Kupolen Magasinet öppnas i ett nytt fönster.

Klicka här om det inte öppnas.

<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=1">Kupolen Magasinet 1 M�r �� r� �h��ng! Jackpottdr</a> agning på Kupolen 27 okt! Sidan 6 Bilvårdstips inför vintern! Sidorna 22-23 Tips gällande hembelysning! Sidorna 24-25 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=2">Kupolen Magasinet Sida 2 M�r �� r� �h��ng!</a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=3">Kupolen Magasinet Sida 3 www.teamsportia.se KYLIGA</a> DAGAR Nu är det hög tid att rusta sig för kallare väder. Höstens nya jackor och kängor finns i butik just nu. Välkommen in! 799:- MERRELL TARANTO GTX HIGH Vattentät och varmfodrad känga med GoreTex- membran och ovandel i skinn. Slitstark yttersula och dämpning i häl. Seniorstorlekar. Finns endast hos Team Sportia. ORD. PRIS 1195:- 999:- MERRELL CHAMELEON Vattentät känga med Gore-Texmembran. Förstärkt ovandel och stötdämpande mellansula. Slitstark Vibram yttersula. Herrstorlekar, ﬁnns även i dam. Finns endast hos Team Sportia. ORD. PRIS 1395:- 1195:- DIDRIKSONS MORRIS UNISEX JACKA Jacka i polyamid. Vattentät med heltejpade sömmar och andasfunktion. Finns i ﬂera färger i herrstorlekarna S-XXXL. Exklusiv för Team Sportia. 1295:- NORTH BEND SURVIVOR Dunparkas i vattentätt material. Finns i flera färger och i herrstorlek XS-XXL. 1195:- DIDRIKSON MONROE LADY Jacka i polyamid. Vattentät med heltejpade sömmar och andas- funktion. Finns i flera färger och i damstorlekarna 34-46. 1295:- NORTH BEND ALBERTA DOWN Dunparkas i vattentätt material. Finns i flera färger. Damstorlek 34-46. 699:- NIKE BANDOLIER II GTX Vattentät multisportsko med Gore-Tex. Stötdämpande mellansula för ökad komfort. Ovandel i skinn och textil. Herrstorlekar, ﬁnns även i dam. Finns endast hos Team Sportia. ORD. PRIS 899:- ADRESS, ORT• Tel:000-00 00 00 Öppet:Mån-fre 00-00 • Lör 00-00 Kupolen BorlängeTel. 0243-248 150 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=4">Kupolen Magasinet Sida 4 KUPOLENS GENERÖSA ÖPPETTI</a> DER Måndag – fredag 10 - 20 Lördag 10 - 17 Söndag 11 - 17 Ansvarig utgivare: Ove Bengtsson 0243-216601 info.kupolen@steenstrom.com Omslagsbild: Johnér Bildbyrå Tryck: Roto Smeets Holland VÄLKOMMEN TILL OKTOBER MÅNADSKUPOLENMAGASIN! Denna månad kan du läsa om en stor Jackpottdragning på Kupolen med högsta vinst-chans på sex miljoner, ”nya” hotell Kupolen, bilvård inför vintern, hemmabelysning, korsord, m.m.Trevlig läsning! Maila gärna synpunkter om Kupolen Köpcentrum till: info.kupolen@steenstrom.com DET ÄR VI SOM ÄR KUPOLEN LÄSVÄRT I DETTA KUPOLEN-MAGASIN! Håkan Månsson och Mia Sandström satsar och förnyar Hotell Kupolen Läs mer på sidan 8. Viking Line butiken byter namn till Björcks Resor med utökat sortiment, bl.a. med Fritidsresors charter. Läs mer på sidan 16. PLAN 1: 3G Mediacenter........ Adding Lifestyle ................. Albrekts Guld .......................... Apoteket .................... Babyproffsen ......................... Café Kupolen ...................... Cervera ................................ dna .......................................... Duka .................................... E B Games .............................. Eurosko ............................... Gallerix .................................... Game ................................... Gerry Weber ........................ Hemtex ................................... ICA Kvantum .......................... Indiska .................................... Kahls The & Kaffe.................. Kid Hemtextil ...................... Kupolens Optik ................... Kupolens Tobak .................. Lagerhaus .......................... Life .......................................... Ljuspunkten ........................... Mumsfilibabba ....................... Panduro Hobby ...................... ProffessioNAIL ....................... Provett .................................... Smycka ................................... 073-503 88 43 21 98 22 14185 0771-450450 101 06 248020 793930 137 16 22 47 00 80860 137 16 10630 229700 22 77 60 68084 15945 13230 187 67 23 69 13 24 81 10 248030 22 80 60 800 21 81042 854 63 130 70 123 90 127 90 175 10 PLAN 2: BR Leksaker ............................ Björcks Resor ......................... Carlings .................................... Din Sko ................................. Dressman ............................ Gina Tricot ............................ Glitter ....................................... Guldfynd .............................. Hennes & Mauritz .............. Jack & Jones .......................... Jeans Factory ...................... JC ............................................. JC Boys & Girls ....................... Jula .......................................... Kapp-Ahl ............................... Kick´s .................................. Lindex ...................................... Matpalatset ............................. McDonald's .......................... MQ ......................................... Rocks ...................................... Solblomman ........................... Ticket Resebyrå ..................... Triumph ................................... 82790 183 40 81984 228201 211214 793935 80870 793037 21 30 40 13313 793737 10378 10378 921 80 228190 79 30 56 82035 80580 248400 224125 68082 17799 159 05 106 89 PLAN 3: AirCall ...................................... Bokia ................................... Borlänge Väskcentrum ..... Café Kompis ........................... Cubus ...................................... DH-Butiken (Data).............. Esprit ....................................... Expert .................................. Make Up Store ........................ Nikita Hair ........................... Polarn o. Pyret .................... Skohuset ................................. Stadium ................................... Taco bar ............................... Team Sportia ....................... Teknikmagasinet ................... Telia ...................................... The Phonehouse .................... Waynes Coffee ....................... Wear It ..................................... Wedins .................................... Åhléns ..................................... YTTERLÄGE: Kupolens Thai Restaurang ... Hotel Kupolen ........................ 868 00 22 73 33 25 35 80 886 55 162 60 22 87 22 140 60 24 85 00 170 75 23 67 10 22 53 60 170 10 102 00 22 95 00 24 81 50 192 80 22 17 90 618 80 123 30 103 39 100 52 669 50 169 20 68050 Mediaproducenterna.............. Metso ........................ Milko .......................... Ove Bengtsson Reklam ...... Redaktionen AB Berndt Karlsson ................ RVV Kommunikation ............. Rädda Barnen ......................... SCCS ..................................... Sajtus .................................. Steen & Ström .................... Telenor ...................... Travecom HB ....................... Vattenfall Service Nord ....... Östmans Bokföring & Red..... FASTIGHETSFÖRVALTNING & CENTRUMLEDNING Steen & Ström .................... Marknadsfrågor .................. KONTOR I KUPOLEN: Centi/Per Andersson Energi & Driftkvalité ............. Fastighetsutveckling ........ Galaxen Bygg AB ................... Glidecom Networks AB ........ Nordisk Spårsäkerhet ....... Manpower/Adici .................. 160 80 070-688 16 88 141 62, 63, 64 21 66 01 22 81 30 834 61 169 30 22 70 77 79 39 59 24 81 12 0708-33 15 43 21 79 60 21 69 40 870 30 2481 12 21 66 01 070-332 69 13 122 48 24 84 55 128 90 870 00 22 77 10 21 41 00 Provett .................................... Smycka .................................. Tiimari ..................................... Zizzi ........................................ 127 90 175 10 88051 104 22 Ur & Penn ............................... Vero Moda .............................. 681 66 881 40 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=5">Kupolen Magasinet Sida 5 249:- PENGAR ÖVER TILL AN</a> NAT Öppettider Mora Vardagar 10-18, Lördag, 10-14 Öppettider Kupolen Vardagar 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 BORLÄNGE • EDSVALLA • MORA • VALBO R INTE BARA PRISETSOM ÄR SNYGGT! 269:- Nu har vi öppNat! Kupolen • Borlänge • 0243-22 77 60 neunouveaunyheter new <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=6">Kupolen Magasinet Sida 6 Jackpottdragning på Kupol</a> en 27 okt! Varje månad drar Kombilotteriet en vin- nare av Jackpotten. Vinnaren av jack- potten har chans att vinna upp till sex miljoner kronor och är från start garante- rad en miljon kronor i vinst. Själva Jackpotteventet arrangeras en gång per kvartal och då bjuds kvartalets alla vinnare in till ett event som arrange- ras i något av Sveriges alla köpcentrum. Och denna gång besöker Jackpotten Kupolen Köpcentrum i Borlänge. Dragningen leds av Linda Rapp (känd från radio och tv) och bevakas av Lot- teriinnspektionen och Kombilotteriets lotteriföreståndare Anders Jansson. På plats i Borlänge finns tre förväntans- fulla vinnare på plats från olika delar av Sverige. Korta fakta om Kombilotteriet - När du köper en lott i Kombilotteriet öppnar du möjligheten till de stora vinsterna. På fredagar lottar Kombilotteriet ut en miljon kronor, så kallad fredagsmiljonärer. Den fjärde fredagen lottas Jackpotten ut, där en vinnare har chans att vinna upp till sex miljoner kronor. Kombilotteriet lottar ut över 47.000 varu- vinster som bilar, båtar, husgeråd, verktyg, HiFi/Tv m.m. Förutom fredagsvinster görs dragningar varje måndag till torsdag. Då lottas det bland annat ut resor upp till ett värde av 50.000 kronor. Eftersom Kombilotteriet har endast 200.000 lotter med 5 chanser att vinna miljonen ger Kombilotteriet sina kunder största chans att bli miljonär. Konferencier Linda rapp får alltid hela publiken på gott humör. Här är det en dam från Borås som vinner en brödrost. (Bilden ovan) På första parkett deltog dessa två väninnor på Nordstan Göteborg i Linda:s tävlingar och de vann varsin pizza-maskin Pronto från OBH Nordica. (Bilden till vänster) Här nedan är produktchef Jonas Lindholm hjälpreda till Linda i Memoryleken där man får gissa var två likadana produkter finns och vinna priser från OBH Nordica.(Bilden nedan) <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=7">Kupolen Magasinet Sida 7 i samarbete med Socialdem</a> okratiska Kombilotteriet • Tel 08-453 54 50 www.kombilotteriet.se www.tomsbyro.se <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=8">Kupolen Magasinet Sida 8 Hotell Kupolen! Håkan och</a> Mia förnyarFakta om Hotell Kupolen! Finns på Kupolens plan 5 med entré mot Ludvikavägen Antal rum:28 enkelrum och5 dubbelrum Totalt antal bäddar: 72 Fräsch frukostbuffé Mysiga gemensamhetsytor med tv-soffa och för frukostbuffér. Ägare: Håkan Månsson ochMia Sandström. Bokning på tel:0243-680 50 ellerinfo@hotelkupolen.se Att Kupolen även inrymmer ett hotell är det inte många som känner till, men det tänker Håkan Månsson och Mia Sandström som äger och driver hotellet sen juni-07 nu ändra på. - Vi tänker synas mera utåt med allt från skyltar till övrig marknadsföring säger Håkan och rum- men håller just nu på att förnyas med nya färger och textilier. Både Håkan och Mia framhåller hotellet som ett litet mysigt, personligt och prisvärt hotell med en riklig och fräsch frukostbuffé. Vid incheckning på kvällstid kan gästerna checka in själva efter överrenskommelse vid bokningen. På kvällstid finns även möjlighet att beställa lättare förtäring eller att man värmer egen mat i ett minikök som gästerna också disponerar. I vinter sker även ett samarbete med Romme Alpin där Håkan och Mia erbjuder ett ”Skid- weekendpaket” som innehåller hotellrum, frukost, middag på någon av Bolanche restau- ranger samt liftkort. (Finns även utan middag). - Mia berättar också att många gäster och då speciellt damer brukar under en helg kombinera hotellboendet med en shoppinghelg bland Kupolens butiker. Välkommen till Hotell Kupolen hälsar Håkan och Mia! <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=9">Kupolen Magasinet Sida 9 /olivier JACKA: mArwin lo</a> ng JACKet 1.495:– ÖvrigA KlÄDer: vintAge KUPOLEN BORLÄNGE tel. 0243-103 78 www.JC–StYleS.Se <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=10">Kupolen Magasinet Sida 10 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=11">Kupolen Magasinet Sida 11 Ny Euro Sko butiki Kupol</a> en! KUPOLEN • TLF: 0243 - 13716 Ny Euro Sko butiki Kupolen! KUPOLEN • TLF: 0243 - 13716 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=12">Kupolen Magasinet Sida 12 Dygnskryssning med Cinde</a> rella inkl julbord • Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn • Del i insides C4-hytt • Julbord i Viking Buffet med vin, öl, läsk och kaffe • Sjöfrukost Pris 371 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Priserna gäller sön–tors, tillägg fre–lör. Cinderella avgår kl 18 och är åter nästa dag kl 15.30. Dan före dan före dan före… www.vikingline.se Lämna stress och jäkt hemma och hitta julstämningen ombord på vår nöjeskryssare Cinderella. Veckorna innan jul väntar inte bara ett dignande julbord utan även Östersjöns hetaste dansgolv och ett digert artistutbud. Vill du koppla av riktigt ordentligt rekommenderar vi någon av behandlingarna i Cinderella Spa. Glöm inte önskelistorna! Då kan du handla julklapparna ombord till förmånliga taxfreepriser. …dopparedan! Vill du vänta med att njuta av julens alla frestelser till dopparedan är du välkommen att följa med på någon av våra två julkryssningar. Cinderella och Mariella kastar loss till Mariehamn respektive Åbo på julaftons eftermiddag. Ombord väntar allt det som hör julen till – Julmat, glögg, tomte, gran, pepparkaksbakning, julpyssel och mycket, mycket annat som garanterat bidrar till en jul utöver det vanliga. God Jul och Gott Nytt År! Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Åldersgräns. Ta med giltig ID-handling. Med reservation för ändringar. Den godaste julen börjar ombord! Boka din resa hos Björcks Resor i Kupolen, entré 4 i Borlänge på tel 0243-183 40. Julkryssning 24/12 till Åbo med Gabriella • Kryssning Stockholm–Åbo • Del i insides C4-hytt • Välkomstglögg • Julbord inkl vin, öl, läsk och kaffe • Juldagsbrunch inkl vin, öl, läsk och kaffe • Festbuffet inkl vin, öl, läsk och kaffe • Frukost Pris från 1069 kr/person Avgång 24/12 kl 14.00. Ankomst till Stockholm 26/12 kl 9.30. Bokningskod JULKRY. Julkryssning 24/12 till Mariehamn med Cinderella • Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn • Del i insides C4-hytt • Välkomstglögg • Julbord inkl vin, öl, läsk och kaffe • Juldagsfrukost • Lunchbuffet inkl vin, öl, läsk och kaffe Pris 693 kr/person Avgång 24/12 kl 13.00. Ankomst till Stockholm 25/12 kl 15.30. Bokningskod JULKRY. Julkryssningar säljs endast inklusive måltidspaket. Avbeställningsskydd tillkommer. 07-437_kupolen_194x265.indd 107-09-07 13.26.17 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=13">Kupolen Magasinet Sida 13 Konstnären Anders Zorn d</a> esignade en guldring med två kvinnor som slingrade sig runt ﬁngret med en äkta rubin. Anders Zorn bar själv ringen. Idag ﬁnns Zornringen i olika modeller och stenar, för både dam och herr. Smyckena ﬁnns även som häng-en, örhängen och armband i guld och silver. Smyckena tillverkas av Dala Guldsmide. Halsband 1.200:- Twindots Kupolen Borlänge tel. 0243-175 10, Falun tel. 023-71 12 72, Leksand tel. 0247-102 68, Rättvik tel. 0248-10075 Kommande aktiviteter! 27 oktober: Kombi-lotteriets Jackpott-dragning där en vinnare har chansen att vinna upp till 6 miljoner. En heldag på Kupolen med underhållning, tävlingar och som avslutas med Jackpott-dragningen. 2 november: Philips Shavers Tour, vid scenen på plan 1. 4 november: Miss Li, framträdande med skivsignering 16-18 november: Dataspels-event med EA-Tour, vid scenen på plan 1. 2 december: Skyltsöndag på Kupolen med bl.a. Kupolen-tomten som anländer med häst och släde samt presentation av Borlänges Lucia kandidater m.m. 6-8 december: Nya EM-fotbollen presenteras och signeras av kända fotbollsspelare. Kupolen Köpcentrum har öppetAllhelgonahelgen:Lördag 3 november 11-17 (Röd lördag!)Söndag 4 november 11-17 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=14">Kupolen Magasinet Sida 14 NYTT HEMMA NYTT HEMMA NY</a> TT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA Tidningskorg 299:- Stora boken om inredning 365:- Från DUKA Golvljusstake 56 cm 499:- 66 cm 699:- Blockljus 10 cm 59:- Från HEMTEX Termos ”Stelton” 1 lit. (529:-) Nu 399:- Från CERVERA Pall med dödskallemotiv 169:- Från LAGERHAUS Golvljusstake i ek för värmeljus, 14-armad (1195:-) 595:- Från CERVERANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA Lykta 369:- Från ADDING LIFESTYLE Blender Frutti Lime OBH Nordica 395:- Från ÅHLÉNS <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=15">Kupolen Magasinet Sida 15 NYTT HEMMA NYTT HEMMA NY</a> TT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMANYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA Stor skål 399:- Liten 299:- Bestick 129:- Från DUKA Barnmöbler Bord och stolar 295:-/st Fåtölj 695:- Från ADDING LIFESTYLE Väggdekoration Blad 149:-/st Från HEMTEX Ljusstakar 169:- och 249:- Från ADDING LIFESTYLE Tomte sparbössor 299:- Från LAGERHAUS Brödpåse som håller brödet färskt. 45x40 129:- Från CERVERA Glasvas 399:- Från HEMTEX NYTT HEMMA NYTT HEMMA NYTT HEMMA Smyckesträd 125:- Från ÅHLÉNS <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=16">Kupolen Magasinet Sida 16 Mer än bara jakt Softshe</a> llOutdoorset www.eratukku.netTelefon 0243-228080Fax 0243-228085 Priserna gäller i butik tom 4/11 -07eller så långt lagret räcker Endast 100m från Kupolen Butikens öppettider: Mån - Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 11-16 Vind & vattenavvisande skalplagg There’s no longer bad weather Funktionsställ 495:-495495495495495495495495495495495495 Priser från NorthIce Trekking membran Mid (Dam) NorthIce Trekking membran Mid (Herr) NorthIce Trekking membran Low (Dam) 590kr590590590590krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (990 kr)590kr590590590590590590krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (990 kr)390kr390390390390krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (690 kr) FunktionsställFunktionsställ 990:- Allt detta på köpet T-ShirtFleecemellanställFleecejackaRIB-MössaFunktionsstrumpor VidaWilma495495495 Wilma OdomGomoJohan Adele Röd Rocky Blå Björcks Resor! Viking Line butiken byter namn till Viking Line butiken på Kupolen har bytt namn till Björcks Resor och i samband med detta erbjudes ett nytt bredare sortiment. Den ena halvan av butiken består av en traditio- nell Viking Line butik med alla dess resor till Åland, Tallin, Åbo och Helsingfors m.fl. och den andra halvan nya Fritidsresor och POOL-resor. Glödande het nöjeshöst! Orkestrarna, artisterna och upplevelsepaketen står form- ligen på parad hos Viking Line. På Cinderella möter du artister som Bonni Tyler, Markoolio, Oh Laura, Smokie, Londonbeat, The Searchers, Lill-Babs, Sahara Hotnights och Andreas Johnson för att nämna några. På Cinderella och Helsingforsfartygen bjuds det även på färgstarka musik- och dansshower, Shadows of Motown med heta soullåtar samt Funky Rytmical Dancers. Till julen väntar sedan nöjeskryssningar på Cinderella med dignande julbord och digert artistutbud, julaftonskryss- ning och festligt nyårsfirande. Om VIKING LINE Viking Line trafiken inleddes år 1959 då s/s Viking började trafikera Finland, Åland och Sverige. Dagens Viking Line AB startades 1963 under namnet Ålands- färjan AB. Bolaget börsnoterades på Helsingfors Fondbörs den 5 juli 1995. Idag har rederiet 7 fartyg som trafikerar Finland-Åland-Sverige och Baltikum. Verksamheten omfattar resor, rekreation och frakt- transporter. NYHET! Det nya i sortimentet är att man nu även säljer resor till Fritidsresors alla stora charterplatser. Se gärna Fritidsresors katalog. POOL-Resor står för arrangerade sällskapsresor med buss från Dalarna till olika resmål i Sverige och Europa men också även till Kina. För att bara nämna några av resmålen med buss så gäller Holland, Bodensjön, Kiel & Lubeck, Val gardena, Skagen, Bornholm, Legoland m.fl. Några aktuella resepaket är Teaterpaket i Hesingfors och ”Sound of Music”, Hjalmars revy i Örebro och inför stundande jul och nyår - Julmarknadsresor till Kiel & Lu- beck, Bremen och Tallin. Nyårsfirande-paket finns på Cinderella med god mat och underhållning. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=17">Kupolen Magasinet Sida 17 Mer än bara jakt Softshe</a> llOutdoorset www.eratukku.netTelefon 0243-228080Fax 0243-228085 Priserna gäller i butik tom 4/11 -07eller så långt lagret räcker Endast 100m från Kupolen Butikens öppettider: Mån - Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 11-16 Vind & vattenavvisande skalplagg There’s no longer bad weather Funktionsställ 495:-495495495495495495495495495495495495 Priser från NorthIce Trekking membran Mid (Dam) NorthIce Trekking membran Mid (Herr) NorthIce Trekking membran Low (Dam) 590kr590590590590krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (990 kr)590kr590590590590590590krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (990 kr)390kr390390390390krkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr (690 kr) FunktionsställFunktionsställ 990:- Allt detta på köpet T-ShirtFleecemellanställFleecejackaRIB-MössaFunktionsstrumpor VidaWilma495495495 Wilma OdomGomoJohan Adele Röd Rocky Blå <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=18">Kupolen Magasinet Sida 18 SÅ TillagaR DU en KineSi</a> SK mÅlTiD pÅbaRa15 minUTeR! Ingredienser 125g Blue Dragon Äggnudlar 1/3 förp Blue Dragon Tofu 200g wokgrönsaker, färska 1 påse Blue Dragon Woksås Black Bean Gör så här:Blötlägg nudlarna i varmt vatten i 12 min. Dela dem försiktigt och låt rinna av. Tärna tofun i cm-stora kuber och låt rinna av på lite hushållspapper. Hetta upp lite olja i en wok eller stekpanna, stek tofun och grönsakerna på hög värme. Tillsätt nudlarna och woksåsen. Salta efter smak och garnera med t ex färska örter. Ingredienser 125gBlue Dragon Äggnudlar 100g nötkött, strimlat 175g wokgrönsaker, färska 1 påse Blue Dragon Woksås Oyster & Spring Onion Gör så här:Blötlägg nudlarna i varmt vatten i ca 12 minuter, dela försiktigt på dem och låt rinna av. Hetta upp lite olja i en wok eller stekpanna, stek kött och grönsaker på hög värme. Tillsätt nudlar och woksås. Salta efter smak och garnera med t ex finstrimlad chili och örter. Ingredienser 150g kycklingfilé, i 1x1 cm bitar 200g wokgrönsaker, färska 1 dl Blue Dragon Hoisinsås 1,5 msk sesamfrö, Till servering: ris Gör så här:Hetta upp lite olja i en wok el- ler stekpanna, stek kycklingen på låg värme några minuter. Öka värmen när kycklingen börjar kännas klar. Tillsätt grönsaker och stek ytterligare 1 minut. Slå i Hoisinsås och strö över sesamfrö, låt sedan puttra i en halv minut. Smaka av med salt & svartpeppar. Lägg upp på tallrikar och servera med kokt ris. Kinesisk mat är både nyttig och går snabbt att tillaga. Mycket grönsa- ker används och wokas för att be- hålla så många näringsämnen som möjligt. Nudlar blandas ofta med kött, grönsaker och woksås. Måltiden Vanligtvis serveras flera rätter samtidigt. En sked ris fungerar som neutral smak mellan rätterna och gör att varje ny munsbit utveck- lar sin egen smak. Soppa serveras både som förrätt och parallellt under hela måltiden. Vissa soppor är lätta och klara medan andra är redda. Milda soppor används för att skölja gommen och kryddstarka soppor fungerar som kontrast till övriga rätter. Ingredienser Ris och nudlar utgör grundstommen i den kinesiska kosten. Ris odlas och äts i huvud- sak i södra delen av Kina, medan nudlar är en basvara i norra Kina. Nudlar är formade som tunna trådar, men varierar i konsistens, grovlek och bredd. De kan kokas, stekas, friteras och användas i soppor. Grönsaker är också av stor betydelse och används inte enbart som ett tillbehör till kött utan är minst lika viktigt som köttet. Mjölkprodukter förekommer nästan aldrig, inte heller smör. Istället används vegetabilisk olja, framför allt jordnötsolja. Tillagning I Kina anpassas grönsakerna till den rätt som ska lagas. Även om grönsakerna som används skiljer sig i konsistensen skärs och tillagas de på ett sådant sätt att allt blir färdigt samtidigt. Grönsakerna snabbsteks för det mesta, men det går även bra att ångkoka, bräsera och till och med fritera. Kryddorna (exempelvis vitlök och ingefära) läggs först i och därefter steks grönsa- kerna och soja tillsätts. Sist av allt tillsätts en woksås. OySTeR & SpRing OniOn beef blaCK bean TOfU WOK ClaSSiC CHiCKenpeKing STyle allT DU beHÖVeRVeTafÖR aTT lagaKineSiSKT Gunnar Nydrén, Limhamn Kupolen artiklar 2.indd 52007-10-07 20:58:29 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=19">Kupolen Magasinet Sida 19 Vi vill väldigt gärna ha</a> dina åsikter om Kupolen Köpcentrum, vad som är bra och vad som inte är bra eller om det är något du saknar i form av butiker eller service m.m. Svara på fem frågor och ge oss dina synpunkter via dom ”flyers” som finns vid våra entréer. Där hittar du inloggning- adress till internet samt login namn. Bland dom som svarar kan du sedan vinna 1000 kr i Kupolens presentkort som gäller i våra butiker. Så hjälp oss att bli ännu bättre genom att ge oss dina synpunkter! Kupolen Köpcentrum har öppet:Mån-Fre 10-20Lördag 10-17Söndag 11-17 Ica Kvantum:Måndag-fredag 07-22.00Lördag-söndag 09-22.00 McDonald´s:Söndag-torsdag 07-24.00 Fredag-lördag 07-03.30 SÅ TillagaR DU en KineSiSK mÅlTiD pÅbaRa15 minUTeR! Ingredienser 125g Blue Dragon Äggnudlar 1/3 förp Blue Dragon Tofu 200g wokgrönsaker, färska 1 påse Blue Dragon Woksås Black Bean Gör så här:Blötlägg nudlarna i varmt vatten i 12 min. Dela dem försiktigt och låt rinna av. Tärna tofun i cm-stora kuber och låt rinna av på lite hushållspapper. Hetta upp lite olja i en wok eller stekpanna, stek tofun och grönsakerna på hög värme. Tillsätt nudlarna och woksåsen. Salta efter smak och garnera med t ex färska örter. Ingredienser 125gBlue Dragon Äggnudlar 100g nötkött, strimlat 175g wokgrönsaker, färska 1 påse Blue Dragon Woksås Oyster & Spring Onion Gör så här:Blötlägg nudlarna i varmt vatten i ca 12 minuter, dela försiktigt på dem och låt rinna av. Hetta upp lite olja i en wok eller stekpanna, stek kött och grönsaker på hög värme. Tillsätt nudlar och woksås. Salta efter smak och garnera med t ex finstrimlad chili och örter. Ingredienser 150g kycklingfilé, i 1x1 cm bitar 200g wokgrönsaker, färska 1 dl Blue Dragon Hoisinsås 1,5 msk sesamfrö, Till servering: ris Gör så här:Hetta upp lite olja i en wok el- ler stekpanna, stek kycklingen på låg värme några minuter. Öka värmen när kycklingen börjar kännas klar. Tillsätt grönsaker och stek ytterligare 1 minut. Slå i Hoisinsås och strö över sesamfrö, låt sedan puttra i en halv minut. Smaka av med salt & svartpeppar. Lägg upp på tallrikar och servera med kokt ris. Kinesisk mat är både nyttig och går snabbt att tillaga. Mycket grönsa- ker används och wokas för att be- hålla så många näringsämnen som möjligt. Nudlar blandas ofta med kött, grönsaker och woksås. Måltiden Vanligtvis serveras flera rätter samtidigt. En sked ris fungerar som neutral smak mellan rätterna och gör att varje ny munsbit utveck- lar sin egen smak. Soppa serveras både som förrätt och parallellt under hela måltiden. Vissa soppor är lätta och klara medan andra är redda. Milda soppor används för att skölja gommen och kryddstarka soppor fungerar som kontrast till övriga rätter. Ingredienser Ris och nudlar utgör grundstommen i den kinesiska kosten. Ris odlas och äts i huvud- sak i södra delen av Kina, medan nudlar är en basvara i norra Kina. Nudlar är formade som tunna trådar, men varierar i konsistens, grovlek och bredd. De kan kokas, stekas, friteras och användas i soppor. Grönsaker är också av stor betydelse och används inte enbart som ett tillbehör till kött utan är minst lika viktigt som köttet. Mjölkprodukter förekommer nästan aldrig, inte heller smör. Istället används vegetabilisk olja, framför allt jordnötsolja. Tillagning I Kina anpassas grönsakerna till den rätt som ska lagas. Även om grönsakerna som används skiljer sig i konsistensen skärs och tillagas de på ett sådant sätt att allt blir färdigt samtidigt. Grönsakerna snabbsteks för det mesta, men det går även bra att ångkoka, bräsera och till och med fritera. Kryddorna (exempelvis vitlök och ingefära) läggs först i och därefter steks grönsa- kerna och soja tillsätts. Sist av allt tillsätts en woksås. OySTeR & SpRing OniOn beef blaCK bean TOfU WOK ClaSSiC CHiCKenpeKing STyle allT DU beHÖVeRVeTafÖR aTT lagaKineSiSKT Gunnar Nydrén, Limhamn Kupolen artiklar 2.indd 52007-10-07 20:58:29 WWW.WEARIT.SE ULLJACKOR699:-FRÅN <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=20">Kupolen Magasinet Sida 20 M�r �� r� �h��ng!</a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=21">Kupolen Magasinet Sida 21 Tippa resultaten på Leks</a> ands hemmamatcher och du kan vinna 1000:- i presentkort på Kupolen Köpcentrum. Lyssna på Rix FM inför varje hemmamatch för information. Enda stället där du kan tippa är på Kupolen Köpcentrum där en tipslåda kommer att stå på vid scenområdet på plan 1. Vinnaren efter varje hemmamatch kommer att presenteras på Kupolens hemsida: www.kupolen.nu Lycka till! Hockeytipset på Kupolen! scenområdet på plan 1. hemmamatch kommer Miss Li På Kupolen Köpcentrum söndag 4 nov. kl.14.Spelar och signerarsin nya CD! <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=22">Kupolen Magasinet Sida 22 Då var det dags igen för</a> det som många av oss drar sig för – att vintervårda bilen. Inte minst kylan, smutsen och alldeles för tidig solnedgång ger däckbyten och vanlig bilvård en ytterst låg prioritet. Det ﬁ nns inga genvägar till ren bil när regn, slask och lera väller över bilen. Men misströsta inte, för dig som ändå har kärlek över till bilen så här års har Kupolen Magasinet grävt fram både gamla hederliga och nya knep som underlättar bil-livet. 123 Kupolen artiklar 2.indd 22007-10-07 21:00:32 Öppna locket till expansionskärlet eller kylaren (på äldre bilar), sug upp lite vätska med en glykolprovare (ﬁ nns på macken) och läs av fryspunkten. Glykolens fryspunkt bör kollas redan före första frostnatten. När det blir kallt ﬁ nns risk för isbildning i bränslesys- temet. Ha för säkerhets skull en ﬂ aska K-sprit i bilen ifall problemet skulle uppstå. Tillsätt på ﬂ askan angiven mängd K-sprit i tanken vid bensinpåfyllning. Ha alltid tanken fylld så minskar risken för kondens med isbild- ning som följd. Dörrlisterna skall torkas rena och applicera därefter listskydd som förhindrar fastfrysning. Dörrlåsen bör smörjas med låsolja för att fungera vid låga temperaturer. Batteriet bör kollas och påfyllas om vätskenivån i bat- teriet inte har rätt nivå. Vätskenivån skall ligga ca 8 mm över blyplattorna då batteriet är påfyllt. Se även till att batteriets polskor är rena från korrision och är ordentligt åtskruvade. Undvik kontakt med batterisyra mot huden då syran är starkt frätande. Kör med riktiga vinterdäck på vintern. Det är stor skill- nad på däckets gummiblandning mellan vinterdäck och sommardäck. Ett sommardäck har en gummiblandning som stelnar och blir hård på vintern, vilket gör att däcket förlorar sina egenskaper och blir mindre traﬁ ksäkert. Ha alltid behållaren till spolarvätskan fylld med en spolarvätska som har ett bra frostskydd. Frostskyddet bör ligga lägre än -20 grader, detta för att klara de ﬂ esta temperaturväxlingarna. Vintern närmar sig med stormsteg och det är deﬁ nitivt dags att tänka på att vinterförbereda bilen, eller snarare konservera den över vin- tern. Börja med att tvätta bilen noga, rengör lacken. Om du kommer att använda avfettning rekomenderas att du spolar av bilen nedifrån och upp eftersom upplöst smuts inte fäster på en ren våt yta men gärna fastnar på en smut- sig. Däremot gäller det omvända när du väl skall tvätta bilen med svamp och shampoo. Använd ett tvättmedel utan vax om du skall hårdvaxa bilen efteråt. Handtvätta bilen från taket och jobba dig neråt, skölj tvättsvampen och bilen ofta. Sämskinna bilen torr. Lägg på ett rejält lager med hårdvax så skyd- dar du lacken hela vintern. Använd inte avfettning förrän saltbilen kört sin sista runda framåt vårkanten. Först då är det dags att an- vända avfettning och spola av allt salt och vax som skyddat lacken över vintern. Det absolut bästa men kanske dyraste alternativet är att unna bilen ett bra lackförsegling. Visst är det jobbigt att tvätta rent alumi- numfälgar som ofta har många och trånga skrymslen och vrår, men om du använder en avklippt ﬂ askborste som du monterar på en skruvdragare eller borrmaskin så har du rena fälgar på ett kick. Har du någon gång funderat på att rengöra torkarbladen? Du ökar både livslängden på torkarbladen och minskar slitaget på rutan som tenderar att bli repig efter ett tag. Rengör du bladen med vanligt T-Röd regelbundet så förlänger du livslängden radikalt. Se till att alltid använda ett tvättmedel avsett för biltvätt. Många hushållsrengöringsmedel kan vara eﬀ ektiva, men kan vara skadliga då de ofta innehåller alkaliska ämnen och salt som kan ta bort vaxskyddet. Såpa är populärt men kan matta ner lack, plastdetaljer och blinkersglas i akrylplast på grund av dess höga ph-värde. 4 5 Kupolen artiklar 2.indd 32007-10-07 21:00:48 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=23">Kupolen Magasinet Sida 23 Då var det dags igen för</a> det som många av oss drar sig för – att vintervårda bilen. Inte minst kylan, smutsen och alldeles för tidig solnedgång ger däckbyten och vanlig bilvård en ytterst låg prioritet. Det ﬁ nns inga genvägar till ren bil när regn, slask och lera väller över bilen. Men misströsta inte, för dig som ändå har kärlek över till bilen så här års har Kupolen Magasinet grävt fram både gamla hederliga och nya knep som underlättar bil-livet. 123 Kupolen artiklar 2.indd 22007-10-07 21:00:32 Öppna locket till expansionskärlet eller kylaren (på äldre bilar), sug upp lite vätska med en glykolprovare (ﬁ nns på macken) och läs av fryspunkten. Glykolens fryspunkt bör kollas redan före första frostnatten. När det blir kallt ﬁ nns risk för isbildning i bränslesys- temet. Ha för säkerhets skull en ﬂ aska K-sprit i bilen ifall problemet skulle uppstå. Tillsätt på ﬂ askan angiven mängd K-sprit i tanken vid bensinpåfyllning. Ha alltid tanken fylld så minskar risken för kondens med isbild- ning som följd. Dörrlisterna skall torkas rena och applicera därefter listskydd som förhindrar fastfrysning. Dörrlåsen bör smörjas med låsolja för att fungera vid låga temperaturer. Batteriet bör kollas och påfyllas om vätskenivån i bat- teriet inte har rätt nivå. Vätskenivån skall ligga ca 8 mm över blyplattorna då batteriet är påfyllt. Se även till att batteriets polskor är rena från korrision och är ordentligt åtskruvade. Undvik kontakt med batterisyra mot huden då syran är starkt frätande. Kör med riktiga vinterdäck på vintern. Det är stor skill- nad på däckets gummiblandning mellan vinterdäck och sommardäck. Ett sommardäck har en gummiblandning som stelnar och blir hård på vintern, vilket gör att däcket förlorar sina egenskaper och blir mindre traﬁ ksäkert. Ha alltid behållaren till spolarvätskan fylld med en spolarvätska som har ett bra frostskydd. Frostskyddet bör ligga lägre än -20 grader, detta för att klara de ﬂ esta temperaturväxlingarna. Vintern närmar sig med stormsteg och det är deﬁ nitivt dags att tänka på att vinterförbereda bilen, eller snarare konservera den över vin- tern. Börja med att tvätta bilen noga, rengör lacken. Om du kommer att använda avfettning rekomenderas att du spolar av bilen nedifrån och upp eftersom upplöst smuts inte fäster på en ren våt yta men gärna fastnar på en smut- sig. Däremot gäller det omvända när du väl skall tvätta bilen med svamp och shampoo. Använd ett tvättmedel utan vax om du skall hårdvaxa bilen efteråt. Handtvätta bilen från taket och jobba dig neråt, skölj tvättsvampen och bilen ofta. Sämskinna bilen torr. Lägg på ett rejält lager med hårdvax så skyd- dar du lacken hela vintern. Använd inte avfettning förrän saltbilen kört sin sista runda framåt vårkanten. Först då är det dags att an- vända avfettning och spola av allt salt och vax som skyddat lacken över vintern. Det absolut bästa men kanske dyraste alternativet är att unna bilen ett bra lackförsegling. Visst är det jobbigt att tvätta rent alumi- numfälgar som ofta har många och trånga skrymslen och vrår, men om du använder en avklippt ﬂ askborste som du monterar på en skruvdragare eller borrmaskin så har du rena fälgar på ett kick. Har du någon gång funderat på att rengöra torkarbladen? Du ökar både livslängden på torkarbladen och minskar slitaget på rutan som tenderar att bli repig efter ett tag. Rengör du bladen med vanligt T-Röd regelbundet så förlänger du livslängden radikalt. Se till att alltid använda ett tvättmedel avsett för biltvätt. Många hushållsrengöringsmedel kan vara eﬀ ektiva, men kan vara skadliga då de ofta innehåller alkaliska ämnen och salt som kan ta bort vaxskyddet. Såpa är populärt men kan matta ner lack, plastdetaljer och blinkersglas i akrylplast på grund av dess höga ph-värde. 4 5 Kupolen artiklar 2.indd 32007-10-07 21:00:48 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=24">Kupolen Magasinet Sida 24 Kupolen artiklar 2.indd </a> 82007-10-07 21:02:37Kupolen artiklar 2.indd 92007-10-07 21:02:51 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=25">Kupolen Magasinet Sida 25 Kupolen artiklar 2.indd </a> 82007-10-07 21:02:37Kupolen artiklar 2.indd 92007-10-07 21:02:51 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=26">Kupolen Magasinet Sida 26 Presentkort att vinna! A</a> dress: ................................................................................................................................................................................................................................ Postnr: ........................................................ Postadress: .................................................................................................................................................. Dom fem första rätta lösningarna vinner ett presentkort till ett värde av 100:-. Skicka den rätta lösningen senast 5 november till: KUPOLEN-KRYSSET, Kupolen 44, 78 170 Borlänge. Vinnare av september-krysset blev: Eivin Nolåkers Borlänge, Gertrud Fransson Borlänge, Susann Mattsson Sunnansjö, Berit Ahnland Ludvika och Ann Christine Hammar Ludvika. GRATTIS! Presentkort kommer med posten. Kupolen-krysset! Oktober 2007 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=27">Kupolen Magasinet Sida 27 M�r �� r� �h��ng!</a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=8np81t2q&gInitPage=28">Kupolen Magasinet Sida 28 Telefon: 08-552 420 00 •</a> www.poolresor.se 2008 Kultur • Äventyr • Kryssningar • Stämning • Vack ra vyer Vita stränder • Stillhet • Avkopppling • Naturupp levelser • Sol och bad Tema trädgård2 Hurtigruten3 Lofoten4 Holland5 Bodensjön6 Rhendalen 7 Gardasjön 8 Österled 9 Slovenien10 Hemliga resan11 Norge12 Danmark13 Kiel14 Bremen15 Skagen16 Gotland17 Jämtland18 Resevillkor19Årets resor Kom in och hämta Poolresors nya katalog för 2008. Fylld med massor av nya intressanta och spännande resmål. Resebutiken med personlig service 7 dagar i veckan! Kupolen, entré 4, Tel: 0243-183 40 www.bjorcks.se Succén fortsätter i vår nya fräscha butik i Kupolen. Foto: Stellan Herner Hos oss bokar du din resa med