Maskinkatalog 2010 1/2010 - E-magin 5

Velkommen til Maskinkatalogen 2010

hvis katalogen ikke åpnes automatisk, vennligst klikk her.

<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=1">Maskinkatalog 2010 1 Maskinkatalog 2010 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=2">Maskinkatalog 2010 Side 2 Maskinkatalogen 2010 er </a> utgitt av Lantmännen Maskin AS Industriveien 16, Postboks 157, 2051 Jessheim Tlf.: 66 75 20 00 Faks 63 97 15 12 www.lantmannenmaskin.no Vi tar forbehold om trykkfeil. Oppgitte spesifikasjoner er basert på produsentens spesifikasjoner. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=3">Maskinkatalog 2010 Side 3 Innhold Side Med ansvar </a> fra import til salg 4 Lantmännen Maskin Traktorer 6 Valtra Traktorer 16 Claas Skurtreskere 26 Claas Selvgående finsnitter 33 Claas Grasutstyr 34 Claas Jordbearbeiding 42 Øverum 44 Kongskilde 46 Multiva Gjødsel 48 Hill 49 Olby Kunstgjødselspredere 50 Bogballe Tilhengere 52 GMV 53 Bala Agri Veivedlikehold 54 S-Grip stikkeplukker 55 Noremat 56 Rote 58 Holms 60 Tokvam Skog 62 FTG Moheda 63 FTG Källefall 63 Cranab 63 Nisula Smøremidler 64 Agrol Reservedeler 65 Forhandlere 66 MASKINKATALOG 2010 5 Innhold Side Med ansvar fra import til salg 4 Lantmännen Maskin Traktorer 6 Valtra Traktorer 16 Claas Skurtreskere 26 Claas Selvgående finsnitter 33 Claas Grasutstyr 34 Claas Jordbearbeiding 42 Øverum 44 Kongskilde 46 Multiva Gjødsel 48 Hill 49 Olby Kunstgjødselspredere 50 Bogballe Tilhengere 52 GMV 53 Bala Agri Veivedlikehold 54 S-Grip stikkeplukker 55 Noremat 56 Rote 58 Holms 60 Tokvam Skog 62 FTG Moheda 63 FTG Källefall 63 Cranab 63 Nisula Smøremidler 64 Agrol Reservedeler 65 Forhandlere 66 MASKINKATALOG 2010 5 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=4">Maskinkatalog 2010 Side 4 Med ansvar fra import ti</a> l salg Værsågod! En katalog fylt med smaksprøver på vårt brede maskinprogram for små og store gårder, skogsbruk og entreprenører. At du har de maskiner du behøver og at de fungerer som de skal, er målet for vår virksomhet. Det er dine krav og behov som styrer vårt tilbud av maskiner og tjenester og vi hjelper deg å optimere bruken av din maskinpark. Når du velger en Lantmännen Maskin forhandler som din leverandør skal du vite at vårt ansvar dekker hele kjeden fra import til salg, reservedeler og service. Maskininnkjøp er store og viktige investeringer og vi er overbevist om at kvalitet lønner seg i lengden. Derfor satser vi på langsiktige relasjoner med både kunder, produsenter og leverandører. En landsdekkende organisasjon med selvstendige forhandelere og servicepunkter gjør att du alltid har kunnskapsrike selgere og servicespesialister i din nærhet. Våre servicespesialister står klare for å gi rask service, enten hos en av våre forhandlere rundt om i landet eller via deres servicebiler. Ikke minst er dette viktig når det er høytrykk i landbruket. Lantmännen Maskins sentrallager for reservdeler finnes i Malmø og her tilpasses åpningstidene etter sesong. Åpningstiden ligger på gjennomsnittelig 75 timer i uken og ved behov kan du få dine reservedeler over natten, avhengig hvor i landet man holder til. Våre forhandlere har også egne reservedelslager, med et godt utvalg av de mest omsatte delene, slik at du i de aller fleste tilfellene kan få rask hjelp. Velkommen til Lantmännen Maskin! 6 MASKINKATALOG 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=5">Maskinkatalog 2010 Side 5 LANTMÄNNEN MASKIN 7 MASK</a> INKATALOG 2010 7 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=6">Maskinkatalog 2010 Side 6 KORT OM VALTRA: Eierform</a> Inngår i AGCO-konsernet Grunnlagt 1951 Antall ansatte 2000 Produksjonsenhet Suolahti i Finland, Mogi das Cruzes, Brasil Antall produsert traktorer ca 16000 (2009) Markedsposisjon Blant de mest solgt i Norge. Markedsleder i Sverige, innehar en ledende markedsposisjon i hele Norden og er markedsleder i Sør-Amerika. Valtra har sine røtter i den nordiske traktorkulturen. Dagens moderne Valtra-modeller nedstammer fra de svenske Volvo BM-traktorere og de finske traktorene fra Valmet. 8 MASKINKATALOG 2010 8 VALTRA TRAKTORER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=7">Maskinkatalog 2010 Side 7 A-SERIEN Populær styrke </a> for allsidig bruk Fabrikkmontert frontlaster er tilleggsutstyr til samtlige modeller i hele Valtras traktorprogram. Frontlasteren tilpasses helt til Valtra-traktorene og betjeningen kan integreres i traktornes betjening. A-seriens traktorer er lette, smidige og enkle å manøvrere. Konstruksjonen med integrert dieseltank i chassiet, slett underside og stor frigangshøyde øker fleksibiliteten, uansett om de benyttes i skogen, i lasterarbeid eller som gårdens allround-traktor. A-serien • Skreddersydd produksjon • Lettkjørt • Ren og slett underside • Stor frigangshøyde • Høy innbytteverdit • Førerstol kan vendes helt rundt (std)t • HiShift knappekløtsj på alle gir (ekstra)t • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra) • Skogshytte (ekstra) Modell Effekt (ISO 14396), hk Hydraulikkpumpe flyt, l/min Vekt1 , kg Høyde, mm 1Vekt med full tank. A72 74 52 3650 2660 A82 88 52 3680 2660 A92 101 52 3680 2660 All betjening er plassert på høyre side i førerhytta. MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER 9 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=8">Maskinkatalog 2010 Side 8 N-SERIEN HITECH/ADVANCE </a> Høy komfort uansett størrelse HiTech er N-seriens basismodeller og omfatter modeller fra 88 til 160 hk. Førerkomforten i HiTech-modellene forsterkes av det programmerbare kløtsjfrie vendegiret og 3 trinns hurtigir. N HiTech • Skreddersydd produksjon • Datastyrt bytte av kjøreretning med integrert parkeringsbrems • Flere automatkjøring/giringsfunksjoner • Turbinkløtsj (ekstrautstyr på modellene N82, N92, N101, N121) • Autocontrol redskapsløft • Trepunkt softdemping ved transport • Drivhjulsavhengig kraftuttak (ekstra) • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra) (ikke på N82 N92) • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra) • Skogshytte (ekstra) Hytte med hel rute på høyre side (SVC cab), gir eksepsjonell sikt. Finnes i to utgaver. Ekstrautstyr til N-seriens HiTech-modeller. Løfter til neste teknikknivå Advance-modellene tilbyr Valtras 24+24Reller 36+36R-girkasse med en girspak og 3-trinns powershift. Føreren kontrollerer behagelig transmisjon, ytre hydraulikk og redskapsløft fra armlenet, Valtra ARM. Modellene Valtra N 21A og 141A har et høyt oljemengde på maks 115 l/min. Hver ventil, pluss- og minusside hver for seg, kan programmeres med mengde og tid og flyt. Den lastkjennende hydraulikken på Advancemodellene oppfyller alle krav fra moderne redskap og redskapskombinasjoner. N Advance • Skreddersydd produksjon. • 36F+36R girkasse. • Datarstyrt giring av kjøreretning med integreret parkeringsbrems. • Elhydraulisk manøvrering av gruppegir M-H. • Fleksibel forprogrammering. • Betjeningshendler samlet i armlenet Valtra ARM. Dieseltank i stål som tåler støt. Inneholder også verktøyskasse. Ekstrautsyr til N-seriens traktorer i HiTech og Advanceutgave. • Lastkjennende hydraulikk. • Helt programmerbar arbeidshydraulik som kontrolleres elektroniskt. • Autocontrol redskapsløft. • Løftekapasitet opp til 81 kN. • Trepunkt soft demping ved transport. • Turbinkløtsj (ekstrautstyr N121). • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra). • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra). Modell Nominell effekt (ISO 14396), hk Maks effekt (ISO 14396)1 Hydraulikk flyt, l/min Vekt2 , hk 73 , kg Høyde, mm 1Med Transporteffektforsterkning. 10 TRAKTORER MASKINKATALOG 2010 4650 2760 2Vekt med full tank. 73 4650 2760 N82 H N92 H N101 H N111eH N111eA N121 H 88 101 110 124/122 124/122 121 73 -/133 73 4850 2825 4850 2825 4850 2825 -/133 115 133 144 73 4850 2825 N121 A 133 144 115 4900 2895 N141 H N141 A 150 160 73 150 160 115 4900 2875 4950 2945 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=9">Maskinkatalog 2010 Side 9 N-SERIEN N82 / N92 N82 o</a> g N92 - i en klasse for seg selv Valtra N82 og N92 er en dynamisk duo som ikke gir avkall på komfort. De byr på førsteklasses førermiljø på lik linje med traktorer i de større effektklassene. Hytta er romslig, og traktorens kompakte design gir en fin og nær sikt. Alle hydrauliske funksjoner styres med enkle og logiske kontroller som er ergonomisk plassert nærme førersetet. . HiTrol turbin-kobling er en tilleggsfunksjon til den ordinære kløtsjen som forandrer kjøreegenskapene ved at ”sluring” og myk start/vending gjør lasterarbeid og tung start til en helt rykkfri og myk opplevelse. Valtra N82 og N92 har en kort front som gir en perfekt sikt over frontmonterte redskap. Valtras fabrikkmonterte frontlaster bruker traktorens egen hydraulikk og manøvreres med en integrert joystick i armlenet. Takket være det korte og lave panseret, har føreren meget god oversikt ved kobling av redskap. N82 og N92 • Liten og smidig med egenskapene til de store traktorene • Førsteklasses, stille og romslig hytte • Valtras velkjente HiTech-transmisjon • Lastertraktor med god sikt og vektfordeling • Mulighet for turbinkobling • Miljømotor Trinn IIIA Modell Effekt (ISO 14396), hk Hydraulikkpumpe, l/min Vekt1 , kg Høyde, mm 1Vekt med full tank. N82 H 88 73 4650 2760 N92 H 101 73 4650 2760 Du gir ikke avkall på komforten i en Valtra N82 eller 92. MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER 11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=10">Maskinkatalog 2010 Side 10 N-SERIEN VERSU/DIRECT E</a> n smart løsning Versu-modellene er kraftige og har høyt dreiemoment. De passer for alt slags arbeid innen landbruk og entreprenørarbeid. Den intelligente transmisjonen og traktorens hydraulikkapasitet gjør Versu-modellene unike i effektklassen. Arbeidshydraulikken har separat olje. N Versu • Skreddersydd produksjon • Semi-powershift transmisjon utviklet og produsert av Valtra • Gires helt og holdent i armlenet Valtra ARM • 4 + 2 gruppegir inklusiv krabbegir • 5 trinns powershift Modell Nominell effekt (ISO 14396), hk Maks effekt1 , hk Hydraulikk flyt, l/min Vekt2 , kg Høyde, mm 1Med transporteffektforsterkning. 2Vekt med full tank. N122 Versu 137 144 115 /161 5350 2945 N142 Versu 152 160 115 / 161 5350 2945 • Automatgiring med opp til 10 automatiske girskift • Flere automatkjøringsfunksjoner • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra) • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra) Revolusjonerende enkel å bruke N Direct • Skreddersydd produksjon • Trinnløs transmisjon, utviklet av Valtra • 4 arbeidsområder • 3 kjørestillinger • 2 kjørehastigheter og 2 motorturtall kan lagres i minnet (cruise control). • Trinnløs hastighetsbalanse fram/tilbake • Trinnløs trekkraftkontroll – turbinkoplingsfunksjon • Transmisjonsbremsinnstilling, tre posisjoner • Hydraulikkassistent for øket hydraulikkkapasitet (laster hastighet) • TwinTrac vendbar førarplass (ekstra) • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra) Modell Nominell effekt (ISO 14396), hk Maks effekt (ISO 14396), hk Hydraulikk flyt, l/min Vekt1 , kg Høyde, mm 1Vekt med full tank. 12 MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER N122 Direct N142 Direct 137 144 115 /161 5350 2945 152 160 115 /161 5350 2945 Valtra Direct er utstyrt med den nordiske trinnløse transmisjonen, utviklet og produsert av Valtra. Den er meget brukervennlig og manøvreres hovedsakelig med kjørepedalen og kjørespaken på det ergonomiske armlenet, Valtra ARM. Direct-modellene har en meget høy hydraulikkapasitet som sammen med den innstillbare transmisjonsbremsen gir N Direct unike egenskaper ved frontlasterarbeid. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=11">Maskinkatalog 2010 Side 11 T-SERIEN HITECH/ECOPOWE</a> R Den fleksible grunnmodellen T-seriens HiTech-modeller fås i størrelser fra 133 til 211 hk. De tilbyr en stor variasjon av muligheter og høy førerkomfort. Som de øvrige HiTech-modellene styres transmisjonen med det programmerbare kløtsjfrie vendegiret og den tretrinns powershiften. Med styrke og presisjon er T HiTech kraftige trekkmaskiner for arbeid på jordet. T HiTech • Skreddersydd produksjon. • Programmerbare kløtsjfri vendegir med integrert parkeringsbrems • Flere automatkjøringsfunksjoner. • Autocontrol redskapsløft. • Trepunkt soft demping under transport. • Drivhjulsavhengig kraftuttak (ekstra). • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra). • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra). T-serien har ett unikt vekt-effekt forhold. Modell Nominell effekt (ISO 14396), hk Maks effekt (ISO 14396), hk Sigma Power, hk Hydraulikk flyt, l/min Vekt2 , kg Høyde, mm 1Med transporteffektforsterkning. To traktorer i en EcoPower er Valtras konsept for økonomisk kjørning. Med et enkelt knappetrykk velger føreren mellom Eco eller Power-moduset. Det er ved tung jordbearbeidning at Eco-moduset kommer best til sin rett, stor trekkevne oppnås ved et lavt turtall. Skifter føreren til Powermodus endres motorens karakter og er en fordel ved kjøring med blant annet tunge, kraftuttakdrevne redskap og gir dessuten en høy snitthastighet ved transportkjøring. EcoPower gir en besparing på opp til 10 % i dieselforbruk og et utroligt stille førermiljø. Modell Nominell effekt/turtall, hk Maks effekt/turtall1 , hk Maks dreiemoment/turtall, Nm 1Med transporteffektforsterkning. Modell Nominell effekt/turtall, hk Maks effekt/turtall1 , hk Maks dreiemoment/turtall, Nm 1Med transporteffektforsterkning. Modell Nominell effekt/turtall, hk Maks effekt/turtall1 , hk N111e Eco-modus 124/1800 124/1800 570/1200 N151e Power-modus 122/126/2200 128/133/2000 500/540/1500 T121 HiTech T131 HiTech T161 HiTech T171 HiTech T191 HiTech 133 139 - 148/156 154/1621 - 73 5950 2960 2Vekt med full tank. 73 5950 3030 170/179 174/1841 - 73 5950 2960 180/185 184/1931 - 73 5950 2960 185/205 189/2111 211 73 5950 3030 T151e Eco-modus 159/173/1800 159/173/1800 680/730/1100 T151e Power-modus 159/167/2200 163/173/2000 620/680/1500 Maks dreiemoment/turtall, Nm 1Med transporteffektforsterkning. T162e Versu Eco-modus T162e Versu Power159/172/1800 159/172/1800 790/830/1100 modus 160/167/2200 167/174/2000 675/715/1500 MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER 13 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=12">Maskinkatalog 2010 Side 12 T-SERIEN VERSU/DIRECT O</a> pplevelsenes traktor Styrken, brukervennligheten og presisjonen bidrar til en unik kjøreopplevelse i Versumodellene. De passer for alt slags arbeid innen landbruk og entreprenørvirksomhet. Arbeidshydraulikken har separat olje. For ytterligere økt effektivitet finnes blant annet TwinTrac vendbar førerplass, en dieselgjerrig EcoPower-modell med lavt motorturtall, hjulavhengig kraftuttak og SigmaPower for tungt kraftuttaksarbeid. T Versu • Skreddersydd produksjon. • Semi-powershift transmisjon. utviklet og produsert av Valtra. • Gires helt og holdent i armlenet Valtra ARM. • 4+2 gruppgir inklusiv krabbegir. • Fem-trinns powershift, 128 % hastighetsøkning. • Bra overlapping mellom girene. • Unik AutoTraction for stopp og start. • Automatgiring med opp til 10 automatiske gir. • U-pilot vendteigsautomatikk. • Hjulavhengig kraftuttak (ekstra). • Aires luftfjærende framaksel (ekstra). • AutoComfort semiaktiv hyttefjæring (ekstra). Som standard kan førerstolen snus 180º i alle Valtramodeller. Som ekstrautstyr er det mulig på de fleste av modellene å velge en komplett vendbar førerplass.. Modell Nom effekt (ISO 14396), hk Maks effekt1 , hk Sigma Power, hk Hydraulikk flyt, l/min Vekt2 , kg Høyde, mm • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra). • Fabrikmontert frontlaster (ekstra) T132 Versu T152 Versu T162e Versu T172 Versu T182 Versu T202 Versu 135 152 - 150 160/159 163 174/172 - - 5860 2996 6090 3046 170 184 - 6090 3046 180 200 200 6090 3046 190 211 211 115, alt 161 115, alt 161 115, alt 161 115, alt 161 115, alt 161 115, alt 161 5860 2996 1Med transporteffektforsterkning. 2Vekt med full tank. 6090 3046 Enkelt, men sofistikert Det kan ikke bli enklere å kjøre traktor enn med Valtra Direct. Start motoren, velg kjøreretning og trykk på pedalen. Traktoren ordner resten! Direct er full av automatiske innstillinger og føreren kan konsentrere seg helt om arbeidet. T Direct • Skreddersydd produksjon • Trinnløs transmisjon, utviklet av Valtra • 4 arbeidsområder • 3 kjørestillinger • 2 kjørehastigheter og 2 motorturtall kan lagres i minnet • Hastighetsbalanse fram/tilbake Modell Nom effekt (ISO 14396), hk Maks effekt (ISO 14396), hk Sigma Power, hk AutoComfort prisbelønnede hyttefjæring med semiaktiv funksjon som gir høyeste komfort uansett kjøreforhold. 14 MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER Hydraulikk flyt, l/min Vekt1 , kg Høyde, mm 1Vekt med full tank. • Trekkraftskontroll • Transmisjonsbrems i 3 innstillinger • Aires uftfjærende framaksel (ekstra) • AutoComfort semiaktiv hyttefjæring (ekstra) • Hjulavhengig kraftuttak (ekstra) • TwinTrac vendbar førerplass (ekstra) • Fabrikkmontert frontlaster (ekstra) T132 Direct T152 Direct T162 Direct T172 Direct T182 Direct T202 Direct 135 152 - 150 160/159 163 174/172 - - 115 5860 2996 115 5860 2996 115 6090 3046 170 184 - 115 6090 3046 180 200 200 115 6090 3046 190 211 211 115 6090 3046 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=13">Maskinkatalog 2010 Side 13 S-SERIEN Valtra S – sam</a> let styrke og smidighet Fem modeller mellom 270 og 370 hk som kombinerer høy effekt og innovativ teknologi med overlegen komfort. Revolusjonerende dieseløkonomi med SCR-teknik, velkjent og utprøvd fra lastebilsiden, finnes i 8,4 liters motoren fra SisuPower. Traktorere i den nye S-serien levereres med den trinnløse AVT-transmisjonen, hastighet og motorturtall reguleres med kjørepedal, håndspaker og den effektive transmisjonsautomatikken. S-serien • Skreddersydd produksjon. • Trinnløs transmisjon med enkel manøvrering. • Kraftigt hydraulikksystem. • Fram/tilbake med integrert parkeringsbrems. • Stille og komfortabel førerhytte. • Framakselfjæring og 4-punkts pneumatisk hyttefjæring. • Frontløft. • TwinTrac (ekstra). • SCR AdBlue, eksosrensing (std. S292, S322, S352, ekstra S232, S262). Modell Nominell effekt (ISO 14396), hk Maks effekt (ISo 14396), hk Hydraulikk flyt, l/min Vekt1 , kg Høyde, mm 1Vekt med full tank. 2 SCR AdBlue. MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER 15 S232 240 265 175 10500 3380 S262 265 290 175 10500 3380 S2922 290 315 175 10500 3380 S3222 315 340 175 10500 3380 S3522 340 370 175 10500 3380 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=14">Maskinkatalog 2010 Side 14 Fiks ferdig – rett fra </a> fabrikken Din Valtra kan leveres med fabrikkmontert laster. Lasterne produseres av det svenske firmaet Ålö, men får Valtra navnet når de monteres på fabrikken. Lasterarmene er pulverlakkert, noe som gir en ekstremt holdbar og ren konstruksjon. Alle rør og slanger er elegant beskyttet i lasterarmene. Sentralen og koblingene til SoftDrive dempefunksjonen er beskyttet i tverrbjelken på lasteren. Sikten er bedre enn noen gang siden tverrbjelken er tynn og plassert langt fram. Lasterne har hurtigkoblinger, Lock&Go, som gjør at lasteren enkelt og raskt kan fjernes og monteres uten bruk av redskap. På flere av traktormodellene foregår betjeningen via den integrerte joysticken i armlenet på traktoren – en joystick som også kan brukes til å betjene de utvendige hydraulikkuttakene. Fem års fabrikkgaranti - inkludert! Valtra har satt en ny standard i traktorbransjen med sin fabrikkgaranti på fem år. Valtra introduserte fra 1. mars 1999 denne ordningen på alle sine traktorer. Garantien omfatter fabrikkmontert utstyr. Det betyr også at fabrikkmontert frontlaster vil være med i garantien. Pr. i dag er det kun Valtra som tilbyr en slik fabrikkgaranti, og må ikke forveksles med maskinskade eller annen form for forsikring eller avtaler. Dette er en garanti fabrikken stiller uten egenandeler eller tillegg i prisen. 16 MASKINKATALOG 2010 TRAKTORER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=15">Maskinkatalog 2010 Side 15 Skreddersydd produksjon</a> – Du bestemmer, Valtra bygger. Samtlige av Valtras traktorer produseres etter kundeordrer. Det innebærer at valgfriheten er stor for hvordan hver eneste traktor skal bygges. Alt bestemmes av kunden, alt i fra transmisjon/hydraulikk til fargen på traktoren. . HiTrol Turbinkobling Giringen går smidig og skifting av kjøreretningen er bekvemt ved lastearbeid. Turbinkobling tilfører traktoren mye kjørekomfort. I kombinasjon med HiShift, kløtsjfri giring, er egenskapene sammenlignbare med en lastemaskin. Twin Trac I Valtras unike vendbare førerplass, TwinTrac, inngår dobbelkommando med pedaler og ratt for arbeid og kjøring bakover. Man bytter enkelt arbeidsretning uten å forlate førersetet. Skogstank i stål Valtras traktorer er allerede i standardutførende perfekte skogstraktorer. Flere grunnleggende egenskaper gjør at de passer veldig bra for kjøring i ulendt terreng. Legg så til alle alternative utstyrsalternativer som er direkte tilpassede for skogskjøring, som eksempelvis dieseltank i stål. Side Visibility Cab, SVC SVC-hytten finnes i to utgaver, SVC og SVC360. I begge alternativene består høyre I samarbeid med den svenske produsenten av kvalitetslastere tilbys et bredt utvalg av frontlastere som monteres direkte på fabrikken. Nedenfor beskrives noen unike Valtraegenskaper som finnes tilgjengelig (alternativene varierer ut i fra modellen). side av hytta av en hel rute. I SVC360 består en del av taket av polykarbonatrute. Frontløft LHLink Frontmontert kraftuttak (1000 o/min) monteres på fabrikken og leveres kun sammen med 3-pkt.løft. Løftekraft er 35 kN (3600 kg). Mulighet for redskaps-montering i begge ender gir uante muligheter og større effektivitet Unikt utviklede motorer I alle Valtratraktorer finnes det en SisuDieselmotor. SisuDiesel utvikler og produserer motorer til jord- og skogbruk- samt entreprenørmaskiner. Hovedfabrikken ligger i Nokia, Finland. Årlig produseres det mer enn 25 000 motorer. Biodiesel (RME) i tanken Vil du fylle biodiesel i tanken? I så fall kan du ta det rolig. Det går alldeles utmerket om du kjører Valtra. Sisu Diesel motorer kan du tanke med ren biodiesel. Det kreves heller ingen modifikasjoner for å begynne å tanke biodiesel, forutsatt at du følger innblandingsanbefalingen som gis. På Sisu Diesel motorer med SCR (S-serie) AdBlue - avgassrengjøring, tillates kun maks 5% ren biodiesel. Samtidig bør – som alltid ved innblanding av mer enn 5 % biodiesel – smøreolje, oljefilter og brenselfilter byttes oftere enn om du tanker med vanlig diesel. Kjører du kontinuerlig med biodiesel anbefales det at du monterer en ekstra vannutskiller mellom tank og motor, OBS! All bio-diesel som brukes skal være i henhold til standard SS-EN 14214. MASKINKATALOG 2010 17 TRAKTORER 17 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=16">Maskinkatalog 2010 Side 16 KORT OM CLAAS: Eierform</a> Familieeiet Grunnlagt 1913 Antall ansatte 9100 Produksjonsenheter Harsewinkel og Salgau, Tyskland, Metz og Le Mans, Frankrike. 18 MASKINKATALOG 2010 18 X Markedsposisjon CLAAS har i lengre tid vært en ledende produsent av høstemaskiner. Produktprogrammet har blitt ytterligere forsterket med introduksjonen av traktorer. I Norge er CLAAS markedsleder innen skurtreskere og grashåndteringsutstyr. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=17">Maskinkatalog 2010 Side 17 AXOS Fleksibel og allsi</a> dig AXOS er en ideell lastertraktor, samtidig som den lange akselavstanden gjør den til en perfekt trekkmaskin på jordet og på veien. Vektfordelingen er nesten 50/50, noe som er meget verdifullt både hjemme på gården og ute på jordet. Enkel adkomst til hytta, og meget god sikt rundt hele. Utstyres traktoren med glassluke i hyttetaket, blir sikten enda bedre ved frontlasterarbeid. AXOS • Lang akselavstand, stabil trekk- og lastertraktor • Lav totalhøyde, fra 2,48 meter med full førerkomfort • Romslig hytte med bekvemt innsteg • Meget god sikt, perfekt for eksempelvis frontlaster arbeid • Bredt utvalg av utstyrsalternativer • Allroundtraktor – perfekt som trekkmaskin og kjøring innendørs • Flere transmisjonsalternativer • Enkelt vedlikehold takket være at motorpanseret åpnes i en del samt at filtrene er lett å komme til. AXOS Motortype Motoreffekt, hk (ISO 14396) Transmisjon Hydraulikk kapasitet, l/min Løftekraft, kp Vekt, kg uten frontvekter Maks. tillatt totalvek, kg 310 4/T 75 3500 3650 7500 På jordet eller hjemme på gården - AXOS passer inn over alt. 320 4/T 87 60 4200 3730 7500 330 4/TI 92 10 +10, alt 20 + 20, inklusive kløtsjfri vendegir med knappekløtsj 60 60 4200 3730 7500 340 4/TI 102 60 5100 4200 8500 TRAKTORER 19 Tre transmisjonsalternativ For å dekke alle krav, får du AXOS i to versjoner: C og CX. Det er først og fremst transmisjonen som skiller de to modellene. C-versjonen har mekanisk vendegir og 10 gir i hver retning. CX versjonen har kløtsjfri vendegir og 20 gir i begge retninger inkludert TWINSHIFT og knappekløtsj. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=18">Maskinkatalog 2010 Side 18 ARION 400 Gårdbrukerens</a> førstevalg Nyhet! ARION 400 • Kompakt traktor med lav totalhøyde (2,74 m med 16,9R34). • Romslig hytte med god sikt. • QUDRISHIFT for behagelig giring uten kløtsj eller girspak. Kløtsjfritt vendegir. • Joystick for girskifte og elektrohydraulisk manøvrering av frontlaster, frontløft og/eller to ventiler bak(CIS). • Oljemengde, opp til 98 l/min, perfekt for frontlasterkjøring. • Lang akselavstand og opp til 6,5 tonn løftekapasitet i trepunktsløft. • CLAAS POWER MANAGEMENT med 10 hk ekstra kraft akkurat når du trenger det (CIS). ARION 400 CIS er en kompakt og allsidig traktor med komfort og ytelse som tåler sammenlikning med betydelige større traktorer. Med kompakte ytre mål, høyt oljekapasitet og joystick integrert i armlenet, er traktoren uslåelig ved lasterarbeid og andre oppgaver på gården. Lang akselavstand, råsterk motor med Power Boost (CIS), i kombinasjon med QUADRI-SHIFTtransmisjonen, gjør at traktoren passer perfekt på jordet, foran f. eks. sprøyta, plogen eller rundballepressa. Den lange akselavstanden gir ikke bare trekkevne, men er også en forutsetning for at ARION 400 kan løfte opp til 6,5 tonn i det kraftige trepunktsløftet. ARION Sylindre/ effekt (ISO 14396) hk Transmisjon QUADRISHIFT Kløtsjfri vendegir Oljemengde l/min Vekt, kg Høyde, fra (avhengig av dekk) cm Maks. tillatt totalvekt 20 TRAKTORER TRAKTORER 410 420 16/16 Std. 60 4900 274 8800 430 410 CIS 420 CIS 430 CIS 4TI/100 4TI/110 4TI/120 4TI/110 4TI/120 4TI/130 16/16 Std. 60 16/16 Std. 60 4800 274 8800 4900 274 8800 16/16 Std. 98 4800 274 8800 16/16 Std. 98 4900 274 8800 16/16 Std. 98 4900 274 8800 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=19">Maskinkatalog 2010 Side 19 ARION 500/600 Entrepren</a> ørenes førstevalg Høy trekkevne, stabil under transport og smidig på gården. ARIONs lange akselavstand og korte totallengde gir mange fordeler i det daglige arbeidet. Tilpasningsdyktig storselger ARION kan leveres i tre forskjellige utstyrs nivåer: Toppversjonen CEBIS leveres med opptil 5 elektrohydrauliske ventiler samt vendeteigsautomatikk. De fleste av traktorens funksjoner kan betjenes fra den oversiktlige CEBIS-terminalen, velkjent fra bl. a. LEXION. CIS versjonen er utstyrt med opptil mekanisk hydraulikkventiler bak, og traktorens funksjoner betjenes og overvåkes av CIS displayet i instrumentpanelet. Så vel CEBIS som CIS modellene er utstyrt med det bekvemme multifunksjonsarmlenet med bl. a. DRIVESTICK girbetjening og el-hydraulisk joystick til for eksempel frontlasterbruk. Hexashift transmisjonens 24 gir veksles kløtsjfritt eller tilpasses traktorens automatikk for beste trekkraft og drivstofføkonomi. Med CLAAS POWER MANAGEMENT får de største traktoreren 20 hk ekstra akkurat når det trengs. ARION Sylindre/Effekt (ISO 14 396) ant/hk Transmisjon, Hexactive växlingsautomatik fram/tilbake Oljemengde, l/min Vekt, kg Høyde, fra (avhengig av hjuldim), cm Maks. tillatt totalvekt, kg Uavhengig av modell tilbyr ARION en bekvem og romslig førerplass hvor særlig den unike 4-punktsavfjæringen bidrar til enestående komfort. ARION 500/600 • Lang akselavstand, stabil trekkmaskin med ideell vektfordelning • Lett basistraktor, fra 35 kg/hk • Max dreiemoment ved lavt turtall for best drivstofføkonomi • PROACTIV framakselfjæring samt 50 km/t kan leveres som ekstrautstyr • CPM - 20 hk ekstra effekt, akkurat når det trengs. (ARION 540 og 640) • Hexaktiv automatgiring med redusert turtall under transport • DRIVESTICK for kløtsjfri giring • ELECTROPILOT i armlenet for bekvem lastermanøvrering • Romslig og bekvem hytte med unik 4-pkt avfjæring Multifunksjonsarmlenet gir perfekt ergonomi og fungerer som sentralpunkt for et avslappet, effektivt arbeid. • CEBIS-terminal og vendeteigsautomatikk (ikke CIS) 510 4 TI/ 117 24/24 110 LS 5380 292 8800 520 4 TI/ 127 24/24 110 LS 5470 292 8800 530 4 TI/ 133 24/24 110 LS 5470 292 8800 540 4 TI/ 160 24/24 110 LS 5470 292 8800 610 6 TI/ 130 24/24 110 LS 5720 298 8800 620 6 TI/ 140 24/24 110 LS 5950 300 10250 630 6 TI/ 155 24/24 110 LS 6220 300 11000 640 6 TI/ 180 24/24 110 LS 6220 300 11000 TRAKTORER 21 TRAKTORER 21 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=20">Maskinkatalog 2010 Side 20 ARION 600 C Det smarte </a> alternativet ARION 600 C • QUDRISHIFT for behagelig girskift uten kløtsj eller girspak. Kløtsjfri vendegir. • Oljemengde, opp til 98 l/min, perfekt for frontlasterarbeid. • 540/1000 o/min samt Eco eller veiavhengig kraftuttak (ekstrautstyr) • Krypegirkasse 400 alternativt 110 m per time (ekstrautstyr). • Romslig hytte med god sikt. • ATZ, 4-punkts hyttefjæring kan leveres. • Lang akselavstand gir stabile veiegenskaper og god trekkevne. ARION Sylindre/Effekt (ISO 14 396), hk Transmisjon QUADRISHIFT Oljemengde, l/min Vekt, kg Høyde, fra (avhengig av dekk dim) cm Maks. tillatt totalvekt, kg 22 TRAKTORER TRAKTORER En kraftig traktor hvor turbomotoren på 6,8 l og Common-Rail innsprøyting gir imponerende kraftressurser og høyt dreiemoment og lavt drivstofforbruk. QUADRISHIFT transmisjonen betjenes med enkle knappeberøringer, helt uten girspaker. Dette, i kombinasjon med et betjeningsvennlig kløtsjfritt vendegir (REVERSHIFT), gjør at traktoren passer like bra for frontlasterkjøring som på jordet. Et rikholdig utvalg ekstrautstyr gjør at ARION 600 C enkelt kan tilpasses mange forskjellige spesialoppgaver, alltid med førerkomfort, driftsøkonomi og trygghet i høysetet. Lys og romslig førerplass med bekvem betjening, helt uten girspaker. 610 C 6 TI/130 16/16 60/98 5503 293 8800 620 C 6 TI/140 16/16 60/98 5597 293 8800 630 C 6 TI/155 16/16 60/98 5870 293 9250 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=21">Maskinkatalog 2010 Side 21 AXION Det sterke altern</a> ativet Uten ekstra vekter blir forholdet mellom vekt og effekt lavt. AXION passer derfor til alle typer av arbeid. AXION • Kompakt stortraktor med lang akselavstand og høy trekkevne • Lett basistraktor, enkel å belaste etter behov • Topp moderne motorteknologi gir et meget gunstig drivstofforbruk • Multifunksjonsarmlene for komfortabel betjening • CEBIS-terminal for enkel innstilling og overvåkning • POWER MANAGEMENT, ekstra effekt når du trenger det. Effektivt og drivstoffbesparende. • Enkel giring med fingertuppene. HEXASHIFT for manuell giring eller HEXACTIV med automatikk. • CMATIC trinnløs transmisjon, full automatikk, unik hstighetsregulering via DRIVESTICK, utnytter kraften maksimalt. • Fullt avfjæret førerhytte gir maksimal komfort. AXION Sylindre/Effekt (ISO 14396), hk Transmisjon, HEXACTIVE vendegir Oljemengde, l/min Vekt, kg Høyde, fra (avhengig av dekk dim), cm Maks. tillatt totalvekt, kg * inkl fronthydraulikk som er std. TRAKTORER 23 TRAKTORER 23 810 6TI/214 24/24 7148 315 12000 820 6TI/232 24/24 110 LS 7238 315 12000 830 6TI/213 24/24 110 LS 7396 320 12000 840 6TI/246 24/24 110 LS 7416 320 12000 850 6TI/268 24/24 110 LS *8098 320 14000 Bygget for å dra AXION står for et traktorkonsept som er optimalt for alle arbeidsoppgaver fra arbeid på jordet til veitransport. Lang akselavstand (2,98 m) i kombinasjon med liten totallengde og muligheter for ekstra vekter på opp til 2,9 tonn, bidrar i vesentlig grad till dette. Den lange akselavstanden gir høy kjørekomfort, høy stabilitet på vei og framfor alt ekstraordinære trekkegenskaper på jordet, takket være den optimale vektfordelningen. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=22">Maskinkatalog 2010 Side 22 XERION En traktor som k</a> an mer Trekkevnen hos XERION er imponerende, takket være vektfordelningen og TRAC-konseptet med fire like store hjul. Et komplett traktorkonsept XERION er utviklet for å tilfredsstille de høyste kravene innen landbruket. Høy trekkevne kombinert med suveren overblikk og kjørekomfort. Utstyrt med den vendbare hytta, oppfyller XERION disse krav hver gang, uavhengig av kjøreretningen. Den rette veien er den beste Motoreffekten ledes via en kort drivaksel direkte til transmisjonen. Kraftuttaket drives direkte fra girkassen og ikke via bakkroppen som på en konvensjonell traktor. Drivkraften går via en sentral differensial og mellomakslinger til fram- og/eller bakhjulene. Moduloppbyggingen og delingen av kraftuttak og drivaksler gir klare fordeler i det daglige arbeidet i form av lang levetid, optimal tilgjenglighet og enkelt vedlikehold. Krabbestyring eller firehjulsstyring. 24 TRAKTORER TRAKTORER Ingen arbeidsoppgaver stopper XERION. Det gir mulighet for høyt utnyttelse året rundt. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=23">Maskinkatalog 2010 Side 23 Nyhet! Ny XERION 5000 –</a> størst, best og råest XERION • Enorm trekkevne med fire like store hjul og jevn vektfordelning • Full trekkevne uten tvillingmontering • Maks effekt mellom 1600 og 1800 og maksimalt dreiemoment allerede fra 1400 motorturtall er laveste drivstoffforbruk • Høyt plassert førerplass for godt overblikk. • Med vendbar hytte har man samme gode førerkomfort i begge kjøreretninger. • Allsidig traktor for helårs bruk • Klart definert drivlinje med enkel og kraftfull oppbygging. • Enkelt vedlikehold. • Trinnløs transmisjon og permanent 4-hjulstrekk gir full kraft i alle posisjoner. • Liten svingradius, takket være intelligent 4-hjulsstyrning. • Nyhet 2010: XERION 4500 og 5000 med over 500 hk. • Mange forskjellige styringsprogrammer. • Fire like store hjul, med opp till 2,15 m diameter, gir med riktig lufttrykk, maksimal kontaktflate uten ulempene med tvilling montering. XERION Sylindre/Effekt (ECE R 120), hk Transmisjon Oljemengde, l/min Vekt, kg Høyde, cm 3300 6TI/335 Trinnløs ZF 3.5 150 12 700 372 3800 6TI/379 Trinnløs ZF 3.5 150 12 700 372 4500 6TI/483 Trinnløs ZF 4.5 205 15 000 380 5000 6TI/524 Trinnløs ZF 4.5 205 15 000 380 TRAKTORER 25 TRAKTORER 25 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=24">Maskinkatalog 2010 Side 24 FRONTLASTER CLAAS FL fr</a> ontlaster - nå også i Norge Nyhet! Nå kan du få CLAAS FL frontlaster fabrikkmontert på din nye ARION 400. Modell Løftekraft i armsentrum bakkenivå (kg) Løftekraft i armsentrum maks løftehøyde (kg) Løftekraft i armsentrum 2,0 m høyde (kg) Løftekraft 80 cm fra armsentrum maks høyde (kg) Løftehøyde til armsentrum (m) Oppbrytningsvinkel (grader) v(bakkenivå 26 FRONTLASTER FL 80 FL 80C FL 100 FL100C FL 120 FL120 C 2100 2100 2400 2400 2720 2400 1890 1650 2190 1780 2490 1825 1720 1650 2000 1780 2250 1825 1610 1650 1960 1780 2200 1825 3,85 52 3,85 47 4,00 52 4,00 47 4,15 52 4,15 47 Vi introduserer nå ferdigmonterte CLAAS frontlastere på vår volumselger ARION 400. CLAAS har flere års erfaring med ferdigmonterte frontlastere, en erfaring vi nå vil dra nytte av. Du kan velge mellom en helt ny laster med mekanisk parallellføring (FL C), eller du kan velge den anerkjente toppmodellen (FL) med en unik og meget presis hydraulisk paralellføring (PCH). Du får også ved kjøp av en FL til din ARION 400 et ferdigmontert hurtigkoplingssystem mellom traktor og laster (MACH). Enklere til- og frakopling av frontlaster i en travel hverdag finnes ikke. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=25">Maskinkatalog 2010 Side 25 CLAAS sysCARE® sysCARE®</a> er en utvidet fabrikkgaranti som gjelder på alle nye CLAAS traktorer som importeres via Lantmännen Maskin AS til Norge. Den gir en garanti på totalt 3 år, det vil si en utvidelse på 2 år begrenset oppad til 1500 eller 2400 timer eller det som inntreffer først. - tre års fabrikkgaranti FORDELER med sysCARE® • Trygghet i forhold til produkt, forhandler og eller servicepunkt • Forutsigbarhet i forhold til uventede kostnader • Økt bruktverdi og bedre totaløkonomi • Ingen egenandel • sysCARE® • sysCARE® følger kunden er inkludert i traktorprisen Robust laster for din traktor Stoll frontlastare er laget av en kombinasjon av elastiskt stål (finkornet Domexstål) og vanlig stål. Det innebærer at armene klarer meget hard belastning uten at lasteren tar skade av dette. Stoll frontlastere • Valgfritt redskapsfeste. • Automatiskt redskapslås • Standard med 3 funksjoner og lastdempning (avhenging av modell) • Lastdempningen sitter godt beskyttet og hindrer ikke sikten 27 FRONTLASTARE Robust F Modell Traktorstørrelse, hk Maks løftehøyde, mm Løftekraft ved bakkeplan, kg Løftekraft ved maks løftehøyde, kg Tippvinkel ved maks høyde Tippvinkel ved bakkeplan 10 HDPM 60–95 3755 2050 1474 58 47 15 HDPM 70–95 3755 2532 1821 58 47 30 / 31 HDPM 80–120 4084 2310 1688 58 47 35 / 36 HDPM 50 / 51 HDPM 90–130 120–170 4084 2652 1938 58 47 4262 3114 2525 57 46 71 HDPM 140–250 4646 3148 2662 57 46 MASKINKATALOG 2010 FRONTLASTER 27 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=26">Maskinkatalog 2010 Side 26 DOMINATOR Liten, kraftf</a> ull favoritt DOMINATOR – den mindre skurtreskeren med godt renommé og med CLAAS pålitelige treskerverk. Den minste treskerserien fra CLAAS har gjennom årene skaffet seg et meget godt renommé. Med DOMINATOR tilbyr CLAAS den ideelle skurtreskeren for små og middels store bruk. DOMINATOR skurtresker DOMINATOR Motortype Motoreffekt, hk (ECE R24) Drift Skjærebordsbredde, fot/m Treskeverk, bredde, m Korntank, l Dekk, drivhjul styrehjul 28 SKURTRESKER FRONTLASTER MASKINKATALOG 2010 130 6 syl CAT 125 Mekanisk 14/4,2 1,06 3200 18,4–30 12,5–18 140 6 syl CAT 125 Hydrostatisk 14/4,2 1,06 3200 18,4–30 12,5–18 150 6 syl CAT 141 Hydrostatisk 14/4,2 1,06 4000 23,1–26 14,5/75–20 FRONTLASTARE 28 • Kompakt lett manøvrerbar tresker • Utstyrt med CLAAS førsteklasses treskeverk – som garanterer at arbeidskapasiteten alltid er høy. • Hydrostatisk framdrift (140 og 150) • Intensivristere løser opp halmskiktet over halmristerne • Korntank på opp til 4000 liter. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=27">Maskinkatalog 2010 Side 27 AVERO Komfort og kapasi</a> tet i kompakt format Nyhet! Med AVERO introduserer CLAAS en tresker i kompaktklassen med det velkjente og høyt ytende APS-systemet. Med en ny design og suveren hyttekomfort blir AVERO en liten tresker med en stor treskers kvaliteter. AVERO skurtresker • APS-systemet gir 20 % høyere kapasitet ved å akselerere materialstrømmen og gir økt uttreskningsareal. • Hytte med høy komfort og lavt lydnivå. • Bekvem manøvrering med multifunksjonsspak og CIS overvåkningssystem. • Samme enkle og pålitelige skjærebordstilkobling som på TUCANO og LEXION. • Sterk motor og stor korntank gir høy kapasitet I hytta på AVERO vil du kunne arbeide bekvemt uten å bli trøtt, selv på lange arbeidsdager. APS-systemet er en av CLAAS mange innovasjoner som gir AVERO dens høye kapasitet og rolige gange. AVERO Motortype Motoreffekt, hk (ECE R24) Skjærebordsbredde, fot/m APS Treskeverk, bredde, m Antall ristere Korntank, l Dekk, drivhjul styrehjul 240 6 syl Cat 198 14-16/4,3-4,9 Ja 1,06 4 5600 620/75 R26 14,5/75 -20 SKURTRESKERE 29 SKURTRESKER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=28">Maskinkatalog 2010 Side 28 TUCANO Treskeren for al</a> le størrelser Med klappbart skjærebord blir treskeren fleksibel og transporttiden fra åker til åker reduseres radikalt. Bekvem manøvrering via multifunksjonsspaken. CEBIS-monitoren gir raskt overblikk over treskerens status. CLAAS har med TUCANO effektivt koblet sammen mange overbevisende egenskaper fra toppmodellene og dermed definert en ny kategori. TUCANO har de samme vesentlige egenskaper som sin storebror LEXION: førerhytta med toppkomfort, multifunksjonsspaken, flere forskjellige frontaggregat, det kapasitetsforhøyende VARIO-skjærebordet, det førsteklasses treskesystemet APS – alt dette og mye mer er felles egenskaper for CLAAS treskerfamilie. TUCANO skurtresker • Høy kapasitet med mye felles med LEXION-serien. • Toppkomfort i førerhytta. • Multifunksjonsspak. • Samme skjærebordstilkobling som LEXION og kan derfor fås med blant annet VARIO og LASER PILOT. • APS – det førsteklasses treskersystemet! Gir høyere kapasitet ved å akselerere materialstrømmen og gir økt uttreskningsareal. • Med CEBIS monitoren får du godt overblikk over treskerens status. • Sammen med et klappbart skjærebord reduseres omstillingstiden mellom felt og vei. TUCANO Motortype Motoreffekt, hk (ECE R24) Skjærebordsbredde, fot/m APS Treskeverk, bredde, m Antall ristere Korntank, l Dekk, drivhjul styrehjul 30 SKURTRESKER MASKINKATALOG 2010 320 16/4,90 - 1,32 5 6500 800/65 R32 500/70 R24 330 240 18/5,40 - 1,32 5 7500 800/65 R32 500/70 R24 430 240 18,5/5,40 Ja 1,32 5 7500 800/65 R32 500/70 R24 440 260 22/6,60 Ja 1,58 6 8500 800/65 R32 500/60–22,5 450 6 syl Mercedes 6 syl Mercedes 6 syl Mercedes 6 syl Mercedes 6 syl Mercedes 190 275 22/6,60 Ja 1,58 6 9000 800/65 R32 500/60–22,5 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=29">Maskinkatalog 2010 Side 29 LEXION Risterteknologi </a> når den er som best Kravene til moderne og driftssikre treskere øker, gårdbrukere og entreprenører krever høy kapasitet og robuste maskiner. Med LEXION lever CLAAS opp til disse kravene fullt ut. LEXION treskerne har alltid vært i en klasse for seg og CLAAS arbeider stadig for å utvikle enda mer effektive maskiner. LEXION ristertresker • Bredt treskeverk gir store flater og dermed høy kapasitet • APS, Acceleration Pre Separation, gir høyere kapasitet takket være raskere materialflyt og øket uttreskningsflate. • Forsylinderen gir en myk og jevn materialflyt uten spissbelastninger, hvilket gir det beste treskeresultat • Hydraulisk overbelastningskopling forhindrer skader og driftsstopp. Dette gjør at treskeren kan kjøres på full kapasitet hele tiden. • Høy utskillingskapasitet selv ved fuktige forhold, takket være MSS – Multifinger Separation System SPECIAL CUT halmkutter passer utmerket i et plogfritt system der det er ekstremt viktig at halmen kuttes nøye. MSS – en garanti for effektiv restavskilling. LEXION ristertresker Motortype Motoreffekt, hk (ECE R 24) Skjærebordsbredde, fot/m APS Treskeverk, bredde Korntank, liter Antall ristere Dekk, drivhjul styrehjul 510 6 syl CAT 220 20/6,00 Ja 1,42 7300 5 800/65 R32 500/70 R24 520 6 syl CAT 260 22/6,60 Ja 1,42 7800 5 800/65 R32 500/70 R24 540C 6 syl CAT 260 22/6,60 Ja 1,70 8100 6 800/65 R32 500/70 R24 540 6 syl CAT 295 25/7,50 Ja 1,70 8600 6 800/65 R32 500/70 R24 550 6 syl CAT 330 25/7,50 Ja 1,70 9600 6 900/60 R32 600/55–26,5 560 6 syl CAT 360 30/9,00 Ja 1,70 10500 6 900/60 R32 600/55-26,5 SKURTRESKERE 31 SKURTRESKER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=30">Maskinkatalog 2010 Side 30 LEXION Alltid i vater M</a> inimalt spill selv i bratte hellinger CLAAS LEXION MONTANA er utstyrt med et fullautomatisk avvatringssystem. Med LEXION MONTANA kjører du like effektivt i bratt terreng som på flate arealer. CLAAS LEXION MONTANA har automatisk avvatring sideveis på hele 17 %. Det betyr i praksis: Lik kapasitet som på flate arealer, vesentlig bedre trekkevne og bedre førermiljø. Ved kjøring i oppover- og nedoverbakke heves eller senkes CLAAS LEXION MONTANA 6 % automatisk i framkant. Det gir en optimal posisjon for maskinens innvendige arbeid. CLAAS LEXION MONTANA har i tillegg automatisk regulering av skjærebordsvinkelen, noe som er eksklusivt for denne treskeren. Det gir best mulig skjærebordsvinkel til enhver tid. Den unike 3-D soldkasser sørger for å opprettholde soldkapasiteten i opp til 20 % i sidehelling i tillegg til de 17 % som maskinen avvatrer. Multicontoursystemet kombinerer fordelene med tredimensjonal pendling av skjærebordet sammen med det velkjente AUTO CONTOUR-systemet. Kombinasjonen gir treskeren en unik evne til å følge terrenget, uansett forhold. 32 SKURTRESKERE 32 SKURTRESKER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=31">Maskinkatalog 2010 Side 31 LEXION Høyeste kapasite</a> t og kvalitet LEXION hybrid rotortresker • Suveren kvalitet og kapasitet. • CLAAS unike HYBRID SYSTEM er en kombinasjon av APS (akselrasjon av treskematerialet før hovedsylinderen) og ROTO PLUS (varsom og effektiv restavskilling). • ROTO PLUS-systemets metode for avskilling bygger på at sentrifugalkraften skiller ut kjernene – en meget effektiv metode. • Eksentriskt utformede rotorer gir varsom halmhåndtering. • Uavhengig, trinnløs innstilling av turtallet for både sylinder og for rotorene gir mulighet for varsom tresking og halmhåndtering. • TERRA TRAC gir lavt marktrykk og meget god framkommelighet både på åker og på vei. • Med VARIO skjærebord kan knivens posisjon justeres trinnløst for å kunne tilpasses til avlingen for beste materialflyt • Automatisk styring med optiske sensorer i LASER PILOT eller med GPS PILOT garanterer høyest mulig avkastning. LEXION hybridrotortresker Motortype Motoreffekt, hk (ECE R24) Skjærebordsbredde, fot/m APS Treskeverk, bredde Type Korntank, liter TERRA TRAC beltedrift som ekstrautstyr Dekk, drivhjul styrehjul Treskegodsets hastighet gjennom ROTO PLUS-systemet er ti ganger høyere enn gjennom en konvensjonell ristertresker. Som eneste produsent har CLAAS integrert APS og ROTO PLUS i samme maskin og dessuten utstyrt dem med separate, trinnløse turtallsinnstillinger for å kunne oppnå kapasitet, renhet og treskekvalitet på absolutt høyeste nivå. 570 30/9,00 Ja 1,42 Hybridrotor 10500 Ja 900/60 R32 600/55–26,5 580 492 30/9,00 Ja 1,70 Hybridrotor 10500 Ja 900/60 R32 600/55–26,5 600 6 syl CAT 8 syl Mercedes 8 syl Mercedes 425 556 35/10,5 Ja 1,70 Hybridrotor 12000 Ja 900/60 R32 600/65 R28 SKURTRESKERE SKURTRESKER 33 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=32">Maskinkatalog 2010 Side 32 TERRA TRAC / VARIO Begr</a> ep som gir høyeste kapasitet Kjøreretning TERRA TRAC gir ekstraordinær framkommelighet når det trengs som mest. Den myke gangen oppnås takket være det avfjærede opphenget for beltene. LASER PILOT – kostnadseffektiv løsning som garanterer fullt utnyttelse av hele skjærebordsbredden. Med VARIO-skjærebordet, med opp till 12 meters bredde, kan skærebordslengden tilpasses etter avlingens beskaffenhet – bedre flyt og mer i tanken. AUTO CONTOUR for optimal stubbhøyde uavhengig av knivens posisjon. 34 SKURTRESKER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=33">Maskinkatalog 2010 Side 33 JAGUAR Verdensledende s</a> nitting JAGUAR selvgående finsnitter • Verdensledende takket være et effektivt og drivstoffgjerrig materialflyt som gir høy kapasitet. • Nå med enda bedre kuttetrommel med flere kniver, høyere kvalitet, økt kapasitet og enklere montering og vedlikehold. • Skjærekraften utnyttes maksimalt takket være smart innfesting av knivene i kuttetrommelen • Alle funksjoner, som slipesykluser og kuttelengde, stilles enkelt inn fra førerhytta via CEBIS-terminalen. CLAAS JAGUAR i grasinnhøsting. CLAAS JAGUAR har vært på markedet i over 25 år og er i dag verdensledende. Generasjoner av framgangsrike snittere over hele verden er resultatet av et konsekvent og praktisk innrettet utviklingsarbeid. Men selv det mest overlegne produkt kan utvikles ytterligere. Med den nye JAGUAR 900-serien setter CLAAS en helt ny standard på markedet. • Steindetektoren STOP ROCK stopper innmatningen umiddelbart når den indikerer steinforekomst. Metalldetektorene forhindrer at magnetiske fremmende elementer kommer inn i snitteren. Dermed kan eventuelle driftsstopp forhindres. • Stor variasjon av skjærebord; silo, helsæd hele maisplanter eller bare kolber. Velg etter ditt behov. • Ved maishøsting knuser corn crackeren effektivt maiskornene takket være sagtannsprofilen og varierende hastighet mellom valsene. • Gjennomtenkt drivlinje med meget høy virkningsgrad. • Stabil gange takket være 4-hjulsdrift, velbalansert vektfordelningen og veloverveid hjulutrustning. • Eksepsjonell oversikt fra føreplass For innhøsting av mais er JAGUAR utstyrt med corn cracker som effektivt knuser maiskornene. Med maisbord eller helsædbord kan JAGUAR-snitterens kapasitet utnyttes fullt ut og under en lengre sesong. JAGUAR Motortype Motoreffekt, maks hk (ECE R24) Knivtrommel br./dia., mm Overdrive-Transmisjon Metalldetektor Kjøredata Transportbredde, m Vekt, kg 830 6 syl Mercedes 345 750/630 Ja Ja CIS 3,30 12000 850 6 syl Mercedes 412 750/630 Ja Ja CIS 3,30 12000 870 V8 Mercedes 457 750/630 Ja Ja CIS 3,30 12000 930 V8 Mercedes 412 750/630 Ja Ja CEBIS 3,30 12000 940 V8 Mercedes 453 750/630 Ja Ja CEBIS 3,30 12000 950 V8 Mercedes 507 750/630 Ja Ja CEBIS 3,30 12000 960 V8 Mercedes 623 750/630 Ja Ja CEBIS 3,30 12000 SELVGÅENDE FINSNITTER 35 • En snitter for alle oppgaver; 900-serien med effekt opp till 623 og 800-serien som strekker seg til 457 hk. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=34">Maskinkatalog 2010 Side 34 DISCO Snittet er avgjør</a> ende DISCO finnes i en mengde ulike utførelser fra små 3-pkt maskiner till slepte slåmaskiner med enorm kapasitet. Med DISCO 3100 AS kan du legge sammen strenger. DISCO slåmaskiner • Med P-CUT, den nye generasjonen knivbjelker med en kapasitet ut over det vanlige. Finnes i alle skiveslåmaskiner, uansett arbeidsbredde. • Kraftig og smart konstruksjon av bjelken gjør at levetiden forlenges og kapasiteten økes. • Hurtigskift av kniver er standard på de største maskinene. Oppbevaringsboks til ekstra kniver medfølger. • Innbygget sikkerhetssystem – SAFETY LINK. En bruddanvisning på akselen på DISCO frontmontert 3050 FC 3100 FC Profil Arbeidsbredde, m Strengbredde, m 3,00 Hurtigskift av kniver Crimpertype Vekt, kg DISCO 3-punkt Arbeidsbredde, m Strengbredde, m Hurtigskift av kniver Crimpertype ACTIVE FLOAT Vekt, kg 36 36 SLÅMASKIN SLÅTTERKROSSAR 0,96–1,70 Ja hver skive forhindrer sikkert og effektivt skader ved kraftig påkjørning av hinder. • Hydraulisk variabel avfjæring – ACTIVE FLOAT – gjør at slåttebjelkens avlastning kan reguleres når som helst fra førerplassen i traktoren. Dette gir bedre resultat og reduserer drivstofforbruket. ACTIVE FLOAT leveres på Contour maskinene og de sentermonterte slepemaskinene. • Crimper med asymetriske fingre av fjærstål. Fingrene er festet i gummioppheng. • Rask fortørking er mulig gjennom bredspredingsutstyr. • Forskjellige løsninger for strenghandteringen, som tverrmaterbånd og strengformerplater. • DISCO programmet tilbyr slåmaskiner for frontmontering, slepte maskiner med sidedrag eller med senterdrag, 3-pkt. slåmaskiner med en, to eller tre kutteenheter. • COUGAR er den største av alle slåmaskin. En selvgående maskin med enorm kapasitet hvor arbeidsbredden er hele 14 meter! 3,00 1,60–3,00 Ja Stålfingre Stålfingre, fullbr. 880 1010 2650 C 2700 C Contour 3100 C Contour 2,60 2,60 1,00-2,20 Ekstra Stålfingre - 940 1,00-2,20 Ja Stålfingre Ja 1040 3,00 1,20-2,60 Ja Stålfingre Ja 1130 Sikkerhetsfunksjonen SAFETYLINK beskytter bjelken ved påkjørsel av hinder. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=35">Maskinkatalog 2010 Side 35 DISCO 8400 C er en nyhe</a> t blant CLAAS kombinasjonsmaskiner. DISCO Slepte Arbeidsbredde, m Strengbredde, m Hurtigskift av kniver Crimpertype ACTIVE FLOAT Transportbånd Drag montering Vekt, kg DISCO kombinasjoner Arbeidsbredde, m Strengbredde, m Hurtigskift av kniver Crimpertype ACTIVE FLOAT Transportbånd Vekt, kg 3050 TC 3050 TC AS 3,00 3,00 1,20–2,50 Ja Stålfinger - - Side 1750 8400 C 8,10 1,80 Ja Stålfinger Ja - 1800 1,20-2,50 Ja Stålfinger Ja Side 2050 3100 TC 3,00 1,20–2,50 Ja Stålfinger Ja - Senter 2420 8550 AS 9300 C Duo 8,00 8,90 1,40–2,80 Ja Stålfinger - Ja 3300 1,60–2,60 Ja Stålfinger Ja Ja 2700 SLÅTTERKROSSAR SLÅMASKIN 37 3-pkt. konseptet gir en meget smidig ekvipasje med høy kapasitet på jordet og rask transport på veien. 3100 AS 3,00 1,20–2,50 Ja Stålfinger Ja Ja Senter 2300 3500 TC 3,40 1,20–3,20 Ja Stålfinger Ja - Senter 2300 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=36">Maskinkatalog 2010 Side 36 VOLTO Jevnt fordelt VOL</a> TO tilbyr vendere fra fire upp til ti rotorer. Høy driftssikkerhet, vel gjennomarbeidet og jevnt utspredd materiale kjennetegner VOLTO VOLTO rotorvendere • PERMALINK kraftoverføringssystem gjør at venderen blir stabil og slitesterk. Kontaktflaten blir god og resultatet utmerket. • De runde rakearmene er fastskrudde mot de stabile rotortallerkene. Den kraftige støtteringen, med fordypninger for hver rakearm, gir ytterlig høyere stabilitet. • Sikker styring av pinnene og færre ødelagte pinner kan garanteres. • Ytterligere et fremtredende kjennetegn på VOLTO 670, 770, 770 T, 870, 870 T og 1320 T er de kapslete flytefettransmisjonene i de ytterst stabile støpte husene. • Sikker på jordet da maskinen styres ved hjelp av to teleskopsrør samt trekkarmen. • Fjærbelastede bremseknotter integrert i teleskoprøret på CKL-draget, gir økt sikkerhet under kjøringen. Resultatet blir mer stabil kjøring og følger bakken konstant under alle forhold, ingen gynging til siden og ingen tendens til at maskinen ruller mot traktoren i nedoverbakker. VOLTO Arbeidsbredde, m Transportbredd, m Slept Antall rotorer Antall armer per rotor Vekt, kg 38 38 ROTORVENDER ORVÄNDARE 52 5,20 3,00 - 4 6 494 58 5,80 2,50 - 6 6 720 64 6,40 2,80 - 6 6 730 75 T 7,50 3,00 Ja 6 6 656 770 7,70 3,00 - 6 7 1000 870 H 870 T 1050 T 8,70 3,00 - 8 6 1120 8,70 3,00 Ja 8 6 1370 10,00 3,00 Ja 8 7 1360 1320 T 13,00 3,00 Ja 10 7 2260 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=37">Maskinkatalog 2010 Side 37 LINER Hvert strå teller</a> TWIN-modellene kan tilpasses strengene avhengig av avling og etterfølgende maskin. Ved å lage perfekt formede strenger, økes kapasiteten på etterfølgende høstemaskin, om det er en presse eller en snitter. CLAAS imøtegår forventningene med LINER-serien. LINER rotorstrengleggere • Vel gjennomtenkt opphengning av rotoren gjør at til og med de største strengleggerne kan holde en jevn gange slik at jord ikke kommer inn i foret. I tillegg har LINER en sjenerøs hjulopphengning (opp til 6 hjul) som forsterker sjansene til beste forkvalitet. • Ved senkning og løfting av rotorene lander rotorens framdel sist respektive løftes først, alt for å unngå at rakearmene river i bakken. • Alle LINER-modellene har sluttet kurvbane, der styreruller av stål arbeider i flytende fett. Det er vedlikeholdsfritt, gir lav slitasje, sikker funksjon og lang levetid. • Takket være kurvbanens store diameter blir belastningen på styrerullene nesten ubetydelig. I denne kurvbanen arbeider styrruller i stål i olje eller flytende fett. LINER Type Antal rotorer Arbeidsbredde, m Strengbredde, m Avlegging Vekt, kg 350 Trepunkt 1 3,50 - Venstre 470 390 Trepunkt 1 3,80 - Venstre 500 • Den kraftige lagringen, med opptil tre glidelager, sammen med bruddanvisning på rakearmen, sikrer at kurvbanehuset 430 Trepunkt 1 4,20 - Venstre 550 470 Trepunkt 1 4,60 - Venstre 640 2600 Slept 2 6,20–6,80 1,10–1,80 Midten 1600 tåler store belastninger på rakearmen. • Bekvem og fleksibel; trinnløs innstillning av strengbredde og arbeidshøyde, individuell og synkronisert rotorløft. • Høyeste kapasitet. LINER 3000 samler sammen materialet fra 12,50 m. bredde og legger en jevn distinkt streng i midten – en perfekt forutsetning for etterfølgende maskin. • Velg mellom en stor eller to mindre strenger. LINERS TWIN modeller gir deg valgfrihet til å velge etter dine behov, hvilket øker fleksibiliteten og muliggjør samarbeidet med f. eks. en JAGUAR. • En-rotormaskinene har like kraftig kurvbanehus og like stabil opphengning som de større modellene. Takket være det avfjærede, selvsentrerende CKLdraget, blir gangen myk og maskinen tenderer ikke til å ta igjen traktoren i nedoverbakke. 2700 Slept 2 6,80–7,40 1,20–2,00 Midten 1900 2800 Slept 2 7,40–8,20 1,20–2,20 Midten 2050 2900 Slept 2 8,00–9,00 1,20–2,40 Midten 2250 3000 Slept 4 9,90–12,50 1,20–2,30 Midten 4150 ROTORSTRÄNGLÄGGAREROTOR STRENGLEGGER 39 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=38">Maskinkatalog 2010 Side 38 ROLLANT Ny entreprenørp</a> resse Nyhet! Ny ROLLANT 455 og 455 UNIWRAP med 25 kniver og MPS. Med den nye ROLLANT 455 tilbyr CLAAS en rundballepresse med enda sterkere konstruksjon og høyere kapasitet enn tidligere presser, hvilket er perfekt for entreprenørkjørning. Den kraftige kutterrotoren med 25 kniver arbeider nøyaktig, raskt og effektivt. Avhenging av bruksområde kan du velge å snitte med 10, 12, 13 eller 25 kniver. Nytt og eksklusivt fra CLAAS er den hydrauliskt ROLLANT Pickupbredde, m Antall kniver Ballediameter, m Ballebredde, m Pendlende støttehjul Innmating MPS CLAAS COMMUNICATOR Hjul Vekt, kg 40 RUNDBALSPRESSAR 40 RUNDBALLEPRESSE 455 RC 2,10 25 1,25–1,35 1,2 Ja Rotor Ja Ja 560/45–22,5 3800 nedsenkbare knivbroen, som manøvreres fra førerplassen. MPS gir høyere balletetthet ved at et segment med tre av valsene i ballekammeret svingner inn når en ny ball presses. Resultatet blir en hardere ballekjerne. Både ballekammertrykket og MPS styres hydraulisk fra førerhytta. Nettpåleggingssystemet gir 455 UNIWRAP 2,10 25 1,25–1,35 1,2 Ja Rotor Ja Ja 600/55–26,5 5500 ROTO CUT gir perfekt snittekvalitet. formstabile, tette og lettstablede baller og styres enkelt via CLAAS COMMUNICATOR. For oppbevaring av strekkfilm finnes det et stort oppbevaringsrom på hver side bak sideplatene. Med en trykknapp kan platene felles ned hydraulisk, hvilket gjør det enkelt å bytte plastruller på din UNIWRAP. En eklere utgave uten MPS kan leveres og har betegnelsen 454 og 454 Uniwrap. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=39">Maskinkatalog 2010 Side 39 ROLLANT UNIWRAP – press</a> er og pakker i en og samme maskin. ROLLANT rundballepresser • Takket være sin avanserte teknikk og robuste konstruksjon med 16 stålvalsar kan ROLLANT forme avlingen til baller med høy tetthet. • En 2,10 m bred pickup med pendlende støttehjul tar også opp de bredeste strengene. • En kraftig firetannet kutterotor gir ren snittflate og avstrykersystemet ser til at rotoren holdes ren. • Økt pakkingsgrad (via MPS) gir høyere tetthet på ballene. 3 bevegelige valser hjelper til med å presse ballen tidlig i prosessen, som bidrar til velformede baller med høy densitet. • Presser uten MPS kan leveres og har betegnelse 354 RC • Press og plast i et med CLAAS UNIWRAP. • UNIWRAP er blitt et begrep innen pressing - enkelt og driftsikkert. • Nyhet 2010: ROLLANT 455 RC/455 UNIWRAP – ny kraftig presse med høy kapasitet for entreprenørkjøring. ROLLANT Pickupbredde, m Antall kniver Ballediameter, m Ballebredde, m Pendlende støttehjul Innmating MPS CLAAS COMMUNICATOR Hjul Vekt, kg 340 FR 1,85 - 1,25 1,20 - Kam - - 15/55–17 2300 355 RC 355 UNIWRAP 2,10 16 2,10 16 1,25 1,20 Ja Rotor Ja Ja 500/45–22,5 3000 1,25 1,20 Ja Rotor Ja Ja 500/45–22,5 4400 Med MPS blir det hardere kjerne og større tetthet i ballen. RUNDBALLEPRESSE 41 RUNDBALSPRESSAR 41 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=40">Maskinkatalog 2010 Side 40 VARIANT Variasjon glede</a> r Med CLAAS COMMUNCATOR kan pressingen stilles inn og kontrolleres. VARIANT flekskammerpresser • Hardt pressede velformede baller. • Det spesielt utviklete reguleringssystemet for presstrykket fordeler trykket jevnt rundt ballen • Skånsom behandling av materialet. • Robuste drivlinje garanterer høy driftsikkerhet • Med COMMUNICATOR kan du enkelt styre hele pressforløpet fra hytta Med VARIANT oppnår man steinharde, perfekt formede baller – hver gang. En nyhet for denne sesongen er at VARIANT 385 RC kan levereres med hydraulisk knivbrygge. Steinharde og velformede baller er resultatet når VARIANT arbeider på jordet. Dette takket være fire brede, endeløse reimer og det spesielt utviklede reguleringsystemet for pressetrykket. VARIANT Pickupbredde, m Antall kniver Antall reimer Ballediameter, m Ballebredde, m Hjul Vekt, kg 42 RUNDBALSPRESSAR 42 RUNDBALLEPRESSE 385 RC 2,10 14 4 0,90–1,75 1,20 365 RC 2,10 14 4 0,90–1,55 1,20 500/50–17 500/50–17 2930 2800 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=41">Maskinkatalog 2010 Side 41 QUADRANT Robust konstru</a> ksjon og høy kapasitet CLAAS QUADRANT 3400 under pressning av halmballer. I QUADRANT 3200 og 3400 ligger CLAAS hele erfaring fra mer enn 85 års konstruksjon av presser. Det som har vært bra har blitt enda bedre – det beste har man beholdt. QUADRANT storballepresser • Høyeste kapasitet i sin klasse. Presser både høy og halm og silo. • Avfjæringen med trykkakkumulator avlaster pickup’en jevnt og de store pendlende støttehjulene holder den sikkert på sporet. • Klarer brede og ujevne strenger. Perfekt resultat takket være den unike kombinasjonen av nedholderrulle og aktivtdrevet innmatingsskrue. Bred pickup. • Variabel forkomprimering; ved store strenger presser den uten forkammer og ved mindre strenger benyttes den hydrauliske forpakkerstyringen, denne er innstillbar i 4 trinn. De legendariske CLAAS-knutene har blitt utviklet ytterligere for å oppnå en rask og sikker knytning. Til og med ved ordentlig støvete forhold holdes de rene takket være en turbinvifte. QUADRANT Pickupbredd Ballemål, m Balle lengde, m Antall kniver Antall stempelslag/min Komp. nivåer Hjul, singelaksel Hjul tandemaksel Vekt, kg Også i siloslåtten viser CLAAS QUADRANT sin fulle kraft. • Unike kombinasjonen av jevn innmatning og regulerbar forkammere, gir perfekt formede baller, samt maksimal kapasitet og skjæreeffekt ved ballpressing av både høy, halm og ensilering • Kutterverk med opp til 49 kniver. Velg ønsket kuttelengde. • Individuell knivsikring mot fremmede objekter. • Knivbytte gjøres enkelt likeledes annet vedlikehold, takket være det nedsenkbare skjæreverket • Forpakkere og rotor er utrustet med separate, automatiske momentbegrens ninger. Løser rotorkoblingen ut, kobler forpakkerkoblingen ut og skjæreverket åpner seg automatisk 1150 2100 RF/2100 RC 3200 RC/3200 FC 3400 / 3400 RC 2,00 2,10 0,50x0,80 0,70–2,40 - 65 - 500/55–20 - 3750 0,70x0,80 1,20-2,50 -/16 51 - 600/50–17 520/50–17 7000 2,10 0,70x1,20 0,90–3,00 2,35 1,00x1,20 1,00–3,00 25/49 -/25 (0, 12, 13, 25) 51 4 625/55–17 520/50–17 7200 46 4 620/55–22,5 620/55–26,5 13000 STORBALSPRESSAR STORBALLEPRESSE 43 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=42">Maskinkatalog 2010 Side 42 JORDBEARBEIDING Jordbea</a> rbeidning og såing Vari Flex CX Plus. Överums Bruk, med varemerkene Överum, Kongskilde og Howard, er ledende leverandør av ploger, såmaskiner, kultivatorer og freser. Överum inngår i Kongskildekonsernet. Vendeplog Vari Flex CX Plus • 3-pkt. femskjærs vendeplog i mellomklassen. • For traktorer opp til 200hk. • Har kraftig framparti med 150mm vendeaksel og rullelager. • Arbeidsbredden er hydraulisk regulerbar med god geometri og dermed lav belastning på leddene. • Takket være XL-kroppens lave trekkraftbehov får du en suveren jordbearbeidning til en lav kostnad. 44 JORDBEARBEIDING JORDBEARBETNING Vendeplog CX H • CX H-modellene er 3 – 4-skjærs vendeploger med hele 90 cm åsavstand og 75 cm åshøyde. • Hydrauliske steinutløsere er standard • Utløsertrykket kan lett justeres. • Plogen kan enkelt «åpnes» for smøring og vedlikehold. • Hurtigkoblet dragaksel gir rask og enkel kobling av plogen. • Forskjellige typer dragakslinger til de ulike traktorstørrelsene, gir optimalt effektforbruk. • Ved undervending kommer tyngdepunktet av plogen nærmere traktoren, og du trenger minimal løftehøyde under vending, og plogen tømmes for jord og halm hver gang. • Trinnvis justerbar pløyebredde: 14”-16”-18”. • Vari Flex CX har trinnløs pløyebredde på 12”–20” (14” til 22” på VFCX 5975H). <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=43">Maskinkatalog 2010 Side 43 Överum Combi Jet/Multi </a> Jet finnes med 4, 6 eller 8 meters arbeidsbredde. Combi Jet/Multi Jet • Gir meget høy kapasitet på bearbeidning, gjødsling og såing. • En fullt utstyrt 6m Combi Jet kjøres ofte med ca 170hk traktor. • Alle innstillinger av hydraulikk, utmatingsmengde, dreieprøve osv gjøres på maskinens venstre side. • Smidig påfylling av såkorn og gjødsel takket være en fjærbelastet rullepresenning som enkelt manøvreres fra trappen foranl. • En ny drivlinje med Vario-K girkasser gjør innstillingene enkle. • Bærerakseldraget med svingpunkt bak vifta gjør Combi Jet meget følsom på vendeteigen og det er lettere å nå ut i hjørnene. Velg mellom den tradisjonelle rette ”Jet-labb” eller enkel skållabb, som klarer mer vekstrester. Överum Wing Jet bomspreder, med 24m arbeidsbredde. Wing Jet • Bomspredere med 12, 18, 20 eller 24m arbeidsbredde. • Bommen gjør at man gir full mengde ut til kanten uten spill utenfor. Ettersom vendeteigen ofte er ca 30% av arealet har kantspredningen stor betydning. • Billigere gjødseltyper kan spres med bra presisjon uten tidkrevende innstillninger. • Utmatningsprøve tas enkelt. • Beholderen rommer 4 eller 6m3 . • Wing Jet kan kobles til Yara N-Sensor. JORDBEARBEIDING SÅMASKINER 45 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=44">Maskinkatalog 2010 Side 44 JORDBEARBEIDING Passer </a> til forholdene – uansett Kongskilde Vibro Master såbedsharv fra 2,5 til 6,7 meters arbeidsbredde. Finnes som løfte- og slepeharver. S-tinneharver med 10 cm tinnedeling er best egnet på lettere jordarter, mens SQ-tinneharver med 8 cm tinnedeling har en annen angrepsvinkel (60° mot marka). Det gjør at den egner seg godt til alle jordtyper MODELL Arbeidsbredde, m Transportbredde, m SQ 25-37-43-49 2,5 - 4,9 2,6 og gir et eksakt såbed. Sloddeplanke foran og langfingerharv bak, gjør at du vil finne løsninger som alltid passer dine forhold. SQ 29-53-59 2,9-5,9 3,0 SQ 33-63-67 3,3-6,7 3,4 God i dybden Kongskilde Delta skålgrubber gir en meget god gjennomharving i ulike dybder. Den spesielle gåsefoten med vridd spiss har fire utskiftbare deler. Bak sitter det takkete, parvise skåler som fordeler og smuldrer den oppkomne massen, og bakerst en ribbetrommel som også fungerer som dybdekontroll. Rammehøyden er 80 cm. Kongskilde Delta finnes i to typer: En med bruddbolt og en med fjærbelastet steinsikring (U). MODELL Arbeidsbredde, m Antall tinner / skåler Effektbehov, hk 46 JORDBEARBEIDING MASKINKATALOG 2010 HSF 250 2,5 5-4 75-100 HSF 300/300U HSF 400/400U HSF 300T/300TU 3,0 7-6 4,0 9-8 90-150 110-180 3,0 7-6 90-150 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=45">Maskinkatalog 2010 Side 45 JORDBEARBEIDING Kapasit</a> et og smidighet Kongskilde Juko HT3000 har stor kapasitet, og er derfor maskiner som kommer til sin rett ved bruk på større arealer. Den sterke rammen bærer tyngden fra beholderen, i tillegg til å ta opp påkjenningene fra labbene. Konstruksjonen er gjennomgående kraftigere enn selvbærende maskiner, dermed blir også levetida lenger. Modell Arbeidsbredde, m Transportbredde, m Beholdervolum: – såkorn std./+påb., l – gjødsel std./påb., l Vekt tom, kg Hjuldimensjon N25 2,5 3,26 345/483 532/719 700 10,0x15,3 Kongskilde Juko N25 er en trepunktsmontert maskin, og med et tyngdepunkt tett inntil traktoren. Store beholdere og trinnløs utmating (Optiseed) gir stor kapasitet på en maskin du vil oppfatte som meget smidig og oversiktlig. Kongskilde Juko HT 3000 S med bærehjul bak med AS-mønster. Stort kassevolum og mulighet for mellompakker. H3000 3,0 4,16 855/1100 1320/1650 1500 14,9x24 HT3000S 3,0 3,39 1380/2000 1100/1720 1970 7,00x12 HT 4000S 4,0 4,39 1850/3300 1100/2310 2150 7,00x12 Når du trenger en steinhard maskin Kongskilde Juko Steinbjørn samler og fjerner stein ned til 35 mm størrelse, med en arbeidsdybde på 10 cm og standard arbeidsbredde på 4,0 eller 5,2 meter. Transportbredde er på 2,6 meter. Maskinen har montert store lavtrykksdekk som senker marktrykket og reduserer trekkraftbehovet. Innmatertrommel med 18 vibrerende tinner, 40 millimeter soll, PTO-aksler til traktor og steinriver, samt 2,5 m3 Modell Arbeidsbredde, cm Transportbredde, cm Lengde, cm Vekt, kg beholder. Hydraulisk løft av steinrivene er standardutstyr. Alternative soll er tilgjengelig. Maks arb. dybde, cm Steintørrelse, cm Tankvolum, m3 Arbeidskapasitet, da/time Avlesningshøyde, cm 4000 400 260 520 3200 10 3–30 2,5 5–9 230 5200 520 260 520 3620 10 3–30 2,5 6–12 230 MASKINKATALOG 2010 JORDBEARBEIDING 47 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=46">Maskinkatalog 2010 Side 46 JORDBEARBEIDING Multiva</a> kulturharv Nyhet! Multiva Optimat er en effektiv harv til varierte jordarter. Den åpne rammekonstruksjonen, bærende hjul, høy tinnevekt og robuste tinner gjør Optimat til en utmerket harv til de fleste forhold. Alle harver er standard utstyrt med hydraulisk justerbar front lamellplanke. • Jevn tinneinndeling på syv tinneaksler gir åpen, god gjennomstrømning. • Robust rammekonstruksjon – stabil og jamn gange • Robust 10 x 45 mm Multiva TerraFlex tinne. • Tinnedeling på 75 mm tilsvarer, takket være den 42 mm brede spissen, ca 70 mm tinneinndeling. Med hjelp av lamellenes unike doble slitestål oppnår man en utmerket knusing av klump og nedtregning i hard jord. Vekstrestene samles ikke på slitestålene, men de deler opp vekstrestene ytterligere. • Unikt dobbeltstål i front-lammelplanken. • Lammelsloddeplanken bak som ekstrautstyr. • Store 250/65-14,5 dekk som alterntivt utstyr. • Alle ledd er smørbare. • Stor tinnevekt. Det er lett å justere harvedybden og sloddeplankens posisjon. Reguleringen skjer med 5 mm trinn. 48 JORDBEARBEIDING MASKINKATALOG 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=47">Maskinkatalog 2010 Side 47 MASKINKATALOG 2010 49 J</a> ORDBEARBEIDING <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=48">Maskinkatalog 2010 Side 48 HILL HTC Effektiv gjøds</a> elhåndtering Hill HTC 20 000 liter med hydraulisk trippelboggi og 750x30,5 radialdekk. Twin pumpekran og strålpumpe for vakuumsuging. Slangespredere 12 m, modell 312 med oppsamlerbare slanger. Hill HTC – når du har store krav på utstyr og kapasitet • For deg som kjører mye. • Tanken er varmgalvanisert og er standardutststyrt med sentrifugalpumpe og hydraulisk boggi. • Bremser og aksler er dimensjonert for transporthastigheter opp til 40 km/h. • Kan utstyres med f. eks. lastekran, trepunktsløft, slangespredere, muldningsaggregat (skivemudlere 8/12m eller svartjordsmuldere 8 m). • Tankvolum 12,5–25m³. Rampe med stor arbeidsbredde • Rampemodellen har 12 respektive 16 m arbeidsbredde. • Moderne design, høy holdbarhet og hydraulisk oppsamlbare slanger. • Opphengningen er i utfelt posisjon pendlende og fjærende hvilket skåner rampen ved kjøring på jordet. Olby – når du vil ha mye for pengene • Robust, malt tankvogn som dekker normalbehovet for bløtgjødselhåndtering. • Tankvolum 8–18m³. • Leveres med skrupumpe, kapasitet 3–4m³/min, eller sentrifugalpumpe, kapasitet opp til 6m³/min. • Velg tilleggsutstyr som gjør at Olbyvognen passer dine behov. Hill omrørere En robust og veldig populær modell av propellomrørerne. Den gir en rask og effektiv omrøring av all slags våtgjødsel og gjør den til en homogen og lettpumpbar masse. Den finnes i tre arbeidslengder, nemlig 5, 7 og 9 meter. Omrøreren er varmgalvatisert og utstyrt med en stor (Ø 650 mm) propell som igjen er utstyrt med fire propellblad. Samtlige modeller er dessuten utstyrt med justerbare støtteføtter som til og med kan tas bort for å komme nærmere bassengkanten. Dette er en stor fordel ved montering i stativ for å komme lettere in over en høy bassengkant. 50 FLYTGÖDSELSPRIDARE 50 GJØDSEL <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=49">Maskinkatalog 2010 Side 49 OLBY Markedslederen med</a> perfekt spredebilde OLBY - en robust tankvogn med lavt tyngdepunkt, kan utstyres med: • Midtmontert lastekran • Slangespreder modell 312 m/vertial fordeler • Kuledrag, slangekroker, VBG-drag bak • Spillbøtte m/automatisk tilbakeføring til tank • OLBY medstyrende pendelboggi • Sentrifugalpumpe CP97 med Sentrisugsystem • El. hydraulikk Olby 15000 liter med sentrifugalpumpe, boggi med Nokia Radial 750/70x26,5. Lastekran med Centrisug samt 12m rampe modell 312. Cobra pumper Hydraulikkdrevne Cobra-pumper Cobra 90 er landbrukets universalpumpe nr. 1! Den er lett å flytte og lett å bruke. Det er bare å koble den til traktorens ytre hydraulikk og senke den ned i væske som skal pumpes. Cobra-pumpene finnes i flere modeller og har mange bruksområder, for eksempel vann, pressaft, urin, slam og våtgjødsel. • Lett vekt, enkel å flytte på! • Pumper alltid, ingen bunnventil • Fri fra væske når den flyttes opp • Høy kapasitet, opp til 2500 l/min. • Utstyrt med 7 m hydraulikkslange, 5 m pumpeslange • Kan utstyres med grov sil og skjøteslanger Modell Cobra 30 Cobra 90 Cobra 150 Cobra 180 Cobra 300 Maks kap. 500 l/min 1500 l/min 2500 l/min 3000 l/min 4500 l/min Maks trykk 5 bar 1 - 1,2 bar 1 - 1,2 bar 1 - 1,2 bar 1 - 1,2 bar Anbf. olje 15 - 30 l/min 25-45 l/min 45-65 l/min 60-70 l/min 70-110 l/min MINERALGÖDSELSPRIDARE GJØDSEL 51 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=50">Maskinkatalog 2010 Side 50 LI/L2/M2/M2W/M3/M3W En </a> ny generasjon spredere M2W. L1 og L2 • Meget høy kvalitet, kapasitet og finish. • Meget fleksibel takket være mange påbyggingsmuligheter • Firedobbel overlapping gjør Bogballe til den spreder med mest eksakt sprede bilde. • Optimal dosering og tilpasset beholdervolum. • Arbeidsbredde L1: 10 til18m • Arbeidsbredde L2: 12 til 24m L-serien Lastehøyde, m Bredde, m Volum, l Volum, kg Egenvekt, kg 52 L1 Base 0,85–1,21 1,26 500–1050 Maks 1200 190 L1 Plus 0,85–1,21 2,10 700–1600 Maks 1600 210 KUNSTGJØDSELSPREDERE MINERALGÖDSELSPRIDARE L2 Plus 0,83–1,38 2,10 700–2000 Maks 2000 268 M-serien Lastehøyde, m Bredde, m Volum, l Volum, kg Vekt, kg M2 Base 0,92–1,30 2,40 M2 og M3 • Arbeidsbredden på 42m kan deles inn i fire grupper: 12–18m, 20–24m, 28–36m og 40–42m. • Det eneste du behøver å gjøre, er å velge spredevinger etter kjøresporsavstand. M2W og M3W • Gjødselspredere med intergrert veiecelleteknikk. • På M2W/M3W består denne teknikk av en veiearm, en eller to sekstonns veieceller samt Calibrator ZURF. • Systemet veier kontinuerlig mengden i sprederbeholderen og kobler sammen denne informasjonen med kjørehastighet og spredebredde. M2 Plus M2W Base M2W Plus 1,10–1,30 2,90 0,92–1,30 2,40 450–492 480–538 1,10–1,30 2,90 534–576 M3 Plus M3W Plus 1,10–1,67 2,90 1,10–1,67 2,90 1250–2350 1800–2550 1250–2350 1800–2550 1800–4050 1800–4050 1200–2500 1980–2500 1200–2500 1980–2500 1980–4000 1980–4000 396–454 510–636 660–786 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=51">Maskinkatalog 2010 Side 51 CALIBRATOR/S/FST Full k</a> ontroll – enkelt og intelligent Calibrator ZURF • Intelligent styreenhet som er standard på M2W og M3W og som oppfyller alle ekstraordinære behov. • Kan også benyttes til M3, M2 og L2 modellene. • Enkel manøvreringspanel med logisk oppbygging. • Display med 14 informasjoner. • Kantspredning til/fra kanten av jordet. • Ekstraordinære doseringer. • Måling av kjøresporavstanden. • Registrerer beholderens innhold. • Non-Stop veiecelleteknikk. Calibrator ICON • Intelligent løsning for styring og kontroll av modellene uten veiecelleteknikk, M3, M2, L2 og L1. • Manøvreringen skjer via lettleste ikoner. • Inneholder alle nødvendige funksjoner for å oppnå et profesjonelt sprederesultat. • Display med 8 informasjoner. • Spredning helt ut til kanten av jordet. Last ned Zurfcom på bogballe.com Spredetabeller med spredemengde og innstillninger gjøres enkelt på PC med programmet Zurfcom. Flyttes over til Calibrator Zurf via USB-minne. Etter spredningen kan alle opplysningenene enkelt overføres til din PC igen. TREND-SYSTEMET Kantspredning: Spredtallerkene roterer fra hverandre (off center) og gir beste og sikreste spredebildet fra kjøresporet ut mot kanten av jordet. Kantspredning stilles inn med et enkelt håndgrep på maskinen, via kabel fra traktoren eller via Calibrator UNIQ (L2) eller med Calibrator ICON (L1 och L2). Alle maskiner kan også spre fra kant og inn på jordet med hjelp av ekstrautstyr. Normalspredning: Spredetallerkene roterer mot hverandre (in center) og gir firedobbelt overlapping. Det vil si at hver tallerken sprer 180 grader. Ju flere overlappinger, desto mer eksakt spredebilde! Calibrator ZURF Calibrator ICON CALIBRATOR/SAND-/SALTSPRID. KUNSTGJØDSELSPREDERE 53 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=52">Maskinkatalog 2010 Side 52 GMV-HENGERE Norsk-produ</a> sert, med solid kvalitet GMV-serien hengere representerer gode og funksjonelle transportløsninger for korntransport og massetransport så vel som mer krevende transportoppdrag av grovmasse - eller til anleggsrelaterte oppdrag. Hengerene tilbys i tre modeller: GMV 9000 • En typiske allroundhenger som passer de fleste transportoppdrag. GMV 13000 • Løsningen på de største transportoppdragene, med et smidig og elegant ytre. GMV 9000X • Dette er hengeren for de røffeste oppdragene. Her får du en fullgod dumperløsning for en rekke krevende anleggsoppdrag. Standard volum Totalvekt Tillatt nyttelast Hjuldimensjon Bunnplate GMV 9000 5,6 m3 11 100 kg 9 020 kg 400/60x15,6, 505/50x17 4 mm GMV 13000 GMV 9000 X 6,9 m3 5,6 m3 15 400 kg 13 000 kg 505/50x17 11 100 kg 9 020 kg 505/50x17 4 mm 6 mm Hardox 54 VAGNAR 54 TILHENGERE <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=53">Maskinkatalog 2010 Side 53 TKS/TK/BV/TKD Lette og </a> stabile Husqvarna Vagns produkter produseres i Sverige av Bala Agri i Nossebro. NYHET! – nå kan man få samtlige modeller med rulle kapell alternativt kapell med kapellstativ. TKS lettdumper • Kraftig lettdumper for tøffe tak. • 11 og 15 tonn • Helsveiset stålflak med 5 mm plate i bunnen og 4 mm i sidene. • Med 80+30 cm høye ekstra karmer blir det en utmerket kornhenger som rommer 17,0 respektive 20,4 m³. • Nyhet 2010: flakbunnnen med Hardox 400HBW 5 mm. TKS lettdumper. TK boggihengere • 11 og 15 tonn • Stabil og smidig kvalitetshenger med boggi, 40+80 cm høye karmer, kornluke og sprederlem. • Aluzinkplater sandblåst og lakkert med tokomponentslakk. • Samtlige modeller kan leveres med komplett rullekapell alternativt kapell med kapellstativ. TK boggihengere. TILHENGERE VAGNAR 55 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=54">Maskinkatalog 2010 Side 54 S-GRIP STIKKEPLUKKER Ko</a> stnadseffektiv og enmannsbetjent Ny og revolusjonerende maskin som plukker og samler brøytestikker automatisk. Kostnadseffektiv da den betjenes av kun en person. Maskinen kan monteres på alle typer redskapsbærere. Tekniske data: • Transportbredde 225 cm • Arbeidsbredde 275 cm • Egenvekt 360 kg • Honda aggregat til drift • Markeringslys for hver 50 plukkede stikke • Fjernkontroll m/dødmannsknapp og nødstopp • Kapasitet oppsamlingskorg 1500 – 2000 stikker (tilleggsutstyr) Enkel å montere i frontlasteren på traktor, med oppsamlingsenheten montert i 3-pkt bak. Plukkeren har en kapasitet på inntill 7 km i timen. S-grip er et produkt utviklet i Norge. Egenskaper: • God oversikt under plukking • Enkel å betjene (enmannsbetjent) • Lavt støynivå ved plukking • Driftssikker • Skånsom håndtering av stikkene • Lavt drivstofforbruk • Enkelt vedlikehold 56 KRANARMAR 56 VEIVEDLIKEHOLD <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=55">Maskinkatalog 2010 Side 55 Armklippere for alle tr</a> aktorer MAGISTRA/OPTIMA/PRODIGIA/AXIONA/TONICA Optima. Magistra. Magistra Passer for entreprenørarbeid. M-modellene har vinklet arm som gir en perfekt sikt for føreren. Reverserende rotasjon av klippehodet. Reverserande sjokkutløsning med sensor som styrer trykket. Maskinen er fullt utrustet med patenterte løsninger fra Noremat. Optima Velegnet for entreprenørarbeid. Er noe lavere spesifisert og utstyrt enn Magistra men tilbyr allikevel mange valgmuligheter. Tonica Modell Rekkevidde, mm Effektbehov, hk Vekt på traktorn, kg Montering Hydraulisk regulering El joystick Øvrig Modell Rekkevidde, mm Effektbehov, hk Vekt på traktorn, kg Mekanisk regulering Hydraulisk regulering El joystick Øvrig Magistra 5500–8300 90–160 2500–6500 Bak Ja, proporsjonal Tilvalg Modeller opp til 6,1 meter har vinklet arm. Modellene 6,1–8,3 meter har rett arm og teleskopiskt utskyting. Prodigia/Axiona 4500–5000 70–100 hkr 2500–4500 Standard Nej Nej Klippehode 1200 mm inngår på samtlige modeller. Prodigia kan fåes med vinklet arm som tilvalg. Passer for kommuner, golfbaner og mindre entreprenørarbeid. Robust konstruksjon som tilbyr manga valgmuligheter. Prodigia/Axiona Enkel og robust konstruksjon som er velegnet for deg som ikke kjører daglig med maskinen. Passer på små traktorer og monteres i 3-pkt. festet. Tonica. Modell Rekkevidde, mm Effektbehov, hk Vekt på traktorn, kg Montering Hydraulisk regulering El joystick Øvrig Modell Rekkevidd, mm Effektbehov, hk Vekt på traktorn, kg Montering Mekanisk regulering Hydraulisk regulering El joystick Øvrig Optima 5100–5700 85–120 3500–5000 Bak Ja, proporsjonal Tilvalg Samtlige modeller har vinklet arm. Modellen 5,7 meter har teleskopisk utskyt. Tonica 5000–5500 75–110 3000–4500 Bak Standard Tilvalg Tilvalg Samtlige modeller har vinklet arm. VEIVEDLIKEHOLD ARMKLIPPARE 57 Prodigia/Axiona. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=56">Maskinkatalog 2010 Side 56 SNØFRES Finsk kvalitets</a> produsent av traktorredskap Toveis patentert snøfreser - et "colombi-egg" ROTE OY er et veletablert firma som produserer utstyr til traktorer. Firmaet holder til i Ilsalmi i Finland og har et nært samarbeid med Valtra Inc. Produktene er spesielt til- Toveis snøfreser Snøfresene kan brukes både i normal kjøreretning og bakover – omkobling er gjort på få sekunder ved at bakveggen kjøres hydraulisk fram og tilbake. Ypperlig ved bruk på trange steder hvor det er viktig å fjerne snø tett inn til vegger etc. Spesielt velegnet til bruk for kommuner, borettslag etc. passet Valtra, og leveres ofte ferdig montert på traktoren. Produktene er ledende i Finland innen sine områder. • Arbeidsbredde 250 cm – perforert slitestål • Ca. vekt 800 kg • Hydraulisk regulerbar klaff og tutsving • Kraftuttakshastighet, 1000 o/min. • Ekstra utstyr: Høyt laste tårn Hydr. kantvinge Slitesko 58 VEIVEDLIKEHOLD MASKINKATALOG 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=57">Maskinkatalog 2010 Side 57 UNDERLIGGENDE SKJÆR Sje</a> fen på veien Underliggende skjær Rote har utviklet et midtmontert skjær til Valtra T- og N-serie. Hovedskjæret er 270 cm og er utstyrt med vinger på begge sider slik at arbeidsbredden blir 330 cm. Skjærene har en egen elektronisk styrt sentral med trinnløs mengderegulering. Dette gjør at traktorens hydraulikkfunksjoner kan brukes til andre oppgaver. Ryggeautomatikk kan leveres slik at skjæret løftes automatisk under rygging og går tilbake til opprinnelig posisjon ved kjøring forover. • Skjæret er lett å betjene • Automatisk løfting og senking • Høy bakkeklaring • Jevnt marktrykk • Automatisk senking av skjæret garanterer riktig posisjon • Ryggeautomatikk. RAEX 690 spesialstål er brukt i høvelskjær og forlengerseksjoner. Plane sliteskjær brukes om sommeren og plane sliteskjær, gitterskjær og isriverskjær brukes om vinteren. Vingskuffer ROTE SLK vingskuffer er spesielt utviklet for rydding av plasser, fortauer og gangveger. • 6,0 mm eller 8,0 mm stålplater. • Kraftig slitestål. • På vingene er slitestålet vendbart og kan justeres trinnløst. • Akkumulator og sikkerhetsventil. • Standard med SMS-feste. Modell vingskuffer Volum, l Bredde, cm Klafflengde, mm Vekt, kg SLK1000 1000 2000 740 380 SLK1500 1600 2400 840 460 SLK2000 2000 2600 840 520 MASKINKATALOG 2010 VEIVEDLIKEHOLD 59 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=58">Maskinkatalog 2010 Side 58 FEIEMASKINER Redskap me</a> d smarte detaljer Holms oppsamlende feiemaskin SU for traktor og kompaktlastere, her med ekstra utstyrt med sidebørste. Vanning er standard. HOLMS INDUSTRI AB er et svensk familieforetak, grunnlagt i 1927. Idag er de markedsledende på frontmonterte feiered- • Høyde- og tiltindikator for enkel kjøreinnstilling • Feievalse med avbalansering, uten støttehjul • Optimalt og jevnt marktrykk gir minimal slitasje av børstene • Minimalt vedlikehold • Levereres komplett – bare å kople på og kjøre • Skruemonterte kroker for enkelt bytte • Vanning standard på feiemaskin med oppsamling • Vanning kan leveres til feievalse • Sidebørste kan leveres til feie maskiner Holms feiemaskin SL for traktorer og kompaktlaster. skap og snørydding i Sverige. Produktene særpreges av smarte detaljer og løsninger. 60 VEIVEDLIKEHOLD SNÖREDSKAP <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=59">Maskinkatalog 2010 Side 59 SNØREDSKAP Snøredskap f</a> or profesjonelle brukere • Vikplog og diagonalploger • Arb.br. vikeplog, fra 2,2 til 3,1 m • Arb.br. diagonalplog, fra 2,0 til 3,3 m • Enkel eller dobbel pendling • Gummiert innfesting demper slag og vibrasjoner, også under transport • Høy sikkerhet med sjokkventiler og fjærende skjær • Enkel justering av marktrykket med Holms Floatarm • Floatarm gir ikke bare en sikker og smidig plog, men reduserer dessuten drivstofforbruket, reduserer slitasje og gir roligere gange • Sylinder med endedemping - raske bladbevegelser med myk avslutning • Parallellogram, 3-punktsfeste eller lasterfeste • Markedsledende leverandør til hjullastermarkedet • Alle Holms skjær leveres med kommunalplate og parallellogram Diagonalplog VEIVEDLIKEHOLD SNÖREDSKAP 61 Vikeplog <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=60">Maskinkatalog 2010 Side 60 SNØFRES Effektivt veive</a> dlikehold Tokvam 260THS Monster tilpasset CLAAS XERION. Tokvam AS er en norsk familieeid industribedrift med en historie som strekker seg over 50 år tilbake i tid. Bedriften utvikler og produserer alle maskiner på Reinsvoll i Norge. Produktspekteret er to-trinns snøfresere, v-snøfresere, valsespredere, tallerkenspredere og feiemaskiner med og uten oppsamler Tokvam har som målsetning å være best i klassen på service og deletilgjengelighet. Driftskritiske deler er alltid på lager hos Tokvam, slik at man får minst mulig driftstans dersom uhellet skulle være ute. Tokvam snøfresere får du også for kompaktmaskiner, kraftbehov fra 20 hk. Tokvam snøfresere får du også for hydraulisk drift, med oljebehov fra 45 l/ min-180bar og opp til 180 l/min-190bar. To-trinns snøfresere 260THS Monster SE 255THS Big SE 240THS 220THS Proff 220THS V-snøfresere 252HSA 252A2T - to tuter 232HSA 225HS Arb. bredde 260/275 cm 255 cm 240 cm 220 cm 220 cm Arb. bredde 252 cm 252 cm 232 cm 225 cm Kraftbehov 140 – 250 hk Fra 100 hk 70 – 100 hk 70 – 100 hk 40-70 hk Vekt 1500 kg 1100 kg 800 kg 750 kg 500 kg Kraftbehov Fra 90hk Fra 90 hk Fra 80 hk 50 – 80 hk Vifte diameter Innmater skrue 105 cm 85 cm 75 cm 75 cm 70 cm 85 cm 44 cm 44 cm 44 cm 35 cm Vekt 775 kg 775 kg 760 kg 470 kg Vifte diameter 85 cm 85 cm 85 cm 70 cm Tokvam HSA v-fres. 62 MASKINKATALOG 2010 62 VEIVEDLIKEHOLD <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=61">Maskinkatalog 2010 Side 61 STRØKASSER Norsk kvalit</a> et Tokvam TSA 1500 selvlastende tallerkenspreder. Tokvam leverer markedets bredeste strømaskinprogram for traktor og hjullastere. Du kan få spredere med valse- eller tallerkenutmating, selvlastende eller manuell, liten eller stor. Tallerkenspreder TSM 1500 TSA 1500 TSA 2100 Volum 1500 liter 1500 liter 2100 liter Selvlastende Nei Ja Ja • Tallerkensprederne har en strøbredde på ca 1-10 meter avhengig av størrelse og kvalitet på strømassen • TSA 1500/ 2100 leveres standard med fjernstyring av alle funksjoner. • Løse flexiinnfestinger på TSA1500 og SMA gir stor fleksibilitet i forhold til bæremaskiner. Selvlastende valsespreder SMA500 SMA750 SMA1000 SMA1500 SMA2400 Volum 500 liter 750 liter 1000 liter 1500 liter 2100 liter Strøbredde 150cm 150cm 200cm 200cm 240cm SMA selvlastende strømaskin for montering i trepunkt, laster eller fronthydraulikk på traktor. MASKINKATALOG 2010 VEIVEDLIKEHOLD 63 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=62">Maskinkatalog 2010 Side 62 TØMMERVOGN Norges beste</a> tømmervogner? Moheda skogsvogner er bygget for harde tak i skogen for den profesjonelle skogbruker som setter drift i høysetet. Vognene er produsert i Sverige og konstruert og tilpasset forholdene i de nordiske skoger. For å klare de harde belastningene som oppstår ved intensivt skogsarbeid året rundt, kreves kunnskap og erfaring. Mangeårig erfaring er “innebygd” i disse vognene! Fem modeller • Med og uten drift • Lasteevne fra 9 - 16 tonn • Kraner fra 6,6 - 8,8 meter • Med og uten mulighet for belte • Med og uten ekstra pumpe Betjening: • Flerspaksventil • Hydraulisk servoventil • Elektrisk proposjonsventil • Trådløs fjernstyring Unike detaljløsninger: Driftssikkerhet, framkommelighet, kransortiment. 64 SKOG MASKINKATALOG 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=63">Maskinkatalog 2010 Side 63 Rörelseområde Tekniska </a> data Tele Max räckvidd For økt fleksibilitet i skogen Lyftkraft i kranspets vid räckvidd 3,0 m 5,0 m 6,5 m Vitt fält visar kranens rörelseområde. Storlek Bruttolyftmoment Svängmoment brutto Svängvinkel Armförlängning Arbetstryck Oljeflöde (min - opt) Passar stora skogsvagnar / små skotare Vikt med lägsta pelarhöjd Rätten till ändringar förbehålles. Bilderna visar inte alltid kranarna i standardutförande. 1275 kg 835 kg 632 kg 53 kNm 12 kNm 380° 1,55 m 18,5 MPa 40-80 l/min 720 kg 6,5 m Tekniska data Dubbeltele Max räckvidd Lyftkraft i kranspets vid räckvidd 3,0 m 5,3 m 8,5 m Bruttolyftmoment Svängmoment brutto Svängvinkel Armförlängning Arbetstryck Oljeflöde (min - opt) Vikt med lägsta pelarhöjd 8,5 m 1080 kg 775 kg 418 kg Tre modeller 53 kNm 12 kNm 380° SKOGSUTSTYR • Lasteevne fra 7 - 10 tonn • Kraner fra 5,1 - 6,2 meter • Med og uten mulighet for belte 3,21 m • Med og uten ekstra pumpe 40-80 l/min 18,5 MPa Betjening: • Flerspaksventil • Hydraulisk servoventil • Elektrisk proposjonsventil • Trådløs fjernstyring 870 kg Disse skogsvogner og -kraner er produsert for den prisbevisste skogavvikler/vedprodusent som ønsker kvalitet og de er produsert for å klare de harde kravene i nordiske skoger. Vognene er produsert, montert og kvalitetskontrollert i Sverige. Cranab AB 922 82 VINDELN, SWEDEN Tel +46 933-135 00, Fax +46 933-617 36, Mail: info@cranab.se, www.cranab.com Liten kran med store muligheter Cranab FC53 passer utmerket for montering direkte på en større traktor. Både utseende och manøvreringsegenskaper minner sterkt om de større kranene i Cranab familien. De positive egenskaper som de større kranene har finnes også hos FC53. Kompromissløs design i kombinasjon med Cranabs produksjonskvalitet gir FC53 de beste forutsetningene. Cranab FC53 er en kran beregnet på de som vil ha en rask liten kran med de store kranenes egenskaper. Nisula Nisula 150 E Lett energiklipp med enkel montering for tømmervogner eller større kraner. Nisula 200 E Kraftig energiklipp med enkel montering for større kraner og gravemaskiner. Nisula 280 E Energiklipp som håndterer flere stammer, nå med 2 ulike akumulerings muligheter. Nisula 400 Rullematet hogstaggregat med høy kapasitet. Finnes i to ulike software. Nisula 400. MASKINKATALOG 2010 SKOG 65 5016616 Tryck: Vindelns offsetreklam 2007.149 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=64">Maskinkatalog 2010 Side 64 SMØREMIDLER Smøremidler</a> for landbruket Mega Syntet Agrol er Lantmännen Energi AB eget varemerke, og er leverandør av smøre olje, drivstoff, fyringsolje og biobrensel til jordbruket og skogsindustrien, samt til vei- og anleggssektoren. Agrol tilbyr også avfettingsmidler, frostvæske, smørefett og kjedeolje. Transmisjonsoljer: Hypoid LS Agrol Hybran Plus Kombinert transmisjon og hydraulikkolje av UTTO- typen. Består av parafinbaseoljer med gode lavtemperatur-egenskaper. - Meget viskositetstabil - Anbefales som kombinert transmisjons- og hydraulikkolje - Egner seg godt til flerlamellkoblinger i oljebad (Power Shift), våte bremser, differensialbremser av lamelltypen, hydraulikkutstyr og hydrostatiske transmisjoner. Agrol Hypoid LS Mineraloljebasert transmisjonsolje som inneholder ”limited slip”-tilsetninger - Reduserer ulyder i differensial-bremser og andre lameller i oljebad. - Anbefales for samtlige CLAAS treskere og traktorer med fram-akseldifferensialer der en hypoidolje LS, API GL-5 foreskrives, samt til bakakseldrev med differensial brems og slutt-drev der det foreskrives en hypoidolje. Motoroljer: Agrol Mega Truck 15W-40 Agrol Megra Truck er en UHPD-olje (Ultra High Performance Diesel). Anbefales til alle CLAAS treskere og traktorer. Agrol Mega Syntet 10W-40 Delsyntetisk SHPD-olje (Super High Performance Diesel) med svært gode kuldeegenskaper. Agrol Tera Truck 10W-40 Helsyntetisk dieselmotorolje for treskere som arbeider under krevende forhold, og med ekstremt lange oljeskift intervaller. Lavt innhold av sulfataske, svovel og fosfor. Ekstra godt egnet til motorer som oppfyller EURO IV, partikkelfilter og ulike typer av katalysatorer. Smørefett: Agrol Entreprenadfett Syntet Syntetisk smørefett basert å syntetiske baseoljer og litiumkompleksfortykkere. med utmerket vannbestandighet, rustbeskyttelse, meget god vedheft, samtidig som det tåler meget høy belastning, fordel året rundt.. 66 MASKINKATALOG 2010 66 SMØREMIDLER Terra Truck Mega Truck Entre- prenadfett Syntet Hydraul SHS 46/68 Hypoid LS Hybran Plus Entre- prenadfett Syntet Mega Truck Hybran Plus Entre- prenadfett Syntet <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=65">Maskinkatalog 2010 Side 65 ETTERMARKED Service og </a> ettermarked Spesialutdannede serviceteknikere Våre forhandleres serviceteknikere utdannes fortløpende og er derfor alltid oppdatert på endringer og nye modeller. I kombinasjon med moderne feilsøkingsutstyr og spesialverktøy, er vi klare i alle tilfeller for å kunne gi deg profesjonell hjelp med din maskin. Du vil alltid være sikker på å få originale reservedeler – en garanti for at din maskin fungerer som den skal. Originaldeler er sjelden dyrere, men alltid best Det er viktig å bare bruke originale deler i din maskin. Rimelige piratfilter som «nesten passer» kan føre til alvorlige skader på motoren i din traktor. Sørg derfor at du alltid benytter originale deler, så bytter du ikke bort traktoren eller redskapene din bit for bit. Deler til hver fjerde traktor i Skandinavia Noen ganger har størrelsen avgjørende betydning. For eksempel når det gjelder reservedeler. Ved Lantmännen Maskins hovedkontor i Malmö ligger også det skandinaviske reservedelslageret. Lageret på 5 500 m2 er Skandinavias største i denne bransjen, og det betjener i praksis hver fjerde traktor i Danmark, Norge og Sverige. Et lager med mange artikler og stor kapasitet sikrer at du som kunde får reservedelen du trenger. Når den trengs. MASKINKATALOG 2010 67 RESERVEDELER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=66">Maskinkatalog 2010 Side 66 Våre forhandlere FORHAN</a> DLER TRAKTOREKSPERTEN LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANDMASKIN TRAMA HARSTAD NÆRØYSUND MASKINSENTER HØYLANDET AUTO LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE FOSEN LANDBRUKS & INDUSTRISERVICE TRAKTOR & ANLEGG ØYE MASKIN MØRE TRAKTOR MASKINSENTERET MASKINSENTERET, AVD. FØRDE GULE'S MEK OG LANDBRUKSVERKSTAD HAUGSDAL MASKIN B. AANDAL ANLEGGSMASKINER LANTMÄNNEN MASKIN LANTMÄNNEN MASKIN LANTMÄNNEN MASKIN TORLAND MASKIN AGDER TRAKTOR OG MASKIN AGDER TRAKTOR OG MASKIN BERGAN MASKINSALG BERGAN MASKINSALG, AVD. BØ AASEN BIL og LANDBRUK ØSTFOLD TRAKTOR AKERSHUS TRAKTOR AKERSHUS TRAKTOR, AVD. MJØNDALEN AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HØNEFOSS AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HAMAR AKERSHUS TRAKTOR, AVD. VINSTRA Mjelve ADRESSE Boftsa Radåsvn. 5 Ruggevikvn.13 Havnegata 7 POSTSTED 9845 Tana 9050 Storsteinnes Telefon 95 77 92 70 46 91 77 65 8800 Sandnessjøen 75 06 37 00 9415 Breivika 7900 Rørvik 7977 Høylandet Magnus den Godes v. 12 7650 Verdal Teglegt.6 Sentrum Sør 7113 7500 Stjørdal 7224 Melhus Husbysjøen 6454 Hjelset 6170 Vartdal 6200 Stranda 6851 Sogndal Fjærevegen 15, Øyrane 6800 Førde 5610 Øystese 5986 Hosteland 6450 Hjelset Torland Storemyr Åshaugvn. 94 Røysumvegen 1 Gvammen Industriv. 16 Strandveien 14 Hensmoen ind. omr. 5576 Øvre Vats 4160 Finnøy 4365 Nærbø 4365 Nærbø 4720 Hægeland 4790 Lillesand 3170 Sem 77 05 97 60 74 39 37 00 74 32 20 00 74 07 61 60 74 82 73 22 91 58 77 20 73 85 60 10 71 21 19 99 70 04 21 72 99 57 60 00 57 67 16 22 57 83 70 90 56 55 53 19 56 36 71 50 71 25 20 00 90 78 41 41 91 54 22 91 48 05 54 24 91 54 68 11 38 15 87 99 41 66 66 49 99 35 30 00 3800 Bø i Telemark 35 95 07 70 3630 Rødnerg 1890 Rakkestad 2050 Jessheim 3050 Mjøndalen 3516 Hønefoss 2320 Furnes 2640 Vinstra 32 74 13 10 69 22 60 70 63 94 85 80 41 40 48 60 97 08 90 07 91 80 90 23 95 44 48 99 Forhandler av Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Claas Claas Valtra Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Se også www.lantmannenmaskin.no 68 MASKINKATALOG 2010 FORHANDLERE Våre forhandlere FORHANDLER TRAKTOREKSPERTEN LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANDMASKIN TRAMA HARSTAD NÆRØYSUND MASKINSENTER HØYLANDET AUTO LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE FOSEN LANDBRUKS & INDUSTRISERVICE TRAKTOR & ANLEGG ØYE MASKIN MØRE TRAKTOR MASKINSENTERET MASKINSENTERET, AVD. FØRDE GULE'S MEK OG LANDBRUKSVERKSTAD HAUGSDAL MASKIN B. AANDAL ANLEGGSMASKINER LANTMÄNNEN MASKIN LANTMÄNNEN MASKIN LANTMÄNNEN MASKIN TORLAND MASKIN AGDER TRAKTOR OG MASKIN AGDER TRAKTOR OG MASKIN BERGAN MASKINSALG BERGAN MASKINSALG, AVD. BØ AASEN BIL og LANDBRUK ØSTFOLD TRAKTOR AKERSHUS TRAKTOR AKERSHUS TRAKTOR, AVD. MJØNDALEN AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HØNEFOSS AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HAMAR AKERSHUS TRAKTOR, AVD. VINSTRA Mjelve ADRESSE Boftsa Radåsvn. 5 Ruggevikvn.13 Havnegata 7 POSTSTED 9845 Tana 9050 Storsteinnes Telefon 95 77 92 70 46 91 77 65 8800 Sandnessjøen 75 06 37 00 9415 Breivika 7900 Rørvik 7977 Høylandet Magnus den Godes v. 12 7650 Verdal Teglegt.6 Sentrum Sør 7113 7500 Stjørdal 7224 Melhus Husbysjøen 6454 Hjelset 6170 Vartdal 6200 Stranda 6851 Sogndal Fjærevegen 15, Øyrane 6800 Førde 5610 Øystese 5986 Hosteland 6450 Hjelset Torland Storemyr Åshaugvn. 94 Røysumvegen 1 Gvammen Industriv. 16 Strandveien 14 Hensmoen ind. omr. 5576 Øvre Vats 4160 Finnøy 4365 Nærbø 4365 Nærbø 4720 Hægeland 4790 Lillesand 3170 Sem 77 05 97 60 74 39 37 00 74 32 20 00 74 07 61 60 74 82 73 22 91 58 77 20 73 85 60 10 71 21 19 99 70 04 21 72 99 57 60 00 57 67 16 22 57 83 70 90 56 55 53 19 56 36 71 50 71 25 20 00 90 78 41 41 91 54 22 91 48 05 54 24 91 54 68 11 38 15 87 99 41 66 66 49 99 35 30 00 3800 Bø i Telemark 35 95 07 70 3630 Rødnerg 1890 Rakkestad 2050 Jessheim 3050 Mjøndalen 3516 Hønefoss 2320 Furnes 2640 Vinstra 32 74 13 10 69 22 60 70 63 94 85 80 41 40 48 60 97 08 90 07 91 80 90 23 95 44 48 99 Forhandler av Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Claas Claas Valtra Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Valtra/Claas Se også www.lantmannenmaskin.no 68 MASKINKATALOG 2010 FORHANDLERE <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=67">Maskinkatalog 2010 Side 67 Lantmännen Maskin AS i </a> Norge Lantmännen Maskin AS har 21 forhandlere med over 30 utsalgssteder over hele landet. Service og reparasjoner utføres raskt og effektivt av våre forhandlere eller deres tilknyttede servicespesialister. For oppdatert informasjon om hele vårt forhandler- og servicenett, se våre hjemmesider www.lantmannenmaskin.no. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=f6nk12nz&gInitPage=68">Maskinkatalog 2010 Side 68 Våre forhandlere: TRAKT</a> OREKSPERTEN, 9845 TANA, tel 957 79 270, LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE, 9050 Storsteinnes, tel 469 17 765, A/S LANDMASKIN, 8800 Sandnessjøen, tel 75 06 37 00, TRAMA HARSTAD, 9415 Breivika, tel 77 05 97 60, NÆRØYSUND MASKINSENTER, 7900 Rørvik, tel 74 39 37 00, HØYLANDET AUTO, 7977 Høylandet, tel 74 32 20 00, LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE, 7650 Verdal, tel 74 07 61 60 / 91 60 18 87, LANTMÄNNEN MASKIN MIDT-NORGE, 7500 Stjørdal, tel 74 82 73 22, LANTMÄNNEN MASKIN MIDTNORGE, 7224 Melhus, tel 91 58 77 20, FOSEN LANDBRUKS & INDUSTRISERVICE, 7113 Husbysjøen, tel 73 85 60 10, TRAKTOR & ANLEGG, 6454 Hjelset, tel 71 21 19 99, ØYE MASKIN, 6170 Vartdal, tel 70 04 21 72, MØRE TRAKTOR, 6200 Stranda, tel 995 76 000, MASKINSENTERET, 6851 Sogndal, tel 57 67 16 22, MASKINSENTERET, AVD. FØRDE, 6800 Førde, tel 57 83 70 90, GULE’S MEK OG LANDBRUKSVERKSTAD, 5610 Øystese, tel 56 55 53 19, HAUGSDAL MASKIN, 5986 Hosteland, tel 56 36 71 50, B. AANDAL ANLEGGSMASKINER, 6450 Hjelset, tel 71 25 20 00, LANTMÄNNEN MASKIN, 5576 Øvre Vats, tel 907 84 141, LANTMÄNNEN MASKIN, 4150 Rennesøy, tel 915 4 2 291, LANTMÄNNEN MASKIN, 4365 Nærbø, tel 480 55 424, TORLAND MASKIN, 4365 Nærbø, tel 915 46 811, AGDER TRAKTOR OG MASKIN, 4720 Hægeland, tel 38 15 87 99, AGDER TRAKTOR OG MASKIN, 4790 Lillesand, tel 416 66 649, BERGAN MASKINSALG, 3170 Sem, tel 993 53 000, BERGAN MASKINSALG, AVD. BØ , 3800 Bø i Telemark, tel 35 95 07 70, AASEN BIL og LANDBRUK, 3630 Rødberg , tel 32 74 13 10, ØSTFOLD TRAKTOR, 1891 Rakkestad, tel 69 22 60 70, AKERSHUS TRAKTOR, 2051 Jessheim, tel 63 94 85 80, AKERSHUS TRAKTOR, AVD. MJØNDALEN, 3051 Mjøndalen, tel 414 04 860, AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HØNEFOSS, 3516 Hønefoss, tel 970 89 007, AKERSHUS TRAKTOR, AVD. HAMAR, 2320 Furnes, tel 918 09 023, AKERSHUS TRAKTOR, AVD. VINSTRA, 2640 Vinstra, tel 95 44 48 99. Lantmännen Maskin AS Industriveien 16, Postboks 157, 2051 Jessheim Telefon 66 75 20 00, Telefaks 63 97 15 12 www.lantmannenmaskin.no