsylt m.fl. ca 60% bärhalt, Säljes från lastbil. ONSDAG 2/6: Mattmar rastpl. 12.30, Mörsil-fiket 13, Åre St Olofsgdn 14, U-åker Bygården 14.30, J-en kiosken 15 | 070-353 41 86 Fredrik Sätter – Din man i skogen Söker du lägenhet? Vi har den! fredrik.satter@norskeskog.se 0640-68 30 94 www.norskeskog.se Behöver ni hjälp med era markarbeten i sommar? Kontakta RASK ENTREPRENAD! Jag utför olika typer av grävmaskinsarbeten efter era önskemål. Tex husgrunder, dikningar, dräneringar, vatten- & avloppsarbeten och planeringsarbeten. Erik Rask 070-298 16 73 Hallen-Mattmar-MörsilJärpen-Undersåker. HJERPEN FASTIGHETER AB 070-55 76 000 | 070-55 77 000 www.hjerpenfastigheter.se hjerpen.fastigheter@telia.com UTGIVNING varje onsdag Miljömärkt trycksak 341 719 DAUS, Östersund 2008 Det fjällnära tryckeriet affischer Sid. 2 biljetter etiketter vykor flyerst visitkort kuvert tel. 063-16 03 30 info@daustryckeri.se • www.daustryckeri.se och mycket mer foldrar häften MANUSSTOPP en vecka före Sommarnumret utkommer onsdag 30 juni - manusstopp för sommarnumret fredag 11 juni Årebladet | Stationsv 22 | 830 13 ÅRE tel: 0647-500 11 | fax: 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet
Vecka 22 Sida 3 Klimatet behöver NYa bilar! FIKET ÄR STÄNGT 31/5 - 8/6 pga renovering. Vi är stolta över att miljöbilarna har blivit mångfalt fler. Målet är en helt bensinfri bilpark. Nu behövs nya teknikföretag och gröna industrier. När vi öppnar igen 9/6 kan vi erbjuda gluten- och mjölkfria smörgåsar. E T T S T O R T T A C K till alla som skänkte hjortronsylt. Nu kan vi ha ett riktigt våffelkalas för de på Notvallen. B Ö C K E R kommer att utgå ur vårt sortiment pga utrymmesbrist. Vi säljer ut alla böcker för 1 kr/st, med start 31/5 OBS! Fr.o.m. 31/5 tar vi inte emot böcker. Nya företag ger Nya jobb! Röda Korset www.redcross.se Kontakt: Eva Hellstrand | 070-601 28 95 | eva.hellstrand@centerpartiet.se KUPAN JÄRPEN 0647-611 211 Genom vår e-tjänst Dexter kan du som förälder sköta många ärenden via webben. Nu kan du sköta dina barnomsorgsärenden dygnet runt - Bra, eller hur? Du kan ansöka om barnomsorgsplats, enkelt beräkna din egen avgift, göra ändringar av schema och inkomst. Familjer med redan placerade barn kommer att få sina inloggningsuppgifter hemskickade. Besök oss gärna på www.are.se/ Utbildning & barnomsorg Verksamhetsförvaltningen Utbildning & Barmomsorg För information ring gärna Carina Liljeberg 0647 162 02 Christina Olsson 0647 168 33 Sid. 3 Klimatet behöver NYa bilar! FIKET ÄR STÄNGT 31/5 - 8/6 pga renovering. Vi är stolta över att miljöbilarna har blivit mångfalt fler. Målet är en helt bensinfri bilpark. Nu behövs nya teknikföretag och gröna industrier. När vi öppnar igen 9/6 kan vi erbjuda gluten- och mjölkfria smörgåsar. E T T S T O R T T A C K till alla som skänkte hjortronsylt. Nu kan vi ha ett riktigt våffelkalas för de på Notvallen. B Ö C K E R kommer att utgå ur vårt sortiment pga utrymmesbrist. Vi säljer ut alla böcker för 1 kr/st, med start 31/5 OBS! Fr.o.m. 31/5 tar vi inte emot böcker. Nya företag ger Nya jobb! Röda Korset www.redcross.se Kontakt: Eva Hellstrand | 070-601 28 95 | eva.hellstrand@centerpartiet.se KUPAN JÄRPEN 0647-611 211 Genom vår e-tjänst Dexter kan du som förälder sköta många ärenden via webben. Nu kan du sköta dina barnomsorgsärenden dygnet runt - Bra, eller hur? Du kan ansöka om barnomsorgsplats, enkelt beräkna din egen avgift, göra ändringar av schema och inkomst. Familjer med redan placerade barn kommer att få sina inloggningsuppgifter hemskickade. Besök oss gärna på www.are.se/ Utbildning & barnomsorg Verksamhetsförvaltningen Utbildning & Barmomsorg För information ring gärna Carina Liljeberg 0647 162 02 Christina Olsson 0647 168 33 Sid. 3
Vecka 22 Sida 4 S O M M A R N U M R E T boka gärna plats tidigt - manusstopp fredag 11 juni info@are.cc | 0647-500 11 Extra stor tidning (beskuren tabloid) 11000 ex (ca 5000 som vanligt till alla hushåll i Åre kommun samt överupplaga som sprids ut på strategiska platser i kommunen). Sommarnumret är en möjlighet för dig, din förening, ditt företag att, till en rimlig penning, nå alla i kommunen samt tusentals av våra sommarturister. Tidningen utkommer onsdag 30 juni och den innehåller evenemang fram t.o.m. slutet av augusti. Mer info finner du på www.are.cc/arebladet Sid. 4 Det händer i Det händer i Det händer i Det händer i Det händer i Vecka 26–34 · 2005 · Årgång 10 Redaktion: Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Åres internetportal: www.are.cc Varsågod - gratis! sommarnummer fyllt med: Turistinformation, Ekoturism, Marknader, Festivaler, Utflyktsmål, Sport, Fiske, Kyrkan, Auktioner, Bygrupper, Konsthantverk, Kultur, Radio, Lokala annonser... JÄRPEN · ÅRE · MÖRSIL · DUVED · MATTMAR · UNDERSÅKER · HALLEN · STORLIEN · HANDÖL · ÅNN · KALL · OTTSJÖ · VÅLÅDALEN · VALLBO Sommaren Vecka 26–34 · 2006 · Årgång 11 Redaktion: Sommarens hela program dag för dag på sidorna 3 - 4. Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Åres internetportal: www.are.cc Hänvisning till annons inne i tidningen. Spara och använd hela sommaren - den räcker till i slutet av augusti. Trevlig sommar önskar Årebladet! Åre kommun · Box 201 · 830 05 Järpen · Tel växel 0647-161 00 · Fax 0647-161 05 · are.kommun@are.se w w w . a r e . s e Radio Åredalen 88,4, 92,2 och 103,3 MHz 80 sommarpratare Turistradio 2006 Sommaren St. Olavsloppet - Radio Åredalen direktsänder hela loppet. Radio Åredalen 0647-303 75, 070-607 98 00 Radiotablå, från juli till september sid. 17-18. Trevlig sommar önskar Årebladet! Vecka 26–34 · 2007 · Årgång 31 Redaktion: Radio Åredalen på 88,4 MHz hörs i Mattmar, Ocke, Mörsil, Järpen, Kall, Hålland, Hårsta. 92,2 MHz hörs i Hallen, Arvesund, Gärdsta, Dammån, Mårdsundsbodarna och svämmar över till Storsjön och mot öster. 103,3 MHz hörs i Ånn, Storvallen, Tångböle, Duved, Åre, Björnänge, Undersåker, Edsåsdalen, Mattmar och mot öster. Bra mottagare kan få in radion i Storlien, Kallrör, Ottsjö och Vålådalen. Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Åres internetportal: www.are.cc Radio Åredalen 88,4, 92,2 och 103,3 MHz Turistradio OS-deltagare ”från hav till hav från kust till kust” från Jämtland-Härjedalen. Radio Åredalen 0647-303 75, 070-607 98 00 Vecka 26–34 · 2008 · Årgång 32 Redaktion: Radio Åredalen på 88,4 MHz hörs i Mattmar, Ocke, Mörsil, Järpen, Kall, Hålland, Hårsta. 92,2 MHz hörs i Hallen, Arvesund, Gärdsta, Dammån, Mårdsundsbodarna och svämmar över till Storsjön och mot öster. 103,3 MHz hörs i Ånn, Storvallen, Tångböle, Duved, Åre, Björnänge, Undersåker, Edsåsdalen, Mattmar och mot öster. Bra mottagare kan få in radion i Storlien, Kallrör, Ottsjö och Vålådalen. Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Åres internetportal: www.are.cc Hänvisning till annons inne i tidningen. Spara och använd hela sommaren - den räcker till i slutet av augusti. Varje dag 12.00 repris 18.00 Sommarens hela program dag för dag på sidorna 3 - 4. Sommarens hela program dag för dag på sidorna 3 - 4. Hänvisning till annons inne i tidningen. Spara och använd hela sommaren - den räcker till i slutet av augusti. Trevlig sommar önskar Årebladet! ”från hav till hav från kust till kust” skavsår och trött i kroppen? grillbuffé & club mosquito Härliga grillbufféer, Club Mosquito och uteservering hela sommaren. Öppet för alla året om dygnet runt! www.holidayclub.se +46 (0)647 120 00 Sommaren I programmet Porträttet varje dag 12.00, 18.00, 23.00, 03.00 Radiotablå från juli till augusti på sidorna 12-13. 2007 GRATISTIDNING Sommarens hela program dag för dag på sidorna 3 - 4. Hänvisning till annons inne i tidningen. Spara och använd hela sommaren - den räcker till i slutet av augusti. Trevlig sommar önskar Årebladet! Sommaren 2008 ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� Sommarkväll med Labbe Varje torsdag hela sommaren på Holiday Clubs bakgård. 18.00-21.00 - Sill & Grillbuffé med utebar. 19.30-20.30 - Familjeaktiviteter med LAB. 21:00-24:00 - BarDJ. Sill- & Grillbuffé: Vuxen 198 kr, barn 5-14 år 65 kr, barn under 5 år gratis. Club Mosquito Åres enda sommarklubb Club Mosquito är tillbaka på Holiday Clubs bakgård. 3 JULI, 24 JULI och 7 AUGUSTI, fri entré, sommarpriser i baren och DJ Roggelito! www.holidayclub.se 0647-120 00 ����������������������GRATIS 2005 Varsågod - gratis! sommarnummer fyllt med: Turistinformation, Ekoturism, Musik, Game Fair, Utflyktsmål, Sport, Fiske, Kyrkan, Auktioner, Bygrupper, Konsthantverk, Kultur, Radio, Lokala annonser... Sommaren Vecka 26–34 · 2009 · Årgång 33 Redaktion: Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Åres internetportal: www.are.cc Sommarens hela program dag för dag på sidorna 3 - 4. Hänvisning till annons inne i tidningen. Spara och använd hela sommaren - den räcker till i slutet av augusti. Trevlig sommar önskar Årebladet! GRATIS 2009 Välkommen till upplevelsehotellet på Åre Strand. Ha kul i upplevelsebadet med åtta pooler, vattenrutschbana och Saunaworld. Relaxa i spa eller utmana familjen i bowling. Huvudsponsor: ÅreFjällsätra Hotell- & Konferensanl. presenteras på sid 18 Huvudsponsor: ÅreFjällsätra Hotell- & Konferensanläggning GRATISTIDNING GRATISTIDNING tillbaka i sommar
Vecka 22 Sida 5 NEJ vindkraftsparker till i Åre ko mmuns värdefulla natur! Här mitt i Duved finns det du behöver för sommarens trädgårdsarbete Sekatörer, spadar stora och små, krattor, handskar och mycket mera Krukor och lådor till både växter inne och ute Sommarplant och perenner Självklart även krukväxter och snittblommor Välkomna önskar Ingela Öppet ti-fre 10-18, lörd 11-15 0647-20231 EXAMENSDAGS! Glöm inte att beställa examensblommorna i tid! Folkpartiet Åre HOTELL- & RESTAURANG (HR) - utbildningen är en fantastisk plantskola för att förse branschen med kompetent personal. Jag hade förmånen att få vara med på avslutning i Duveds kyrka samt lunch på Holiday Club (M-M-arenan). Enligt uppgift var det 300 ätande - elever, föräldrar, släkt och vänner. Vi tillhörde vännerna och det blev en oförglömlig dag. Vi var ca 20 stycken som även gjorde dagen till en defi nitiv avslutning på vinter/vårsäsongen och det gick ju bra eftersom temperaturen låg på samma nivå som vintertid. Eleverna har haft framgångar i olika tävlingar runt om i landet och dessutom utomlands. Visst är de duktiga och de kommer säkert att bli framgångsrika inom branschen - någon kanske dyker upp som känd krögare i framtiden - någonstans i Sverige. Vi ser fram emot att se nya årskullar anlända till Åre - och de kommer alltid med solsken i blick (solis hette det i lumpen) Tack för denna gång - nu åker jag till Roslagen på barndop / Hans Post Öppet alla dagar 17 - 01 facebook/The Black Sheep för mer info Handla för 500:- eller mer så får du Har du glömt att ändra? Folkbokföringslagen säger att den som flyttat inom en vecka skall anmäla flyttningen. Har du glömt att ändra din folbokföringsadress? I våra bygder finns många människor på plats för att bo och arbeta och i andra hand för ledighet och upplevelser. Påverka dem att folkbokföra sig här och nu! Bor du här, kort eller lång tid? Ändra din folkbokföringsadress hit! Ring 020-97 98 99. Har du frågor? Ring 0647-169 38 eller 070-208 13 20. Åre kommun · Box 201 · 830 05 Järpen · Telefon 0647-161 00 Fax 0647-161 05 · are.kommun@are.se · www.are.se Sid. 5 * Gäller ej tobak/spel. Gäller 31/5–6/6 och vid ett inköpstillfälle. Medtag kupongen! Butiken öppen mån–lör 9–20, sön 11–19 Beställningar & Catering: 0647-145 41 Vi finns i Station Åre! 10% rabatt* 990 /kg Max 3 kg/köp självscanningsvara! Bananer Veckans ✂ NEJ vindkraftsparker till i Åre kommuns värdefulla natur! Här mitt i Duved finns det du behöver för sommarens trädgårdsarbete Sekatörer, spadar stora och små, krattor, handskar och mycket mera Krukor och lådor till både växter inne och ute Sommarplant och perenner Självklart även krukväxter och snittblommor Välkomna önskar Ingela Öppet ti-fre 10-18, lörd 11-15 0647-20231 EXAMENSDAGS! Glöm inte att beställa examensblommorna i tid! Folkpartiet Åre HOTELL- & RESTAURANG (HR) - utbildningen är en fantastisk plantskola för att förse branschen med kompetent personal. Jag hade förmånen att få vara med på avslutning i Duveds kyrka samt lunch på Holiday Club (M-M-arenan). Enligt uppgift var det 300 ätande - elever, föräldrar, släkt och vänner. Vi tillhörde vännerna och det blev en oförglömlig dag. Vi var ca 20 stycken som även gjorde dagen till en defi nitiv avslutning på vinter/vårsäsongen och det gick ju bra eftersom temperaturen låg på samma nivå som vintertid. Eleverna har haft framgångar i olika tävlingar runt om i landet och dessutom utomlands. Visst är de duktiga och de kommer säkert att bli framgångsrika inom branschen - någon kanske dyker upp som känd krögare i framtiden - någonstans i Sverige. Vi ser fram emot att se nya årskullar anlända till Åre - och de kommer alltid med solsken i blick (solis hette det i lumpen) Tack för denna gång - nu åker jag till Roslagen på barndop / Hans Post Öppet alla dagar 17 - 01 facebook/The Black Sheep för mer info Handla för 500:- eller mer så får du Har du glömt att ändra? Folkbokföringslagen säger att den som flyttat inom en vecka skall anmäla flyttningen. Har du glömt att ändra din folbokföringsadress? I våra bygder finns många människor på plats för att bo och arbeta och i andra hand för ledighet och upplevelser. Påverka dem att folkbokföra sig här och nu! Bor du här, kort eller lång tid? Ändra din folkbokföringsadress hit! Ring 020-97 98 99. Har du frågor? Ring 0647-169 38 eller 070-208 13 20. Åre kommun · Box 201 · 830 05 Järpen · Telefon 0647-161 00 Fax 0647-161 05 · are.kommun@are.se · www.are.se Sid. 5 * Gäller ej tobak/spel. Gäller 31/5–6/6 och vid ett inköpstillfälle. Medtag kupongen! Butiken öppen mån–lör 9–20, sön 11–19 Beställningar & Catering: 0647-145 41 Vi finns i Station Åre! 10% rabatt* 990 /kg Max 3 kg/köp självscanningsvara! Bananer Veckans ✂
Vecka 22 Sida 6 Föreningen Bevara Ångaren Östersun d Inbjudan till Skogsbränsle lönsamt - för alla Hur går det till egentligen? Lördag den 5 juni kl. 11.00 har vi en skogsdag där vi visar hur Norrskog hanterar skogsbränslet från Era skogar. Vi visar maskiner och tekniken som just nu är en förutsättning för att få ett bra resultat vid skogsbränsleuttag och går i ett stationssystem med diskussionspunkter med början 11.00. Ni hittar oss från Föllinge mot Laxsjö ca 1 km från korsningen till Ottsjön och parkering vid bygdegården vid gamla Löväng. Vi bjuder Er på en lättare skogslunch. Medarrangörer: Bracke Forest, Skogsstyrelsen, JiLu, Dille Foder, Stigs Maskin SÄLJES: "DIRT" CYKEL Small/ ca 12 år Kanonfi n! Pris 2 500kr ( Nypris 7 000 kr ) Oskar Ekbom i Åre 0703117371 www.norrskog.se Nationaldagsfi rande 6:e juni Tossögården Järpen 12.00-16.00 13.00-13.40: Seniorkören framför ett Sommarprogram 14.45-15.45: Revygänget med Wede-nostalgi Café, Kolbullar, Varmkorv, Fotoutställning, Div försäljning, mm. Föreningen Tossögården Sid. 6 KOM OCH FIRA ÅRES STUDENTER! Vi hurrar för dem på Åre torg fredag 4 juni, kl 13.30. GEMENSKAPSTRÄFF HEMBYGDSGÅRDEN I ÅRE 9 juni kl 11.30 TUNNBRÖDSFEST. Buss från Hamregården, Duved kl 11.00 Anmälan till församlingens exp. senast 8 juni telefon 0647-61 84 00 ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are Medlemstur med Årsmöte Söndagen den 20 juni Avgång Arvesund 10.00 Grillning– Årsmöte på Vattjoms brygga 12.30 Åter Arvesund ca 17.00 Välkommen att åka med och bli medlem! www.angarenostersund.com 0640-441 68, Arvesund VED SÄLJES! Björk- eller blandved. Hemkörning ordnas. Kapad och kluven i valfria längder. 070-689 95 87 Föreningen Bevara Ångaren Östersund Inbjudan till Skogsbränsle lönsamt - för alla Hur går det till egentligen? Lördag den 5 juni kl. 11.00 har vi en skogsdag där vi visar hur Norrskog hanterar skogsbränslet från Era skogar. Vi visar maskiner och tekniken som just nu är en förutsättning för att få ett bra resultat vid skogsbränsleuttag och går i ett stationssystem med diskussionspunkter med början 11.00. Ni hittar oss från Föllinge mot Laxsjö ca 1 km från korsningen till Ottsjön och parkering vid bygdegården vid gamla Löväng. Vi bjuder Er på en lättare skogslunch. Medarrangörer: Bracke Forest, Skogsstyrelsen, JiLu, Dille Foder, Stigs Maskin SÄLJES: "DIRT" CYKEL Small/ ca 12 år Kanonfi n! Pris 2 500kr ( Nypris 7 000 kr ) Oskar Ekbom i Åre 0703117371 www.norrskog.se Nationaldagsfi rande 6:e juni Tossögården Järpen 12.00-16.00 13.00-13.40: Seniorkören framför ett Sommarprogram 14.45-15.45: Revygänget med Wede-nostalgi Café, Kolbullar, Varmkorv, Fotoutställning, Div försäljning, mm. Föreningen Tossögården Sid. 6 KOM OCH FIRA ÅRES STUDENTER! Vi hurrar för dem på Åre torg fredag 4 juni, kl 13.30. GEMENSKAPSTRÄFF HEMBYGDSGÅRDEN I ÅRE 9 juni kl 11.30 TUNNBRÖDSFEST. Buss från Hamregården, Duved kl 11.00 Anmälan till församlingens exp. senast 8 juni telefon 0647-61 84 00 ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are Medlemstur med Årsmöte Söndagen den 20 juni Avgång Arvesund 10.00 Grillning– Årsmöte på Vattjoms brygga 12.30 Åter Arvesund ca 17.00 Välkommen att åka med och bli medlem! www.angarenostersund.com 0640-441 68, Arvesund VED SÄLJES! Björk- eller blandved. Hemkörning ordnas. Kapad och kluven i valfria längder. 070-689 95 87
Vecka 22 Sida 7 Järpens IF medl.lotteri maj Vinst 300:200:-150:-150:-100:-100:-100:-D* -”-”--”--”-T* -”-”--”--”-- Nr 141 245 322 153 227 12 291 342 311 201 176 197 18 217 64 126 349 D*= Dubbeltriss T*= Trisslott Grattis! För mer info ring kansliet 0647-10611 UTHYRES I ÅRE: Möblerad 2:a, 70 m2 på Torpet! Fullt utrustad, fi n 2:a uthyres på Torpet t.o.m. november.Lägenheten har ett stort sovrum, vardagsrum och matplats i ett öppet och ljust rum, en lite större klädkammare kan utan problem användas som sovrum, balkong mot sjön, diskmaskin. Vid intresse 070-6543 100 info@are.cc Namn Kenneth Flodberg Sven O Lundberg Stig Eriksson Gunilla Jonsson Johan Wiklund Anders Bernhardsson D & M Lööv Pether Lindblom Lars E Eneberg Inga B Nilsson Astrid Jönsson Kerstin Näslund Hasse Johansson Greger Rothoff Anton Jacobsson Åsa Wiklund Jan E Nilsson ÅRE församling HAMREGÅRDEN DUVED: Onsdag 2 juni 15.00 Mässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin ÅRE GAMLA KYRKA: Torsdag 3 juni 18.00 Veckomässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin Torsdag 10 juni 18.00 Veckomässa Phär Karpas och Jon Sjödin St OLOFSGÅRDEN: Torsdag 3 juni 19.00 Bokklok - läsecirkel HANDÖLS KAPELL: Söndag 6 juni 11.00 Mässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin. Kyrkkaff e HEMBYGDSGÅRDEN ÅRE: Söndag 3 juni 11.30 Friluftsgudstjänst Karine Hallstensson och Västjämtarna. Kyrkkaff e Onsdag 9 juni 11.30 Tunnbrödsfest Se annons på sidan 6! Vid behov av kyrkskjuts till söndagens gundstjänst/mässa, ring exp. 0647-618400 före kl 12.00 torsdag. ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are hela kommunen - mer än Åre S O M M A R K O L L O Inbjudan sommarkollo i 2 perioder. Duved 15-17 juni och Åre 22-24 juni Ålder: Klass 4-6 Några roliga, spännande dagar! Anmälan senast 4 juni. Info, ring Jon 070-2405649 eller Phär 070-6885385 ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are Sid. 7 Var med och sjung! SVT kommer att spela in fyra gudstjänster från Undersåkers kyrka i början av Juni. Den 6 juni mellan kl. 10-13 spelas alla psalmer in och då behövs DU! Samling i kyrkan 09.45. Ha gärna med ett klädbyte. Inpelningen börjar kl 10.00 och håller på till ca 13.00. Vi bjuder på frukt i pausen. Låt oss fylla Undersåkers kyrka till bredden med församling och sång! Ta med alla dina vänner också. Gudstjänsterna sänds i augusti-september. Liten&Stor Järpen Välkommen åter efter sommaren! Har slutat för säsongen Tantannas lordag21.00 .. undersåkersförsamling.nu kallskyrka.nu Åre GK ÖPPET HUS 13 juni 10.00 - 14.00 • prova-på • info från klubben • fi ka -01.00 Nattcafe Aktuellt i v.22 2010 onsdag 2/6 12.00 lunchbön Järpens kapell söndag 6/6 09.45 tv-inspelning Undersåkers kyrka Vi sjunger in psalmerna till TV-gudstjänsterna. Gemensamt med Kalls församling. Till ca 13. Se annons nedan 18.00 ekumenisk bön för bygden Zebra, Åre onsdag 9/6 12.00 lunchbön Järpens kapell helgmålsbön från kall Spelas in av SVT onsdag 2/6 kl 9-12. Extra klockringning Järpens IF medl.lotteri maj Vinst 300:200:-150:-150:-100:-100:-100:-D* -”-”--”--”-T* -”-”--”--”-- Nr 141 245 322 153 227 12 291 342 311 201 176 197 18 217 64 126 349 D*= Dubbeltriss T*= Trisslott Grattis! För mer info ring kansliet 0647-10611 UTHYRES I ÅRE: Möblerad 2:a, 70 m2 på Torpet! Fullt utrustad, fi n 2:a uthyres på Torpet t.o.m. november.Lägenheten har ett stort sovrum, vardagsrum och matplats i ett öppet och ljust rum, en lite större klädkammare kan utan problem användas som sovrum, balkong mot sjön, diskmaskin. Vid intresse 070-6543 100 info@are.cc Namn Kenneth Flodberg Sven O Lundberg Stig Eriksson Gunilla Jonsson Johan Wiklund Anders Bernhardsson D & M Lööv Pether Lindblom Lars E Eneberg Inga B Nilsson Astrid Jönsson Kerstin Näslund Hasse Johansson Greger Rothoff Anton Jacobsson Åsa Wiklund Jan E Nilsson ÅRE församling HAMREGÅRDEN DUVED: Onsdag 2 juni 15.00 Mässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin ÅRE GAMLA KYRKA: Torsdag 3 juni 18.00 Veckomässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin Torsdag 10 juni 18.00 Veckomässa Phär Karpas och Jon Sjödin St OLOFSGÅRDEN: Torsdag 3 juni 19.00 Bokklok - läsecirkel HANDÖLS KAPELL: Söndag 6 juni 11.00 Mässa Christer Alvarsson och Jon Sjödin. Kyrkkaff e HEMBYGDSGÅRDEN ÅRE: Söndag 3 juni 11.30 Friluftsgudstjänst Karine Hallstensson och Västjämtarna. Kyrkkaff e Onsdag 9 juni 11.30 Tunnbrödsfest Se annons på sidan 6! Vid behov av kyrkskjuts till söndagens gundstjänst/mässa, ring exp. 0647-618400 före kl 12.00 torsdag. ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are hela kommunen - mer än Åre S O M M A R K O L L O Inbjudan sommarkollo i 2 perioder. Duved 15-17 juni och Åre 22-24 juni Ålder: Klass 4-6 Några roliga, spännande dagar! Anmälan senast 4 juni. Info, ring Jon 070-2405649 eller Phär 070-6885385 ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are Sid. 7 Var med och sjung! SVT kommer att spela in fyra gudstjänster från Undersåkers kyrka i början av Juni. Den 6 juni mellan kl. 10-13 spelas alla psalmer in och då behövs DU! Samling i kyrkan 09.45. Ha gärna med ett klädbyte. Inpelningen börjar kl 10.00 och håller på till ca 13.00. Vi bjuder på frukt i pausen. Låt oss fylla Undersåkers kyrka till bredden med församling och sång! Ta med alla dina vänner också. Gudstjänsterna sänds i augusti-september. Liten&Stor Järpen Välkommen åter efter sommaren! Har slutat för säsongen Tantannas lordag21.00 .. undersåkersförsamling.nu kallskyrka.nu Åre GK ÖPPET HUS 13 juni 10.00 - 14.00 • prova-på • info från klubben • fi ka -01.00 Nattcafe Aktuellt i v.22 2010 onsdag 2/6 12.00 lunchbön Järpens kapell söndag 6/6 09.45 tv-inspelning Undersåkers kyrka Vi sjunger in psalmerna till TV-gudstjänsterna. Gemensamt med Kalls församling. Till ca 13. Se annons nedan 18.00 ekumenisk bön för bygden Zebra, Åre onsdag 9/6 12.00 lunchbön Järpens kapell helgmålsbön från kall Spelas in av SVT onsdag 2/6 kl 9-12. Extra klockringning
Vecka 22 Sida 8 Välkommen till Mäklarhuset Åre! Du ved – Duvedsbyn Utgångspris: 975.000:- Boarea: 50 + 15 m² Visning: lörd 5/6 Tomtarea: 818 m² Adress: Duvedsbyn 282 Webnr: h3838 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Kall - Back Utgångspris: 800.000:- Boarea: 98 m² Visning: enl ök Tomtarea: 1.401 m² Adress: Kalls-Back 118 Webnr: i5580 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Helena Malmqvist Berith Kantermo I Skyddat Köp ingår: Överlåtelsebesiktning Järpen - Järpbyn Utgångspris: 1.400.000:- Boarea: 170 + 25 m² Visning: enligt ök Tomtarea: 2.936 m² Adress: Järpbyn 270 Webnr: i2015 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Undersåker – Hålland Utgångspris: 1.500.000:- Boarea: 128 m² Visning: lörd 5/6 Tomtarea: 1.201 m² Adress: Nyland 704 Webnr: i9505 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Försäkring mot dolda fel Trygghetsförsäkring Okulär elinstallationskontroll Radonmätning Energideklaration Läs mer på www.maklarhuset.se Åre – Källvägen Utgångspris: 950.000:- Boarea: 71 m² Visning: lörd 5/6 Antal rum: 3 rok Adress: Källvägen 16 Webnr: j7437 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Björnänge – Vik Utgångspris: 1.250.000:- Boarea: 85 m² Visning: lörd 5/6 Antal rum: 5 rok Adress: Vik 113 Webnr: j7449 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Nöjdast kunder 2008 och 2009 enligt Svenskt Kvalitetsindex. Åre tel: 0647-505 01, e-post: are@maklarhuset.se, www.maklarhuset.se/are Sid. 8 Välkommen till Mäklarhuset Åre! Duved – Duvedsbyn Utgångspris: 975.000:- Boarea: 50 + 15 m² Visning: lörd 5/6 Tomtarea: 818 m² Adress: Duvedsbyn 282 Webnr: h3838 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Kall - Back Utgångspris: 800.000:- Boarea: 98 m² Visning: enl ök Tomtarea: 1.401 m² Adress: Kalls-Back 118 Webnr: i5580 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Helena Malmqvist Berith Kantermo I Skyddat Köp ingår: Överlåtelsebesiktning Järpen - Järpbyn Utgångspris: 1.400.000:- Boarea: 170 + 25 m² Visning: enligt ök Tomtarea: 2.936 m² Adress: Järpbyn 270 Webnr: i2015 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Undersåker – Hålland Utgångspris: 1.500.000:- Boarea: 128 m² Visning: lörd 5/6 Tomtarea: 1.201 m² Adress: Nyland 704 Webnr: i9505 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Försäkring mot dolda fel Trygghetsförsäkring Okulär elinstallationskontroll Radonmätning Energideklaration Läs mer på www.maklarhuset.se Åre – Källvägen Utgångspris: 950.000:- Boarea: 71 m² Visning: lörd 5/6 Antal rum: 3 rok Adress: Källvägen 16 Webnr: j7437 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Björnänge – Vik Utgångspris: 1.250.000:- Boarea: 85 m² Visning: lörd 5/6 Antal rum: 5 rok Adress: Vik 113 Webnr: j7449 Mäklare: Helena Malmqvist, 070-677 04 01 Nöjdast kunder 2008 och 2009 enligt Svenskt Kvalitetsindex. Åre tel: 0647-505 01, e-post: are@maklarhuset.se, www.maklarhuset.se/are Sid. 8