Bröllopet färdiga sidor Sida 8 Bröllopet färdiga sidor 1 Strålande brudpar. Kronp rinsessan Victoria fick i lördags sin prins Daniel, och de var båda märkbart rörda under vigselceremonin. ”De utstrålade en sådan kärlek att jag blev berörd. Det låg ett slags ”äntligen” i luften”, sade domprost Åke Bonnier, en av fyra officianter. Nu har de fått varandra Kärleksfullt i Storkyrkan Både Victoria och Daniel rördes till glädjetårar när de avgav sina löften STOCKHOLM Så fick de varandra till slut. Med ett bestämt ”ja” lovade kronprinsessan Victoria att älska sin Daniel i nöd och lust – och gjorde honom samtidigt till prins. När löftena utväxlades var båda rörda till tårar. Klockan var 15.53 i lördags när de två sade ”ja”. – Ni är nu man och hustru, förkunnade ärkebiskop Anders Wejryd – och gjorde därmed Daniel Westling till prins och hertig av Västergötland. I Storkyrkan var luften tjock av kärlek och många av de finklädda gästerna torkade sig i ögonvrån. Undantaget var möjligtvis de minsta brudnäbbarna som kastade liljekonvaljeklockor från sina buketter. Tv-kamerorna till trots kändes stunden privat, så som brudparet önskat. Redan när kronprinsessan Victoria klev in i kyrkan, strax efter klockan 15.30, med de tio brudnäbbarna och vid pappa kungens sida, stod det klart att glädje och innerlighet var temat för dagen. En storleende kronprinsessa skred fram i den fulla kyrkan som pyntats med blå riddarsporrar och rosa rosor, pioner och luktärter. Hon nickade till släkt och vänner från när och fjärran, men När kungen på amerikanskt vis lämnade över sin dotter vid korets början gav han den blivande prins Daniel en uppmuntrande nick – och kronprinsessan en kyss på handen. Kyssen som alla väntat på. hade siktet inställt på Daniel framme vid koret. Bruden bar en enastående klänning av pärlvit dubbelsidig sidenduchesse, ganska stram med kort ärm och utåtvikt krage, de- FOTO: ANGELICA KARLSSON signad av Pär Engsheden. Liksom sin mamma hade hon valt drottning Josefinas kamé diadem och i handen hade hon en bukett av vita blomster, mest svenska sommarblommor som konvaljer, rosor och pioner. Den romantiska ceremonin flöt utan avbrott. Den varma kyrkan tycktes fylld av ett skimrande ljus – något som kanske skapats av de starka tv-lamporna. Det starkaste ögonblicket var när de båda, rörda av glädje tårar, avgav sina löften och efter lite trassel fick på ringarna. – Må er frizon få behållas fri, fridlyst, men ändå välkomnande för dem ni vill ha allra närmast, sade ärkebiskopen i sitt vigseltal som också handlade om nåd. På de första bänkarna satt kungafamiljen och klanen Westling från Ockelbo. Drottning Silvia och prinsessan Madeleine matchade kyrkans blomster med en rosa tyllklänning med pärloch stenbroderier respektive en förgätmigej-blå chiffongklänning med kristallbroderat liv. Efter en soulsmäktande duett av Björn Skifs och Agnes Carlsson vände så brudparet mot utgången. Den lilla puss de gav varandra i väntan på paradkaleschen syntes också på tv-skärmarna i kyrkan – och resulterade i dagens första, spontana skratt. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX
Bröllopet färdiga sidor Sida 2 Skinande rent. Tidi gt på söndagsmorgonen städades gatorna utanför Stockholms slott. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX Stort arbete städa Stockholms gator STOCKHOLM Under lördagen var det fullt upp för dem som jobbade med att hålla Stockholm rent. Arbetet med att röja upp efter festligheterna fortsatte hela natten. De uppskattningsvis över en halv miljon besökarna gav renhållningsarbetarna mycket att göra. Arbetet med att städa Stockholms gator fortsatte ända in på söndagsmorgonen. (TT) Bröllop utan några störningar STOCKHOLM Bröllopet blev en folkfest utan störningar. Endast några felparkerade bilar fick polisen att ingripa timmarna före vigseln. Äntligen äkta makar. I och med vigseln kan Daniel Westling numera titulera sig prins, hertig av Västergötland samt riddare av Serafimerorden. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX När vigseln, kortegen och färden i kungaslupen var över kunde polisen tidigt på lördagskvällen dra en suck av lättnad och sammanfatta dagen. Allt hade gått bra. Inga störningar hade rapporterats. – Det har inte inträffat några incidenter som vi behövt ingripa mot, säger polisens informatör Ulf Göranzon. Enligt Sveriges Television hade en halv miljon människor följt kortegen med brudparet men det är en siffra som polisen inte känns vid. – Vi har inte räknat, men en halv miljon låter lite i överkant, säger Ulf Göranzon. (TT) Republikaner firade med ny allians STOCKHOLM Bara något hundratal meter från Storkyrkan i Stockholm grundade på lördagen svenska Republikanska föreningen och dess motsvarigheter i monarkierna Norge, Danmark, Storbritannien, Belgien, Nederländerna och Spanien ett nätverk – Alliansen för europeiska republikanska rörelser. Föreningens generalsekreterare Mona Broshammar tycker att den mediala uppmärksamheten kring bröllopet har varit så hejdlös Prästkvartett. Överhovpredikanten Lars-Göran Lönnermark, ärkebiskop Anders Wejryd, biskop Antje Jackelén och domprost Åke Bonnier förättade vigseln i Storkyrkan. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX Mona Broshammar. FOTO: SCANPIX monarkistisk att det har retat många människor. – Jag tror att medierna har kramat ihjäl monarkin, säger hon. (TT) Rosa och blå blommor i Storkyrkan STOCKHOLM Rosa rosor, pioner, luktärter, syrener, hortensior, liljekonvaljer och brudslöja. Och så riddarsporrar i blå och vita nyanser. Svensk försommar har inspirerat till blomsterdekorationerna på och runt Stockholms slott på bröllopsdagen. Vilda blommor har hämtats från Ockelbo och rhododendron från Sofiero slott i Helsingborg. Dekorationerna är tänkta att ”knyta samman furstliga traditioner och folkliga bröllopsseder” och fånga det nordiska midsommarljuset. (TT) Kom till kyrkan i hovets äldsta bil Kronprinsessans klänning, skapad av Pär Engs heden, hade ett nästan fem meter långt släp. Drottning Silvia och kung Carl XVI Gustaf på plats i Storkyrkan. Brudgummens föräldrar Ewa och Olle Westling på väg in i kyrkan. STOCKHOLM Kronprinsessan Victoria och kung Carl XVI Gustaf anlände till bröllopet i Storkyrkan med hovets äldsta bil, en Daimler 27 HP Limousine från 1950. Totalt finns ett 20-tal bilar som sköts av Hovstallarna. De flesta är moderna modeller, men några klassiker ingår fortfarande i fordonsparken. Den gamla Daimlern har plats för åtta personer inklusive föraren, och bedöms av många som hovets mest komfortabla bil. Den genomgick en omfattande restaurering i fjol. (TT) Brudparet får norsk fjällstuga OSLO Victoria och Daniel kan få en äkta norsk hytte, fjällstuga, i bröllopspresent. Det är Simen Bjørgen, den lokale ordföranden för Senterpartiet i kommunen Lom i västra Norge som på detta sätt vill hedra brudparet. Han har utsett ett stycke mark på gränsen till nationalparken Jotunheimen och hävdar att bygget av stugan kan starta med omedelbar verkan. Även kung Carl Gustaf och drottning Silvia fick en fjälltomt i Norge som gåva när de gifte sig 1976. (TT) Stort intresse från utländska medier På första parkett. Prinsessan Madeleine, Norges drottning Sonja och kung Harald samt drottning Beatrix av Nederländerna, som också är Victorias gudmor. FOTO:SCANPIX I kyrkan fick Daniel Westling en sista hjälp med klädseln av prins Carl Philip. PONTUS LUNDAHL/SCANPIX STOCKHOLM Intresset för kungabröllopet har varit stort i utländska medier. Cirka 700 utländska journalister har varit på plats i Stockholm för att bevaka bröllopet. De tyska journalisterna har varit i stor majoritet. Tyska tidningar skriver spaltmeter efter spaltmeter om det svenska kungabröllopet. Tidningen Bild rapporterar till exempel ymnigt om de båda ”turturduvorna”. Tv-bolaget ZDF slog på stort och direktsände från festligheterna i Stockholm under hela lördagen. Deras sajt var till brädden fylld av kungligt material som berättar hela det svenska kungahusets historia i bilder. (TT)
Bröllopet färdiga sidor Sida 3 Mötte folkets jubel . Efter att kortegen var avslutad höll både kungen och kronprinsessan tal till folksamlingen nedanför slottsbalkongen vid Lejonbacken. ”Kära, kära vänner. Jag vill börja med att tacka svenska folket för att ni har gett mig min prins”, sa Victoria. Brudparets kärleksfärd Paradtur med vagn och båt Tusentals åskådare följde Victoria och Daniels kortege genom huvudstaden STOCKHOLM I öppen vagn under regnfri himmel. Efter två ja i Storkyrkan började kronprinsessan Victoria och prins Daniels sju kilometer långa kortege genom Stockholm. In i det sista var det osäkert. Men vädergudarna stod till sist på det nygifta parets sida. De kunde därför, glatt vinkande till Anneli Hedlund, 18, hade åkt från Knivsta med kompisen Matilda för att få en bra plats vid Slottsbacken. – Det är en historisk händelse, något att berätta för barnbarnen. de hundra tusentals människorna som kantade kortegevägen, åka samma öppna parad kalesch som kronprinsessans föräldrar åkte i 1976. Från Storkyrkan via Hamngatan och Strand vägen landade den nästan sju kilometer långa kortegefärden vid Vasamuseet där det var dags att stiga om. Jobb- • MÅNGA VILLE FIRA VICTORIA OCH DANIEL I STOCKHOLM På Skeppsbron laddade en tysk grupp upp med paraplyer, solkräm och mackor. Anke Freiberg, 43, höll i flaggan. – Det här är en stor fest och man kan få se många kungligheter. För Lars Jansson, 64, från Södermalm i Stockholm var firandet inte planerat. – Vi tänkte titta på folk och gå runt och kika lite några timmar. Det var en spontan grej vi kom på i morse. María Chu - ecos Lozano, 26, från Madrid, passade på att resa till Stockholm under bröllops yran. – Det är ett tillfälle att se staden vid en speciell tidpunkt för det svenska folket. Yang Yu, 22, från Harbin i Kina, utbytesstudent i Lund, hade med en klasskamrat åkt till Stockholm. – Vi har hört att brudgummen inte är kunglig – det är som en askungesaga. 18-åriga Amanda Westlander från Kinna hade dagen till ära gjort en tatuering av kronprinsessan och Daniel. – Det är ett historiskt ögonblick när en arvsprinsessa gifter sig. igast under färden såg de invid vagnen springande livvakterna ut att ha. Efter åkturen efter häst var det dags för roddturen i kungaslupen Vasaorden tillbaka till Gamla stan. Väl framme vid slottet dånade 18 Gripen-plan över staden, formerade som en pil. När brudparet steg ut på slottsbalkongen på Norrbro möt- tes de av nära 300 sångare från nio körer som med sång hyllade de nygifta. Slutligen, innan middagen, tog brudparet vinkandes från Lejonbacken emot folkets jubel samtidigt som solen tittade fram. Nedanför slottsbalkongen fanns de mest inbitna rojalisterna, och de var väldigt nöjda med dagens alla kungliga ögonblick. – Det har varit underbart, och absolut bättre än vad vi hoppats på. Framför allt var det fler pussar, sade Ingela Bruce från Göteborg. Kinesisk-amerikanska tv-bolaget NTD TV:s korrespondent Yi Zhang kunde konstatera att det var ordning och reda. – Jag är positivt överraskad. Ni har ingen diktatur men allt är så organiserat. Andra var mindre imponerade. I Kungsträdgården banade en grupp från Ung vänster sin väg med banderollen ”Leve republiken”. – Jag tycker att monarkin är odemokratisk, sa Klas Ek från Stockholm. TT FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX
Bröllopet färdiga sidor Sida 4 Småprinsar. Ivar Le nner och Emil Hänninen såg fram emot att få se militärflygplan. FOTO: SÖREN ANDERSSON/SCANPIX Kärlek i stort format. Många Ockelbo-bor hade samlats för att tillsammans se på storbildsskärm när kronprinsessan Victoria och Daniel Westling blev äkta makar i Storkyrkan i Stockholm. Publiktätt. Brudparets kortege utgick från Slottet och följdes av tusentals åskådare. FOTO: ROGER VIKSTRÖM/SCANPIX Hela Sverige firade de nygifta Runt om i landet firades kronprinsessans bröllop på olika sätt. I Daniel Westlings hemort Ockelbo följde närmare tiotusen personer vigsel akten på en storbildsskärm. Visst är Storkyrkan pampig, men för alla i Ockelbo var det lika stort att uppleva den historiska händelsen i sommarfagra Wijs trädgårdar. – Kan det bli bättre än så här, sade kommunal rådet Magnus Jonsson. Ockelbos toppoli tiker trivdes och bygdens folk njöt och festade dagen till ära. Tårta för över två tusen personer försvann i ett huj och åttatusen picknicklådor festades upp i den vackra herrgårdsparken. – I över ett års tid har vi förberett festen. Vi ville att det skulle bli en fest för alla i Ockelbo och för alla som vill komma hit och dela glädjen med oss, sade Magnus Jonsson. I Göteborg giftes 14 par i det stora pariserhjulet nära operan. Varje brudpar skred fram till det 60 meter höga pariserhjulet i en täckt, lövad gång. Efter den korta vigselceremonin blev det en åktur i hjulets vip-gondol. Ett av paren var Anette Ärlebo och Janne Silén från Onsala, söder om Göteborg. De blev ett par redan 1984 och har döttrarna Tilda, 13, och Maja, 10 år, tillsammans. – Det var en jobbarkompis i samma situation som föreslog att vi båda skulle gifta oss i hjulet. För några veckor sedan fick vi beskedet av arrangörerna. Då frågade jag Anette, och hon sade ja, berättar Janne Silén. På flera platser i landet samlades människor för att se tvsändningen från prinsessbröllopet på storbildsskärmar. Vid Sofiero slott, utanför Helsingborg, kom en kraftig regnskur lagom till brud parets ja i Storkyrkan. – Nästan alla är tåliga och stannar kvar ändå, rapporterade Helsingborgs biträdande kommunikations direktör Martin Arkel. TT FOTO: MARKUS DAHLBERG/SCANPIX Vinkade glatt. Victoria och nyblivne prins Daniel vinkade till alla åskådare längs vägen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX Felicia och Linnéa Hägg började dagen med frukost, gratis för alla med blommor i håret, i Wij trädgårdar i Ockelbo. Solig sjötur. Från Djurgården roddes de nygifta tillbaka till Gamla stan i kungaslupen Vasaorden. Med tidiga morgonfärjan anlände Markus Ruohoninen, 28, från Åbo. – Det är bara för att titta på bröllopet. Det här är ganska exotiskt i Finland. Åtminstone är min mamma väldigt intresserad. Christina Neumann, journalist på Radio Norge, gick längs Västerlånggatan och intervjuade förbipasserande. Hon tyckte att stämningen var festlig. – Det är lite som 17 maj i Oslo. 370 tårtor och 4 000 liter rabarberdryck serverades i Ockelbo. FOTO: MARKUS DAHLBERG/SCANPIX Bröllopsyra. Janne Silén och Anette Ärlebro var ett av de 14 par som passade på att gifta sig på ett annorlunda sätt i lördags – i det stora pariserhjulet i Göteborg. FOTO: ERIK ABEL/SCANPIX FOTO: MARK EARTHY/SCANPIX
Bröllopet färdiga sidor Sida 5 ”Slår det mesta” Da niels ömma STOCKHOLM Gästerna hade roligt på bröllopsfesten. Många stannade liksom kungen och drottningen långt efter att solen gått upp. Långt efter att en strålande lycklig kronprinsessa fått sin drömprins. När kronprinsessan Victoria trädde in i salen med Daniel vid sin sida möttes de av varma applåder. Bland deltagarna fanns kunglig heter, politiker och goda vänner till brudparet. Hela salen var smyckad med skira blommor i olika färger. En blå tronhimmel och en dukning med rosa och vita rosor, glasljusstakar och hundraåriga linnedukar förgyllde festen. Kung Carl XVI Gustafs tal vände sig till Victoria. – Jag är din far och du är min älskade dotter. Min högsta öns- Festade kan är att se dig glad och lycklig. Även brudgummens far Olle Westling höll tal, ett tal präglat av humor och värme och han beskrev det hela som en saga. – Vi blev väldigt glada den dag när Daniel berättade att han träffat en flicka som han ville ta med och presentera för familjen. Men att det var den flickan hade vi inte räknat med. När Daniel höll tal till Victoria kunde varken hon eller gästerna hålla tårarna tillbaka. Han berättade hur Victoria före en resa till Kina satt uppe en hel natt och skrev 30 brev – ett för varje dag hon skulle vara borta – till honom. – Jag älskar dig Victoria och jag är stolt över det vi har tillsammans och är så lycklig över att få vara din man, sade han och möttes av glädjetårar från sin brud. Fick stående ovationer. ”För nio år sedan hade jag förmånen att få lära känna en härlig kvinna. Ju mer jag lärde känna henne desto mer oemotståndlig blev hon”. Daniels innerliga tal möttes av både tårar, skratt och applåder. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX Brudparet hade provsmakat tårtan nio gånger, och verkade oerhört nöjda med sitt val. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX Efter Daniels tal möttes brudparet i en öm kyss. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX Tårta på tårta. Den elva våningar höga bröllopstårtan mätte över tre meter och vägde 250 kilo. Samtliga gäster fick en bit av brudparets specialgjorda tårta med mandelmarängbotten, chokladkrisp, champagnemousse, smultroncurd och smultronkompott. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX För kungaparet, som även firade sin egen bröllopsdag, väckte festen säkert många glada minnen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX • KUNGLIGA FESTKLÄNNINGAR I VIMLET Prinsessan Madeleine i blå chiffongklänning med kristallbroderat liv. Drottning Silvia bar en rosafärgad tyllklänning med sten- och pärlbroderier. Kronprinsessan Mette-Marit av Norge gjorde entré i himmelsblå volangklänning. Prinsessan Märtha Louise av Norge hade valt en klänning i starkt rosa kulör. Kronprinsessan Mary av Danmark bar en tiara med färger i rött och vitt. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX
Bröllopet färdiga sidor Sida 6 hela natten kärleks hyllning berörde många – Jag älskar dig så, sa han. Brudparet såg lyckliga ut när de dansade ut i brud valsen på den välpolerade ekparketten i Vita havet. Utanför i den ljumma juninatten stod människor som hoppades få se en glimt av festdeltagarna. – Det här är sådant man berättar för barnbarnen. Det var helt underbart, sade Bernt Magnusson, styrelseproffs och en av Daniels två rådgivare, när han kom ut från festen och tillade: Inget öga var torrt när Daniel hållit sitt tal. – Det var underbart, helt outstanding. I synnerhet att det blev ett så privat ögonblick för två människor i samband med en statsceremoniell händelse, sade HG Wessberg, statssekreterare hos Fredrik Reinfeldt. – Daniels tal slår det mesta. Så mänskligt, så nära och med så mycket värme. Efter middagen uppträdde Roxette, Cotton Club och Carola. Det blev också sång och musik av Romeo och Julia-kören samt Kungliga Filharmonikerna under ledning av Gustaf Sjökvist. De norska kungligheterna blev kvar på festen till klockan halv fyra på morgonen. Då begav sig kronprinsparet Mette-Marit och Haakon och prinsessan Märtha Louise och maken Ari Behn hem. Så länge var också statsministerparet Filippa och Fredrik Reinfeldt och utrikesminister Carl Bildt med sin fru AnnaMaria Corazza Bildt kvar. Först klockan fem kom kungen, drottningen och prinsessan Madeleine ut från slottet. De sista gästerna, däribland Per Gessle, lämnade festen strax före klockan sex. TT Bröllopsmenyn • Havskräfta från västkusten med sommartryffel och tryffelkaviar, citrusmarinerad odlad torsk i blomhölje med gurkgelé och kall grön ärtsoppa med Kalix löjrom – en av Victorias personliga favoriter. • Landöröding med örttäcke, pocherat vaktelägg, grön sparris och rödbeta från Gotland samt nässel- och ramslökssås. • Kalvytterfilé från Stenhammar med rostad schalottenlökskrisp, potatisgratäng med Allerum prästost, tomatterrin, timjanskokta morötter i vitkål och dragonsky. •Jordgubbsmousse med rabarberinteriör och vaniljglass i vit choklad Källa: Hovet (TT) Full fart på dansgolvet. Gästerna tog ut svängarna i festsalen Vita havet. De allra festgladaste lämnade inte slottet förrän klockan sex på morgonen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX Efterlängtad dans. Kronprinsessan Victoria och prins Daniel såg lyckliga ut när de vid halv ett äntligen fick börja dansa sin brudvals. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX Modeexpert om brudklänningen: ”Oerhört stilfull” Kronprinsessan Victorias bröllops klänning väckte förtjusning hos experterna. – Oerhört stilfull, summerade Lotta Lewenhaupt, författare, modeguru och redaktionschef på Elle interiör. – Den var jättevacker. Klänningen Drottning Margrethe av Danmarks gröna sidenklänning väckte förtjusning. var vackert ringad i ryggen och passade hennes figur, tycker Lewenhaupt som också uppskattade att Pär Engsheden valt att låta släpet utgå från kjolen och inte från axlarna på klänningen. – Nu kunde man se den vackra spets slöjan, säger Lotta Lewenhaupt. Lotta tat på klassiska aftonklänningar. – Han är väldigt klassisk, gör rena och opyntade klänningar. Och så tar han stor hänsyn till vem han syr åt. Prinsessan Madeleines klänning väckte inte samma begeistring hos Lotta Lewenhaupt. – Lite för mycket volanger, konstaterar hon. Men färgvalet var perfekt. – Det matchar prinsessans ögon. Lewenhaupt. Hon tror att Engsheden har tit- Den stora favoriten bland klänningarna var annars den som Danmarks drottning Margrethe bar. – Hon är magnifik. Hon hade en chartreusefärgad sidenklänning. Drottning Margrethe såg verkligen ut som en drottning ska göra, säger hon. TT Gammalt och nytt. Victorias pärlvita brudklänning i sidenduchesse är designad av Pär Engsheden. Både kamédiademet och drottning Sofias spetsslöja bar även mamma Silvia när hon stod brud 1976. I buketten fanns konvaljer, orkidéer och doftranka. FOTO: PONTUS LUNDAHL, MARK EARTHY/SCANPIX FOTO: LEIF R JANSSON /SCANPIX