Öppnas i ett nytt fönster.
Klicka här om det inte öppnas automatiskt.
<![CDATA[
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=1">Siljan höst/vinter/vår 09/10 1 2009-2010 LIV OCH L</a> UST I DALARNA VARJE DAG ÅRET RUNT BOKA PÅ SILJAN.SE
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=2">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Siljan - en bit av Da</a> larna Siljan LÅT OSS SeRVeRASILJAN – en bit aVdalarna Avstånd till Siljansbygden med bil Sundsvall Stockholm Uppsala Västerås Göteborg Malmö Oslo 4,5 timmar 3 timmar 2,5 timmar 2,5 timmar 6,5 timmar 8 timmar 5 timmar Siljan – en bit av Dalarna 2 Aktiviteter och evenemang 4 –7 Kultur och konsthantverk 8 –9 Skidåkning 10 –14 På tur i natur Må bra Sov och Ät gott Bo vid Siljan 16 –17 18 –22 24 –27 28 –33 Siljan LÅT OSS SeRVeRASILJAN – en bit aVdalarna Avstånd till Siljansbygden med bil Sundsvall Stockholm Uppsala Västerås Göteborg Malmö Oslo 4,5 timmar 3 timmar 2,5 timmar 2,5 timmar 6,5 timmar 8 timmar 5 timmar Siljan – en bit av Dalarna 2 Aktiviteter och evenemang 4 –7 Kultur och konsthantverk 8 –9 Skidåkning 10 –14 På tur i natur Må bra Sov och Ät gott Bo vid Siljan 16 –17 18 –22 24 –27 28 –33
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=3">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 3 16 SpäNNANdE k</a> oNtrAStEr Med en mångfald av upplevelser har Siljansbygden alltid något att erbjuda, oavsett årstid. det storslagna landskapet lockar till avkoppling och vandring, men det finns många andra sätt att njuta av naturen. långfärdsskridskor, slädturer, cykling och längdskidåkning är några av alternativen. Vill du åka riktigt långt är förstås Vasaloppet en klassiker. Vill du hellre åka utför hittar du familjevänlig skidåkning där barnen kan öva sina första svängar medan de lite mer erfarna hittar utmanande nedfarter och Fun Parks. till Siljan tar du dig lätt på bara några timmar från till exempel StockholmochMälardalen. läsmer och boka din resa redan idag på siljan.se. 10 14 Barnens Siljan är hur roligt som helst. Här finns skidåkning, snowboard och så Tomten, förstås. 18 det är enkelt att må bra vid Siljan. Unna dig några dagar av total avkoppling och samla energi. 4 28 Botanisera bland traditionellt konsthantverk och design. Dalahästen är en klassiker, men här finns mycket mer. lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 3
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=4">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Aktiviteter och evene</a> mang UppLEvELSEr FÖr alla Sinnen FULLSpäCkAt Med UPPleVelSer För den som uppskattar musik, evenemang och shower finns här ett varierat utbud. Upplev jul konsert på dalhalla, konserter i ejendals arena, kammarmusikfestivalen Vinterfest och hotellens egna evenemang. andra självklara besöksmål är Orsa björnpark och sagolandet tomteland. På tomteland, utanför Mora, ligger tomtens hus inbäddat i ett mjukt snötäcke. här hittar du också trollens rike och huldrans marker, för öppettider se tomteland.se. Är du sportintresserad väntar hockeymatcher med härlig stämning i både Mora och leksand. trender Och traditiOn ellt koNSthANtvErk runt Siljan är konst- och hantverkstraditionen stark och en del av vårt rika kulturarv. du möter färgsprakande folkdräkter, blommande kurbits, klassiska dalahästar och vacker textil, traditionella färger, mönster och uttryck som är mer aktuella än någonsin. några givna besöksmål är dalahästtillverkning i nusnäs och Zorngården, emma och anders Zorns rikt inredda hem i Mora. leksandsfilten, designad av Mia Svalänge, är inspirerad av leksandsdräktens vackra förkläde. 4 bOKa PÅ SILJAN.Se UppLEvELSEr FÖr alla Sinnen FULLSpäCkAt Med UPPleVelSer För den som uppskattar musik, evenemang och shower finns här ett varierat utbud. Upplev jul konsert på dalhalla, konserter i ejendals arena, kammarmusikfestivalen Vinterfest och hotellens egna evenemang. andra självklara besöksmål är Orsa björnpark och sagolandet tomteland. På tomteland, utanför Mora, ligger tomtens hus inbäddat i ett mjukt snötäcke. här hittar du också trollens rike och huldrans marker, för öppettider se tomteland.se. Är du sportintresserad väntar hockeymatcher med härlig stämning i både Mora och leksand. trender Och traditiOn ellt koNSthANtvErk runt Siljan är konst- och hantverkstraditionen stark och en del av vårt rika kulturarv. du möter färgsprakande folkdräkter, blommande kurbits, klassiska dalahästar och vacker textil, traditionella färger, mönster och uttryck som är mer aktuella än någonsin. några givna besöksmål är dalahästtillverkning i nusnäs och Zorngården, emma och anders Zorns rikt inredda hem i Mora. leksandsfilten, designad av Mia Svalänge, är inspirerad av leksandsdräktens vackra förkläde. 4 bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=5">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 5 GENUINA jUlMar</a> Knader Från sena november till dagarna före julafton bjuder Siljansbygden på julmarknader och julskyltningar i olika genrer och storlekar. i leksand har julmarknaden medeltida inslag, i Vattnäs norr om Mora kan man frossa bland hemlagade marmelader och bröd, medan man i Fryksås norr om Orsa kan lyssna till hantverkare och se deras arbete. den 14:e och 15:e november håller tomten julmarknad på tomteland i Mora. JULkoNSErt oCh JULmArkNAdi dalhalla en nyhet för i år är julkonsert och julmarknad i dalhalla den 12 och 13 december. charlotte Perrelli och lasse Kronér finns på scen tillsammans med ett stort luciatåg och upp till 200 övriga medverkande i form av kammarkörer och elever på musikes tetiska program runt om i dalarna. Klä dig varmt och känn jul stämningen! boka dina biljetter på www.siljan.se. rÄttViKS hÖSt- Och VÅrMarKnad 2-4 oktober 2009 och 7-9 maj 2010 öppnar rättvik portarna för Sveriges näst största knallemarknad. Under tre dagar samlas över 800 försäljare med mer än 100 000 personer kring stånden i centrala rättvik. här kan du finna allt från hantverk, karameller och kryddor till grillkåtor och strumpor. läs mer på www.rattviksmarknad.nu JULSHOw & JULBORD – KLOCKARgÅRDeN HOTeLL, TÄLLBeRg För 6:e året bjuder vi på en helkväll med julmat, juldryck och fartfylld show. i år en helt nyskriven julshow med showgänget från ”Knätofs”. 27, 28 nov och 3, 4, 5, 10, 11, 12 dec 2009, kl. 19.00-23.00. Även kl. 12.30-16.30 den 5, 12 dec 2009. Showpaket från 1395:/person Priset avser del i dubbelrum fre–lör, frukost, välkomstkaffe, glögg, julbord, julshow. Begränsat antal platser. Tel 0247-502 60, boka på www.klockargarden.com Vill du köpa endast biljett, ring Siljan Turism tel 0248-79 72 00. DANSBANDSweeKeND – MORA PARKeN Mora Parkens hotell välkomnar till en fullspäckad nöjessäsong. boka vårt nöjesweekendpaket med dans eller partynöje. Under hösten får vi bl a besök av arvingarna och lasse Stefanz. Weekendpaket från 675:lÄS Mer PÅ SILJAN.Se /person Priset avser en övernattning del i dubbelrum, frukostbuffé, 2-rättersmeny och entré till nöjet på Mora Parken. Gäller 25 sept 2009 - 21 feb 2010. Begränsat antal platser. Tel 0250-276 00, boka på www.moraparken.se 5 GENUINA jUlMarKnader Från sena november till dagarna före julafton bjuder Siljansbygden på julmarknader och julskyltningar i olika genrer och storlekar. i leksand har julmarknaden medeltida inslag, i Vattnäs norr om Mora kan man frossa bland hemlagade marmelader och bröd, medan man i Fryksås norr om Orsa kan lyssna till hantverkare och se deras arbete. den 14:e och 15:e november håller tomten julmarknad på tomteland i Mora. JULkoNSErt oCh JULmArkNAdi dalhalla en nyhet för i år är julkonsert och julmarknad i dalhalla den 12 och 13 december. charlotte Perrelli och lasse Kronér finns på scen tillsammans med ett stort luciatåg och upp till 200 övriga medverkande i form av kammarkörer och elever på musikes tetiska program runt om i dalarna. Klä dig varmt och känn jul stämningen! boka dina biljetter på www.siljan.se. rÄttViKS hÖSt- Och VÅrMarKnad 2-4 oktober 2009 och 7-9 maj 2010 öppnar rättvik portarna för Sveriges näst största knallemarknad. Under tre dagar samlas över 800 försäljare med mer än 100 000 personer kring stånden i centrala rättvik. här kan du finna allt från hantverk, karameller och kryddor till grillkåtor och strumpor. läs mer på www.rattviksmarknad.nu JULSHOw & JULBORD – KLOCKARgÅRDeN HOTeLL, TÄLLBeRg För 6:e året bjuder vi på en helkväll med julmat, juldryck och fartfylld show. i år en helt nyskriven julshow med showgänget från ”Knätofs”. 27, 28 nov och 3, 4, 5, 10, 11, 12 dec 2009, kl. 19.00-23.00. Även kl. 12.30-16.30 den 5, 12 dec 2009. Showpaket från 1395:/person Priset avser del i dubbelrum fre–lör, frukost, välkomstkaffe, glögg, julbord, julshow. Begränsat antal platser. Tel 0247-502 60, boka på www.klockargarden.com Vill du köpa endast biljett, ring Siljan Turism tel 0248-79 72 00. DANSBANDSweeKeND – MORA PARKeN Mora Parkens hotell välkomnar till en fullspäckad nöjessäsong. boka vårt nöjesweekendpaket med dans eller partynöje. Under hösten får vi bl a besök av arvingarna och lasse Stefanz. Weekendpaket från 675:lÄS Mer PÅ SILJAN.Se /person Priset avser en övernattning del i dubbelrum, frukostbuffé, 2-rättersmeny och entré till nöjet på Mora Parken. Gäller 25 sept 2009 - 21 feb 2010. Begränsat antal platser. Tel 0250-276 00, boka på www.moraparken.se 5
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=6">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 6 UppLEvELSEr FÖ</a> r alla Sinnen STÄMNINgeN I TOPP PÅ KORSTÄPPANS HeRRgÅRD i Salongen på Korstäppans herrgård kommer det att bjudas på små och stora evenemang under hösten och vintern, det kommer världstjärnor och lokala stjärnor till vårt lilla hotell. ibland blir det finstämt och sinnligt och ibland kommer det att svänga rejält och en sak vet man; på Korstäppan är stämningen alltid på topp. håll er uppdaterade på www.korstappan.se/aktuellt. boka bord och rum www.korstappan.se, tel 0247-123 10. VINTeRfeST 2010 – en aV eUrOPaS MeSt njUtbara FeStiValer temat för Vinterfest 2010 är kroppen i alla dess bemärkelser. Klarinettisten Martin Fröst, festivalens gästande artister och dalaSinfoniettan kommer att ge resonans åt och fokusera på den fysiska upplevelsen av musik. Vinterfest arrangeras den 18-21 februari och är ett samarbete mellan Musik i dalarna, Mora, Orsa och Älvdalens kommuner. Program och biljetter finns på vinterfest.nu eller Siljan turism tel 0248–79 72 00. HOTeLL MOSKOgeN boka boende hos oss när du besöker leksand. Från Priset avser en övernattning i dubbelstuga, frukostbuffé, sänglinne och städning. Begränsat antal platser. 980:6 Tel 0247-146 00. Boka på www.moskogen.com för 2 pers ALLtId SENAStE Nytt OM eVeneManG, nÖjen Och biljetter på SILJAN.SE bOKa PÅ SILJAN.Se UppLEvELSEr FÖr alla Sinnen STÄMNINgeN I TOPP PÅ KORSTÄPPANS HeRRgÅRD i Salongen på Korstäppans herrgård kommer det att bjudas på små och stora evenemang under hösten och vintern, det kommer världstjärnor och lokala stjärnor till vårt lilla hotell. ibland blir det finstämt och sinnligt och ibland kommer det att svänga rejält och en sak vet man; på Korstäppan är stämningen alltid på topp. håll er uppdaterade på www.korstappan.se/aktuellt. boka bord och rum www.korstappan.se, tel 0247-123 10. VINTeRfeST 2010 – en aV eUrOPaS MeSt njUtbara FeStiValer temat för Vinterfest 2010 är kroppen i alla dess bemärkelser. Klarinettisten Martin Fröst, festivalens gästande artister och dalaSinfoniettan kommer att ge resonans åt och fokusera på den fysiska upplevelsen av musik. Vinterfest arrangeras den 18-21 februari och är ett samarbete mellan Musik i dalarna, Mora, Orsa och Älvdalens kommuner. Program och biljetter finns på vinterfest.nu eller Siljan turism tel 0248–79 72 00. HOTeLL MOSKOgeN boka boende hos oss när du besöker leksand. Från Priset avser en övernattning i dubbelstuga, frukostbuffé, sänglinne och städning. Begränsat antal platser. 980:6 Tel 0247-146 00. Boka på www.moskogen.com för 2 pers ALLtId SENAStE Nytt OM eVeneManG, nÖjen Och biljetter på SILJAN.SE bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=7">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 7 EJENdALS ArENA</a> – hÄr FinnS PaSSiOn att besöka en hockeymatch i ejendals arena handlar om mer än idrott. det handlar om passion, det handlar om show, det handlar om kamp och det handlar om känslor. Med start redan under träningsmatcherna i augusti ända fram till de avgörande drabbningarna på vårkanten besöks arenan av tusentals människor från hela landet. Glädjen vid ett avgörande mål, eller en viktig seger, går aldrig att återge i text eller bild, den måste upplevas på plats. närheten till kampen när det bara skiljer ett par meter och en tunn skiva glas mellan publiken och spelarna är även den snudd på obeskrivbar – ishockey skall ses på plats. innan matchen kan du avnjuta en god bit mat och något att dricka i någon av arenans alla restauranger och barer. Passa även på att besöka Starshop för att handla några souvenirer. när segern är bärgad och du är på väg hemåt så rekommenderar vi dig att stanna till och lyssna på vad några av spelarna har att säga om matchen i Fans corner. Välkommen till ejendals arena – här finns passion. MORA ÄR FANTASTISKT Mora i hjärtat av Dalarna. Här vid Siljan finns norra Dalarnas centrum för näringsliv, handel, administration och infrastruktur. Morabygden ligger inbäddad mellan Siljans glittrande vatten och blånande berg. Här är det säsong året om tack vare årstiderna, det stora utbudet av sevärdheter och god service. Att uppleva allt i och kring Mora tar tid, stanna länge. Vem vet, du kanske stannar för gott. www.mora.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 7 EJENdALS ArENA – hÄr FinnS PaSSiOn att besöka en hockeymatch i ejendals arena handlar om mer än idrott. det handlar om passion, det handlar om show, det handlar om kamp och det handlar om känslor. Med start redan under träningsmatcherna i augusti ända fram till de avgörande drabbningarna på vårkanten besöks arenan av tusentals människor från hela landet. Glädjen vid ett avgörande mål, eller en viktig seger, går aldrig att återge i text eller bild, den måste upplevas på plats. närheten till kampen när det bara skiljer ett par meter och en tunn skiva glas mellan publiken och spelarna är även den snudd på obeskrivbar – ishockey skall ses på plats. innan matchen kan du avnjuta en god bit mat och något att dricka i någon av arenans alla restauranger och barer. Passa även på att besöka Starshop för att handla några souvenirer. när segern är bärgad och du är på väg hemåt så rekommenderar vi dig att stanna till och lyssna på vad några av spelarna har att säga om matchen i Fans corner. Välkommen till ejendals arena – här finns passion. MORA ÄR FANTASTISKT Mora i hjärtat av Dalarna. Här vid Siljan finns norra Dalarnas centrum för näringsliv, handel, administration och infrastruktur. Morabygden ligger inbäddad mellan Siljans glittrande vatten och blånande berg. Här är det säsong året om tack vare årstiderna, det stora utbudet av sevärdheter och god service. Att uppleva allt i och kring Mora tar tid, stanna länge. Vem vet, du kanske stannar för gott. www.mora.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 7
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=8">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Kultur och konsthantv</a> erk UppLEvELSEr FÖr alla Sinnen NILS oLSSoN heMSlÖjd i byn nusnäs utanför Mora tillverkas en av Sveriges mest kända symboler – dalahästen. den täljda och målade trähästen var från början en leksak för fattiga barn – idag en symbol för landet Sverige och överlämnad i gåva till kungar och presidenter. Vi har bibehållit våra hantverkstraditioner och varje häst är unik med sin egen speciella charm – precis som det skall vara! besök vår utställning, koppla av i vår kafeteria och ta chansen att handla i vår fabriksshop. tel 0250-372 00, www.nohemslojd.se ZOrnMUSeet Och ZorNGårdEN På Zornmuseet möter du anders Zorns berömda målningar och akvareller samt silver, dalmålningar och annat ur konstnärens samlingar. Vintern 2009–10 arrangeras en specialutställning i samarbete med iFK Mora, Zorn och idrotten. Möt en okänd sida av den världsberömde konstnären i utställningen som öppnar första advent. På Zorngården kan du följa med på en guidad visning. Stig in i en orörd miljö från förra sekelskiftet. i emma och anders Zorns rikt inredda Morahem blandas på ett personligt sätt det internationella med den lokala allmogekulturen. både Zorngården och Zornmuseet har öppet alla dagar 12–16 (stängt 24–25/12 2009 och 2/4 2010) tel 0250–59 23 10, www.zorn.se 8 bOKa PÅ SILJAN.Se UppLEvELSEr FÖr alla Sinnen NILS oLSSoN heMSlÖjd i byn nusnäs utanför Mora tillverkas en av Sveriges mest kända symboler – dalahästen. den täljda och målade trähästen var från början en leksak för fattiga barn – idag en symbol för landet Sverige och överlämnad i gåva till kungar och presidenter. Vi har bibehållit våra hantverkstraditioner och varje häst är unik med sin egen speciella charm – precis som det skall vara! besök vår utställning, koppla av i vår kafeteria och ta chansen att handla i vår fabriksshop. tel 0250-372 00, www.nohemslojd.se ZOrnMUSeet Och ZorNGårdEN På Zornmuseet möter du anders Zorns berömda målningar och akvareller samt silver, dalmålningar och annat ur konstnärens samlingar. Vintern 2009–10 arrangeras en specialutställning i samarbete med iFK Mora, Zorn och idrotten. Möt en okänd sida av den världsberömde konstnären i utställningen som öppnar första advent. På Zorngården kan du följa med på en guidad visning. Stig in i en orörd miljö från förra sekelskiftet. i emma och anders Zorns rikt inredda Morahem blandas på ett personligt sätt det internationella med den lokala allmogekulturen. både Zorngården och Zornmuseet har öppet alla dagar 12–16 (stängt 24–25/12 2009 och 2/4 2010) tel 0250–59 23 10, www.zorn.se 8 bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=9">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 9 NIttSJÖ KeraMi</a> K i nittsjö finns ett av landets äldsta hantverksföretag som tillverkar lergods enligt 100-årig tradition. i fabriksbutiken utanför rättvik hittar du allt från vackra skålar och lergökar till de berömda luvnissarna. tel 0248–171 30, www.nittsjokeramik.se KÄcK Och hedbYS i leksand ligger Käck och hedbys, en genuin smedja som sedan 1922 tillverkar konstsmidda ljusstakar, ljuskronor och vindflöjlar samt den kända tuppstaken, designad av Gustav ankarcrona i början av 1900-talet. i direkt anslutning till verkstadsbutiken ligger den anrika smedjan som är väl värd ett besök. tel 0247–151 10, www.khsmide.se KONSTeN ATT NJUTA - gReeNHOTeL, TÄLLBeRg Förgyll din weekend med ett besök i Greenverket, hotellets konstmuseum, med över 100 verk av bl.a. carl larsson, Zorn, chagall och Picasso. här blandas dalakonst med internationella mästare. Greenverket öppnas lördagar kl 15.00, fri entré för hotellets gäster. Välkomna! tel 0247-500 00, www.greenhotel.se europa och tjuren av carl Milles lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 9 NIttSJÖ KeraMiK i nittsjö finns ett av landets äldsta hantverksföretag som tillverkar lergods enligt 100-årig tradition. i fabriksbutiken utanför rättvik hittar du allt från vackra skålar och lergökar till de berömda luvnissarna. tel 0248–171 30, www.nittsjokeramik.se KÄcK Och hedbYS i leksand ligger Käck och hedbys, en genuin smedja som sedan 1922 tillverkar konstsmidda ljusstakar, ljuskronor och vindflöjlar samt den kända tuppstaken, designad av Gustav ankarcrona i början av 1900-talet. i direkt anslutning till verkstadsbutiken ligger den anrika smedjan som är väl värd ett besök. tel 0247–151 10, www.khsmide.se KONSTeN ATT NJUTA - gReeNHOTeL, TÄLLBeRg Förgyll din weekend med ett besök i Greenverket, hotellets konstmuseum, med över 100 verk av bl.a. carl larsson, Zorn, chagall och Picasso. här blandas dalakonst med internationella mästare. Greenverket öppnas lördagar kl 15.00, fri entré för hotellets gäster. Välkomna! tel 0247-500 00, www.greenhotel.se europa och tjuren av carl Milles lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 9
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=10">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Skidåkning ävENtyr Vi</a> d Siljan tId tillSaMManS Vid Siljan finns alla möjligheter att ha roligt till sammans, hela familjen. Åk nedför pulkabackarna under tjut och skratt. landar ni i ett moln av snö är det ett utmärkt tillfälle att göra snöänglar, barnens Siljan är hur kul som helst! Glid på långfärds skridskor över spegelblanka isar, åk skidor, släde eller hundspann över snötäckta vidder. Sätt fart på adrenalinet med snowboardåkning i halfpipes. Vid Siljan finns äventyr för alla. 10 bOKa PÅ SILJAN.Se ävENtyr Vid Siljan tId tillSaMManS Vid Siljan finns alla möjligheter att ha roligt till sammans, hela familjen. Åk nedför pulkabackarna under tjut och skratt. landar ni i ett moln av snö är det ett utmärkt tillfälle att göra snöänglar, barnens Siljan är hur kul som helst! Glid på långfärds skridskor över spegelblanka isar, åk skidor, släde eller hundspann över snötäckta vidder. Sätt fart på adrenalinet med snowboardåkning i halfpipes. Vid Siljan finns äventyr för alla. 10 bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=11">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 11 SKidÅKninG Me</a> d StorSLAGEN UtSIkt Vill du åka skidor är Siljan rätt val. Fyra familjevänliga skidanläggningar bjuder på allt från storslagna vyer, barn- och pulkabackar till snowbordparker och svarta pister. allt inom bekvämt avstånd, perfekt för en prisvärd och omväxlande skidsemester. Föredrar du längdskidåkning finns miltals av välpreparerade skidspår, ofta i anslutning till skidanläggningarna. TOMTePAKeT – MORA PARKeN tag med familjen till härliga tomteland, här bjuds det på massor av äventyr och aktiviteter. bo på familje vänliga Mora Parkens hotell med närhet till både skidspår och shopping. Familjepaket från 1525:- Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn, en natt i familjerum, frukostbuffé samt 2 heldagars entréer till Tomteland. Presenter till barnen. Gäller 14 nov-6 januari.* Tel 0250-276 00 Boka på www.moraparken.se * Begränsat antal platser lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 11 SPORTLOVSPAKeT – MOSKOgeN På Moskogen bor du ombonat och bekvämt i stugor. när du bor hos oss går du inte upp till rummet utan hem till stugan. Sportlovspaket från 9050:- Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn, 7 nätter i 4-bädds hotellstuga inkl frukostbuffé, sänglinne och slutstädning, 7 dagars liftkort i Granbergsbacken, 2 vuxna, 1 ungdom (7-16 år), 1 knatte (-6 år).* Tel 0247-146 00 Boka på www.moskogen.com SKidÅKninG Med StorSLAGEN UtSIkt Vill du åka skidor är Siljan rätt val. Fyra familjevänliga skidanläggningar bjuder på allt från storslagna vyer, barn- och pulkabackar till snowbordparker och svarta pister. allt inom bekvämt avstånd, perfekt för en prisvärd och omväxlande skidsemester. Föredrar du längdskidåkning finns miltals av välpreparerade skidspår, ofta i anslutning till skidanläggningarna. TOMTePAKeT – MORA PARKeN tag med familjen till härliga tomteland, här bjuds det på massor av äventyr och aktiviteter. bo på familje vänliga Mora Parkens hotell med närhet till både skidspår och shopping. Familjepaket från 1525:- Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn, en natt i familjerum, frukostbuffé samt 2 heldagars entréer till Tomteland. Presenter till barnen. Gäller 14 nov-6 januari.* Tel 0250-276 00 Boka på www.moraparken.se * Begränsat antal platser lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 11 SPORTLOVSPAKeT – MOSKOgeN På Moskogen bor du ombonat och bekvämt i stugor. när du bor hos oss går du inte upp till rummet utan hem till stugan. Sportlovspaket från 9050:- Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn, 7 nätter i 4-bädds hotellstuga inkl frukostbuffé, sänglinne och slutstädning, 7 dagars liftkort i Granbergsbacken, 2 vuxna, 1 ungdom (7-16 år), 1 knatte (-6 år).* Tel 0247-146 00 Boka på www.moskogen.com
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=12">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 12 ävENtyr Vid S</a> iljan gRANBeRgeT LeKSAND Granbergsbacken är idealisk för nybörjare och medelgoda åkare – hela familjen kan ha kul tillsammans i backen. backen erbjuder gratis barnlift, servering med värmestuga och matsäcksrum, skiduthyrning samt skidskola. Granberget är hemmabacke för leksands Slalomklubb och leksands Snowboardklubb. dessa klubbar har fostrat många goda åkare, bland annat har leksands Snowboardklubb haft flera OS- och VM-åkare och tre av dem har också vunnit den totala världscupen. Granberget erbjuder också bra längdskidspår med bland annat kvällsåkning på toppen. tel 0247–223 30, www.leksand.se RÄTTVIKSBACKeN rättviksbacken ligger nästan mitt i ”byn”, nära nöjen, shopping, restauranger och med underbar utsikt över Siljan. det är en trevlig familje- och nybörjarbacke, som erbjuder utförsåkning av varierande svårighetsgrad. den är mycket omtyckt och väl lämpad för att lära sig att åka både skidor och snowboard. t ex finns det ett hoppland, barnbacke nära grillplats och servering och till toppen går det både knapp-och bygellift. rättviksbacken har genom åren skolat många talanger, bl a therese borssén som tävlar i den alpina världscupen och världsmästaren, extremskidåkaren Kaj Zachrisson. i backen finns uthyrning av skidutrustning, snowboard, längdskidor, snowracer mm och även möjlighet till privatlektioner och skidskola, bokning tel 0248-103 33, 103 66. Från toppen av backen utgår flera bra längdåkningsspår från 1,4 km till 17 km. Spåren slingrar sig genom vackra miljöer och bitvis med underbar utsikt. tel 0248-513 00, www.rättviksbacken.se VINTeRPAKeT fRÅN LeRDALSHöJDeN Välkommen till hotell lerdalshöjden och rättviksbacken (gångavstånd från hotellet). Åk skidor hela dagen och slappna sedan av i vår relaxavdelning. Vid bokning av detta paket får ni 50 % rabatt på liftkort vecka 52, 2009 - vecka 7, 2010 samt vecka 10 - säsongens slut 2010. 10% rabatt vecka 8-9, 2010. Från Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn (under 13 år) i familjerum, 2-rätters middag, ni väljer från á la carten, barnmeny och glass till barnen. 1795:12 bOKa PÅ SILJAN.Se Tel 0248-511 50, boka på www.lerdalshojden.se Begränsat antal platser. /dygn ävENtyr Vid Siljan gRANBeRgeT LeKSAND Granbergsbacken är idealisk för nybörjare och medelgoda åkare – hela familjen kan ha kul tillsammans i backen. backen erbjuder gratis barnlift, servering med värmestuga och matsäcksrum, skiduthyrning samt skidskola. Granberget är hemmabacke för leksands Slalomklubb och leksands Snowboardklubb. dessa klubbar har fostrat många goda åkare, bland annat har leksands Snowboardklubb haft flera OS- och VM-åkare och tre av dem har också vunnit den totala världscupen. Granberget erbjuder också bra längdskidspår med bland annat kvällsåkning på toppen. tel 0247–223 30, www.leksand.se RÄTTVIKSBACKeN rättviksbacken ligger nästan mitt i ”byn”, nära nöjen, shopping, restauranger och med underbar utsikt över Siljan. det är en trevlig familje- och nybörjarbacke, som erbjuder utförsåkning av varierande svårighetsgrad. den är mycket omtyckt och väl lämpad för att lära sig att åka både skidor och snowboard. t ex finns det ett hoppland, barnbacke nära grillplats och servering och till toppen går det både knapp-och bygellift. rättviksbacken har genom åren skolat många talanger, bl a therese borssén som tävlar i den alpina världscupen och världsmästaren, extremskidåkaren Kaj Zachrisson. i backen finns uthyrning av skidutrustning, snowboard, längdskidor, snowracer mm och även möjlighet till privatlektioner och skidskola, bokning tel 0248-103 33, 103 66. Från toppen av backen utgår flera bra längdåkningsspår från 1,4 km till 17 km. Spåren slingrar sig genom vackra miljöer och bitvis med underbar utsikt. tel 0248-513 00, www.rättviksbacken.se VINTeRPAKeT fRÅN LeRDALSHöJDeN Välkommen till hotell lerdalshöjden och rättviksbacken (gångavstånd från hotellet). Åk skidor hela dagen och slappna sedan av i vår relaxavdelning. Vid bokning av detta paket får ni 50 % rabatt på liftkort vecka 52, 2009 - vecka 7, 2010 samt vecka 10 - säsongens slut 2010. 10% rabatt vecka 8-9, 2010. Från Priset gäller för 2 vuxna och 2 barn (under 13 år) i familjerum, 2-rätters middag, ni väljer från á la carten, barnmeny och glass till barnen. 1795:12 bOKa PÅ SILJAN.Se Tel 0248-511 50, boka på www.lerdalshojden.se Begränsat antal platser. /dygn
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=13">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 13 geSUNDA MORA </a> bästa skidåkningen för hela familjen finns i Gesunda, endast 10 minuter från Mora. Med ett nyutbyggt snökanonsystem behöver du inte oroa dig för snöbrist. här hittar du utmanande backar med rejäl fallhöjd för duktiga åkare och snällare nedfarter för nybörjare och barn. Föredrar du en luftfärd kan vi rekommendera Gesundas roliga Fun Park med hopp i alla storlekar. behöver du slipa på tekniken kan du anmäla dig till en Ski-clinic där åkare av alla åldrar och nivåer kan utveckla sina färdigheter! i populära Kids racing School kan barn mellan 5-12 år lära sig att åka banåkning på ett säkert sätt under ledning av professionella och engagerade instruktörer. nedanför berget finns även milslånga längdspår i vacker natur. i Gesunda bor du bekvämt med skidliftarna på nära avstånd. Mitt i backen, med ett bekvämt ski in-ski outläge finns 16 toppmoderna Studios med hög standard. i direkt anslutning till liftarna ligger även Gesundas mysiga lodge. i toppstugan kan du ta en paus och njuta av utsikten som är belönad med tre stjärnor i Guide Michelin! Är du hungrig kan du avnjuta en god måltid i Gesundas mysiga Wärdshus. tel 0250-214 00, www.gesunda.com ORSA gRöNKLITT ORSA är Siljansbygdens största skidanläggning och tack vare det höga läget en av Sveriges snösäkraste! Snön faller både rikligt och tidigt här. längdskidsäsongen startar inte sällan redan i början av november och snön ligger ofta kvar ända in i maj. terrängen och skidspåren uppskattas av både nybörjare och elit. Faktum är att det svenska skidlandslaget är återkommande gäster i Grönklitt och det svenska Speedski-landslaget tränar och tävlar frekvent i norr- och östbackarna. Många av aktiviteterna är anpassade för barn, till exempel blåbärsskogen med talande figurer samt längdoch alpintävlingar bara för barn, där placeringarna inte är det viktigaste. hundspann, miniskotrar, Varglyans skiddagis och en av favoriterna; skidskolan med alla spännande och kul upplevelser för barnen. Kanske det bästa av allt med Grönklitt är de små avstånden mellan spår, backar, restaurang, aktiviteter och boendet. Gångavstånd till allt, perfekt för barnfamiljen när barnen hittar vägen själva. tel 0250-462 00, www.orsagronklitt.se Fallhöjd antal liftar nedfarter Grön/blå/röd/Svart längsta nedfart Skidskola Snowboardpark Skidshop/Skiduthyrning längdspår elljusspår Pris liftkort (dagkort 8–15 år) orSA GrÖNkLItt 165 meter 12 23 2/10/7/3 1 600 meter ja Fun Park ja ja, 70 km ja, 9 km från 220 kr GrANbErGEt LEkSANd rättvIkSbACkEN 175 meter 3 5 1/2/3/0 1 100 meter ja ja ja ja, 1–13 km i slingor ja, 5,5 km från 190 kr lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 140 meter 3 5 2/3/3/0 1 000 m ja hoppland ja ja, 1,4-17 km ja, 3 km se www.rättviksbacken.se GESUNdA morA 270 meter 5, varav 1 stollift 12 3/2/5/2 långrundan 1 800 m ja Fun Park ja ja, 2,5 km och 15 km ja, 2,5 km se www.gesunda.com 13 geSUNDA MORA bästa skidåkningen för hela familjen finns i Gesunda, endast 10 minuter från Mora. Med ett nyutbyggt snökanonsystem behöver du inte oroa dig för snöbrist. här hittar du utmanande backar med rejäl fallhöjd för duktiga åkare och snällare nedfarter för nybörjare och barn. Föredrar du en luftfärd kan vi rekommendera Gesundas roliga Fun Park med hopp i alla storlekar. behöver du slipa på tekniken kan du anmäla dig till en Ski-clinic där åkare av alla åldrar och nivåer kan utveckla sina färdigheter! i populära Kids racing School kan barn mellan 5-12 år lära sig att åka banåkning på ett säkert sätt under ledning av professionella och engagerade instruktörer. nedanför berget finns även milslånga längdspår i vacker natur. i Gesunda bor du bekvämt med skidliftarna på nära avstånd. Mitt i backen, med ett bekvämt ski in-ski outläge finns 16 toppmoderna Studios med hög standard. i direkt anslutning till liftarna ligger även Gesundas mysiga lodge. i toppstugan kan du ta en paus och njuta av utsikten som är belönad med tre stjärnor i Guide Michelin! Är du hungrig kan du avnjuta en god måltid i Gesundas mysiga Wärdshus. tel 0250-214 00, www.gesunda.com ORSA gRöNKLITT ORSA är Siljansbygdens största skidanläggning och tack vare det höga läget en av Sveriges snösäkraste! Snön faller både rikligt och tidigt här. längdskidsäsongen startar inte sällan redan i början av november och snön ligger ofta kvar ända in i maj. terrängen och skidspåren uppskattas av både nybörjare och elit. Faktum är att det svenska skidlandslaget är återkommande gäster i Grönklitt och det svenska Speedski-landslaget tränar och tävlar frekvent i norr- och östbackarna. Många av aktiviteterna är anpassade för barn, till exempel blåbärsskogen med talande figurer samt längdoch alpintävlingar bara för barn, där placeringarna inte är det viktigaste. hundspann, miniskotrar, Varglyans skiddagis och en av favoriterna; skidskolan med alla spännande och kul upplevelser för barnen. Kanske det bästa av allt med Grönklitt är de små avstånden mellan spår, backar, restaurang, aktiviteter och boendet. Gångavstånd till allt, perfekt för barnfamiljen när barnen hittar vägen själva. tel 0250-462 00, www.orsagronklitt.se Fallhöjd antal liftar nedfarter Grön/blå/röd/Svart längsta nedfart Skidskola Snowboardpark Skidshop/Skiduthyrning längdspår elljusspår Pris liftkort (dagkort 8–15 år) orSA GrÖNkLItt 165 meter 12 23 2/10/7/3 1 600 meter ja Fun Park ja ja, 70 km ja, 9 km från 220 kr GrANbErGEt LEkSANd rättvIkSbACkEN 175 meter 3 5 1/2/3/0 1 100 meter ja ja ja ja, 1–13 km i slingor ja, 5,5 km från 190 kr lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 140 meter 3 5 2/3/3/0 1 000 m ja hoppland ja ja, 1,4-17 km ja, 3 km se www.rättviksbacken.se GESUNdA morA 270 meter 5, varav 1 stollift 12 3/2/5/2 långrundan 1 800 m ja Fun Park ja ja, 2,5 km och 15 km ja, 2,5 km se www.gesunda.com 13
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=14">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 14 ävENtyr Vid S</a> iljan MÅnGa Mil aV FIN LäNGdSkIdåkNING Siljansbygden har stolta traditioner inom längdskidåkning och i hela regionen finns ett stort utbud av välpreparerade skidspår. här hittar du allt från lättåkta spår till mer krävande bansträckningar. På många platser finns också elljusspår för dig som känner för en spontan kvällstur. På siljan.se kan du under vinter månaderna se aktuell spår- och snötillgänglighet. UPPLeV VASALOPPeT PÅ PLATS Vasaloppet, alltid första söndagen i mars, lockar miljonpublik framför tv-apparaterna. Varför inte delta själv? det finns flera olika lopp att välja bland och något passar säkert dig. KortVasan och tjejVasan som är 30 kilometer inleder Vasaloppets vintervecka. Samma helg går också UngdomsVasan och Öppet Spår. tänk vilken möjlighet att utmana hela familjen, arbetskamraterna eller kompisgänget ! längre fram i vinterveckan går halvVasan och framförallt succéloppet – StafettVasan. ett stafettäventyr där fem deltagare delar på den klassiska sträckan mellan Sälen och Mora. läs mer om folkfesten på www.vasaloppet.se. BOKA DITT VASALOPPS BOeNDe ReDAN NU! Siljansregionen har ett stort urval av boendealternativ. hos oss kan du välja bland rum, privatstuga, stugby, hotell eller vandrarhem. Från 425:14 bOKa PÅ SILJAN.Se /person Pris avser en övernattning i privat boende under perioden 25/2–7/3 2010, sänglinne ingår, tillgång till kök och dusch/wc. Begr. antal platser. Boka på www.siljan.se eller 0248-79 72 00. ävENtyr Vid Siljan MÅnGa Mil aV FIN LäNGdSkIdåkNING Siljansbygden har stolta traditioner inom längdskidåkning och i hela regionen finns ett stort utbud av välpreparerade skidspår. här hittar du allt från lättåkta spår till mer krävande bansträckningar. På många platser finns också elljusspår för dig som känner för en spontan kvällstur. På siljan.se kan du under vinter månaderna se aktuell spår- och snötillgänglighet. UPPLeV VASALOPPeT PÅ PLATS Vasaloppet, alltid första söndagen i mars, lockar miljonpublik framför tv-apparaterna. Varför inte delta själv? det finns flera olika lopp att välja bland och något passar säkert dig. KortVasan och tjejVasan som är 30 kilometer inleder Vasaloppets vintervecka. Samma helg går också UngdomsVasan och Öppet Spår. tänk vilken möjlighet att utmana hela familjen, arbetskamraterna eller kompisgänget ! längre fram i vinterveckan går halvVasan och framförallt succéloppet – StafettVasan. ett stafettäventyr där fem deltagare delar på den klassiska sträckan mellan Sälen och Mora. läs mer om folkfesten på www.vasaloppet.se. BOKA DITT VASALOPPS BOeNDe ReDAN NU! Siljansregionen har ett stort urval av boendealternativ. hos oss kan du välja bland rum, privatstuga, stugby, hotell eller vandrarhem. Från 425:14 bOKa PÅ SILJAN.Se /person Pris avser en övernattning i privat boende under perioden 25/2–7/3 2010, sänglinne ingår, tillgång till kök och dusch/wc. Begr. antal platser. Boka på www.siljan.se eller 0248-79 72 00.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=15">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 15 15 15 </a>
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=16">Siljan höst/vinter/vår 09/10 På tur i natur ävENty</a> r Vid Siljan hIttA GLädJEN i natUren Siljans mäktiga natur slår det mesta. en natur som har sitt ursprung i ett av världshistoriens största meteoritnedslag. Meteoriten som landade här för omkring 365 miljoner år sedan skapade en enorm krater, upp emot 10 km djup! Kraterbotten höjde sig sedan och väder och vind nötte på den nyfor- made naturen. Så skapades förutsättningarna för Siljansringen. i den drama tiska naturen kan du idag koppla av med sköna utflykter på vandringsleder av varierad längd och karaktär. den som trivs i sadeln finner här utmärkta cykel- och ridleder för både kortare och längre turer, kanske lockar en ridtur längs gamla fäbodstigar? Packa gärna ryggsäcken med termos och matsäck, många av lederna har mysiga rastplatser. Oavsett hur du tar dig fram märker du att dramatisk natur ger ro i själen. 16 bOKa PÅ SILJAN.Se VINTeRTUR VID SILJAN Upplev vinterlandskapet på turskidor. Under ledning av en guide beger ni er ut i terrängen bakom Gesundaberget där västra Siljans stora naturområden sträcker sig ända bort mot gränslandet till dalafjällen. Från 1595:/person I priset ingår en övernattning på Gesunda Resort, guide, måltider samt lån av turskidor. Vinterturen anordnas utvalda helger vintern 2009-2010. Minimum 4 deltagare. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på siljan.se ävENtyr Vid Siljan hIttA GLädJEN i natUren Siljans mäktiga natur slår det mesta. en natur som har sitt ursprung i ett av världshistoriens största meteoritnedslag. Meteoriten som landade här för omkring 365 miljoner år sedan skapade en enorm krater, upp emot 10 km djup! Kraterbotten höjde sig sedan och väder och vind nötte på den nyfor- made naturen. Så skapades förutsättningarna för Siljansringen. i den drama tiska naturen kan du idag koppla av med sköna utflykter på vandringsleder av varierad längd och karaktär. den som trivs i sadeln finner här utmärkta cykel- och ridleder för både kortare och längre turer, kanske lockar en ridtur längs gamla fäbodstigar? Packa gärna ryggsäcken med termos och matsäck, många av lederna har mysiga rastplatser. Oavsett hur du tar dig fram märker du att dramatisk natur ger ro i själen. 16 bOKa PÅ SILJAN.Se VINTeRTUR VID SILJAN Upplev vinterlandskapet på turskidor. Under ledning av en guide beger ni er ut i terrängen bakom Gesundaberget där västra Siljans stora naturområden sträcker sig ända bort mot gränslandet till dalafjällen. Från 1595:/person I priset ingår en övernattning på Gesunda Resort, guide, måltider samt lån av turskidor. Vinterturen anordnas utvalda helger vintern 2009-2010. Minimum 4 deltagare. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på siljan.se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=17">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 17 VaSalOPPSaren</a> an Året rUnt Välkommen till en av världens mest originella idrottsarenor, skapad av naturen själv! Vasaloppsarenan är tio meter bred och hela nio mil lång. Sträckan är den klassiska, från Sälen till Mora. här väntar utmaningar året runt. redan vid premiären, sommaren 2009, blev cykelVasan Sveriges största mountainbikelopp. 14 augusti 2010 är det dags igen. Garanterad FiSKelYcKa Om lugnet vid isen och spänningen bakom pimpelspöet är lycka för dig, då garanterar vi att du hittar den här. Vi kan inte lova att du får napp, men chansen är stor. här finns sjöar, åar, älvar och tjärnar där du kan prova fiskelyckan. Siljansbygden har mängder av fina fiskevatten där gädda, abborre och laxöring väntar under isen. att få uppleva riktigt vinterfiske på knarrande isar är en upplevelse i sig. VINTeRVANDRA MeD SNöSKOR det här är ett annorlunda sätt att uppleva vinternaturen på. den nordiska traditionen att åka skidor utmanas nu av – snöskor! Under ledning av en guide vandrar gruppen i terrängen runt Gesundabergets branta profil. här finns storskogen bakom knuten. Så spänn på snöskorna och vintervandra vid Siljan! Från 3440:/person I priset ingår två övernattningar på Gesunda Resort, guide, måltider, fika samt lån av snöskor och säkerhetsutrustning. Vintervandringen anordnas utvalda helger vintern 2009-2010. Minimum 4 deltagare. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på siljan.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 17 VaSalOPPSarenan Året rUnt Välkommen till en av världens mest originella idrottsarenor, skapad av naturen själv! Vasaloppsarenan är tio meter bred och hela nio mil lång. Sträckan är den klassiska, från Sälen till Mora. här väntar utmaningar året runt. redan vid premiären, sommaren 2009, blev cykelVasan Sveriges största mountainbikelopp. 14 augusti 2010 är det dags igen. Garanterad FiSKelYcKa Om lugnet vid isen och spänningen bakom pimpelspöet är lycka för dig, då garanterar vi att du hittar den här. Vi kan inte lova att du får napp, men chansen är stor. här finns sjöar, åar, älvar och tjärnar där du kan prova fiskelyckan. Siljansbygden har mängder av fina fiskevatten där gädda, abborre och laxöring väntar under isen. att få uppleva riktigt vinterfiske på knarrande isar är en upplevelse i sig. VINTeRVANDRA MeD SNöSKOR det här är ett annorlunda sätt att uppleva vinternaturen på. den nordiska traditionen att åka skidor utmanas nu av – snöskor! Under ledning av en guide vandrar gruppen i terrängen runt Gesundabergets branta profil. här finns storskogen bakom knuten. Så spänn på snöskorna och vintervandra vid Siljan! Från 3440:/person I priset ingår två övernattningar på Gesunda Resort, guide, måltider, fika samt lån av snöskor och säkerhetsutrustning. Vintervandringen anordnas utvalda helger vintern 2009-2010. Minimum 4 deltagare. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på siljan.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 17
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=18">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Må bra må brA, bo oCh</a> ät Vid Siljan må brA Vid Siljan Siljansbygden är en plats som bjuder in till lugn och harmoni. Ibland räcker det att bara sitta och njuta av utsikten över de blånande bergen och de djupa skogarna för att lugnet ska infinna sig. Unna dig några dagar av total avkoppling och samla energi. Passa på att njuta av välgörande massage, kurbad och härliga skönhetsbehandlingar. Det är med andra ord lätt att må bra vid Siljan. bOKa PÅ SILJAN.Se må brA, bo oCh ät Vid Siljan må brA Vid Siljan Siljansbygden är en plats som bjuder in till lugn och harmoni. Ibland räcker det att bara sitta och njuta av utsikten över de blånande bergen och de djupa skogarna för att lugnet ska infinna sig. Unna dig några dagar av total avkoppling och samla energi. Passa på att njuta av välgörande massage, kurbad och härliga skönhetsbehandlingar. Det är med andra ord lätt att må bra vid Siljan. bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=19">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 19 mILSvIdA vyEr</a> ÖVer SKOG Och SjÖ Möjligheterna att njuta av utsikterna är många, i Fryksås, en mil norr om Orsa möter en mäktig vy över Orsasjön. Fryksås sägs vara den största samlade fäbodvallen i landet där de flesta av husen ännu ägs av ”fäbodfolket” och deras ättlingar. här kan du hämta inspiration och njuta av god mat i en vilsam miljö, vilket också passar väldigt bra in på byn tällberg. byn som är belägen på sluttningarna vid Siljans östra strand är välkänd för det breda utbudet av högklassigt hotellboende och kulinariska upplevelser. TA eN KÄRLeKSSeMeSTeR PÅ KORSTÄPPANS HeRRgÅRD en kramgod weekend eller några lugna romantiska dagar på Korstäppans herrgård. njut av den gammeldags charmen, de tidstypiska möblemangen. Vårt kök erbjuder ljuvliga menyer byggda på närodlade och i många fall ekologiska råvaror. herrgårdsweekend från 1815:/person Priset avser två övernattningar med del i dubbelrum fre-sön, 1 husets soppa, 1 glas sherry, 1 trerättersmiddag, frukt, choklad och vin på rummet, eftermiddagsfika. Gäller ej storhelger som nyår, påsk etc. Begränsat antal platser. Tel 0247-123 10, boka på www.korstappan.se CHOKLADHeLg PÅ KLOCKARgÅRDeN HOTeLL, TÄLLBeRg Välkommen till en helg helt i chokladens tecken med vår kunniga chokladexpert som guide. njut av chokladprovning, 4 rätters chokladinspirerad meny, chokladfontän och smakupplevelser kombinerat med mat och dryck. chokladhelg från 1495:lÄS Mer PÅ SILJAN.Se /person Priset avser del i dubbelrum lör-sön, frukost, välkomstkaffe, chokladprovning, choklad fontän, 4-rätters middag. Gäller vissa utvalda helger under 2009-2010. Begränsat antal platser. Tel 0247-502 60, boka på www.klockargarden.com 19 mILSvIdA vyEr ÖVer SKOG Och SjÖ Möjligheterna att njuta av utsikterna är många, i Fryksås, en mil norr om Orsa möter en mäktig vy över Orsasjön. Fryksås sägs vara den största samlade fäbodvallen i landet där de flesta av husen ännu ägs av ”fäbodfolket” och deras ättlingar. här kan du hämta inspiration och njuta av god mat i en vilsam miljö, vilket också passar väldigt bra in på byn tällberg. byn som är belägen på sluttningarna vid Siljans östra strand är välkänd för det breda utbudet av högklassigt hotellboende och kulinariska upplevelser. TA eN KÄRLeKSSeMeSTeR PÅ KORSTÄPPANS HeRRgÅRD en kramgod weekend eller några lugna romantiska dagar på Korstäppans herrgård. njut av den gammeldags charmen, de tidstypiska möblemangen. Vårt kök erbjuder ljuvliga menyer byggda på närodlade och i många fall ekologiska råvaror. herrgårdsweekend från 1815:/person Priset avser två övernattningar med del i dubbelrum fre-sön, 1 husets soppa, 1 glas sherry, 1 trerättersmiddag, frukt, choklad och vin på rummet, eftermiddagsfika. Gäller ej storhelger som nyår, påsk etc. Begränsat antal platser. Tel 0247-123 10, boka på www.korstappan.se CHOKLADHeLg PÅ KLOCKARgÅRDeN HOTeLL, TÄLLBeRg Välkommen till en helg helt i chokladens tecken med vår kunniga chokladexpert som guide. njut av chokladprovning, 4 rätters chokladinspirerad meny, chokladfontän och smakupplevelser kombinerat med mat och dryck. chokladhelg från 1495:lÄS Mer PÅ SILJAN.Se /person Priset avser del i dubbelrum lör-sön, frukost, välkomstkaffe, chokladprovning, choklad fontän, 4-rätters middag. Gäller vissa utvalda helger under 2009-2010. Begränsat antal platser. Tel 0247-502 60, boka på www.klockargarden.com 19
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=20">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 20 må brA, bo oC</a> h ät Vid Siljan tOtal aVKOPPlinG Spa-kulturen vid Siljan har gamla anor. På 1800-talet uppfördes en kurinrättning i rättvik som 1849 besöktes av den danske författaren h. c. andersen. han beskrev gästerna som ”dalamumier, – levande, friskblomstrande, rödkindade män, insvepta i täcken, bara huvudet är fritt; det är badgästerna, som just har kommit upp ur det kalla badet”*. idag finns här många möjligheter till rekreation och reflektion. Välj mellan ett stort utbud av aktiviteter och behandlingar. Unna dig en stund av total avkoppling. 1350:- MaSSaGebehandlinG anSiKtSbehandlinG ManiKYr MaKe UP PediKYr hÅrbOrttaGninG KUr & KrOPPSbehandlinG SOlariUM/SOl bUbbelPOOl POOl inOMhUS baStU KUrbad VattenGYMPa baStU/ÅnGbaStU GrUPPaKtiViteter YOGa/QiGOnG M M lOGi/SPa-WeeKend reStaUranG *Fritt översatt ur h. c. andersens bok ”i Sverrig” 20 bOKa PÅ SILJAN.Se KUNG GöSTA ÅKERBlADS DAlEcARlIA SPA GyllENE HORNET SMIDGÅRDEN TällBERGSGÅRDEN MASESGÅRDEN
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=21">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 21 ÅKeRBLADS HOT</a> eLL & gÄSTgIVeRI TÄLLBeRgSgÅRDeNS HOTeLL hos oss förförs ni av den underbara utsikten över Siljan. ni har det skönt och kopplar av i våra salonger med öppen spis och njuter av vår afternoon the med hembakade scones, muffins, lemon curd, grädde och marmelader på lördag eftermiddagar. Vi har mysiga dubbelrum och eleganta sviter med bubbelbad och öppen spis. För att vårda din kropp och själ har vi massage och behandlingar. Vi står för en hög personlig service och en familjekänsla utöver det ovanliga. Varmt välkomna önskar carina och jerk Åkerblad med personal. tel 0247-508 50, www.tallbergsgarden.se KUNg göSTA ReSORTS – lOtUS SPa Med thailÄndSKt KliMat Pool med 30-gradigt vatten, beach med stor jacuzzi, sol med 25 000 lux, däckstolar och porlande vattenfall, traditionell bastu, ångbastu, minigym, mängder av behandlingar erbjuds. Spapaket, se hemsidan. tel 0250-287 39, www.kunggosta.se. – lÅt OSS ta hand OM diG Med vår unika relaxavdelning kan vi erbjuda dig en avkopplande stund i vår bubbelpool, bastu eller varför inte ett uppiggande dopp i poolen. efter eller innan detta finns möjlighet att boka in behandlingar på vårt Skönhetsloft. Se vår hemsida för hela behandlingsutbudet samt datum för weekend paket och andra erbjudanden. ”Gör det ni a nnars aldrig hinner, att göra ingenting ger mersmak...” Välkomna in till dalarnas äldsta bondgård! tel 0247-508 00, www.akerblads.se DALeCARLIA SPA – det ljUVa liVet bÖrjar hÄr Spa-anläggningen i tällberg med pool, bubbelpool, bastu, gym, powerplate, gruppträning med det senaste ”eKOträningen”, härlig behandlings-meny med produkter bl a av frukt och champagne. champagne kan du även njuta av i vår poolbar. Vi är medlemmar i Svenska Spa hotell. nyhet! brilliant Smile - tandblekning. tel 0247-893 86, www.dalecarlia.se lÄS Mer OM Fler SPa-MÖjliGheter PÅ SILJAN.SE lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 21 ÅKeRBLADS HOTeLL & gÄSTgIVeRI TÄLLBeRgSgÅRDeNS HOTeLL hos oss förförs ni av den underbara utsikten över Siljan. ni har det skönt och kopplar av i våra salonger med öppen spis och njuter av vår afternoon the med hembakade scones, muffins, lemon curd, grädde och marmelader på lördag eftermiddagar. Vi har mysiga dubbelrum och eleganta sviter med bubbelbad och öppen spis. För att vårda din kropp och själ har vi massage och behandlingar. Vi står för en hög personlig service och en familjekänsla utöver det ovanliga. Varmt välkomna önskar carina och jerk Åkerblad med personal. tel 0247-508 50, www.tallbergsgarden.se KUNg göSTA ReSORTS – lOtUS SPa Med thailÄndSKt KliMat Pool med 30-gradigt vatten, beach med stor jacuzzi, sol med 25 000 lux, däckstolar och porlande vattenfall, traditionell bastu, ångbastu, minigym, mängder av behandlingar erbjuds. Spapaket, se hemsidan. tel 0250-287 39, www.kunggosta.se. – lÅt OSS ta hand OM diG Med vår unika relaxavdelning kan vi erbjuda dig en avkopplande stund i vår bubbelpool, bastu eller varför inte ett uppiggande dopp i poolen. efter eller innan detta finns möjlighet att boka in behandlingar på vårt Skönhetsloft. Se vår hemsida för hela behandlingsutbudet samt datum för weekend paket och andra erbjudanden. ”Gör det ni a nnars aldrig hinner, att göra ingenting ger mersmak...” Välkomna in till dalarnas äldsta bondgård! tel 0247-508 00, www.akerblads.se DALeCARLIA SPA – det ljUVa liVet bÖrjar hÄr Spa-anläggningen i tällberg med pool, bubbelpool, bastu, gym, powerplate, gruppträning med det senaste ”eKOträningen”, härlig behandlings-meny med produkter bl a av frukt och champagne. champagne kan du även njuta av i vår poolbar. Vi är medlemmar i Svenska Spa hotell. nyhet! brilliant Smile - tandblekning. tel 0247-893 86, www.dalecarlia.se lÄS Mer OM Fler SPa-MÖjliGheter PÅ SILJAN.SE lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 21
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=22">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 22 må brA, bo oC</a> h ät Vid Siljan HOTeLL gyLLeNe HORNeT – ta FarVÄl aV StreSSen aquaSense Spa i tällberg erbjuder underbara behandlingar, föreläsningar, kurbad samt Pilates och aquaaerobic i en av dalarnas vackraste pooler med utsikt över Siljan. tel 0247-513 50, www.gyllene-hornet.se UNNA DIg eN VeCKA PÅ HÄLSOHeM! Med vegetarisk mat som får dig att må bra, motion och total avkoppling. Fem aktiviteter om dagen med t ex yoga, vattengympa och föredrag på tema hälsa. Var med på så många du vill eller bada i poolen, ta välgörande behandlingar och delta i veckans kurs. Masesgården – ett riktigt hälsohem vid Siljan sedan 1976. tel 0247-645 60, www.masesgarden.se SMIDgÅRDeN – Finn lUGnet i ÄKta FÄbOdMiljÖ denna genuina fäbodmiljö är belägen 503 m över havet i Fryksås, Orsa. här finns klorfri pool med jetstream, vedbastu, relaxrum samt behandlingsloft med milsvid utsikt över Orsasjön och Siljan. njut av aroma-, ler- och algbehandlingar samt spamassage i mysig miljö. bara ett sällskap i taget. Vi samarbetar med Fryksås hotell & Gästgiveri. tel 0250–342 14, www.smidgarden.se 22 bOKa PÅ SILJAN.Se må brA, bo oCh ät Vid Siljan HOTeLL gyLLeNe HORNeT – ta FarVÄl aV StreSSen aquaSense Spa i tällberg erbjuder underbara behandlingar, föreläsningar, kurbad samt Pilates och aquaaerobic i en av dalarnas vackraste pooler med utsikt över Siljan. tel 0247-513 50, www.gyllene-hornet.se UNNA DIg eN VeCKA PÅ HÄLSOHeM! Med vegetarisk mat som får dig att må bra, motion och total avkoppling. Fem aktiviteter om dagen med t ex yoga, vattengympa och föredrag på tema hälsa. Var med på så många du vill eller bada i poolen, ta välgörande behandlingar och delta i veckans kurs. Masesgården – ett riktigt hälsohem vid Siljan sedan 1976. tel 0247-645 60, www.masesgarden.se SMIDgÅRDeN – Finn lUGnet i ÄKta FÄbOdMiljÖ denna genuina fäbodmiljö är belägen 503 m över havet i Fryksås, Orsa. här finns klorfri pool med jetstream, vedbastu, relaxrum samt behandlingsloft med milsvid utsikt över Orsasjön och Siljan. njut av aroma-, ler- och algbehandlingar samt spamassage i mysig miljö. bara ett sällskap i taget. Vi samarbetar med Fryksås hotell & Gästgiveri. tel 0250–342 14, www.smidgarden.se 22 bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=23">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 23 lÄS Mer PÅ SI</a> LJAN.Se 23 naturligt Tänk lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 23 naturligt Tänk
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=24">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sov och ät gott må br</a> A, bo oCh ät Vid Siljan Sov oCh ät Gott Vid Siljan här smakar maten lite bättre, i alla fall känns det så. Många av restaurangerna och kaféerna använder lokala råvaror och det finns även goda möjligheter att handla lokalproducerat. Välj bland ett stort urval av boende, allt från anrika förstaklasshotell med temakvällar och avsmakningsmenyer till fräscha stugbyar med självhushåll. Vi hoppas att du hittar ditt smultronställe som du gärna återkommer till. Vid Siljan är det enkelt att njuta av tiden tillsammans. Så oavsett vad du väljer är en mysig weekend, en härlig semestervecka eller ett fartfyllt sportlov vid Siljan aldrig långt borta, det bekväma boendet och den goda maten finns alltid här. gReeN HOTeL – SaGOliK UtSiKt Och KOnSt- UPPleVelSer hotell i olika timmerbyggnader med personligt inredda rum och milsvid utsikt över Siljan. Förstklassigt kök samt inomhus- och utomhuspool. njut av konstmuseet Greenverket med över 100 verk av carl larsson, Zorn, Picasso m fl. tel 0247-502 50, www.greenhotel.se 24 ÅKeRBLADSHOTeLL& gÄSTgIVeRI – en KÄnSla aV dalarOMantiSK eleGanS Välkommen in över tröskeln till tällbergs äldsta bondgård, ett vackert familjeägt hotell med anor från 1400-talet. Upplev våra fina gästrum, se brasorna spraka i sällskapsrummen och njut av mat och dryck. tel 0247-508 00, www.akerblads.se bOKa PÅ SILJAN.Se må brA, bo oCh ät Vid Siljan Sov oCh ät Gott Vid Siljan här smakar maten lite bättre, i alla fall känns det så. Många av restaurangerna och kaféerna använder lokala råvaror och det finns även goda möjligheter att handla lokalproducerat. Välj bland ett stort urval av boende, allt från anrika förstaklasshotell med temakvällar och avsmakningsmenyer till fräscha stugbyar med självhushåll. Vi hoppas att du hittar ditt smultronställe som du gärna återkommer till. Vid Siljan är det enkelt att njuta av tiden tillsammans. Så oavsett vad du väljer är en mysig weekend, en härlig semestervecka eller ett fartfyllt sportlov vid Siljan aldrig långt borta, det bekväma boendet och den goda maten finns alltid här. gReeN HOTeL – SaGOliK UtSiKt Och KOnSt- UPPleVelSer hotell i olika timmerbyggnader med personligt inredda rum och milsvid utsikt över Siljan. Förstklassigt kök samt inomhus- och utomhuspool. njut av konstmuseet Greenverket med över 100 verk av carl larsson, Zorn, Picasso m fl. tel 0247-502 50, www.greenhotel.se 24 ÅKeRBLADSHOTeLL& gÄSTgIVeRI – en KÄnSla aV dalarOMantiSK eleGanS Välkommen in över tröskeln till tällbergs äldsta bondgård, ett vackert familjeägt hotell med anor från 1400-talet. Upplev våra fina gästrum, se brasorna spraka i sällskapsrummen och njut av mat och dryck. tel 0247-508 00, www.akerblads.se bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=25">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 25 HOTeLL gyLLeN</a> e HORNeT – reKreatiOn i GenUin dalabYGd Klassiskt semesterhotell med SPa-anläggning, motionshall och vacker inomhuspool. nära till längd-, utförs- och långfärdsskridskoåkning. Spark- och slädåkning i byn. naturskönt läge med utsikt. restaurang, familjerum och stora sällskapsrum. tel 0247-512 00, www.gyllene-hornet.se TÄLLBeRgSgÅRDeNS HOTeLL hos oss känner ni er totalt utvilade efter en natts sömn i våra smakfullt inredda rum med fantastik utsikt över Siljan. några rum har balkonger och bubbelbad samt öppen spis. Våra sviter har tempur madrasser och carpe diem sängar. Vi serverar allt ifrån modern husmanskost till spännande avsmakningsmenyer. allt kopplat till årstiderna. Vi står för en hög personlig service och en familjekänsla utöver det ovanliga. Varmt välkomna önskar carina och jerk Åkerblad med personal. tel 0247-508 50, www.tallbergsgarden.se NU täNdAS tUSen jUleljUS när julen närmar sig sjuder det i Siljansbygden av jul stämning och förväntan. här väntar julshower, marknader med glögg och vackra och välsmakande julbord. Kanske hittar du en ny julbordsfavorit i år! För många har det blivit en tradition att fira jul i Siljansbygden, en upp levelse för alla generationer i rofylld miljö. Flera hotell erbjuder speciella boendepaket över jul och nyår med möjlighet att delta i olika aktiviteter. HOTeL DALeCARLIA – nÄr dU Vill njUta aV liVet Klassiskt fyrstjärnigt hotell med blandning av modern touch och folklore. Koppla av i dalecarlia SPa eller i den vackra pianobaren. njut av vacker utsikt, mat och dryck. tel 0247-891 00, www.dalecarlia.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 25 HOTeLL gyLLeNe HORNeT – reKreatiOn i GenUin dalabYGd Klassiskt semesterhotell med SPa-anläggning, motionshall och vacker inomhuspool. nära till längd-, utförs- och långfärdsskridskoåkning. Spark- och slädåkning i byn. naturskönt läge med utsikt. restaurang, familjerum och stora sällskapsrum. tel 0247-512 00, www.gyllene-hornet.se TÄLLBeRgSgÅRDeNS HOTeLL hos oss känner ni er totalt utvilade efter en natts sömn i våra smakfullt inredda rum med fantastik utsikt över Siljan. några rum har balkonger och bubbelbad samt öppen spis. Våra sviter har tempur madrasser och carpe diem sängar. Vi serverar allt ifrån modern husmanskost till spännande avsmakningsmenyer. allt kopplat till årstiderna. Vi står för en hög personlig service och en familjekänsla utöver det ovanliga. Varmt välkomna önskar carina och jerk Åkerblad med personal. tel 0247-508 50, www.tallbergsgarden.se NU täNdAS tUSen jUleljUS när julen närmar sig sjuder det i Siljansbygden av jul stämning och förväntan. här väntar julshower, marknader med glögg och vackra och välsmakande julbord. Kanske hittar du en ny julbordsfavorit i år! För många har det blivit en tradition att fira jul i Siljansbygden, en upp levelse för alla generationer i rofylld miljö. Flera hotell erbjuder speciella boendepaket över jul och nyår med möjlighet att delta i olika aktiviteter. HOTeL DALeCARLIA – nÄr dU Vill njUta aV liVet Klassiskt fyrstjärnigt hotell med blandning av modern touch och folklore. Koppla av i dalecarlia SPa eller i den vackra pianobaren. njut av vacker utsikt, mat och dryck. tel 0247-891 00, www.dalecarlia.se lÄS Mer PÅ SILJAN.Se 25
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=26">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 26 EN SmAk aV da</a> larna må brA, bo oCh ät Vid Siljan carl von linné konstaterade efter sin dalaresa 1734 att dalkarlen åt mycket bröd och levde sparsammare än de flesta andra i världen. Om linné återvänt till dalarna idag, hade han nog blivit glatt överraskad. Siljansbygden har fantastisk mat! här finns både råvarorna och kunskapen nära till hands. Skogar och sjöar bjuder på rikligt med svamp, bär, vilt och fisk och runt om i bygden finns goda möjligheter att njuta av delikatesser gjorda på lokala råvaror. njut till exempel av den populära laxen från Siljan och ost från hansjö Mejeri, tillverkad på dagsfärsk mjölk från den egna kobesättningen. Vid Siljan finns något för alla smaker. tips om restauranger och kaféer hittar du på www.siljan.se LokALt Och SPeciellt det finns flera lokala delikatesser att upptäcka, till exempel dalarnas landskapsrätt som sägs vara älgfärsbiffar med örtstuvad majrova, lingon och kantareller på stomptallrik. i rättviks bystugor kokas det Klabbe, ett slags kokta plättar som äts med fläsk och en sås gjord på messmör och grädde. leksand har sin magiska Kuckel välling (”smusselvälling”) med klimp. Kanhända finns föremål som anspelar på kärlek och giftermål, såsom en liten brud, en vagga eller en ring, inbakade i klimparna! en tradition som kvarstår från linnés tid är det flitiga brödbaket; dalkarlen är nämligen 26 bOKa PÅ SILJAN.Se fortfarande omåttligt förtjust i sitt bröd, vare sig det kallas tuttul, strut, bitå, stomp, tullt eller läfsa. Varje Siljanssocken har ett eget namn och recept för mjukt tunnbröd, och besökare kan ofta få tag på det på marknader eller baka det själv i gammeldags bakstuga. ett tips är att njuta av det mjuka tunnbrödet tillsammans med glödstekt sill, smör och varm potatis! hårt tunnbröd och knäckebröd är också populärt vid Siljan, och här finns flera lokala bagerier. i leksand ligger leksandsbröds knäckebrödsfabrik som tillverkar upp emot 8 300 ton knäckebröd varje år, besök gärna deras fabriksbutik.
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=27">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 27 NJUt Av God m</a> At hOS GÖrGen PÅ hÖjden HOTeLL LeRDALSHöJDeN avnjut en härlig 6-rätters avsmakningsmeny i vår restaurang Görgen på höjden. njut av den vackra utsikten över Siljan och sov sedan gott i våra sköna sängar. avsluta din vistelse med en härlig frukost. Från Priset avser en övernattning del i dubbelrum inkl ett glas champagne, avsmakningsmeny, morgonrock och tofflor. Gäller vissa utvalda helger under 2009-2010. Begränsat antal platser. Tel 0248-511 50, läs mer och boka på www.lerdalshojden.se 1295:/person runt om i Siljansbygden finns goda möjligheter att njuta av delikatesser från närområdet. i rättvik hittar du till exempel restaurangen Görgen på höjden. här bjuds du in av stjärnkocken Görgen tidén till en gastronomisk upplevelse. restaurangen använder sig i största möjliga utsträckning av lokalproducerade råvaror, som komponeras till underbara rätter. bären plockas i skogarna runt Siljan, fisken köps från lokala fiskare, köttet kommer från Siljans chark och ostarna tillverkas av hansjö mejeri i Orsa. Fokus ligger också på att erbjuda de råvaror som för tillfället finns i säsong, vilket är en av anledningarna till att menyn på restaurangen ofta uppdateras. att många av produkterna är ekologiska faller sig naturligt. Självklart finns här fler restauranger som serverar lokalproducerat. Vid Siljan finns något för alla smaker. «Jänn släken Fjällgrill få ä luw ti bi.» Här i Dalarna finns mycket fint att se och uppleva. Och smaka på. Men tänk till en extra gång innan du provar något från vårt smakrika sortiment. Har man väl fått smak för allt det goda från Dalarna är det svårt att hålla sig borta. «Hä e jussom härli» kan man säga. Älska lokalt! 27 NJUt Av God mAt hOS GÖrGen PÅ hÖjden HOTeLL LeRDALSHöJDeN avnjut en härlig 6-rätters avsmakningsmeny i vår restaurang Görgen på höjden. njut av den vackra utsikten över Siljan och sov sedan gott i våra sköna sängar. avsluta din vistelse med en härlig frukost. Från Priset avser en övernattning del i dubbelrum inkl ett glas champagne, avsmakningsmeny, morgonrock och tofflor. Gäller vissa utvalda helger under 2009-2010. Begränsat antal platser. Tel 0248-511 50, läs mer och boka på www.lerdalshojden.se 1295:/person runt om i Siljansbygden finns goda möjligheter att njuta av delikatesser från närområdet. i rättvik hittar du till exempel restaurangen Görgen på höjden. här bjuds du in av stjärnkocken Görgen tidén till en gastronomisk upplevelse. restaurangen använder sig i största möjliga utsträckning av lokalproducerade råvaror, som komponeras till underbara rätter. bären plockas i skogarna runt Siljan, fisken köps från lokala fiskare, köttet kommer från Siljans chark och ostarna tillverkas av hansjö mejeri i Orsa. Fokus ligger också på att erbjuda de råvaror som för tillfället finns i säsong, vilket är en av anledningarna till att menyn på restaurangen ofta uppdateras. att många av produkterna är ekologiska faller sig naturligt. Självklart finns här fler restauranger som serverar lokalproducerat. Vid Siljan finns något för alla smaker. «Jänn släken Fjällgrill få ä luw ti bi.» Här i Dalarna finns mycket fint att se och uppleva. Och smaka på. Men tänk till en extra gång innan du provar något från vårt smakrika sortiment. Har man väl fått smak för allt det goda från Dalarna är det svårt att hålla sig borta. «Hä e jussom härli» kan man säga. Älska lokalt! 27
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=28">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Bo vid Siljan må brA,</a> bo oCh ät Vid Siljan bO SOM dU bEhAGAr här är som bäddat för sovmorgon. hur du än vill bo kommer du hitta en plats där du sover gott. runt Siljan finns alternativ för alla. här hittar du traditionella förstaklasshotell, charmiga vandrarhem, klassiska pensionat, bekväma stugbyar med självhushåll, vackert belägna campingplatser och små privata uthyrnings alternativ. Var du än väljer att bo har du alltid nära till bygdens alla aktiviteter och upplevelser. På de följande sidorna hittar du mängder av alternativ när du vill bo vid Siljan. Vi hjälper dig gärna att hitta just det boende du letar efter. boka på www.siljan.se eller tel 0248-79 72 00. 28 bOKa PÅ SILJAN.Se må brA, bo oCh ät Vid Siljan bO SOM dU bEhAGAr här är som bäddat för sovmorgon. hur du än vill bo kommer du hitta en plats där du sover gott. runt Siljan finns alternativ för alla. här hittar du traditionella förstaklasshotell, charmiga vandrarhem, klassiska pensionat, bekväma stugbyar med självhushåll, vackert belägna campingplatser och små privata uthyrnings alternativ. Var du än väljer att bo har du alltid nära till bygdens alla aktiviteter och upplevelser. På de följande sidorna hittar du mängder av alternativ när du vill bo vid Siljan. Vi hjälper dig gärna att hitta just det boende du letar efter. boka på www.siljan.se eller tel 0248-79 72 00. 28 bOKa PÅ SILJAN.Se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=29">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 29 morA& orSA Bä</a> cka Herrgård En idyll vid Orsasjön! Bäcka Herrgård ligger vackert på sluttningen till Orsasjöns norra strand. Hos oss njuter man av maten, lugnet och friden i närheten av skidmetropolen Grönklitt och Polar world i Orsa. Vi erbjuder varierat boende i stugor, rum eller sviter med självhushåll, frukost eller halvpension. Utsökt restaurang med fullständiga rättigheter. Bäcka Herrgård AB info@backaherrgard.se Tel: 0250-400 14 Hotell St Mikael Mora i vinterskrud! Välkomna till Hotell St Mikael beläget i ett stillsamt kvarter i centrala Mora. Hos oss kan ni uppleva allt från mysiga dagar hos Tomten i Gesunda till smakfulla gourmetweekends med lyxig mat från vårt eget kök. Låt vår personal göra ditt boende till en trivsam och angenäm upplevelse! För mer information se vår hemsida. Tel: 0250-159 00 www.hotellimora.se www.backaherrgard.se Hotell Siljan Mitt i Mora centrum på promenadavstånd till Vasaloppsmuseet, Zorngården och gågata med shopping. 40 rum i olika storlekar och prisklasser. De fl esta är rökfria och nyrenoverade. Egen parkering och varmgarage. Restaurangen är öppen dagligen och serverar både à la carte och specialerbjudanden. Fullständiga rättigheter. Tel: 0250-130 00 www.hotellsiljan.se Fryksås Hotell & Gestgifveri, Orsa Ett romantiskt vinterparadis i genuin fäbodmiljö. Hotellet är underbart vackert beläget med en vida utsikt 300 m över Orsasjön och Siljan. Våra rum och stugor har alla en personlig charm och komfort. Restaurangen med sin varma atmosfär och välkända gastronomiska kök med inriktning av vilt såsom björn. Pris från 1 300:-/person med frukost och 3 rättersmiddag i dubbelrum. Tel: 0250-460 20 www.fryksashotell.se mora parken hotell Tel 0250-276 00 www.moraparken.se Se sid 5 & 11 bokA StUGA PÅ Siljan.Se eller tel 0248-79 72 00 29 morA& orSA Bäcka Herrgård En idyll vid Orsasjön! Bäcka Herrgård ligger vackert på sluttningen till Orsasjöns norra strand. Hos oss njuter man av maten, lugnet och friden i närheten av skidmetropolen Grönklitt och Polar world i Orsa. Vi erbjuder varierat boende i stugor, rum eller sviter med självhushåll, frukost eller halvpension. Utsökt restaurang med fullständiga rättigheter. Bäcka Herrgård AB info@backaherrgard.se Tel: 0250-400 14 Hotell St Mikael Mora i vinterskrud! Välkomna till Hotell St Mikael beläget i ett stillsamt kvarter i centrala Mora. Hos oss kan ni uppleva allt från mysiga dagar hos Tomten i Gesunda till smakfulla gourmetweekends med lyxig mat från vårt eget kök. Låt vår personal göra ditt boende till en trivsam och angenäm upplevelse! För mer information se vår hemsida. Tel: 0250-159 00 www.hotellimora.se www.backaherrgard.se Hotell Siljan Mitt i Mora centrum på promenadavstånd till Vasaloppsmuseet, Zorngården och gågata med shopping. 40 rum i olika storlekar och prisklasser. De fl esta är rökfria och nyrenoverade. Egen parkering och varmgarage. Restaurangen är öppen dagligen och serverar både à la carte och specialerbjudanden. Fullständiga rättigheter. Tel: 0250-130 00 www.hotellsiljan.se Fryksås Hotell & Gestgifveri, Orsa Ett romantiskt vinterparadis i genuin fäbodmiljö. Hotellet är underbart vackert beläget med en vida utsikt 300 m över Orsasjön och Siljan. Våra rum och stugor har alla en personlig charm och komfort. Restaurangen med sin varma atmosfär och välkända gastronomiska kök med inriktning av vilt såsom björn. Pris från 1 300:-/person med frukost och 3 rättersmiddag i dubbelrum. Tel: 0250-460 20 www.fryksashotell.se mora parken hotell Tel 0250-276 00 www.moraparken.se Se sid 5 & 11 bokA StUGA PÅ Siljan.Se eller tel 0248-79 72 00 29
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=30">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 30 LEkSANd & täL</a> LbErG Leksand Strand Vid Siljans södra strand, på behagligt gångavstånd till Leksands centrum ligger Leksand Strand. Med naturskönt läge i sluttningen ner mot Siljan erbjuder anläggningen bland annat boende i 70 nybyggda toppmoderna lägenheter med upp till 10 bäddar per stuga. Förutom detta så kan området erbjuda boende i 52 fristående stugor och totalt 55 parhus. Den 4-stjärniga campingplatsen rymmer 500 campingtomter varav drygt 290 har eluttag. På området finns även samlingslokal med TV, solarium och bastu. Leksand Strand välkomnar dig och dina vänner året runt! Håll utkik på vår hemsida efter fina biljett- och boendeerbjudanden Stugby & Camping Tel: 0247-138 00 www.leksandstrand.se Hotell Långbers, Tällberg Ta med familjen på skidsemester i Tällberg! Logi två nätter i nyrenoverade familjerum, två frukostar, dagkort i Bjursås skicenter samt en timmes bad i utemassagebadkar. Pris 1 590:-/person barn under 12 år halva priset. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Tel: 0247-502 90 www.langbers.se åkerblads hotell hotel dalecarlia Tel 0247-891 00 www.dalecarlia.se Se sid 21 & 25 tällbergsgårdens hotell Tel 0247-508 50 www.tallbergsgarden.se Se sid 21 & 25 klockargården hotell Tel 0247-502 60 www.klockargarden.com Se sid 5 & 19 & Gästgiveri Tel 0247-508 00 www.akerblads.se Se sid 21 & 24 hotell Gyllene hornet Tel 0247-512 00 www.gyllene-hornet.se 30 Se sid 22 & 25 Green hotel Tel 0247-502 50 www.greenhotel.se Se sid 9 & 24 hotell moskogen Tel 0247-146 00 www.moskogen.com Se sid 6 & 11 korstäppans herrgård Tel 0247-123 10 www.korstappan.se Se sid 6 & 19 LEkSANd & täLLbErG Leksand Strand Vid Siljans södra strand, på behagligt gångavstånd till Leksands centrum ligger Leksand Strand. Med naturskönt läge i sluttningen ner mot Siljan erbjuder anläggningen bland annat boende i 70 nybyggda toppmoderna lägenheter med upp till 10 bäddar per stuga. Förutom detta så kan området erbjuda boende i 52 fristående stugor och totalt 55 parhus. Den 4-stjärniga campingplatsen rymmer 500 campingtomter varav drygt 290 har eluttag. På området finns även samlingslokal med TV, solarium och bastu. Leksand Strand välkomnar dig och dina vänner året runt! Håll utkik på vår hemsida efter fina biljett- och boendeerbjudanden Stugby & Camping Tel: 0247-138 00 www.leksandstrand.se Hotell Långbers, Tällberg Ta med familjen på skidsemester i Tällberg! Logi två nätter i nyrenoverade familjerum, två frukostar, dagkort i Bjursås skicenter samt en timmes bad i utemassagebadkar. Pris 1 590:-/person barn under 12 år halva priset. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Tel: 0247-502 90 www.langbers.se åkerblads hotell hotel dalecarlia Tel 0247-891 00 www.dalecarlia.se Se sid 21 & 25 tällbergsgårdens hotell Tel 0247-508 50 www.tallbergsgarden.se Se sid 21 & 25 klockargården hotell Tel 0247-502 60 www.klockargarden.com Se sid 5 & 19 & Gästgiveri Tel 0247-508 00 www.akerblads.se Se sid 21 & 24 hotell Gyllene hornet Tel 0247-512 00 www.gyllene-hornet.se 30 Se sid 22 & 25 Green hotel Tel 0247-502 50 www.greenhotel.se Se sid 9 & 24 hotell moskogen Tel 0247-146 00 www.moskogen.com Se sid 6 & 11 korstäppans herrgård Tel 0247-123 10 www.korstappan.se Se sid 6 & 19
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=31">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 31 rättvIk Fyrkl</a> överns Stugby 80 stugor i underbar natur med utsikt över Siljan. Ett stenkast från Rättviks slalombackar och sommarrodelbana. Nära skidspår och strövområden. 2 km från Siljan och Rättviks centrum. Moderna stugor utrustade för självhushåll: 3–6 bäddar, 21–46 kvm. I flertalet 5- och 6-bäddstugor finns öppen spis. Serviceanläggning med reception, butik, motionslokal, tvättstuga, bastu och solarium. Trådlöst internet i stugorna. Konferenser för mindre grupper. Persborgs Stugby I Sjurberg finns Persborgs Stugby med 12 stugor, vackert belägna, endast ca 100 m från Siljan. Avstånd till Rättvik ca 3 km. Stugor: 6-bäddar, 80 kvm med hög standard. Öppen spis, diskmaskin och mikrovågsugn. Dusch och wc i varje sovrum. Trådlöst internet. Stor altan mot Siljan. Tel: 0248-107 65 Stiftsgården Rättvik Vinteraktiviteter vid Siljans strand – nära till skidspår och slalombacke För boende, ungdomsläger, kurser, konferenser. Familjevänligt och handikappanpassat. Här finns bekväma gästrum i hemtrevliga byggnader men även enkla flerbäddsrum. KRAV-märkt kök. Härliga omgivningar i natur- och kulturmiljö, fantastiska skidspår, slalombacke, skridskoåkning, motionsrum m.m. Eget kapell, rök och alkoholfri miljö. Boka ditt Vasaloppspaket hos oss! Tel: 0248-79 78 00 www.stugby.se Stiftsgården Rättvik www.stiftsgarden.org FLEr FINA bOendeMÖjliGheter hotell Lerdalshöjden Tel 0248-511 50 www.lerdalshojden.se här följer ännu fler trevliga boende alternativ i Siljansbygden. Var du än befinner dig vid Siljan är du aldrig långt ifrån ett trivsamt boende. För fler alternativ www.siljan.se. Se sid 12 & 27 Leksands Folkhögskolas Vandrarhem Centralt och bekvämt boende i härlig miljö vid Siljans södra strand. Välkommen! Enkelrum 375:-/dygn Dubbelrum 500:-/dygn Tel: 0247-648 16 www.leksand.fhsk.se Furuhaga Gästhem, Leksand Familjevänligt med stora, charmiga och prisvärda rum inkl. rejäl frukostbuffé. Lakan och slutstäd ingår. Litet gästkök finns. 100 m till Ejendals Arena och 500 m till Leksands centrum. Från 375:-/person i dubbelrum Tel: 0247-103 53 www.furuhaga.se Soltägtgården I byn Plintsberg nära Tällberg. Nyrenoverat f.d. pensionat med utsikt över Siljan. Självhushåll med välutrustade kök, dusch/ wc, TV m m. Sänglinne, handdukar och slutstädning ingår. Även dubbelrum med frukost. Tel: 0247-601 80 www.soltagtgarden.se Dalecarliabyn i Tällberg Stugby vid Hotell Dalecarlia med restaurang och bar. Fullutrustade stugor på 60 m2 och 5-6 bäddar. Nära skidspår, 12 km till skidbacke. Intill finns Dalecarlia SPA med pool och behandlingar. Pris från 3 675:-/v, 735:-/dygn. Tel: 0247-79 72 00 www.siljan.se/fi/dalecarliabyn 31 rättvIk Fyrklöverns Stugby 80 stugor i underbar natur med utsikt över Siljan. Ett stenkast från Rättviks slalombackar och sommarrodelbana. Nära skidspår och strövområden. 2 km från Siljan och Rättviks centrum. Moderna stugor utrustade för självhushåll: 3–6 bäddar, 21–46 kvm. I flertalet 5- och 6-bäddstugor finns öppen spis. Serviceanläggning med reception, butik, motionslokal, tvättstuga, bastu och solarium. Trådlöst internet i stugorna. Konferenser för mindre grupper. Persborgs Stugby I Sjurberg finns Persborgs Stugby med 12 stugor, vackert belägna, endast ca 100 m från Siljan. Avstånd till Rättvik ca 3 km. Stugor: 6-bäddar, 80 kvm med hög standard. Öppen spis, diskmaskin och mikrovågsugn. Dusch och wc i varje sovrum. Trådlöst internet. Stor altan mot Siljan. Tel: 0248-107 65 Stiftsgården Rättvik Vinteraktiviteter vid Siljans strand – nära till skidspår och slalombacke För boende, ungdomsläger, kurser, konferenser. Familjevänligt och handikappanpassat. Här finns bekväma gästrum i hemtrevliga byggnader men även enkla flerbäddsrum. KRAV-märkt kök. Härliga omgivningar i natur- och kulturmiljö, fantastiska skidspår, slalombacke, skridskoåkning, motionsrum m.m. Eget kapell, rök och alkoholfri miljö. Boka ditt Vasaloppspaket hos oss! Tel: 0248-79 78 00 www.stugby.se Stiftsgården Rättvik www.stiftsgarden.org FLEr FINA bOendeMÖjliGheter hotell Lerdalshöjden Tel 0248-511 50 www.lerdalshojden.se här följer ännu fler trevliga boende alternativ i Siljansbygden. Var du än befinner dig vid Siljan är du aldrig långt ifrån ett trivsamt boende. För fler alternativ www.siljan.se. Se sid 12 & 27 Leksands Folkhögskolas Vandrarhem Centralt och bekvämt boende i härlig miljö vid Siljans södra strand. Välkommen! Enkelrum 375:-/dygn Dubbelrum 500:-/dygn Tel: 0247-648 16 www.leksand.fhsk.se Furuhaga Gästhem, Leksand Familjevänligt med stora, charmiga och prisvärda rum inkl. rejäl frukostbuffé. Lakan och slutstäd ingår. Litet gästkök finns. 100 m till Ejendals Arena och 500 m till Leksands centrum. Från 375:-/person i dubbelrum Tel: 0247-103 53 www.furuhaga.se Soltägtgården I byn Plintsberg nära Tällberg. Nyrenoverat f.d. pensionat med utsikt över Siljan. Självhushåll med välutrustade kök, dusch/ wc, TV m m. Sänglinne, handdukar och slutstädning ingår. Även dubbelrum med frukost. Tel: 0247-601 80 www.soltagtgarden.se Dalecarliabyn i Tällberg Stugby vid Hotell Dalecarlia med restaurang och bar. Fullutrustade stugor på 60 m2 och 5-6 bäddar. Nära skidspår, 12 km till skidbacke. Intill finns Dalecarlia SPA med pool och behandlingar. Pris från 3 675:-/v, 735:-/dygn. Tel: 0247-79 72 00 www.siljan.se/fi/dalecarliabyn 31
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=32">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 32 FLEr FINA boE</a> NdEmÖJLIGhEtEr Vikarbyns Bed & Breakfast Backlund Boende i Dalarna. Stugor med självhushåll och rum. • Prisvärd övernattning • Annorlunda boende • Personligt bemötande Tel: 070-749 35 78 www.vikarbyn.com Strandvillan Frukosthotell Vackert beläget vid Lillån i centrala Orsa. Personligt hotell med 12 rum varav 1 minisvit. Rummen är moderna och har hög standard. Tillgång till bastu, konferensrum, minikök, micro, trådlöst internet, tvätt, tork, strykrum, vallningsbod samt parkering med eluttag. Tel: 0250-408 73 www.strandvillan.com Kung Gösta Resorts First Bed Det absoluta förstavalet när det gäller boende i Mora. Centralt beläget i charmiga stadsdelen Lisselby. Tel: 070-220 10 00 www.firstbed.com Hotell Kung Gösta 47 rum, spa, restaurang och konferens i Mora centrum. Kristineberg Lågprishotell med 32 rum vandrarhemsbäddar i Mora centrum. Stensgard Stuglogier 3 stugor med självhushåll i Vattnäs By vid Orsasjön. Tel: 0250-150 70 www.kunggosta.se Vandrarhemmet Karlsvägen Centralt beläget vandrarhem i lugn miljö. 2-4 bäddsrum, självhushåll, tillgång till bastu. Nära Mora Köpcentrum. Gångavstånd till “Vasaloppsleden”, simhall, FMMattson arena, Prästholmens Idrottsplats och Unihoc arena. Tel: 070-558 74 00 www.peojansson.se Ryssagården Kurs- och turistgård, 32 bäddar i enkel-, dubbel- eller flerbäddsrum i stugor. Vi har även konferenslokaler. Bed & Breakfast under högsäsong och självhushåll övrig tid. Helpension för grupper. Tel: 0250-205 03 www.ryssagarden.com Åsengården, Sollerö-Åsens fäbod Med milsvid utsikt över Siljan erbjuder vi en helårsöppen kursoch fritidsanläggning med trivsamma rum, härbren samt väl utrustade stugor. Husvagnscamping (W54) med wc, bastu, dusch, tvätt, kyl och frys i servicebyggnad. Kortare skidspår i fäbodmiljö. Bilavstånd till slalombackar. Tel: 0250-210 70 www.asengarden.se Orsabostäder Billigt och bra boende i centrala Orsa. Lgh med 3 r.o.k, fullt utrustade med möbler och husgeråd. 5 sängar och bäddsoffa. Tvättstuga, parkering med plats för motorvärmare. Nära till skog och strövområden. Pris lågsäsong: 3 600:-/vecka, 990:-/dygn. Pris högsäsong: 4 400:-/vecka, 1 100:-/dygn. Med högsäsong avses veckorna kring jul, nyår och sportlov. Tel: 0250-55 21 76 www.orsabostader.se Åmåsängsgården Stugor, camping och vandrarhem i naturskön miljö. Nära till längdspår, slalombackar och Siljan. Tel: 0250-400 14 www.moralife.com Sollerö Semesterby Byn är lugnt och vackert belägen på Sollerön i Siljan. Närhet till Gesundabacken och Tomteland. Gångavstånd till skidspår och skridskoåkning på Siljan. Välutrustade stugor för självhushåll. Alla stugor har dusch, wc och TV. Vasaloppsboende. Tel: 0250-222 36 www.solgolf.nu STF vandrarhem ORSA Prisvärt centralt boende med underbar utsikt över Orsasjön och Dalarnas blånande berg. Ishall och bra skidspår utanför. Vallabod. Långfärdsskridsko på Orsasjön. Grönklitts skidparadis, rovdjurscentrum, skotersafari, hundspann 15 km. Bowling. Motorvärmare. Rök- och husdjursfritt. Se sid xx Tel: 0250-421 70 www.orsavandrarhem.se Smidgården i Fryksås Boende i 4-bäddsstuga / 8-bäddslägenhet med milsvid utsikt i genuin fäbodmiljö. 1,5 km till Grönklitt. Skidspår inpå knuten. Café med hembakat och hemlagat. Unikt fäbodspa med inomhuspool och vedbastu samt spa- behandlingar. Hjärtligt välkomna hälsar fam. Länsmans. Tel: 0250-342 14 www.smidgarden.se Kungshaga Hotell Mysigt familjeägt hotell i lantlig miljö mellan Mora och Orsa. Vackert beläget med milsvid utsikt över Orsasjön. 35 km skridskobana på gångavstånd från hotellet, nära till längd- och alpinskidåkning, konferens, julbord, middag på beställning. Och mycket mer. Hjärtligt välkomna! 32 Tel: 0250-442 60 www.kungshaga.se FLEr FINA boENdEmÖJLIGhEtEr Vikarbyns Bed & Breakfast Backlund Boende i Dalarna. Stugor med självhushåll och rum. • Prisvärd övernattning • Annorlunda boende • Personligt bemötande Tel: 070-749 35 78 www.vikarbyn.com Strandvillan Frukosthotell Vackert beläget vid Lillån i centrala Orsa. Personligt hotell med 12 rum varav 1 minisvit. Rummen är moderna och har hög standard. Tillgång till bastu, konferensrum, minikök, micro, trådlöst internet, tvätt, tork, strykrum, vallningsbod samt parkering med eluttag. Tel: 0250-408 73 www.strandvillan.com Kung Gösta Resorts First Bed Det absoluta förstavalet när det gäller boende i Mora. Centralt beläget i charmiga stadsdelen Lisselby. Tel: 070-220 10 00 www.firstbed.com Hotell Kung Gösta 47 rum, spa, restaurang och konferens i Mora centrum. Kristineberg Lågprishotell med 32 rum vandrarhemsbäddar i Mora centrum. Stensgard Stuglogier 3 stugor med självhushåll i Vattnäs By vid Orsasjön. Tel: 0250-150 70 www.kunggosta.se Vandrarhemmet Karlsvägen Centralt beläget vandrarhem i lugn miljö. 2-4 bäddsrum, självhushåll, tillgång till bastu. Nära Mora Köpcentrum. Gångavstånd till “Vasaloppsleden”, simhall, FMMattson arena, Prästholmens Idrottsplats och Unihoc arena. Tel: 070-558 74 00 www.peojansson.se Ryssagården Kurs- och turistgård, 32 bäddar i enkel-, dubbel- eller flerbäddsrum i stugor. Vi har även konferenslokaler. Bed & Breakfast under högsäsong och självhushåll övrig tid. Helpension för grupper. Tel: 0250-205 03 www.ryssagarden.com Åsengården, Sollerö-Åsens fäbod Med milsvid utsikt över Siljan erbjuder vi en helårsöppen kursoch fritidsanläggning med trivsamma rum, härbren samt väl utrustade stugor. Husvagnscamping (W54) med wc, bastu, dusch, tvätt, kyl och frys i servicebyggnad. Kortare skidspår i fäbodmiljö. Bilavstånd till slalombackar. Tel: 0250-210 70 www.asengarden.se Orsabostäder Billigt och bra boende i centrala Orsa. Lgh med 3 r.o.k, fullt utrustade med möbler och husgeråd. 5 sängar och bäddsoffa. Tvättstuga, parkering med plats för motorvärmare. Nära till skog och strövområden. Pris lågsäsong: 3 600:-/vecka, 990:-/dygn. Pris högsäsong: 4 400:-/vecka, 1 100:-/dygn. Med högsäsong avses veckorna kring jul, nyår och sportlov. Tel: 0250-55 21 76 www.orsabostader.se Åmåsängsgården Stugor, camping och vandrarhem i naturskön miljö. Nära till längdspår, slalombackar och Siljan. Tel: 0250-400 14 www.moralife.com Sollerö Semesterby Byn är lugnt och vackert belägen på Sollerön i Siljan. Närhet till Gesundabacken och Tomteland. Gångavstånd till skidspår och skridskoåkning på Siljan. Välutrustade stugor för självhushåll. Alla stugor har dusch, wc och TV. Vasaloppsboende. Tel: 0250-222 36 www.solgolf.nu STF vandrarhem ORSA Prisvärt centralt boende med underbar utsikt över Orsasjön och Dalarnas blånande berg. Ishall och bra skidspår utanför. Vallabod. Långfärdsskridsko på Orsasjön. Grönklitts skidparadis, rovdjurscentrum, skotersafari, hundspann 15 km. Bowling. Motorvärmare. Rök- och husdjursfritt. Se sid xx Tel: 0250-421 70 www.orsavandrarhem.se Smidgården i Fryksås Boende i 4-bäddsstuga / 8-bäddslägenhet med milsvid utsikt i genuin fäbodmiljö. 1,5 km till Grönklitt. Skidspår inpå knuten. Café med hembakat och hemlagat. Unikt fäbodspa med inomhuspool och vedbastu samt spa- behandlingar. Hjärtligt välkomna hälsar fam. Länsmans. Tel: 0250-342 14 www.smidgarden.se Kungshaga Hotell Mysigt familjeägt hotell i lantlig miljö mellan Mora och Orsa. Vackert beläget med milsvid utsikt över Orsasjön. 35 km skridskobana på gångavstånd från hotellet, nära till längd- och alpinskidåkning, konferens, julbord, middag på beställning. Och mycket mer. Hjärtligt välkomna! 32 Tel: 0250-442 60 www.kungshaga.se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=33">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 33 bO Vid SILJAN</a> INSpIrErANdE måNGFALd Året OM LeKSAND består av 90 levande byar och tätorterna leksand, Siljansnäs och insjön. här finns ”hela Sveriges midsommarfirande”, ejendals arena för bl a ishockey och konserter, Sveriges bästa Sommarland och ett minst sagt omfattande musik- och kulturutbud. inte illa för en kommun med drygt 15 000 invånare! Om du vill ha den lilla ortens närhet och trygghet men samtidigt tillgång till ett stort utbud av aktiviteter, ett rikt föreningsliv, bra skolor och ett gott företagsklimat så passar leksand dig. tel 0247-800 00, www.leksand.se RÄTTVIK en festivalort med många aktiviteter året runt. rättviks marknad (första helgen i oktober) hör till de största och mest traditionella evenemangen och Vandringsfestivalen (helgen före markna’n) ett av de nyare! Vi har en centralt belägen slalombacke, bandymatcher i allsvenskan på den nybyggda rättvik arena och ishockey i division två i Furudals ishall. läget ger snösäkra skidspår både i rättvik och Furudal samt isar för fiske och sport. Under 2010 fortsätter 300 års-firandet av Furudals bruk i den unika bruksmiljön. Våra krögare erbjuder ett likastortsomvarieratutbudav mat och nöjen. tel 0248-700 00, www.rattvik.se MORA är den största kommunen vid Siljan och har ett av dalarnas bästa företagsklimat. Många butiker och flera affärscentra erbjuder ett stort handelsutbud. något man slås av i Mora är mängden nationellt kända symboler och varumärken, så som Vasaloppet, Zorn, dalahästen, Morakniven, Mora hockey, FM Mattsson, Mora armatur och Wibe. Varje år vallfärdar dessutom tiotusentals barnfamiljer till Gesundabergets fot, strax söder om Mora, för att träffa en äldre herre med röd luva och stort vitt skägg, jultomten. Välkommen till Mora i världsklass! tel. 0250-260 00, www.mora.se ORSA Så långt norrut så att du får riktig vinter och vildmark. Så långt söderut att du har tillgång till Orsasjöns och Siljans böljande kulturlandskap, shopping, kulturliv och bra kommunikationer. enkelt att leva och trygg uppväxt för barnen. rik fritid med jakt, fiske och Orsa Grönklitts anläggningar på nära avstånd med slalombackar, skidspår, bowlinghall, badanläggningar och restauranger. Prisvärt boende, attraktiva tomter och lägenheter med sjöutsikt. Välkommen till ett nytt liv! tel 0250-55 21 00, www.orsa.se 33 bO Vid SILJAN INSpIrErANdE måNGFALd Året OM LeKSAND består av 90 levande byar och tätorterna leksand, Siljansnäs och insjön. här finns ”hela Sveriges midsommarfirande”, ejendals arena för bl a ishockey och konserter, Sveriges bästa Sommarland och ett minst sagt omfattande musik- och kulturutbud. inte illa för en kommun med drygt 15 000 invånare! Om du vill ha den lilla ortens närhet och trygghet men samtidigt tillgång till ett stort utbud av aktiviteter, ett rikt föreningsliv, bra skolor och ett gott företagsklimat så passar leksand dig. tel 0247-800 00, www.leksand.se RÄTTVIK en festivalort med många aktiviteter året runt. rättviks marknad (första helgen i oktober) hör till de största och mest traditionella evenemangen och Vandringsfestivalen (helgen före markna’n) ett av de nyare! Vi har en centralt belägen slalombacke, bandymatcher i allsvenskan på den nybyggda rättvik arena och ishockey i division två i Furudals ishall. läget ger snösäkra skidspår både i rättvik och Furudal samt isar för fiske och sport. Under 2010 fortsätter 300 års-firandet av Furudals bruk i den unika bruksmiljön. Våra krögare erbjuder ett likastortsomvarieratutbudav mat och nöjen. tel 0248-700 00, www.rattvik.se MORA är den största kommunen vid Siljan och har ett av dalarnas bästa företagsklimat. Många butiker och flera affärscentra erbjuder ett stort handelsutbud. något man slås av i Mora är mängden nationellt kända symboler och varumärken, så som Vasaloppet, Zorn, dalahästen, Morakniven, Mora hockey, FM Mattsson, Mora armatur och Wibe. Varje år vallfärdar dessutom tiotusentals barnfamiljer till Gesundabergets fot, strax söder om Mora, för att träffa en äldre herre med röd luva och stort vitt skägg, jultomten. Välkommen till Mora i världsklass! tel. 0250-260 00, www.mora.se ORSA Så långt norrut så att du får riktig vinter och vildmark. Så långt söderut att du har tillgång till Orsasjöns och Siljans böljande kulturlandskap, shopping, kulturliv och bra kommunikationer. enkelt att leva och trygg uppväxt för barnen. rik fritid med jakt, fiske och Orsa Grönklitts anläggningar på nära avstånd med slalombackar, skidspår, bowlinghall, badanläggningar och restauranger. Prisvärt boende, attraktiva tomter och lägenheter med sjöutsikt. Välkommen till ett nytt liv! tel 0250-55 21 00, www.orsa.se 33
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=34">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 34 SommAr vId Vå</a> ren och sommaren i Siljansbygden är något alldeles extra. Midsommar i dalarna är förstås en klassiker, men här finns upplevelser att njuta av varje dag, för liten och för stor. lek, bad, golf, marknader, musik och storslagen natur – vad du än söker hittar du det vid Siljan. här är det alltid något på gång, nedan hittar du ett litet axplock. häStLIv Vid Siljan Med dagar fyllda av hästaktiviteter som t.ex. uppvisningar, utställningar, föreläsningar och clinics med både kända och okända stjärnor lockar arrangemanget hästintresserade till siljansbygden. VaSalOPPSarenan här väntar utmaningar året om. redan vid premiären, blev cykelVasan Sveriges största mountainbikelopp. 14 augusti 2010 är det dags igen. Men här finns mer – VasaStafetten är en löpfest för 10-mannalag med start i berga by och mål i Mora. den som hellre går kan välja StavgångsVasan. 34 lÄS Mer PÅ SILJAN.Se JAZZ i tÄllberG Glad och härlig jazz under en skön sensommarhelg i natursköna tällberg. alltid SenaSte nYtt OMeVeneManG Och biljetter på SILJAN.SE KOnSerter PÅ dalhalla Mozarts älskade och ofta uppförda trollflöjten var en av höjd punkterna under sommaren 2009. dalhallas spännande program för 2010 presenteras senare under hösten. du hittar det förstås på siljan.se SommAr vId Våren och sommaren i Siljansbygden är något alldeles extra. Midsommar i dalarna är förstås en klassiker, men här finns upplevelser att njuta av varje dag, för liten och för stor. lek, bad, golf, marknader, musik och storslagen natur – vad du än söker hittar du det vid Siljan. här är det alltid något på gång, nedan hittar du ett litet axplock. häStLIv Vid Siljan Med dagar fyllda av hästaktiviteter som t.ex. uppvisningar, utställningar, föreläsningar och clinics med både kända och okända stjärnor lockar arrangemanget hästintresserade till siljansbygden. VaSalOPPSarenan här väntar utmaningar året om. redan vid premiären, blev cykelVasan Sveriges största mountainbikelopp. 14 augusti 2010 är det dags igen. Men här finns mer – VasaStafetten är en löpfest för 10-mannalag med start i berga by och mål i Mora. den som hellre går kan välja StavgångsVasan. 34 lÄS Mer PÅ SILJAN.Se JAZZ i tÄllberG Glad och härlig jazz under en skön sensommarhelg i natursköna tällberg. alltid SenaSte nYtt OMeVeneManG Och biljetter på SILJAN.SE KOnSerter PÅ dalhalla Mozarts älskade och ofta uppförda trollflöjten var en av höjd punkterna under sommaren 2009. dalhallas spännande program för 2010 presenteras senare under hösten. du hittar det förstås på siljan.se
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=35">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 35 139:79:-- Pan</a> nlampa Asaklitt Fem ljusstarka lysdioder. Vinklingsbart lamphus. Drivs med tre batterier typ LR03 (medföljer ej). 36-3548 nyhet 179:- FM-radio i retrodesign Drivs med 230 V. Storlek 115x211x150 mm. 38-3245 något för alla dagar 399:595:-- Kaffebryggare 10 koppar, avtagbar vattenbehållare. 220-240V/1000W 34-3000 Skruvdragare CSD4107BG 4 V/1,5 Ah lithium-ion batteri, ingen självurladdning. Varvtal 180 v/min. Kraftfullt vridmoment 5,3 Nm. Levereras med 6 st. bits och laddare. Vikt 0,45 kg. 40-6913 Termometer Trådlös med klocka. Möjlighet att använda upp till fyra givare. En givare medföljer. 36-2953 MUSEET clas ohlson ANNO 1 9 1 8 dina närmaste Clas Ohlson-butiker: Falun Insjön Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 11-16 Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 12-16 Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst till 24 mars 2010. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning. ClasO_090901[1]_74634_siljan_2151 1 2009-09-16 13:30:03 139:79:-- Pannlampa Asaklitt Fem ljusstarka lysdioder. Vinklingsbart lamphus. Drivs med tre batterier typ LR03 (medföljer ej). 36-3548 nyhet 179:- FM-radio i retrodesign Drivs med 230 V. Storlek 115x211x150 mm. 38-3245 något för alla dagar 399:595:-- Kaffebryggare 10 koppar, avtagbar vattenbehållare. 220-240V/1000W 34-3000 Skruvdragare CSD4107BG 4 V/1,5 Ah lithium-ion batteri, ingen självurladdning. Varvtal 180 v/min. Kraftfullt vridmoment 5,3 Nm. Levereras med 6 st. bits och laddare. Vikt 0,45 kg. 40-6913 Termometer Trådlös med klocka. Möjlighet att använda upp till fyra givare. En givare medföljer. 36-2953 MUSEET clas ohlson ANNO 1 9 1 8 dina närmaste Clas Ohlson-butiker: Falun Insjön Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 11-16 Vard: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 12-16 Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst till 24 mars 2010. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning. ClasO_090901[1]_74634_siljan_2151 1 2009-09-16 13:30:03
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=gmczc9db&gInitPage=36">Siljan höst/vinter/vår 09/10 Sida 36 0248–79 72 00</a> inlagan är tryckt på Solaris Press, ett miljöanpassat papper från Stora enso. Omslaget är tryckt på arctic Volume, ett miljöanpassat papper från arctic Paper. 341 529 bOKa PÅ SIlJAN.SE Med reservation för eventuella tryckfel, pris- och programförändringar samt slutförsäljning. detta magasin utges av Siljan turism ab, Storgatan 17a, 795 30 rättvik. tel: 0248-79 72 20, siljan.turism@siljan.se. Grafisk formgivning: Wonderbrand. Foto: Per eriksson/triggerphoto, joakim Sundström, cenneth Sparby, Orsa Grönlitts bildarkiv, lars dahlström, håkan Olsén, lyckaform.se/Mia Svalänge, lotta hernek, Magnus Åker, lennart edvardsson, Vasaloppet, trons, Klockargården hotell, Siljan turisms bildarkiv mm. 0248–79 72 00 inlagan är tryckt på Solaris Press, ett miljöanpassat papper från Stora enso. Omslaget är tryckt på arctic Volume, ett miljöanpassat papper från arctic Paper. 341 529 bOKa PÅ SIlJAN.SE Med reservation för eventuella tryckfel, pris- och programförändringar samt slutförsäljning. detta magasin utges av Siljan turism ab, Storgatan 17a, 795 30 rättvik. tel: 0248-79 72 20, siljan.turism@siljan.se. Grafisk formgivning: Wonderbrand. Foto: Per eriksson/triggerphoto, joakim Sundström, cenneth Sparby, Orsa Grönlitts bildarkiv, lars dahlström, håkan Olsén, lyckaform.se/Mia Svalänge, lotta hernek, Magnus Åker, lennart edvardsson, Vasaloppet, trons, Klockargården hotell, Siljan turisms bildarkiv mm.
]]>