The Paper will be opened in a new window
Click here if the paper does not open
© Leanback 2009 / E-MAGIN
<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=1">trend & design guide FI 1 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=2">trend & design guide FI Sida 2 10 Augmented Realit</a> y (laajennettu todellisuus) saattaa muuttaa kaupallisia ja henkilökohtaisia näkymiä. Sinä päätät tietosisällön lajin ja määrän itse, ja toimit vuorovaikutteisesti liikkein ja äänikomennoin. Turn on Tomorrow. MAAILMA VUONNA 2020 TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=3">trend & design guide FI Sida 3 KUVA JA MONTAASI: K</a> EICHII MATSUDA. LUE LISÄÄ: WWW.KEICHIIMATSUDA.COM S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=4">trend & design guide FI Sida 4 42 Kolmas ulottuvuu</a> s aloittaa voittokulkunsa maan päällä. Samsung Hyper Real 3D Engine on sydämenä tekniikassa, joka lupaa kääntää ajatuksesi elämyksistä ja realismista ylösalaisin. Nyt se on niin lähellä, että voit koskea sitä... A NEW DIMENSION IN TV TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=5">trend & design guide FI Sida 5 S A M S U N G T R E</a> N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=6">trend & design guide FI Sida 6 KUVA: HANS CARLÉN/B</a> SMART. STYLISTI: MARTIN BERGSTRÖM TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=7">trend & design guide FI Sida 7 – JA TULEVAISUUTEEN</a> TERVETULOA NYKYAIKAAN »The trouble with our times is that the future is not what it used to be« Paul Valery, 1871–1945 Vuosikymmenen ensimmäisessä Samsung Trend&Design Guide -numerossa matkustamme ajassa kymmenen vuotta eteenpäin ja kuvittelemme, miltä maailma näyttää vuonna 2020. Tapaamme trendien tähystäjiä sekä tulevaisuudentutkijoita, tutkimme kuinka elämme ja huvitamme itseämme nyt ja tulevaisuudessa – ja paljastamme tietenkin, millaisena lähitulevaisuus näyttäytyy kodeissamme. Lähivuosina kyse on paljolti 3D:stä. Samsung voi ensimmäisenä TV-valmistajana tarjota tulevaisuutta jo tänään kolmiulotteisten elämysten muodossa. Olemme juuri esitelleet maailman ensimmäisen 3D LED-TV-vastaanottimen sekä maailman ensimmäisen 3D Blu-ray-soittimen. Uudet 7- ja 8-sarjan 3D LEDTV-mallimme täyttävät sen vanhan toiveen, joka on kiehtonut ihmisiä jo vuosikymmeniä: kyetä osallistumaan täysin virtuaaliseen maailmaan, pyyhkiä pois fiktion ja todellisuuden välinen raja. Taulutelevisioiden johtavana valmistajana olemme saavuttaneet uudella 3D-tekniikallamme läpimurron, ja meidän sukupolvemme on ensimmäinen, joka saa täysin nauttia siitä. Tätä hetkeä olemme odottaneet yli sadan vuoden ajan. Voimme nyt ensi kertaa uppoutua kokonaisvaltaiseen ja todellisen kaltaiseen TV-elämykseen. Askel eteenpäin on suuri. Kun ranskalainen runoilija ja filosofi Paul Valery sanoi aimo annos sarkasmia äänessään, että tulevaisuus ei ole sama kuin ennen, voimme ilolla todeta: ”Onhan se!”. Lähde kanssamme huomispäivään, eli kuten sanomme: Turn on tomorrow. Tavataan tulevaisuudessa! Robert Widerström Samsung Electronics S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=8">trend & design guide FI Sida 8 54 SIVUN KAUNIS TUO</a> TENÄYTÖS KUVA: ANDREAS LUNDBERG TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=9">trend & design guide FI Sida 9 SAMSUNG TREND&DESIG</a> N GUIDE julkaisija: Samsung Electronics Nordic AB. Tuotanto: Mainostoimisto Cab. Kuvaajat: Andreas Lundberg/Agent Evers, Hans Carlén/bsmart. Kirjapaino: PrintOne. Sisältö: 10 16 20 28 34 42 vuonna 2020 Tulevaisuus on verkottunut ja ympäristötietoinen, ja mitä muuta? Suurten edistysaskeleiden aika on vasta alussa. sirpaleet Tulevaisuutta odottaessamme antaudumme nykyisyydelle sen muodossa, mistä eniten pidämme. Eco-Logic 2020 Modernismi kuoli jo viisitoista vuotta sitten, emme vain ole saaneet vielä sitä haudattua. Nyt jyllää parametrisismi. Inspired by Nykyisyyden Maailma nature Tekniikka vaatii seuraansa estetiikkaa, ja mistäpä löytäisi uusille muodoille paremmin inspiraatiota kuin luonnosta? Individual eye Patrik Andersson on vanginnut kuviinsa muutamia aikamme ikonisista persoonallisuuksista. Nyt hänen kohteenaan on New York ja työkalunaan Samsung NX10. ulottuvuus 3D tekee tuloaan olohuoneisiin. Eikä mikään ole enää entisensä. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 9 Kolmas KANSI: ANDREAS LUNDBERG/AGENT EVERS <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=10">trend & design guide FI Sida 10 MAAILMA VUONNA 202</a> 0 TEKSTI: JOHAN KYLANDER KUVA: GETTY IMAGES The attention economy, e-books, tablets, 3DTV, augmedia marketing, lipstick entrepreneurs, social retailing, chief culture officers, mobizines, New Gents, mirls, e-money, blogtailing, localvores, xahols, stuffocation, off-grid living, previving, ), lifecasting, data swamps, ng… TREND&DESIGN GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=11">trend & design guide FI Sida 11 2010-luku on mulli</a> stusten, muutosten ja uusien muotifraasien vuosikymmen – vuosikymmen, jolloin ihmiset joutuvat entistä enemmän suodatushäiriöiden ja infoähkyn uhreiksi. ”Kuljemme kohti mentaalista, fyysistä ja esteettistä uupumusta”, sanoo The Future Laboratoryn Martin Raymond. ”Tästä seuraa, että kuluttajat toisaalta alkavat sulkea joitakin ovia ja etsiä perustavampia näkemyksiä elämään ja elämäntyyleihin, ja toisaalta hakevat luovempia, kulturellimpia ja kepeämpiä näkemyksiä siitä, mihin kuluttavat rahansa ja miten viettävät aikansa.” The Turbulent Teens The Future Laboratoryn mukaan vuosikymmen 2010–2020 tulee olemaan adrenaliinin täyteistä vuoristorataa ylös ja alas, täynnä ravisuttavia elämyksiä, musertavia pettymyksiä sekä sukupolvihuutoa ”tämä ei ole oikeudenmukaista!”. Sitä kutsutaan jo nyt ”muutoksen vuosikymmeneksi”: kymmenen ympäristötietoisuuden, kohoavien elinkustannusten, räjähtävän maailmanlaajuisen keskiluokan, energiakaaoksen vuotta, jolloin internetin ja rapid prototypingin* myötä kaikki toiminta globalisoituu ja liiketoiminnallinen mielenkiinto suhteellisen epäseksikästä logistiikkaa kohtaan kasvaa. Ja kun otetaan mukaan monimutkaiset yhteydet uskontoon, demokratialiikkeisiin ja jakopolitiikkaan, kysymys kuuluu pikemminkin: mistä aloitettaisiin? Tulevaisuudesta voidaan sanoa varmuu- della vain, ettei se tule olemaan sellainen kuin uskomme, kuinka varovaisia tai innostuneita sitten olemmekaan. Siitä huolimatta tulevaisuus lumoaa yhä – sen takia, että elämme elämämme loppuosan tulevaisuudessa. fakta: The Future Laboratory Lontoossa sijaitseva The Future Laboratory on maailman johtavia konsulttiyrityksiä trendianalyysin, kuluttajatiedon ja tuotemerkkistrategian alalla. TFL:n asiakkaita ovat American Expressin, Toyotan, The Gapin, Diageon ja L’Oréalin kaltaiset suuryritykset. thefuturelaboratory.com Perspektiiviä ja odotuksia Se, joka ei välitä tulevaisuudesta vaan elää vain nykyisyydessä, elää vaarallisesti. Meidän on aina asennoiduttava siihen, mitä on tapahtumassa, oli se sitten viiden minuutin tai kymmenen vuoden kuluttua. Jos nyt syön tämän voileivän, ravitseeko se minua vai tappaako se minut, ja millä aikajänteellä? Jos säästän 20 euroa kuukaudessa 40 vuoden ajan, elänkö eläkeläisenä köyhää vai mukiinmenevää elämää? Muokkaamme arkeamme ja tulevaisuuttamme pienillä ja suurilla päätöksillä. Päätöksemme kuluttajina, yhteiskunnan jäseninä sekä yksilöinä perustuvat yhteen ainoaan asiaan: odotuksiin. Puolisoa valitessamme meillä on odotus täysipainoisesta yhteisestä tulevaisuudesta ja yleisellä tasolla sukumme jatkamisesta. Ammattia valitessamme odotamme ansaitsevamme elantomme ja laajentavamme näkemyksiämme eri tavoin. Englantilaisen Bartlett School, of Architecturen japanilaisopiskelija Keiichi Matsuda kuvaa kodin mainosrahoitteista Augmented Reality (AR) -tulevaisuutta lyhytelokuvassaan Dome stic Robocop. Katso lisää osoitteessa www.keiichimatsuda.com * Rapid Prototyping tarkoittaa, että CAD-objekti (ts. digitaalinen piirros), esim. hammasratas tai pölynimurin 1:1-malli, painetaan, sintrataan, jyrsitään tai valetaan yksittäiskappaleeksi tai pieniksi sarjoiksi. Tätä tekniikkaa on käytetty teollisuudessa 1990-luvun alusta lähtien, ja se on raivannut tietä tulevaisuuden tekniikalle nimeltä Rapid Manufacturing. Kotona ja lähellä tuotettua, onko se tulevaisuuden sävel? S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=12">trend & design guide FI Sida 12 Viisi vuoden 2015 </a> internettrendiä 1. Mikromaksut elinkeinona Olemme tottuneet ostamaan musiikkia ja vastaavaa sisältöä (uutispäivityksiä, sääpalveluja, kirjoja jne.) edullisesti tietokoneella ja matkapuhelimella. Pikkupalvelujen lisääntyvä tarjonta johtaa siihen, että yksilöt ja yritykset alkavat saada suuria voittoja monista pienistä liiketoimista perinteisen palkkatyön tai perinteisten tuotteiden ja palvelujen myynnin sijaan. 2. Kuvaruudut levenevät Nykyään 17 ja 20 tuumaa ovat näyttöjen vakiokoot, ja kehitys vie kohti yhä leveämpiä näyttöjä, kun nettisivut esittävät yhä enemmän sisältöä leveyssuunnassa korkeuden sijaan. Valmistaudu tulevaisuudessa vierittämään näyttökuvaa myös sivuttain. 3. Perinteisen lehden kuolonmarssi jatkuu Yhä useammat lehdet hakeutuvat internetiin ja julkaisevat videokuvaa ja ääntä sekä keskustelufoorumeita houkutellakseen lukijoita, jotka ovat yhä nirsompia sisällön interaktiivisen laadun suhteen. Paperilehti ei ole kuollut, muttei kaukana siitä. 4. TV siirtyy nettiin ja siitä tulee omatekoista Nopeampi laajakaista ja yhä ammattimaisemmat kuvatyökalut ovat kaikkien saatavilla, ja niinpä luovat tahot perustavat oman TV:n – online. YouTube näyttää tietä. Katso lisää osoitteessa hulu.com 5. Pikkuohjelmat valtaavat alaa Apple ja Samsung ovat eturintamassa widget- eli app-valmistuksessa (app on lyhenne sanasta application, ohjelma). Niitä tehtiin ensin tietokoneille, sitten matkapuhelimiin ja nyt myös televisioon. Laajakaista, joka Mooren datakapasiteetin kaksinkertaistumista koskevan lain mukaan tulee nopeutumaan ja halpenemaan ainakin vuoteen 2015, mahdollistaa sen, että voimme kuljettaa mukanamme yhä kehittyneempiä pikkuohjelmia, minne sitten menemmekin. Lähde: noupe.com Kun valitsemme tuotteita ja palveluja, perustuu valintamme niihin asettamiimme odotuksiin tai siihen, mitä odotamme saavamme niiden kautta aseman, vaikutuksen tai muun tuloksen kuten ilon tai rentoutumisen muodossa. Juuri nämä odotukset ajavat meitä eteenpäin, kuten myös yhteiskuntaa, yrityksiä, elinkeinonharjoittajia ja kehittäjiä. Aina ei ole ollut näin. Ennen valistuksen aikaa oli epätavallista odottaa suurempaa henkilökohtaista tai yhteiskunnallista kehitystä lyhyemmällä kuin 10–50 vuoden aikajänteellä. Synnyttiin johonkin yhteiskuntaluokkaan, elettiin varsin rajattua elämää ja kuoltiin aiheuttamatta suurempaa muutosta ympäröivään maailmaan. Suuret yhteiskunnalliset muutokset tapahtuivat nykypäivän mittapuulla etanan vauhtia, tuskin havaittavasti. Mutta kirjapainotaidon, sähkön, radioviestinnän sekä sosiaalisten vapauksien, oikeuksien ja tasa-arvon myötä kaikki tämä muuttui. Ne saivat kehitykseen vauhtia ja antoivat meille kyvyn rakentaa parempaa maailmaa. Suurin muutos oli kuitenkin mentaalinen: ihminen keksi tulevaisuuden, eli mahdollisuuden vaikuttaa tulevaan kehitykseen. Pienet ja suuret vallankumoukset tutkimuksessa, tieteissä ja sosiaalisissa hierarkioissa korvasivat siihenastiset stabiilit rakenteet, jotka olivat vastustaneet kaikkea muutosta. Miltä tulevaisuus sitten näyttää? Ja kuka sitä kuvailee: kuka luo odotukset – sinä ja minä, tutkijat, yritykset vaiko maailman johtavat poliitikot? Vastaus on tietenkin se, että me kaikki olemme luomassa kuvaa tulevaisuudesta. Kuluttajina painostamme hallituksia ja yrityksiä tarjoamaan tuotteita ja palveluja, jotka sopivat meille ja vastaavat odotuksiamme, ja yritykset tekevät parhaansa luodakseen odotuksia kehittämällä siihen asti tuntemattomia tuotteita ja palveluja. Eteenpäin mennään nykäyksittäin, bilateraalisessa ”push-pull”-liikkeessä. Pieni askel tutkijalle, suuri askel ihmiskunnalle. Suurten keksintöjen aika ei ole ohi – päinvastoin. Pikku esimerkki: ranskalaiset ja amerikkalaiset tutkijat pyrkivät nyt löytämään tekniset edellytykset fuusioenergian tuotannolle. Kuulostaa epäkiinnostavalta, mutta lyhyesti sanottuna fuusio on sitä, mitä aurinko ja tähdet tekevät: valtavia määriä energiaa vapautuu vetyatomien yhtyessä, ja kyse on aivan tavallisesta vedystä, jota on valtamerissä yllinkyllin. Kylpyammeellinen suolavettä antaisi riittävästi energiaa ALAN C. KAY The Next Big Thing Tulevaisuutta ajatellessa on paljolti kyse tekniikasta ja teknologiasta. Lataamme tekniikkaan suuria toiveita: että se pelastaisi meidät ympäristötuholta, öljyriippuvuudelta, viestinnän häiriöiltä ja pessimismiltä. Suuri keksintö, The Next Big Thing, on polttopisteessä, oli sitten kyse osakejohdannaisista, tietokoneista tai uusista energialähteistä. Mutta uusien asioitten löytäminen ei riitä – on kysyttävä itseltä myös mihin ollaan menossa, mikä on tämän kaiken tavoite. Tai tutkija Alan C. Kay sanoin: ”The biggest thing we need to invent in the 1990s is the invention of the future itself.” Toisin sanoen jos kykenemme kuvailemaan odotuksemme, tulevaisuutemme, kykenemme myös työskentelemään määrätietoisemmin sen saavuttamiseksi. suurkaupungille kokonaiseksi vuodeksi, kaikki energiankulutus mukaan lukien. Fuusio on puhdasta energiaa, vailla tämän päivän energialähteiden kaltaisia selkeitä ympäristöriskejä. Tutkijat uskovat, että testivoimala saattaisi olla toiminnassa noin vuonna 2020, ja täysimittaiseen kaupalliseen tuotantoon päästäisiin joitakin vuosikymmeniä myöhemmin. Tällaisen uudelleenjärjestelyn sisältö on kaikkea muuta kuin epäkiinnostava: hups vain, ja meillä on liki vapaa ja rajaton pääsy loppumattomiin energiaresursseihin, jotka pitävät yhteiskunnan, teollisuuden ja ajoneuvot käynnissä. Öljy-, hiili- ja ydinvoimariippuvuutemme katoaa yhdessä yössä. Tapahtuu suuria taloudellisia siirtymiä, kun öljyä tuottavien maiden taloudellinen perusta romahtaa. Ei Kiinan eikä Yhdysvaltojen tarvitse enää kinata öljystä, mikä mahdollistaa demokraattisen Tanska 56% Kreikka 28% Kannettavien tietokoneiden osuus vaihtelee suuresti eri maiden välillä. Tanska on kärkimaa: siellä 56 prosentilla kotitalouksista on kannettava tietokone. Kärkipäässä ovat myös Luxemburg (47 prosenttia), Iso-Britannia (52 prosenttia) ja Ruotsi (45 prosenttia). Vähiten kannettavia tietokoneita on Kreikassa (28 prosenttia) ja Portugalissa (32 prosenttia). Tanska Luxemburg Iso-Britannia Ruotsi Kreikka Portugali 12 TURN ON TOMORROW ”THE BIGGEST THING WE NEED TO INVENT IS THE INVENTION OF THE FUTURE ITSELF” <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=13">trend & design guide FI Sida 13 44% eMarketer.com-</a> sivuston mukaan internet-käyttäjien määrä maailmassa kasvaa seuraavan viiden vuoden aikana 44 prosenttia. Viime vuonna ylittyi miljardin käyttäjän raja, ja eMarketer arvioi nyt käyttäjämääräksi 1,17 miljardia ihmistä. Vuonna 2013 vastaava luku tulee olemaan 1,69 miljardia. Star Trek vai tulevaisuuden asumista? Sinä päätät. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 KUVA: GETTY IMAGES <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=14">trend & design guide FI Sida 14 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 130 000 miljardia Nykyisillä syntyvyysluvuilla ja eliniällä maailmassa on 130 000 miljardia (130 000 000 000 000) ihmistä vuonna 2100. Vuonna 2020 keski-ikä on miehillä 80,2 vuotta ja naisilla 84,3 vuotta. TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=15">trend & design guide FI Sida 15 ”Eevaluutio”: Nais</a> ten vuosisadalla uudet säännöt Maailma muuttuu: 52 % miehistä useissa eurooppalaisissa suurkaupungeissa sanoo, että he elävät nykyään täysin naistensa sääntöjen ja käsitysten mukaan. Ennusteen mukaan vuonna 2020 Iso-Britannian miljonääreistä on 53 % naisia. Lähde: The Future Laboratory Fördelning miljonärer i Storbritannien 2020 53% 47% Exportandelar, världsmarknaden 1958 Muut kehityksen edistymisen kolmannessa maailmassa. Meidän ei enää tarvitse olla huolissamme siitä, että kaksi miljardia kiinalaista ja intialaista haluavat läntisen kaltaisen elintason, sillä se ei enää aiheuta ympäristötuhoa, ja koko maailma voi nousta uudelle tasolle. Ja koska lämmityskuluista ei enää tarvitse huolehtia, voimme rakentaa juuri sellaisen talon kuin haluamme ja minne vain. Myös sellainen vankka konsepti kuin raha muuttuu, koska energiakustannukset on tiiviisti sidottu tuotteiden valmistus- ja jakelukustannuksiin sekä ihmisten kuljetukseen paikasta toiseen. Edellinen on vain yksi esimerkki ajateltavissa olevasta kausaalisesta tapahtumien kulusta. Samanlaista kehitystä voi tapahtua muidenkin alojen keksintöjen kohdalla, esimerkkeinä nanotekniikka, viemäröintitekniikka, monetaariset keksinnöt tai viestintäteknologia. EU Japani Tulevaisuuden kartta Mitä me odotamme tulevaisuudelta? Tukholmalaisen trendianalyysiyhtiö Doceren varatoimitusjohtajan Jörgen Ramnelövin mukaan ei ole yhtä tulevaisuuskuvaa, vaan useita. ”Työmme ei ole ennakoida tulevaisuutta, vaan luoda niin sanottuja kontrollipisteitä analysoimalla stabiileja strategioita monia ajateltavissa olevia kehitysmalleja silmälläpitäen. Seuraamalla näitä kiintopisteitä, ’Tipping Points’, luomme eräänlaisen esivaroitusjärjestelmän, jonka varaan yritys voi perustaa strategiansa.” Nämä kontrollipisteet, joita määrittävät tutkimusraporttien, tilastojen, talousraporttien ja kuluttajatutkimusten ”vahvat” ja 23,9% 44% 27,8% USA 4,3 % +7,9% 51,9% ”heikot” signaalit, sovitetaan tavallisesti ns. PESTEL-malliin: poliittiset, taloudelliset, yhteiskunnalliset, tekniset, ympäristölliset ja lailliset näkökohdat. Havainnoimalla ja analysoimalla trendejä ja muutoksia näillä osa-alueilla saadaan aikaan ennusteita, jotka saattavat olla ällistyttävän osuvia. Docere muun muassa ennakoi huomattavan aikaisin sen taloudellisen laskusuhdanteen, jonka seurauksista yhä kärsimme. Kutsuimme sitä nimellä The Perfect Storm, Jörgen Ramnelöv sanoo tiettyä ylpeyttä äänessään. Tulevaisuusanalyytikko pitää lähtökoh- fakta: Docere Tukholmassa, Ruotsissa vuodesta 1988 toiminut Docere on konsulttiyritys, jonka alaa on strateginen neuvonta ja liiketoiminnan kehitys maailman ja tulevaisuuden vaikutuksen kontekstissa. Lue lisää osoitteessa www.docere.se tanaan ns. ”todennäköistä kehitystä”, joka perustuu nykyhetkellä saatavissa olevaan tietoon, aikajanana 5–50 vuotta. Tällaisella ennakoinnilla ei pystytä ennustamaan utopistisia tai kataklysmisiä muutoksia, kuten lähiyhteyttä avaruusolioiden kanssa tai tähän asti tuntemattomien materiaalien löytämistä lähes maagisin kyvyin, toisin sanoen tapahtumia, jotka voisivat piirtää fyysisen, taloudellisen tai emotionaalisen maailmankartan aivan uusiksi. Mullistavat muutokset tapahtuvat yleensä pitkän ajan kuluessa ja viiveellä yhteiskunnalle ominaisella tavalla assimiloida uudet asiat: ensin tulee läpimurto, pioneerien työn hedelmä, sen jälkeen hidas hyväksyminen, kunnes ”kriittinen massa” omaksuu kehityksen, minkä jälkeen asiasta tulee vakiintunut ja myyntikelpoinen. Tyypillisiä esimerkkejä tästä ovat suuret keksinnöt kuten rautatie, lentokone, sähkö, puhelin ja internet – uraauurtavan tekniikan kauaskantoisista seurauksista huolimatta voi kulua 20–50 vuotta ennen kuin laajat kansankerrokset omaksuvat tekniikan (tai muun mullistavan asian, kuten siirtyminen teolliseen yhteiskuntaan tai tietoyhteiskuntaan). Maailmankaupan kehitys, Vientiosuu- Exportandelar, världsmarknaden 1958 det prosentteina 1958–2007 Lähde: Eurostat 1958 Muut 23,9% 44% 27,8% USA Japani 2007 2007 Muut -6,5% 17,4% -16,2% 11,6% 2,6% + 6,9% +12,2% 12,2% USA 4,3 % EU 2007 Muut EU Kiina Japani Millaista se sitten tulee olemaan? Vaikka tulevaisuudentutkijat mieluiten välttävät kuvailemasta konkreettisesti, miltä tulevaisuus näyttää, on silti houkuttelevaa kysyä: Millaisena näemme tulevaisuuden? Mitkä trendit ohjaavat meitä nykyään? Jörgen ei emmi, kun hänet asetetaan selkä seinää vasten: ”Havaittavissa on kaksi selkeää, vahvaa trendiä, jotka määrittävät meitä nyt ja tulevaisuudessa: verkottuneisuus ja ympäristötietoisuus. Otetaan esimerkiksi autot. Kysyt keneltä hyvänsä, kukaan ei usko, että bensiinikäyttöisillä autoilla ajetaan 20 vuoden kuluttua. Kaikki ovat yksimielisiä siitä, että öljy - riippuvuudesta on päästävä ja ympäristölle on tehtävä jotain kouriintuntuvaa. Siksi akkukäyttöiset autot liittyvät erittäin vahvasti tulevaisuuden kuljetusratkaisuihin, ja siksi myös tulevaisuuden energialähteisiin. Samoin käytännössä kaikki arvioijat ovat yksimielisiä siitä, että tulevaisuudessa ollaan yhä verkottuneempia – että tulee yhä tehokkaampia ja mukana kuljetettavampia viestintäyksikköjä sovelluksineen, ja ne tulevat osaksi jokapäiväistä elämäämme.” Useimpiin, jos ei kaikkiin tulevaisuuspro- fetioihin tulee suhtautua suurin varauksin. Ajatellaan vaikka lentämisen uranuurtajaa Wilbur Wrightia, joka kirjoitti veljelleen, että ”ihminen ei lennä vielä 50 vuoteen” – samana vuonna, kun he saivat Kittyhawk-koneensa ilmaan ja aloittivat uuden aikakauden. Tämän jälkeen hän varoi huolellisesti puhumasta tulevaisuudesta. Summa summarum: on olemassa eri tulevaisuuksia, mikä tekee tulevaisuudentutkimuksesta jännittävän mutta samalla erittäin epävarman tieteenalan vailla ratkaisuja. Tai Jörgen Ramnelövin sanoin: ”Tulevaisuutensa voi valita – sen valmisteleminen on itsestä kiinni. Fatalistit ovat ainoita, joiden ei tarvitse ajatella lainkaan tulevaisuutta.” Mutta on lisättävä, että se vie myös heitä. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 15 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=16">trend & design guide FI Sida 16 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW Tulevaisuutta odottaessamme antaudumme nykyisyydelle sen muodossa, mistä eniten pidämme. Häikäisevään korkeaan teknologiaan ja sen parhaisiin merkkeihin. HYPER DIMENSION <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=17">trend & design guide FI Sida 17 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 8-sarja <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=18">trend & design guide FI Sida 18 Seinälle ripustett</a> u vahva elämys. On uraauurtava. Tekee saavuttamattomasta lähes kosketeltavan. HYPER DIMENSION TREND&DESIGN GUIDE 2010 Samsung LED-TV 6-sarja Samsung Blu-ray-soitin BD-C7500 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=19">trend & design guide FI Sida 19 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=20">trend & design guide FI Sida 20 OM: Bjarke Ingels </a> Groupin (B.I.G) Zira Island -suunnitelma Kaspianmerellä on ympäristöneutraali konsepti, jossa tuuli, aurinko ja vesi kattavat rakennuksen energiatarpeen, ja sen päästöt puhdistetaan suljetussa järjestelmässä. www.big.dk Alkaa näyttää siltä, että modernismi sellaisena kuin me sen tiukan minimalistisine muotokielineen, anonyymeine julkisivuineen ja suorine linjoineen tunnemme, siirtyy lopultakin 2020-luvulla hautaan. Sen tilalle tulee uusi suuntaus, joka on 15 viime vuoden aikana vallannut yhä enemmän alaa. Kyseessä on parametrisismi, tai parametrinen arkkitehtuuri, ja se on saanut alkunsa digitaalisen animaatiotekniikan aaltoilevan orgaanisista muodoista. Sen eturintamassa on tunnettuja nimiä kuten Zaha Hadid, Jean Nouvel, Frank Gehry ja Sir Norman Foster, ja esimerkkeinä maailmankuuluja rakennuksia kuten Bilbaon Guggenheim-museo, Lontoon ”The Gherkin” sekä Pekingin olympia-areena ja kansainvälinen lentokenttä. Yhteistä kaikille näille sekä monille seuraajille on se, että ne haastavat konventiot siitä, miltä rakennus saa ja sen pitää 20 TURN ON TOMORROW Miten asumme kymmenen vuoden kuluttua? Miltä kaupunkimme ja julkiset paikat näyttävät? Rakentuuko tu- levaisuuden kaupunki styroxista ja betonista vaiko kevlarista ja nanoflakista? Hieman yksinkertaistaen voidaan sanoa, että maan innovaatio- ja kehitystahti on yhtä korkea kuin sen rakennukset. Tässä tapauksessa Dubai ja Kiina ovat hyvissä asemissa, kun taas perin- teisemmät alueet kuten pohjoismaiset pääkaupungit pitävät puolensa muilla keinoilla. TEKSTI: JOHAN KYLANDER ECOLOGIC 2020 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=21">trend & design guide FI Sida 21 näyttää. Ei ole it</a> sestään selvää, että näiden rakennusmonumenttien suurellinen estetiikka yleistyy lähestyttäessä maanläheisempiä projekteja kuten asuntokomplekseja tai maaseudun huviloita, mutta se antaa ainakin suuntaa ja asettaa tavoitteet aivan uudelle tasolle. Parametrinen arkkitehtuuri on uusi eikä kovinkaan kaino konsepti. Yksinkertaisimmillaan sitä voi kutsua ”orgaaniseksi arkkitehtuuriksi”, joka saa muotonsa ja tyylinsä mutkikkaista lujuus- ja virtaamalaskelmista massiivisen tietokonelaskennan, animaation ja iteraatioanalyysin avulla, joilla määritellään materiaalien, energian, käyttötarkoituksen ja rakenteen monimutkaisia suhteita. Sen estetiikka kumpuaa musiikista, luonnosta ja matematiikasta, ja se synnyttää visuaalisesti tehokkaita elämyksiä, jotka saavat katsojan hengen salpautumaan. Ekologinen, luonnonläheinen ja mahdollisimman energiapihi rakentaminen ja liikku- ta infrastruktuurista riippumattomasti, eli se ei tarvitse ulkoista lämpö-, viemäri- eikä vesiliittymää. Tällaisia omavaraisia taloja rakennetaan jo nyt, ja ne yleistyvät edelleen vanhan rakennuskannan poistuessa ja sitä modernisoitaessa. Pohjoismaissa monet merkittävät arkkitehdit suuntaavat katseensa pitkälle ekologiseen tulevaisuuteen. Tanskalainen Bjarke Ingels Group (B.I.G.) on erityisasemassa sil- minen ovat nykyään lähes itsestäänselvyyksiä, ja tämä pätee nykyään yhä enemmän myös säädöksiin ja lakeihin. Uudet materiaalit, menetelmät ja rajaarvot ovat mahdollistaneet ns. passiivitalojen rakentamisen. Sellainen talo toimii tavanomaises- lanrakentajana pienimuotoisen modernismin ja suurimittaisen parametrisismin välillä projektissa, joka perustuu kehittyneeseen ekologiseen järjestelmään. Esimerkkinä olkoon parhaillaan käynnissä oleva Zira Islands -projekti Kaspianmerellä. Kyseessä on hiilineutraali viihde- ja lomakaupunki Azerbaidžanissa. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 21 ”YKSINKERTAISTAEN SITÄ VOIDAAN KUTSUA ’ORGAANISEKSI ARKKITEHTUURIKSI’...” BIG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=22">trend & design guide FI Sida 22 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=23">trend & design guide FI Sida 23 DAC/JAKOB GALTT BI</a> G Zira Island ei ole ainoastaan arkkitehtonisesti jännittävä projekti, jonka rohkeat muodot ovat saaneet inspiraationsa Azerbaidžanin seitsemästä ikonisesta vuorenhuipusta. Projekti toimii myös suunnannäyttäjänä siinä, miten mikä tahansa yhdyskunta voi tulevaisuudessa tulla hiilineutraaliksi jo olemassa olevaa tekniikkaa hyödyntäen. Tuuli- ja aurinkovoima lämmittävät taloja ja antavat energiaa infrastruktuuriin. Käyttö- ja jätevedet puhdistetaan paikan päällä ja kierrätetään kastelu- ja talouskäyttöön, ja lietteet sekä talouskomposti pitävät saaren kasvuston vehreänä. Ei huono saavutus saarelta, joka vielä nykyään on enimmäkseen törkyistä sorakasaa. LISÄÄ: Bjarke Ingels on tanskalaisen arkkitehtuurin enfant terrible. Hänen rohkea ja itsevarma tyylinsä on tuonut hänelle kansainvälistä mainetta, ei ainoastaan muotoilun uudisajattelijana vaan myös fiksuna viestijänä, jolla on maailmaa parantava missio. www.big.dk S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 HIILINEUTRAALIA KASPIANMERELLÄ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=24">trend & design guide FI Sida 24 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=25">trend & design guide FI Sida 25 MIR LISÄÄ: Keskuks</a> en luentosali on korkean teknologian näytös, kuten itse asiassa koko rakennus. Kiviset talonrungot on päällystetty kiiltävällä metallikuorella tavalla, joka onnistuu vain kehittynein parametrisin algoritmein – tulevaisuuden arkkitehtuurin tunnusmerkki. www.snohetta.com King Abdulaziz Center for Knowledge and Culture, norjalaisen Snøhetta-superarkkitehtitoimiston työ, sijaitsee Dharanin ulkopuolella Saudi-Arabian itäisessä provinssissa, keskellä maan rikkauteen nostaneita öljykenttiä. Rakennus, joka voidaan nähdä kunnianosoituksena sekä mustalle kullalle että sitä hyödyntäneille sheikeille, on tarkoitettu toimimaan linkkinä öljyä edeltävän ja sen jälkeisen ajan välillä. Erityisesti Saudi-Arabian nuori väestö on kadottanut otteen kansalliseen identiteettiin, kun maa on komeetan lailla kehittynyt kamelivetoisesta aavikkomaasta öljyvetoiseksi utopiaksi. On syntynyt 75-vuotinen kulttuurinen kuilu, ja sen ylittäväksi sillaksi King Abdulaziz Center pyrkii. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 MUSTAA KULTAA JA KUNINKAALLISTA KULTTUURIA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=26">trend & design guide FI Sida 26 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=27">trend & design guide FI Sida 27 Snøhetta, joka tun</a> netaan erityisesti Oslon oopperatalosta, on voittanut myös kilpailun, jossa päätettiin Trondheimin ulkopuolelle mereen ja maalle rakennettavan tiede- ja tutkimuskeskuksen suunnittelusta. Ocean Space Centren huomiota herättävin visuaalinen elementti on pyöreä merilaboratorio, joka tekovalliriuttoineen tasapainoilee äkkisyvän reunalla. Laboratorioon saapuu tutkijoita kaikkialta maailmasta tutkimaan meren kasvistoa ja eläimistöä, ja lähes yhtä silmiinpistävät akvaario-, toimisto-, kirjastoja tutkimusrakennukset kohoavat sellaiseen malliin, että sivustakatsoja haukkoo henkeään tulevaisuusoptimismin edessä. LISÄÄ: Ocean Space Centre aikoo nostaa Trondheimin maailmankartalle. www.snohetta.com S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 TULEVAISUUS LÖYTYY MERENPOHJASTA MIR <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=28">trend & design guide FI Sida 28 Design. Pelkkä san</a> a saattaa puistattaa tai tuhahduttaa ärtymyksestä. Tällaisista reaktioista huolimatta design on näyttänyt tehtävänsä – se herättää tunteita, koskettaa. TEKSTI: JOHAN KYLANDER INSPIRED BY NATURE TREND&DESIGN GUIDE 2010 Vaikket kuuluisikaan niihin, jotka antavat designille enemmän painoa TV:tä tai mitä tahansa muuta tuotetta valitessasi, tieteellisesti on todistettu, että ihminen tekee valintansa – tietoisesti tai tiedostamatta – lähes sataprosenttisesti tunteiden varassa. Designissa on tietyssä määrin kyse muodista, olla ensimmäinen jossakin uudessa ja toimia edelläkävijänä, joka erottaa tuotteen TURN ON TOMORROW kilpailijoiden tuotteista. Design ilmaisee persoonallisuutta, ainutlaatuista ja toisenlaista, ei ainoastaan tuotteen identiteettiä vaan myös sen, joka tekee tuotteesta omansa. Muodon on soinnuttava yhteen luonteen kanssa, muutoin se on vailla merkitystä. Hieman kyynisesti voitaisiin sanoa, että jos TV ei ole kaunis, ei ole mitään merkitystä sillä, kuinka tehokas se sisältä on. Estetiikan on myötäiltävä tekniikkaa. Läpinäkyvyyttä. Kristallinkirkasta vettä sametinpehmeillä lehdillä. Aistit virittyvät iloon, hiljaa ja huolella. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=29">trend & design guide FI Sida 29 KUVA: GETTY IMAGES</a> S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=30">trend & design guide FI Sida 30 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Luonto ei koskaan lakkaa yllättämästä. Kauniit, toistuvat muodot ja pehmeät värit, jotka loputtomine variaatioineen saavat mietteliääksi. Tämä on se maailma, jota me haluamme suojella ja ylistää. TURN ON TOMORROW Samsung Blu-ray-soitin BD-C7500 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=31">trend & design guide FI Sida 31 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 6-sarja <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=32">trend & design guide FI Sida 32 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Luonnon aaltoilevat kaarteet. Luonnolla on oma, ihmeellinen matematiikkansa, jonka tulokset näkyvät hiekkadyyneissä, saaristossa, vuorijonojen poimuissa.... kaikessa, jota omilla silmillämme näemme ja koemme. Se inspiroi meitä luomaan miellyttäviä kuvioita heti hohtavan kirkkaan pinnan alle. TURN ON TOMORROW Samsung LED-TV 6-sarja <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=33">trend & design guide FI Sida 33 Tämän vuoden malli</a> t ovat saaneet inspiraationsa luonnosta – ei ainoastaan siksi, että luonto on uskomattoman kaunis ja suggestiivinen, vaan myös sen takia, että pyrimme jättämään siihen niin pienen jäljen kuin mahdollista. Elämme sopusoinnussa luonnon kanssa ja haluamme ylistää sitä, hoitaa sitä ja saada siitä voimaa. Siksi loimme tuotteita, jotka kunnioittavat luontoa. Olemme välttäneet valmistuksessa ympäristölle vaarallisia aineita, kuten lyijyä ja elohopeaa, ja tekemällä tuotteista kapeampia ja kevyempiä säästämme valtavasti energiaa ja materiaaleja. Osoituksena tästä on arvostettu Joutsenmerkki – ja puhtaampi luonto. Veistoksellista Kaiverretut urat ja suorat linjat luovat rauhallisen vaikutelman. Valon ja varjon leikkiä juonteissa. Selkeää eleganssia, yhtä ajatonta kuin luonto itse. Läpinäkyvyyttä Kristallinkirkasta vettä ajattomissa puissa. Aistit virittyvät iloon, hiljaa ja huolella. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=34">trend & design guide FI Sida 34 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Patrik Andersson iski Tukholman muotimaailmaan vetypommin lailla. Hän tuli ei-mistään, aivan puskista Tukholman ulkopuolelta, ja otti homman haltuun. Naps, tuosta vain. Jotta voisi ymmärtää, kuinka ennenkuulumatonta on se, että göteborgilainen tulee ja ottaa täysin haltuun maailman ehkä sisäsiittoisimman ja vierasvihamielisimmän (myös valokuvaajia kohtaan) kaupungin, on tiedettävä että ”The Nordic Capitaliin” mahtuu vain viisi–kuusi todella hyvää valokuvaajaa. Toki monia hyviä on jonoksi asti, mutta töitä ei riitä kaikille. On vain kourallinen erinomaisia AD:itä kourallisessa mainostoimistoja, ja vielä pienempi kourallinen merkittäviä lehdentoimituksia, joilla on korkealentoisia ambitioita muodin suhteen. Joten kun etabloituneet kuvaajat ovat kaapanneet itselleen leijonanosan muoti- ja mainoskuvauksista, on muille jäänyt vain rippeet kaavittavaksi. Ja siihen jäännösjoukkoon ei kukaan halua. Tämä oli se ympäristö, johon Patrik Anders- son astui. Hän perusti studion ja rohmusi tuota pikaa kaikki premium-toimeksiannot, ennen kuin kukaan ehti silmäänsä räpäyttää. Ainakin siltä vaikutti. Tapasin hänet erään kuvaussession aikana muutama kuukausi sen jälkeen, kun hän oli muuttanut Götgatanin studioon, ja jo tuolloin hän oli valloittamassa NK:ta, H&M:ää ja ties mitä muita. Suuret mainostaulut ja muotilehtien aukeamat suorastaan vyöryivät hänen syliinsä. Mutta olin cool: en ollut kuullut kaikkia huhuja, joten minulla ei ollut ennakkokäsityksiä. Minulle Patrik Andersson on yhä yllätys. Ja millainen yllätys. Patrikista oli juttu Filter-lehdessä, joka muuten on hyvää luettavaa, ja siinä kerrottiin miten ihmiset reagoivat hänen katseeseensa. Kyllä, hänellä on tulenpalavat silmät jotka porautuvat kohteeseen, mutta ei siinä kaikki. Kaveri oli isokokoinen, ja vei suuren tilan. Hän kommentoi koollaan, katseellaan ja niin väkivahvalla kunnianhimolla, että se ällistytti. Tämä kaveri voi jyrätä maailman, vaikka se olisi hänen viimeinen tekonsa. Ja hän oli kärsimätön. Tein kerran töitä Patrikin kanssa, en muista LISÄÄ: Patrik Andersson Syntynyt vuonna 1964 Göteborgissa. Debytoi ammattivalokuvaajana Tukholmassa vuonna 1996. Toiminut New Yorkissa ja Los Angelesissa vuodesta 1997. Asuu: Brooklyn, New York Perhe: tytär Lily Andersson, 8 vuotta. 34 TURN ON TOMORROW kenelle tai mille firmalle, ja sen aikana meistä tuli hyviä ystäviä. Luulen, että Patrikista tuli hyvä kaveri koko maailman, kanssa siitäkin huolimatta, että hän ajoi sen yli, mutta minä ja hän olimme ehkä vähän enemmän. Patrik tahtoi muutakin kuin valokuvata. Hän halusi myös filmata Mai - noksia, pitkiä elokuvia, lyhytfilmejä, muotifilmejä... mitä vain. Mutta hänellä ei ollut yhtään, ei siis lainkaan, kokemusta liikkuvasta kuvasta (ja minulla vain pikkuriikkisen). Se ei kuitenkaan ollut este. Se oli haaste, ja Patrik elää haasteista. Istuuduimme siis alas ja aloimme hautoa ideoita humorististen lyhytfilmien, sketsien sarjaksi. Niissä oli rankasti vaikutteita Gösta Ekmanin Herr Gunnar Papphammarista, joka tuolloin oli ruotsalaisen huumorin huipentuma. Teimme muutaman testin, laadimme käsikirjoituksen, löysimme sopivan näyttelijän ja aloimme tuntea itsemme tiimiksi. Kylanderista ja Anderssonista tuli Kylandersson Film. Briljanttia. Mutta siihen se loppui. linnasta ollut koskaan epäilystä. Saatuaan uralleen rakettimaisen alun 1990-luvun Tukholmassa hän sai nimeä New Yorkin ja Los Angelesin muotiareenoilla. Tapasimme hänet Isossa Omenassa ja annoimme hänelle mahdollisuuden testata uutta Samsung NX10:tä. TEKSTI: JOHAN KYLANDER KUVA: PATRIK ANDERSSON EYE INDIVIDUAL Kun isä oli valokuvaaja ja äiti töissä Hasselbladilla, ei Patrik Anderssonin ammatinva <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=35">trend & design guide FI Sida 35 EMMANUELLE BÉART S</a> A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=36">trend & design guide FI Sida 36 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 EN VOGUE, KUVATTUNA VOGUE-LEHDELLE. Yhteinen projektimme valui hiekkaan ajanpuutteen takia, ja yhtäkkiä Andersson tunsi itsensä loppuunkalutuksi ja väsyneeksi Tukholmaan. Ymmärrän häntä. Tukholma on muiden pohjoismaisten pääkaupunkien tavoin ankkalammikko. Patrik keräsi kamppeensa ja lähti New Yorkiin. Tuli sitten voitto tai tappio – samalla mielellä kuin hän oli tullut Göteborgista Tukholmaan. New Yorkia ei ainakaan heti imetä tyhjiin. Saavuttuaan Isoon Omenaan Patrik teki niin kuin aina: astui esiin ja sanoi ”nyt olen täällä, minusta tulee maailman paras valokuvaaja, mitä työtä haluat minun tekevän sinulle?”. Tukholmassa oli ollut helppoa tehdä vaikutus ja tuoda itseään esiin, koska kaikki ovat niin pirun kilttejä ja ujoja. Mutta New Yorkin kanssa ei rähistä, no Sir! Siellä valokuvaajat eivät itse mene toimeksiantajien luo – siellä hallitsevat agentit. Siispä tavoite numero yksi oli päästä kaupungin jonkin ykkösagentin listoille. Ahkeroinnin ja tietyn Patrikia leimaavan itsepäisyyden avulla hän sai lopulta haluamansa ja sai tehdä ensimmäisen työn, kuvasarjan Allure-lehden ensinumeroon ja parin viikon päästä italialaiseen Vogueen. Sen jälkeen kaikki tapahtui nopeasti. 36 TURN ON TOMORROW Patrik kuvasi muotireportaaseja ranskalaiselle ja amerikkalaiselle Voguelle ja otti kuvia New York Timesille, Interview’lle ja Cosmopolitanille. Huippumallit ja julkkikset poseerasivat ja tulivat ikuistetuiksi Patrikin kameran edessä: Kate Moss, Mick Jagger, Jennifer Lopez, Richard Pryor ja Bill Clinton, vain muutamia mainitakseni. New York kehräsi Patrik Anderssonille. Patrik oli suuri. Patrikin katse paloi, ja tavoite tulla maailman parhaaksi valokuvaajaksi näytti täyttyneen – reilusti. Tätä jatkui 1990-luvun loppuun, ja sitten tuli äkkipysäys. hävitti kuva-arkistonsa, myi studionsa ja muutti vähemmän muodikkaalle alueelle. Hän erosi puolisostaan ja vetäytyi. Patrik oli hiljaa. Nyt eletään vuotta 2010, ja Patrik on taas kuvioissa. Vaikkakin muuttuneena miehenä. Nyt hän ei metsästä kansikuvia maailman suurimpiin muotilehtiin. Hän ei enää polta kynttiläänsä molemmista päistä, vaan työskentelee omaan tahtiinsa mainoselokuvien ja omien filmiprojektiensa parissa. Elämä on opettanut häntä keskittymään siihen mikä todella merkitsee, kuten omaan hyvinvointiin, ystäviin, ja ennen kaikkea Lily-tyttäreen. Tavatessamme ja kuljes- Just like that. Hän otti aikalisän, lähti Etelä-Amerikkaan, ja oli poissa näyttämöltä muutaman kuukauden ajan. Veisasi viis asiakkaiden puheluista. Viittasi kintaalla rahakkaille työtarjouksille. Antoi agentin hoidella hänen asioitaan hänen kerätessään voimia. Matkusti Aasiaan etsimään karannutta, rikkoontunutta sieluaan. Ja saapui takaisin New Yorkiin, joka oli jatkanut elämäänsä, ilman häntä. Paluu kesti pitkään. Sinä aikana hän kellessamme SoHossa ja Brooklynissä kamera toimintavalmiudessa näen samanlaisen Patrikin kuin tunsin silloin, yli kaksikymmentä vuotta sitten. Hänen intohimonsa, ammattitaitonsa, loppumattoman energiansa ja sen vastustamattoman draivin pureutua tehtävän ytimeen, naulata kuva kiinni ja ruuvata se täsmälleen oikeaan paikkaan. Hänen tapansa ottaa ihmiset, saada heidät tekemään täsmälleen mitä hän tahtoo. Se kaikki on siellä. Se intohimo paistaa läpi, se säilyy verkkokalvoilla. ”NEW YORK KEHRÄSI PATRIK ANDERSSONILLE. PATRIK OLI SUURI” <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=37">trend & design guide FI Sida 37 erittäin hyvä OIS </a> (optinen kuvanvakain) Objektiivi sopii taskuun BY PATRIK ANDERSSON Kevyt Hyvä hämärässä Helppo käsitellä Korkea resoluutio Erinomainen 30 mm terävyysalue Kukaan ei aavista, että olet ammattilainen Kasvontunnistus iso plus NX10 on noin 45 % pienempi kuin tavallinen järjestelmäkamera Olen käynyt NX10:n huolellisesti läpi. Rakastan kameran kokoa ja sitä, miten se sopii käteen. Se seuraa mukana kaikkialle. Objektiivi mahtuu helposti pusakan taskuun ja kamera 30 mm objektiiveineen toiseen. Ja kun lompakossa on 16 GB muistikortti ja vara-akku takataskussa, minulla on riittävästi poweria kuvaamiseen koko päiväksi. NX10 ei kuluta paljon virtaa – akku kestää koko päivän, vaikka kamera olisi päällä pitkiäkin aikoja. Näyttö on fantastisen suuri ja valoisa, ja se näkyy hyvin myös sivuilta. Rakastan kameran zoomausta manuaalisesti tarkennettaessa. Toiminto, joka auttaa erittäin paljon. Tämä on pienin kamera, jossa olen nähnyt erittäin tasokkaan kennon. Pienestä koosta ja kevyestä painosta huolimatta kameraa ei ole vaikea pitää vakaana. Itse asiassa en kaipaa peiliä. Ilman peiliä saa paremman tunteen kuvan lopputuloksesta. Olen odottanut pitkään, että jokin valmistaja toisi markkinoille peilittömän järjestelmäkameran. Olen aina ajatellut, että se on seuraava looginen askel. NX10 on suuri kamera pienessä rungossa. Pieni koko ei ole merkinnyt kompromisseja suorituskyvyn tai ominaisuuksien suhteen. Koon ansiosta on helppo olla huomaamaton ja päästä kuvatessa lähelle, ja kuitenkin kuvanlaatu on niin korkea, että kuvan voi julkaista suuressa ilmoitusformaatissa. Rakastan sitä, kun kamera vaihtaa au- tomaattisesti näytön ja etsimen välillä asetettaessa kameraa silmää vasten tai pois. NX10:n kanssa tietää, että voimaa on silloin kun sitä tarvitaan. Se ei ole mikään ”luonnoskamera”, joka edellyttää palaamista kuvaamaan uudelleen ”oikealla” kameralla. Henkilökohtaisesti arvostan sitä, että voin kontrolloida terävyysaluetta itse, ja tuen todella suurikennoisia pieniä kameroita, joissa on valovoimainen objektiivi ja lyhyt terävyysalue. Arvostan myös sitä, että tässä on RAW- formaatti, aiheenmukaiset kuvausohjelmat sekä mahdollisuus säätää asetuksia manuaalisesti ja kaikki muu, johon ammattilaiskamerassa on tottunut. Ja hämärässä tämä on aivan mainio. Kuvasin pisimmällä teleobjektiivilla keskiyöllä käsivaralla ilman mitään ongelmia. ISO-skaala on erinomainen, ja yhdessä OIS:n kanssa se on lyömätön. Vaikka automaattitarkennus ei ole yhtä nopea kuin ammattilaiskamerassani, on se silti erittäin hyvä. Toivon, että järjestelmäpäivitys onnistuu, sillä NX10 on hyvä pikku kamera. Suosittelen tätä kameraa kaikille, jotka pyrkivät saamaan omasta kuvaamisestaan hieman enemmän irti. Vaikka se ei korvaakaan ammattijärjestelmäkameraa, se on takuulla aimo harppaus eteenpäin kehittyneistä kompaktikameroista. Hienoa työtä, Samsung. Patrik Andersson ja NX10 työssä SoHossa ja Brooklynissa. Ei kameralaukkua, seurana jutun kirjoittaja. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=38">trend & design guide FI Sida 38 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=39">trend & design guide FI Sida 39 Patrik Andersson k</a> uvasi New Yorkia Samsung NX10:llä yksinoikeudella Samsung Trend&Design Guidelle. Vasemmalla: Wall Street. Oikealta: taiteilijaystävä, Lily-tytär, Willie E. Waltower, Kamara Earl Greyhoundissa. Yllä: Hiljaisuuden silmänräpäys Williamsburg Bridgellä. Alla: Patriotismia kaksi metriä J-linjalta, Broadway. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=40">trend & design guide FI Sida 40 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON Patrik Andersson koettaa New Yorkin pulssia NX10:llä käsivaralla Times Squaren läheisyydessä. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=41">trend & design guide FI Sida 41 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=42">trend & design guide FI Sida 42 KOLMAS TREND&DESIG</a> N GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=43">trend & design guide FI Sida 43 ULOTTUVUUS TEKSTI:</a> SAMSUNG & JOHAN KYLANDER KUVA: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=44">trend & design guide FI Sida 44 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Totuttaudu uuteen todellisuuteen. 3D-symboli osoittaa tietä fantastisten olohuone-elämysten uuteen ulottuvuuteen. Tähän asti kolmiulotteiset kuvasisällöt on yhdistetty elokuvateattereihin ja sinipunaisena väräjäviin TV-ruutuihin, heiveröisiin pahvisilmälaseihin ja päänsärkyyn. Unohda tämä ja valmistaudu nauttimaan kolmiulotteisista kuvista aivan uudella tavalla Samsungin 3D-TV:n kautta. 3D-TV perustuu useaan yhteistoiminnalliseen tekniikkaan. Kaksi ensimmäistä ovat jo tunnettuja suuruuksia: Blu-ray-formaatti ja sen erittäin korkea kuvanlaatu, fantastinen terävyys ja syleilyynsä ottava äänielämys, sekä LED-TV, joka korostaa Blu-ray-tekniikan ominaisuuksia ja mahdollistaa nautinnon todella suuressa koossa. Kun tähän lisätään ainutlaatuinen stereoskooppinen projektio ilman perinteisen 3D-tekniikan värinää ja säröä, on käsillä todellinen voittaja. Kotona, omassa olohuoneessa. 3D-elämystä voidaan kuvata yhdellä ainoalla sanalla: hämmentävä. Kun aiemmin elokuvaa tai tavallista TV-lähetystä (lisää siitä tuonnempana) on vain katseltu mukavana viihteenä, on katsoja nyt mukana, lähes osallisena elämyksessä. Syvyys ja perspektiivi tuntuvat todellisilta, ja syvyyselämys ei ulotu ainoastaan katsojaan asti vaan myös kuvan sisään ja taustaan. Suurin 3D-vaikutelma syntyy korostamalla kuvan edustaa ja taustaa, muuta myös suuriin maisemiin ja lähikuviin syntyy suurenmoinen syvyysvaikutelma, joka saa otteeseensa ja riuhtaisee katsojan mukaan. Ja kun käytössä on vielä tehokas kotiteatteri, on tilavaikutelma täydellinen. Uudesta ulottuvuudesta nauttimiseen 3D- ekosysteemi tarvitsee seuraavat yksiköt: 3Dyhteensopiva TV, 3D-yhteensopiva Blu-ray-soitin, 3D-sisältöä Blu-ray-soittimeen sekä kevyet, tyylikkäät 3D-lasit. Saatavilla on jo nyt lukuisia 3D-elokuvia. Suuret elokuvayhtiöt kuten Disney/ Pixar, Dreamworks ja Warner Brothers ovat kärkijoukossa muokkaamassa viime vuosien 44 TURN ON TOMORROW suurelokuvia 3D-muotoon. Näitä ovat muun muassa Matrix, Harry Potter ja Taru sormusten herrasta. Vuoden 2010 aikana ilmestyy useita aivan uusia elokuvia 3D:nä. Samsungin 3D-televisiossa on ainutlaatui- nen suoritin, joka muuntaa tavallisen 2D-materiaalin (siis tavalliset TV-lähetykset sekä DVD- ja Blu-ray-sisällöt) 3D-muotoon. Samsungin itse kehittämä 3D-suoritin käyttää algoritmia, joka jakaa jokaisen kuvaruudun kahteen osaan, oikeaan ja vasempaan, siten että osien välillä on minimaalinen siirtymä. Osat yhdistetään ja luodaan stereokuva, jota sitten katsotaan aktiivisilla 3D-laseilla. Perinteisessä passiivisessa 3D-teknikassa tämä tehdään erottelemalla kuvan siniset ja punaiset taajuudet yhdessä oikean ja vasemman puolen näkyvän siirtymän kanssa, jonka jotkut ihmiset kokevat epämukavaksi. Samsungin aktiivisen 3D-tekniikan ansiosta kuva näkyy (ilman 3D-laseja) huomattavasti ehjempänä, ilman tavanomaisia puna-sinisiirtymiä. Ja 3D-laseilla syvyysvaikutelma täydellistyy veitsenteräväksi elämykseksi vailla varinää ja liike-epäterävyyksiä. Näin 3D on koettavissa todellisen kaltaisena ja vielä terävämpänä kuin tavallinen Blu-ray-elokuva. LED-TV:n äärimmäinen terävyys sekä fantastinen väri- ja kontrastialue ovat osaltaan edellytyksiä sille, että elämys on todellisen kaltainen. Jos et ole koskaan nähnyt LED-TV:tä ja Blu-raytä tositoimissa, sinun on vaikea kuvitella, kuinka fantastinen terävyys- ja värielämys on verrattuna tavalliseen televisioon ja DVDaineistoon. Ja jos et ole koskaan nähnyt 3D:tä toiminnassa LED-televisiossa, sanat eivät riitä kuvaamaan voimaa ja tunnetta – se on koettava itse. Lähde siis lähimpään TV-liikkeeseen tutustumaan kolmanteen ulottuvuuteen. Uskallamme luvata, ettet sen jälkeen enää koskaan halua katsella mitään muuta! UUSI TAPA NAUTTIA JA KOKEA Samsung ottaa 3D-TV:llään valtavan harppauksen aivan uudenlaiseen elämysmaailmaan, jossa katsoja ei enää passiivisesti tuijota litteää kuvaa – nyt on mahdollista nähdä maailma sellaisena kuin se on: syvyyssuunnassa, mittakaavassa ja huikean terävänä. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=45">trend & design guide FI Sida 45 ”3D-ELÄMYSTÄ VOIDA</a> AN KUVATA YHDELLÄ AINOALLA SANALLA: HÄMMENTÄVÄ” Lue lisää 3D LED-TV:stä osoitteessa www.3DLED-TV.fi S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=46">trend & design guide FI Sida 46 KUTITA AIVOJA :LLÄ</a> 3D TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=47">trend & design guide FI Sida 47 3D-FAKTAA: 3D vaik</a> uttaa mahtavalta, mutta miten se itse asiassa toimii? Mitä tarvitaan 3D:n katsomiseen kotona olohuoneessa, ja miten elämyksestä saa eniten irti? Selvitetäänpä asiaa. Aluksi hieman historiaa Ihminen on jo aikojen alusta ollut kiinnostunut luomaan illuusion kolmannesta ulottuvuudesta. Jo muinaiset egyptiläiset yrittivät sitä esittämällä faaraot ja papit tavallista ihmistä suurempina, ja roomalaisella ja keskiajalla taiteilijat ja muraalimaalarit loivat syvyysvaikutelmaa maalaamalla tasaisille pinnoille varjoja ja perspektiivivääristymiä. Todellisesta stereoskooppisesta projekti- osta tuli todellisuutta 1800-luvun puolivälissä, kun tarkoitukseen sopivaa optiikkaa tuli saataville. Tuolloin esiintyi myös suurta kiinnostusta siihen, miten kehoon ja aisteihin voi vaikuttaa ja miten niitä voi petkuttaa ulkoisin ärsykkein. Jo ensimmäinen stereoskooppi rakennettiin periaatteessa samalla tekniikalla kuin nykypäivän 3D-tekniikka: aivoja huijataan tulkitsemaan kahta samanaikaista, silmien välisen siirtymän verran erillään kuvattua kuvaa yhdeksi kuvaksi siten, että ne liittyvät yhteen aivojen näkökeskuksessa. Kuvien välinen ero luo vaikutelman kuvan edustasta ja taustasta, ja uskotaan erotettavan tausta kohteesta, joka on lähempänä katsojaa. Jos olet joskus katsellut luontokuvia tai Disney-hahmoja Viewmaster-katselulaitteella, ymmärrät tekniikan. Maailman ensimmäinen 3D-elokuva sai ensi-iltansa jo vuonna 1922, ja ensimmäinen 3D-värielokuva tehtiin vuonna 1935. 1950- ja 60-luvuilla elokuvateatterit sanamukaisesti hukkuivat 3D-elokuviin, ja senaikainen nuoriso varmasti muistaa ajalle tunnusomaiset sinipunaiset pahvilasit. Tuo tekniikka oli kuitenkin passiivista, kun taas Samsungin nyt esittelemä tekniikka perustuu aktiiviseen prosessiin, jossa TV-ruudun kuva toimii yhdessä paristokäyttöisten 3D-lasien kanssa. Aktiivinen 3D Uusi 3D-tekniikka on aktiivista. Asynkroninen kuva, ts. kaksi samanaikaista eri kulmasta otettua kuvaa, lähetetään TV-ruudulle yhtenä ja erotellaan elektronisesti 3D-laseissa kahdeksasosasekunnin välein, TV:n kuvanpäivitystaajuuden mukaan synkronisoituna. Kuva vastaanotetaan lasien kautta erik- seen vasemmalla ja oikealla silmällä ja tulkitaan yhtenä kuvana näkökeskuksessa. Uudessa tekniikassa on monia etuja: katselukulma on suurempi, ts. voi istua viistosti ruutuun nähden ja siltä saada täydellisen 3D-vaikutelman, kontrasti, terävyys ja väritoisto on parempi ja rikkaampi, ja silmä väsyy vähemmän kuin perinteisessä 3D-tekniikassa. LED, LCD vai plasma? Uusi 3D-tekniikka toimii yhtä hyvin huolimatta siitä, millaisen TV:n valitset. Kevään mittaan esitellään 3D-yhteensopivia vastaanottimia kaikissa perussegmenteissä: LCD, plasma ja LED. Painopisteessä on luonnollisesti LED, koska sen taajuusalue on suurin, terävyys paras ja S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 47 väritoisto rikkain. Juuri nyt ajankohtaisia malleja näet oheisessa ruudussa, mutta älä unohda, että tarvitset myös 3D-yhteensopivan Blu-raysoittimen BD-C6900. Televisioita on saatavilla 40-tuumaisesta aina 65-tuumaiseen asti. LED-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 C8705 LCD-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C755 Plasma-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 Muunnos 2D:stä 3D:hen 3D ei ole rajoittunut vain 3D:hen. Samsungin vallankumouksellinen 3D-suoritin lukee kuvainformaatiota tavallisesta 2D-aineistosta. Algoritmi mittaa kuvan taustan ja edustan etäisyyden ja rakentaa reaaliajassa syvyysvaikutelman, joka on lähes yhtä vangitseva kuin ”oikea” 3D-kuva. Ero oikeaan 3D:hen on etupäässä se, että syvyysvaikutelma on kuvan sisällä, kun oikeassa 3D:ssä se tuntuu projisoituvan myös katsojaa kohti. Kun tiedetään, että kuvan edusta on yleensä kuvan alareunassa ja tausta keskellä ja yläreunassa, simuloi 3D-suoritin aivan mainiosti kolmiulotteista elämystä. Kuten aina 3D.n kanssa, se on nähtävä itse. 3D-laseja suurille ja pienemmille 3D-sisällön tai 2D:stä 3D:ksi muunnetun sisällön katseluun vaaditaan aktiiviset 3D-lasit. Ilman laseja kuva on suttuinen ja yksinkertaisesti hankala katsella. Samsungin 3D-lasit painavat vain 300 grammaa, eivätkä ne ole monimutkaisemmat kuin tavalliset aurinkolasit – siitä huolimatta, että niissä on langaton vastaanotin, aktiivielektroniikkaa ja virtalähde vaihdettavan tai ladattavan pariston muodossa. Laseja on saatavana sekä aikuisten että lasten kokoa, ja paristo kestää yhdellä latauksella jopa 50 tuntia. 3D Blu-ray-soitin 3D-ekosysteemi muodostuu yhdistelmästä TV + lasit + Blu-ray-soitin + 3D-media. Samsungin uuden 3D Blu-ray-soittimen avulla saat kolmannen ulottuvuuden lisäksi myös joukon muita etuja, kuten minisovellukset Internet@ TV:n kautta (ks. erillinen Samsung Apps -juttu), kodin AllShare-tiedostojako, mahdollisuus katsoa maailman kaikki Blu-ray-elokuvat huikean terävinä ja paljon muuta. Surround-ääntä kotiteatterissa 3D-elämys vahvistuu merkittävästi, kun käytössä on kotiteatterijärjestelmä, jossa on vähintään kaksi kaiutinta ja keskusyksikkö. Vaikka TV-vastaanottimen kaiuttimet ovat laadukkaat, ei niitä voi verrata siihen elämykseen, kun huoneessa on käytössä erilliskaiuttimet. Sijoittamalla muutaman satalappusen lisää varmistat kokonaiselämyksen, joka ravistelee kaikkia aisteja. Lehden loppuosan tuotetieto-osiosta löydät monia upeita, edullisia järjestelmiä, jotka täydellistävät 3D-elämyksesi. Siirry kokonaisvaltaiseen kaikkien aistien 3D-elämykseen kotiteatterijärjestelmän avulla. Ajattele, että elokuvat ja jopa tavalliset TV-ohjelmat voivat saada koko kehon kihelmöimään. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=48">trend & design guide FI Sida 48 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Yksi sijainti. Kaikki sovellukset. Yksi painike. Yksi ohjelmaikkuna. Kaikki sovellukset. Jaettu helppokäyttöisiin ryhmiin, joten löydät nopeasti etsimäsi. Suoraan kaukosäätimellä. Samsung Apps mahdollistaa surffailun ilman tietokonetta, suoraan suosikkisohvallasi. Paina vain kaukosäätimen Internet@TV-painiketta, niin sinulla ulottuvillasi mm. YouTube, Twitter, säätiedot ja pelejä. Päivittäin katsellaan satoja miljoonia videoleikkeitä YouTubessa, ladataan kymmeniä miljoonia valokuvia Flickr-kuvasivustolle, ja hakuyritys Google asentaa palvelimia kiihtyvällä vauhdilla pysyäkseen online-sisältöjen räjähtävän kysynnän mukana. Todennäköisesti sinäkin käytät yhtä tai useampia näistä palveluista, joten mikset käyttäisi niitä suurelta ruudulta lempinojatuolissasi istuen tietokoneen ääressä kykkimisen sijaan? Samsung Internet@TV:n ansiosta voit tehdä juuri niin: etsiä, katsoa, ostaa ja seurata uutisia, kaikki tämä kaukosäätimen avulla. Kutsumme tätä nimellä Samsung Applications. Samsung Apps -online-myymälän tarjonta kasvaa koko ajan, ja se on vain kaukosäätimen napin painalluksen päässä. Tänä vuonna uusia sovelluksia tulee tarjolle kiihtyvään tahtiin. Valittavanasi on runsaasti interaktiivisia, käytännöllisiä sovelluksia (kutsumme niitä nimellä app): videoleikkeitä, kuvia, pelejä, säätietoja ja muuta ajanvietettä... Etsit mitä tahansa, voit olla melko varma, että löydät sen Samsung Appsista. Nämä sovellukset tarjoavat upean lisän tavanomaiseen TV-ohjelmistoon. Pääset esimer- kiksi katsomaan nopeasti YouTube-filmejä tai seuraamaan Twitter-viestivirtaa. Useimmissa Samsung-televisioissa ja Blu-ray-soittimissa on mahdollisuus päästä silmänräpäyksessä YouTubeen, Picasaan, Twitteriin tai Accuweatheriin, ja uusia sovelluksia tulee kuukausittain. Sovelluksiin pääsee helposti kaukosääti- men näppäimen painalluksella, ja ne näkyvät omassa ohjelmaikkunassaan, jossa niitä on helppo selata. Vaihtamien online-sisältöjen, tavallisten TV-lähetysten ja oman elokuvaarkiston välillä on helppoa, ja voit luoda oman pikavalikon suosikeistasi. Internet@TV on sisäänrakennettuna uudessa Samsung TV:ssäsi. Jos sinulla on vanhempi malli tai sellainen malli, jossa ei ole Internet@TV:tä vakiona, voit saada sen käyttöön hankkimalla uuden Blu-ray-soittimen tai Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän, sillä niissä Internet@TV on mukana jo peruskokoonpanossa. Edellytyksenä Internet@TV:n käyttöön on luonnollisesti, että TV on kytketty laajakaistareitittimeen kaapelilla tai langattomaan verkkoon erillisellä langattomalla USB-sovittimella. Uppoudu elämyksiin. 3D, surround-ääni, AllShare ja Internet@TV tekevät olohuoneestasi yhä enemmän täysipainoisen viihdekeskuksen. 48 TURN ON TOMORROW TV ei ole enää passiivinen –se on uusi ikkuna aina ajan tasalla olevaan interaktiivisten onlinepalvelujen universumiin, joihin pääset käsiksi kaukosäätimen napin painalluksella. INTERNET@TV TEKSTI JA KUVA: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=49">trend & design guide FI Sida 49 Järjestele ja lisä</a> ä uusia app-suosikkeja omassa ohjelmaikkunassa. Digitaalista elämää AllSharen (DLNA) avulla Mitä enemmän ympäröimme itsemme kuvaa, videota tai musiikkia sisältävillä laitteilla, sitä vaikeampaa ja aikaa vievempää on kerätä materiaalia yhteen näytettäväksi perheelle ja ystäville, sillä eri tallennustekniikoilla ei ole ollut yhteistä kieltä tiedon siirtämiseen. AllShare, DLNA-niminen digitaalinen siirtoprotokolla, on antanut meille mahdollisuuden nähdä enemmän ja helpommin. DLNA (Digital Living Networks Alliance) on lyhenne, joka kuvaa tiedostojen jakamista vaikkapa taustakuva ja -ääni juhlista, elokuvanpätkä jonka olet leikannut tietokoneella ja haluat toistaa TV:ssä ilman tarvetta polttaa se DVD:lle, tai paljon, paljon muuta. AllShare perustuu DLNA-standardiin, ja se mahdollistaa sen, että laitteet voivat viestiä toistensa kanssa kotiverkossa. Jos tietokoneellasi on tallennettuna kuvia, videokuvaa tai musiikkia, voit nauttia niistä TV- vastaanottimesi kautta, langattomasti! Matkapuhelimella otettujen kuvien tai lomakuvien jakaminen ei ole koskaan ollut helpompaa – muutoin ne jäisivät helposti tietokoneesi ja TV:si välillä. Kutsumme sitä rajattomaksi käyttäjäelämykseksi, ja se on ollut TV-vastaanottimissamme sisäänrakennettuna jo usean vuoden ajan. Nyt jatkamme langattoman kodin rakentamista parantamalla DLNA-paketin käyttäjäystävällisyyttä siten, että sisällön noutaminen tietokoneelta on yhtä vaivatonta kuin vaihtaminen teksti-TV:hen tai Blu-ray-soittimeen. DLNA:han kuuluu ”striimaus”, eli voit suoratoistaa kannettavan tai pöytätietokoneen sisältöä TV:ssä - tai jos kotonasi on useampia vastaanottimia, kaikissa niissä. Vain mielikuvitus rajoittaa sitä, mitä toistat. Se voi olla kameraan keräämään pölyä. Aloita palvelu painamalla kaukosäätimen nappia. Sen jälkeen vain valitset, haluatko katsoa jossakin verkon laitteista tallennettuna olevaa elokuvaa, kuunnella musiikkia vai katsella valokuvia suoraan TVvastaanottimesta tai Blu-ray-soittimen kautta. AllShare-ominaisuudella varustetut TV-vastaanottimet tukevat yli 50:tä eri videokoodekkia, mm. DivX, MKV ja WMV. Samsungin Omnia-matkapuhelin sekä kannettava X360-tietokone sopivat yhteen DLNA:n kanssa, samoin Xbox 360 sekä monet muiden tietokonevalmistajien uusista malleista. Pidä kodinelektroniikkaa ostaessasi silmällä pientä DLNA-symbolia! S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 49 ”JAKAMINEN EI OLE KOSKAAN OLLUT HELPOMPAA” <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=50">trend & design guide FI Sida 50 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Kodinkoneita moneen lähtöön Pitkäkestoinen, kouriintuntuva laatu, joka näkyy ja tuntuu, ja houkutteleva pinta – nämä ovat yleensä tärkeimpiä ominaisuuksia kodinkoneita ja -elektroniikkaa valittaessa. Hinta on luonnollisesti tärkeä asia, mutta vielä tärkeämpää on se, mitä rahalla saa. Meidän mielestämme sinun ei tarvitse maksaa ylimääräistä sellaisesta, jonka olisi pitänyt olla mukana jo alusta asti. Kutsu sitä vaikkapa tason nostamiseksi. Me kutsumme sitä nimellä Samsung All Inclusive. Otetaan esimerkiksi kalusteuunit. Ne ovat täysinvarusteltuja vakiona, ja sisäpuoli on keraamista emalia, joka ei lohkea ja pitää uunin puhtaana ruokajäämistä sekä palaneesta rasvasta. Meidän kaksoisuunissamme on grilli, kaksi kuumailmatuuletinta ja lämpöelementtiä uunissa, joka voidaan jakaa kahteen osastoon, joten voit laittaa mitä ruokaa haluat ja niin helposti kuin haluat. Uudet vapaasti seisovat TWIN-sarjan jää- kaapit ja pakastimet tarjoavat samaa korkeaa tasoa: automaattinen sulatus, kirkas LEDvalaistus, energialuokka A+ sekä MultiFlow, joka puhaltaa sisään kylmää ilmaa optimaalisen ilmankosteuden saavuttamiseksi, joten ruoka säilyy pidempään kuin mihin olet aiemmin tottunut. Meidän mielestämme sinulla on oikeus odottaa tällaista. Toivotamme sinut tervetulleeksi löytämään Samsung All Inclusive koko omaan kotiisi. Tutustu vaikka SC6360-pölynimuriimme, jota kutsutaan myös nimellä Silky: sen käyntiääni on hiljaisempi kuin normaali puhe. Pesuhuoneeseen meidän on suositeltava Diamond Line -mallistoamme. Nämä pesukoneet eivät ainoastaan pese pyykkiä hohtavan puhtaaksi, vaan ne myös puhaltavat pois pölyn ja piintyneet hajut hienovaraisella Air Refresh -menetelmällä. Ehkä kaikkein hienoin asia on, että nämä tuotteet on rakennettu kestämään – sekä pitämään ympäristön (ja sinun rahataloutesi) hyvässä kunnossa. Aseta hieman korkeammat vaatimukset mikrouunillesi tai rumpukuivaimellesi: Samsung All Inclusive -taso. Lue lisää osoitteessa samsung.fi /allinclusive 50 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=51">trend & design guide FI Sida 51 Kannettavia tietok</a> oneita, joiden akku kestää ja laatu on korkea Samsung on lyhyessä ajassa vakiinnuttanut asemansa yhtenä johtavista tietokonevalmistajista myös Pohjoismaissa. Olemme saaneet monia kunniamainintoja riippumattomissa testeissä laitteidemme pitkän akunkeston ja korkean laadun ansiosta. Syynä on se, että olemme varsin pikkutarkkoja tietokoneita rakentaessamme: suunnittelemme ja valmistamme tuotteet itse, ja jopa 75 % kaikista komponenteista on täysin omiamme. Tämä on itse asiassa alan maailmanennätys. N315 on yksi suosituimmista kannettavista tietokoneistamme. Se on ns. superkannettava, jossa on 250 GB kiintolevy, Intel Atom N450 -suoritin, sisäänrakennettu WLAN sekä 10,1” näyttö, ja se painaa vain hieman yli kilon. Painokas kannettava pienessä ja kevyessä koossa. Anna Navibotin tehdä työ Samsung Navibot on täysautomaattinen robotti-imuri, joka tekee puhdasta jälkeä keskittyessäsi tärkeämpiin asioihin. Tavalliset robotti-imurit harhailevat ilman suunnitelmaa ympäriinsä ja imuroivat sieltä ja täältä, kunnes akku loppuu, eikä siivouksesta tule valmista. Samsung Navibot sitä vastoin navigoi anturien ja kameran avulla. Ne laativat kodistasi kartan, ja Navibot marssii sen jälkeen järjestelmällisesti huoneen läpi, kunnes työ on tehty. Jos akku uhkaa loppua, Navibot vetäytyy takaisin latausasemalle ja jatkaa taas saatuaan uutta voimaa. Navibot toimii niin parketilla kuin matolla, se kiipeää kynnysten yli eikä putoile portailta. Navibot on markkinoiden tehokkain robotti-imuri järjestelmällisen siivouskarttansa ansiosta. Lue lisää osoitteessa samsung.fi /navibot Samsung Wave – matkapuhelin, joka pysyy ajan tasalla Wave-kosketusnäyttöpuhelimen Social Hubin ansiosta sinulla on Facebook, Twitter, MySpace, chattisi ja sähköpostitili yhdessä ainoassa paikassa. Toisin sanoen olet aina ajan tasalla ja täysin selvillä siitä, mitä kaveripiirissäsi tapahtuu. Wavessa on myös tarkka AMOLED-kosketusnäyttö, ja 1 GHz suoritin tekee Wavesta erittäin nopean. Wavessa on myös Bluetooth 3.0, 5 megapikselin kamera, 2 GB sisäänrakennettua muistia (laajennettavissa 8 GB asti) sekä HD-tasoinen videotallennusmahdollisuus. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 51 Kaikki kunnia testivoitoille ja kunniamaininnoille, mutta tuotemerkin hienoin saavutus on päästä kodissa useampaan kuin yhteen paikkaan. UPEA KUIN SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=52">trend & design guide FI Sida 52 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Samsung Full HD 3D Osoittaa, että TV on varustettu 3D-ominaisuudella. Samsung Crystal TV Samsungin palkittu Crystal TV Design kohottaa tunnelmaa ja tarjoaa kauneuselämyksen myös TVvastaanottimen ollessa suljettuna. Samsungin ultraohuet LED- ja plasmaTV-vastaanottimet ovat aiempaa ohuempia, ja ne on helppo kiinnittää seinälle Ultra Slim Wallmount -telineen avulla. Internet@TV Yhdistä TV-vastaanottimesi internetiin ja nauti YouTuben, Twitterin ja Picasan kaltaisista suosikkisivustoista suoraan kotisohvallasi. Samsung Apps -sovelluskaupasta voit ladata helposti ja nopeasti uusia sovelluksia. AllShare Jaa digitaalista sisältöä. Suoratoista elokuvia ja musiikkia sekä valokuvia tietokoneesta, matkapuhelimesta tai digikamerasta langattomasti TV-vastaanottimeesi tai Blu-ray-soittimeesi. Kaikki hoituu helposti kaukosäätimellä. AllShare käyttää DLNA-protokollaa. Wireless AV Icon Planet First Samsungin oma ympäristösymboli. Joutsen Pohjoismaiden virallinen ympäristömerkki. EU-kukka Samsung TV täyttää eurooppalaiset ympäristöstandardit. Reilusti. SRS Theater Sound Samsung LED TV:n piilokaiuttimet takaavat paremman äänielämyksen. Blu-ray 3D Samsungin Blu-ray-soitin ja kotiteatterijärjestelmä, joissa on tuki 3D Blu-ray-levyille. Vie elämykset uusiin ulottuvuuksiin. MKV HD Multi Format AV Icon DivX Pakattu videokuvaformaatti. MKV Pakatun korkealaatuisen videokuvan formaatti. Wireless AV Icon Wireless LAN Built-in Sisäänrakennetun langattoman verkon ansiosta laitteiden liittäminen kotiverkkoon on helpompaa kuin koskaan – nauti Internet@TV:stä tai suoratoista elokuvaa tietokoneelta AllSharen välityksellä. Wireless AV Icon Wireless Rear Speaker Kukapa johdoista pitäisi? Langaton yhteys takakaiuttimiin tekee kauniin sisustamisen helpommaksi. Anynet+ (HDMI-CEC) Hallitse yhdellä ainoalla kaukosäätimellä kaikkia HDMIliitännällä yhdistettyjä laitteita: TV-vastaanotinta, Blu-ray-soitinta, kotiteatteria jne. Wireless AV Icon Pienin mahdollinen digisovitin Tämä uusi digisovitin mahtuu taskuun. Yksi vuoden suurista uutisista on se, että voit nyt liittää TVvastaanottimeen USBmuistin tai kiintolevyn ja tallentaa niihin ohjelmia myöhemmin katsottaviksi. Oma digisovitin mahdollistaa TV-lähetyksen pysäyttämisen ja ennalta ohjelmoidut tallennukset. Kaikkien kanavien ohjelmia voi tallentaa. TV:n kaukosäätimellä aktivoitavalla taukotoiminnolla ohjelma tallentuu väliaikaisesti USB-muistiin. Ja kun painat toistopainiketta, ohjelma jatkuu – ja voit halutessasi kelata häiritsevien taukokohtien yli. Voit myös kelata taaksepäin tallennetussa osassa ja kokea uudelleen vaikkapa huikean maalin tai jännittävän kohtauksen. Haluatko tallentaa suosikkisarjasi jakson, keskellä yötä lähetettävän liigaottelun tai elokuvan? Valitse tallennettava ohjelma kaukosäätimen avulla elektronisesta ohjelmaoppaasta, josta näet nopeasti ja selkeästi kaikki tallenteesi. 52 TURN ON TOMORROW Clear Motion Rate on kuvan terävyyttä kuvaava uusi termi, joka korvaa aiemmat, hertseinä (Hz) ilmoitetut TV-vastaanottimen päivitystaajuusarvot. Nyt kuvan terävyyttä mitataan sen sijaan silmän näkemillä liikesekvensseillä, kriteerinä havainnoitu liiketoistokyky sekuntia kohti. Tämä Clear Motion Rate (CMR) ilmoitetaan kehyksinä sekuntia kohti (Frames Per Second, fps). Koska liiketerävyys riippuu useista ominaisuuksista, kuten paneelista, kuvankäsittelysuorittimesta ja taustavalon tyypistä, CMR antaa koosta- van ja totuudenmukaisemman arvon. Clear Image Panel Ohut kalvosuodin perinteisen lasisuotimen sijaan mahdollistaa paremman kuvan ilman häntimistä ja laajemman katselukulman. Ultra Clear Panel LED-TV:n uloin paneeli eliminoi heijastuksia ja mahdollistaa miellyttävämmän katselukokemuksen, luonnollisemmat värit ja syvemmät mustat. Real Black Filter Vähentää muiden valonlähteiden aiheuttamia heijastuksia, tuloksena erittäin tarkka kuva, jossa mustat ovat todella syvät. Mega Dynamic Contrast Analysoi kuvan kontrastialuetta ja tuo kuvaan lisää nyansseja, mikä näkyy parempana terävyytenä ja rikkaampana värielämyksenä. HyperReal Engine Samsungin innovatiivisen LED-TV:n sydän sijaitsee TVvastaanottimen suorituskykyä optimoivassa suorittimessa, ja se takaa huikean, kristallinkirkkaan kuvaelämyksen. Dolby AV Icon Full HD 1080p Takaa superterävän kuvan parhaalla mahdollisella resoluutiolla; lähes kaksi kertaa erottelukykyisempi tavalliseen HD TV -vastaanottimeen verrattuna. HDMI™ X4 Liitä jopa neljä ulkoista laitetta TV-vastaanottimeen HDMI-liitännän kautta – parempaa laatua ja hallittavuutta. Wireless LAN adapter included Mukana seuraavan USB-sovittimen ansiosta laitteiden liittäminen kotiverkkoon on helpompaa kuin koskaan – nauti Internet@TV:stä tai suoratoista elokuvaa tietokoneelta AllSharen välityksellä. Wireless LAN Ready Langattoman verkon valmius. Nyt on helpompaa kuin koskaan liittää laitteita kotiverkkoon– nauti Internet@TV:stä tai suoratoista elokuvaa tietokoneelta AllSharen välityksellä. USBsovitin on lisävaruste. Ultra Fast Play AV Icon Video Up-conversion Samsungin Bluray-soitin skaalaa DVD-sisällön Full HD 1080p -tarkkuuteen parhaan mahdollisen kuvanlaadun saavuttamiseksi. Crystal Amplifier Pro AV Icon Ultra-Fast Play Ei enää elokuvan alkamisen odottelua. Ultra-Fast Play Blu-rayaineiston nopeampi käynnistyminen ja tiedonsiirto. Intelligent Power AV Icon Crystal Amplifi er Pro Kehittynyt feedback-tekniikka vähentää säröä ja kohinaa ja takaa absoluuttisen puhtaan ja selkeän äänen. Auto Sound Calibration AV Icon Intelligent Power Analysoi tulevan äänisignaalin tasoa ja mukauttaa tehon sen mukaan, jolloin vahvistimen resurssit tulevat käyttöön kaikkein tehokkaimmin. Vertical Surround AV Icon ASC – Auto Sound Calibration Aseta mukana seuraava mikrofoni suosikkipaikallesi olohuoneessa ja kaiuttimet paikoilleen, niin saat parhaan äänielämyksen yhdellä napinpainalluksella. DTS AV Icon Basic Logo Vertical Surround Sound 7.1-äänellä ja Dolby Prologic Iiz:lla varustettu Samsungin 7.1-kotiteatterijärjestelmä saavuttaa myös pystyulottuvuuden kahden ylös asennetun etukaiuttimen avulla. Full Size Logo Dolby Digital True HD Blu-ray-levyjen tunnustettu laadukkaan äänen standardi. larger than 0.5” (13mm) in height size smaller than 0.5” (13mm) in height Eco Power System AV Icon DTS HD Blu-ray-levyjen korkealaatuinen ääniformaatti, joka takaa parhaan mahdollisen surround-äänen. Eco Power System Analysoi tulevaa äänisignaalia ja sovittaa tehon sen mukaan. Jopa 30 % alhaisempi virrankulutus. Small Size Logo MITÄ PIKKU SYMBOLIT ITSE ASIASSA TARKOITTAVAT? <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=53">trend & design guide FI Sida 53 LED-TV 52 LCD-TV 6</a> 0 PLASMA-TV 8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER, TILLBEHÖR OCH DIGITAL-TV-MOTTAGARE TEKNISET TIEDOT JA TARVIKKEET PLASMA-TV 66 KOTITEATTERI 76 BLU-RAY, DVD JA SPEAKERBAR HEMMABIO 70 BLU-RAY, DVD OCH SPEAKERBAR BLU-RAY-SPELARE D BLU-RAY-/ AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA 88 DV-KAMERAT92 VD-SOITTIMET86 MAV-RECEIVER ICROSTEREO 8490 DIGIKAMERA DVD-SPELARE 2 LCD-TV 62 4 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=54">trend & design guide FI Sida 54 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LED-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=55">trend & design guide FI Sida 55 TUOTETIEDOT Uuden </a> 3D LED-TV -sarjamme luomisessa ei ole tehty kompromisseja. Koe täydellinen kirkkaus, terävyys sekä värien ja kontrastien rikkaus – Clear Motion Rate on häikäisevän nopea. Uusi LED-tekniikka edustaa nykytekniikan kykyjen äärirajoja – useallakin tavalla. Samsungin itse kehittämä HyperReal 3D-tekniikka tarjoaa huikeita elämyksiä, jotka saavat sinut unohtamaan ympäristösi ja sukeltamaan kaikilla aisteillasi mukaan elokuvaan, urheilutapahtumiin ja luonnon ihmeisiin. Ja ainutlaatuisen 3D-moottorimme ansiosta myös uutisten ja jalkapallo-ottelujen kaltainen tavallinen 2D-sisältö muuttuu 3D:ksi – reaaliajassa. Uudessa LED-tekniikassa on myös muita etuja. 8-sarjan TV:t ovat vain 24 mm ohuita, ja niiden ympäristökuormitus on kaikilta osin minimaalinen. Samsung on ympäristötyön alalla johtavia tekijöitä, ja kannamme EU-kukkaam- me mitä suurimmalla ylpeydellä. Samsung maksimoi tekniikallaan sinun mahdollisuutesi nauttia ja viihtyä erilaisista sisällöistä. 7- ja 8-sarjan vastaanottimissa, joita on viittä kokoa kätevistä 32-tuumaisista mahtaviin 65-tuumaisiin, on luonnollisesti sisäänrakennettu digi-TV-vastaanotin, fi ksuja online-sovelluksia Samsungin oman Internet@TV:n kautta, helppo liitäntämahdollisuus tietokoneen, digikameran ja matkapuhelimen kanssa AllSharen (DLNA) kautta sekä helposti saataville sijoitetut HDMI- ja USB-liitännät. Voit liittää vastaanottimeen myös tavallisen USB-muistin, johon voit tallentaa suosikkiohjelmasi ja katsella myöhemmin omassa rauhassa ja halutessasi ilman mainostaukoja. Paketissa on mukana myös uusi, kääntyvä, upean kiiltävä pöytäteline sekä hieman tyylikkäämpi kaukosäädin kuin mihin olet ehkä tottunut. C8705 32”, 40”, 46”, 55” • 3D (40”, 46”, 55”) • 200 Hz panel (40”, 46”, 55”) • LED Precision Dimming • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (40”, 46”, 55")* * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisävaruste, shop.skype.com Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 768,8x482,4x27,4 – 40” 956x588,4x23,9 – 46” 1090,8x662,8x23,9 – 55” 1282x772x23,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 55 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=56">trend & design guide FI Sida 56 TUOTETIEDOT C7705 </a> 40”, 46”, 55” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (40”, 46”, 55")* * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisävaruste, shop.spe.com Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 40” 957,4x578,7x26,5 – 46” 1092,3x653,2x26,5 – 55” 1283,3x762,1x26,5 C6825 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”)* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 56 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=57">trend & design guide FI Sida 57 TUOTETIEDOT C6805 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”)* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 C6745 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”, 55")* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 57 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=58">trend & design guide FI Sida 58 TUOTETIEDOT C6735 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”)* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 C6715 32”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (40”, 46”)* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 58 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=59">trend & design guide FI Sida 59 TUOTETIEDOT C6705 </a> 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”, 55")* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 – 55” 1287x772x31,4 C6005 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”, 55")* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 59 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=60">trend & design guide FI Sida 60 TUOTETIEDOT C5105 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys • Lattiateline (37", 40”, 46”)* * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 785x491x29,9 – 37” 908x561x29,9 – 40” 972x596x29,9 – 46” 1107x671x29,9 C4005 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 4 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 60 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=61">trend & design guide FI Sida 61 TUOTETIEDOT C4005 </a> 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 C4015 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 22” 545,2x359x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 61 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=62">trend & design guide FI Sida 62 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LCD-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=63">trend & design guide FI Sida 63 TUOTETIEDOT LCD-te</a> kniikka on edistynyt, ja nykyään se lähestyy kuvanlaatunsa ja ominaisuuksiensa suhteen uusimpia LED-malleja. LED-televisioita komistava 3D-tekniikka löytyy luonnollisesti sisäänrakennettuna myös LCDmalleista, joissa se mahdollistaa samanlaiset mahtavat elämykset läheisyyden tunnun ja äänen suhteen. Upeaa Crystal TV -designia täydentää 7-sarjassa uusi hieno, kiiltävän metallipinnoitettu pöytäteline. Kaikissa malleissa on sisäänrakennettu digiTV-vastaanotin, ja niissä on riittävästi USB- ja HDMI -liitäntöjä. Useimpien tarjontaan kuuluvat myös Internet@TV ja AllShare (DLNA). LED-vastaanottimien tapaan myös 7-sarjan televisioihin voi liittää tavallisen USB-muistin ja käyttää sitä ulkoisena kiintolevynä ohjelmien tallennukseen jälkikäteen katsottavaksi ilman pakkotaukoja. Tallennetut ohjelmat, samoin kuin Internet@TV-sovellukset, näkyvät selkeästi omassa ohjelmaikkunassaan, jonka saat näkyviin ja jossa voit navigoida kaukosäätimellä. Uskomattoman helppoa, juuri niin kuin pitää ollakin. C755 40”, 46” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisävaruste, shop.skype.com Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 40” 986,7x603,9x80,4 – 46” 1119,1x679,4x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 63 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=64">trend & design guide FI Sida 64 TUOTETIEDOT C675 3</a> 2”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 794,5x495,4x77,8 – 37” 912,9x560,9x78,5 – 40” 981,5x598,5x80,4 – 46” 1113,9x674,1x80,3 – 55” 1306,9x784,7x85,3 C659 • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound * lisävaruste, ks. sivu 73 C657 32”, 40”, 46” C655 32”, 37”, 40”, 46”, 55” 32”, 40”, 46” C658 32”, 40”, 46” Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 789,2x509,9x77,8 – 37” 907,6x574,4x78,5 – 40” 976,2x614,9x80,4 – 46” 1108,6x689,7x80,3 – 55” 1301,6x801,2x85,3 64 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=65">trend & design guide FI Sida 65 TUOTETIEDOT C635 3</a> 2”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • High Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 790,8x491,8x77,8 – 37” 909,2x557,3x78,5 – 40” 977,8x595x80,3 – 46” 1110,2x670,5x80,3 C575 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 793,7x494,3x78 – 37” 911,6x559,4x78,2 – 40” 980,2x597x80,3 – 46” 1112,5x672,5x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 65 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=66">trend & design guide FI Sida 66 TUOTETIEDOT C535 3</a> 2”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 32” 783x497,5x76,2 – 37” 901,8x561,8x76,9 – 40” 970x600,1x78,6 – 46” 1102,4x673,9x78,7 C455 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Ei 26" Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 66 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=67">trend & design guide FI Sida 67 TUOTETIEDOT C456 1</a> 9”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI-liitäntä • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 C455 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI-liitäntä • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 67 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=68">trend & design guide FI Sida 68 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 PLASMA-TV »Ghost Whisperer 4« © Walt Disney Studios. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=69">trend & design guide FI Sida 69 TUOTETIEDOT Elokuv</a> ien ja urheilun ystävät haluavat saada televisiostaan irti suurimman mahdollisen elämyksen, ja tällöin valinta kohdistuu tietenkin uusimpiin plasma-TVmalleihimme. Uutta on tänä vuonna se, että olemme ohentaneet ruutua ja vaihtaneet lasin kevyempään ja heijastuksia vähentävään suodatinpintaan; tämän löydät vain Samsungilta. Uusi plasma-TV-sarjamme on myös jopa 50 % aiempaa energiatehokkaampi: esimerkiksi 50" Full HD käyttää täydellä teholla vain 150 W ja standby-tilassa alle 1 W. Samsung Crystal Design plasma-TV tarjoaa ainutlaatuisen 3D HyperReal -tekniikan ansiosta saman huikean terävyyden ja mahtavan 3D-elämyksen 1080p Full HD -kuvanlaadulla kuin LED- ja LCD-sarjamme. Mustien syvyys, loistavan rikkaat värit sekä plasmatekniikalle ominainen laaja katselukulma saavat seurakseen suorituskykyisen kuvaprosessorin, joka kohottaa kokemustason tavanomaisen yläpuolelle. Paketissa on toki mukana runsaasti fi ksuja liitäntöjä ja palveluja: Internet@TV, sisäänrakennettu digi-TV-vastaanotin, AllShare sekä 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää. Kaikki yhdessä ja samassa vastaanottimessa, joka tekee katselukokemuksesi eteen mahdollisimman paljon ja kuormittaa ympäristöä mahdollisimman vähän. C7705 50”, 63” • 3D • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Real Black Filter • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™ ** • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisävaruste, shop.skype.com Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 50” 1211x749x35,9 – 63” 1492,5x908,5x35,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 69 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=70">trend & design guide FI Sida 70 TUOTETIEDOT C6505 </a> 50”, 58” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Internet@TV • Ultra Slim • Clear Image Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys * lisävaruste, ks. sivu 73 Ei 58" Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 50” 1212x743,5x36,8 – 58” 1390,5x844,5x36,8 C675 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Clear Image Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen/ satelliitti DVB-T/C/S MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 50” 1214,5x732,5x71 70 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=71">trend & design guide FI Sida 71 TUOTETIEDOT C555 5</a> 0” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • Langattoman verkon valmius • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI- ja 2 USB-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline * lisävaruste, ks. sivu 73 Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 50” 1214,5x732,5x71 C535 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ • Kääntyvä pöytäteline Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 50” 1202,5x731x69,5 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 71 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=72">trend & design guide FI Sida 72 TUOTETIEDOT C455 4</a> 2”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 C435 42”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI-liitäntää • Sisäänrakennettu digitaalivastaanotin kaapeli/maanpäällinen DVB-T/C MPEG4 CI+ Mitat ilman jalustaa (LxKxS): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 72 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=73">trend & design guide FI Sida 73 TUOTETIEDOT TARVIK</a> KEET Aktiiviset 3D-lasit Koe todellinen 3D-elämys Samsungin aktiivisten 3D-lasien avulla. Ladattavat 3D-lasit painavat ainoastaan 34 grammaa, ja ne ovat yhtä mukavat käyttää kuin tavalliset aurinkolasit. Laseissa on sisäänrakennettu vastaanotin, ja ne saavat paristoista virtaa jopa 40 tunnin katkeamattomaan 3D-viihdeelämykseen. Ladattava malli ladataan USB-liitännän kautta, ja sitä on saatavana aikuisten ja lasten kokoa. SSG2100AB Paristokäyttöinen malli SSG2200AR Ladattava aikuisten malli SSG2200KR Ladattava lasten malli Lue lisää sivulta 42. Langaton USB-sovitin Yhdistä TV-vastaanottimesi langattomasti kotiverkkoon Samsungin USB-sovittimella, niin saat yhteyden Internet@TV:hen ja ulkoisiin yksiköihin langattoman AllSharen (DLNA) kautta. USB-sovitin toimii kaikkien TV-mallien, Blu-ray-soitinten ja kotiteatterijärjestelmien kanssa 802.11N WLAN -protokollaa käyttäen. Lue lisää sivulta 48. Ultra Slim Wallmount* -seinäkiinnitys LED- ja plasma-TV:n mukana toimitetaan vakiona upea pöytäteline. Jos haluat mieluummin ripustaa vastaanottimen seinälle, saavutetaan minimisyvyys Ultra Slim Wallmount -seinätelineellä, joka on ostettavissa lisävarusteena. Ultra Slim Wallmount on alle 2 cm syvä, ja siinä perinteinen teräskehys on korvattu yhdellä kiinnityspisteellä, jossa vastaanotin riippuu yhtä kevyesti ja kauniisti kuin taulu seinällä. Järjestelmässä on myös ulostaitettava tukijalka, joka helpottaa liitäntöjen tekemistä vastaanottimen takaosassa. WMN1000A 26"–37" WMN1000B 40"–55" WMN1000C 58"–63" Kaikki LED-TV:t sekä plasma-TV C6505 ja C7705 Premium Floor Stand Jos haluat sijoittaa taulu-TV:si seisomaan vapaasti, suosittelemme uutta hienoa, kiiltävän metallipinnoitettua Premium Floor Stand -telinettä. Telineessä on oma hylly Blu-ray-soittimelle. SMN1000C LED-TV 37"–55" S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 73 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=74">trend & design guide FI Sida 74 TUOTETIEDOT TEKNIS</a> ET OMINAISUUDET Malli Premium Kuvanlaatu Multimedia 8-sarja 8705 (Sat) 3D Premium Remote Deep Black Ultra Clear Panel 200Hz panel Skype Internet@TV + Allshare (DLNA) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ PVR (1 viritin) ConnectShare Movie Design Lisävarusteet Liitännät Ultra Slim Metal 4 HDMI, 2 USB USB-sovitin langatonta verkkoa varten (myydään erikseen) Ultra Slim Wallmount (myydään erikseen) Crystal 4 HDMI, 1 USB 100Hz panel 50Hz Allshare (DLNA) DVB-T/C CI+ 7-sarja 7705 (Sat) 6-sarja 5-sarja 6825 (Sat) 6805 (Sat) 67XX (Sat) 6005 5105 4-sarja 4005 LCD-TV Malli Premium Kuvanlaatu 7-sarja 755 3D Ultra Clear Panel 200Hz panel Full HD Multimedia Skype DVB-T/C CI+ Allshare (DLNA) Internet@TV Design Liitännät ConnectShare Movie Crystal TV 4 HDMI High Glossy 3 HDMI 100Hz panel 50Hz HD DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ 6-sarja 675 (Sat) 655 635 5-sarja 575 (Sat) 535 4-sarja 455 74 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=75">trend & design guide FI Sida 75 TUOTETIEDOT TEKNIS</a> ET OMINAISUUDET PLASMA-TV Kuvanlaatu Malli 7-sarja 7705 (Sat) 600Hz Sub-field Motion Full HD Multimedia Cinema Smooth Motion Judder Canceller Real Black Filter 3D DLNA Internet@TV Skype DVB-T/C/S MPEG4 CI+ 1 virittimen PVR Design Liitännät ConnectShare Movie Ultra Slim Metal 4 HDMI 6-sarja 6505 675 (Sat) 5-sarja 555 535 4-sarja 455 Clear Image Panel DVB-T/C MPEG4 CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C MPEG4 CI+ Crystal TV Design High Glossy 3 HDMI S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 75 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=76">trend & design guide FI Sida 76 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=77">trend & design guide FI Sida 77 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI BLU-RAY Tervetuloa täydellisen viihde-elämyksen pariin. 3D:n, Blu-rayn ja fantastisen tehokkaan äänentoistojärjestelmän ansiosta voit nyt saada aikaan sellaisen elämyksen kaikille aisteille, ettei siitä aiemmin ole voinut edes uneksia. Tunne katsoessa "tavallista" Blu-ray-elokuvaa korkeatasoisen surround-äänen kanssa tai kun DVDaineisto paranee Full HD-tasoon ylittää lähes kaiken, ja kun mukaan tulee aito 3D sekä ääneen että kuvaan, on elämys lähes järisyttävä. Samsung tarjoaa monia eri vaihtoehtoja perustason 2.1-äänestä aina sensaatiomaiseen 7.1-elämykseen, jossa ei ole ainoastaan surround-ääni vaan myös selkeä vertikaalinen efekti, kun kaksi kaiutinta sijoitetaan korkealle huoneen takaseinään. Jos haluat kohottaa TV-elämyksesi uudelle tasolle, voimme luvata unohtumattomia hetkiä. Uusi kotiteatterijärjestelmäsi tarjoaa kokonaiselämyksen: saat käyttöön online-sovelluksia Internet@ TV:n kautta, pääset käyttämään tietokoneesi, matkapuhelimesi ja digikamerasi sisältöä AllSharen (DLNA) ansiosta Blu-ray-soittimen kautta, vaikka TV:ssäsi ei olisikaan näitä ominaisuuksia. Tämän vuoden uutuutena monissa Blu-ray- ja DVD-soittimilla varustetuissa kotiteatterijärjestelmissämme on mukana iPod-telakka, jonka kautta voit toistaa kannettavan soittimesi sisältöä erittäin korkeatasoisena. HT-C7550 W 5.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 800 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langaton verkko (mukana USB-sovitin) DTS AV Icon olby Icon • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon • iPod-telakka • Langaton yhteys takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 77 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=78">trend & design guide FI Sida 78 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI BLU-RAY HT-BD8200 2.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä DTS AV Icon olby Icon Wireless AV Icon • 300 W teho (RMS) • Crystal Amplifier • Langattoman verkon valmius* • 2 USB-liitäntää • iPod-telakka • MKV- ja DivX-tuki • FM-radio • Seinäkiinnitys ja pöytäteline Basic Logo * lisävaruste, ks. sivu 73 Full Size Logo Cradle for iPod iPhone AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HT-C7300 3.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 530 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langaton verkko (mukana USB-sovitin) • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • MKV- ja DivX-tuki DTS AV Icon olby Icon • 1 GB sisäinen muisti Internet@ TV:tä ja BD Liveä varten Basic Logo • FM-radio • Langaton yhteys subwooferiin Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C7200 2.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 400 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langaton verkko (mukana USB-sovitin) • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • MKV- ja DivX-tuki DTS AV Icon olby Icon • 1 GB sisäinen muisti Internet@ TV:tä ja BD Liveä varten Basic Logo • FM-radio Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 78 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=79">trend & design guide FI Sida 79 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI BLU-RAY HT-C6930 7.1-ääni • Toistaa 3D Blu-ray-, Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 1330 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • 3D Blu-ray • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko • USB-liitäntä • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • Langaton yhteys takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten DTS AV Icon olby Icon Basic Logo • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) • Vertical Surround / Dolby Pro Logic IIz Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Wireless AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Vertical Surround AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6500 5.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko • USB-liitäntä • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten DTS AV Icon olby Icon • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) Basic Logo *lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen size smaller than 0.5” (13mm) in height Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6200 2.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 500 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko • USB-liitäntä • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • MKV- ja DivX-tuki DTS AV Icon olby Icon • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten Basic Logo • FM-radio Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 79 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=80">trend & design guide FI Sida 80 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI BLU-RAY HT-C5550 5.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langattoman verkon valmius* • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisätarvike SWA-5000 (langaton yksikkö ) myydään erikseen DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5530 5.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langattoman verkon valmius* • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) * lisävaruste, ks. sivu 73 ** lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 80 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=81">trend & design guide FI Sida 81 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI BLU-RAY HT-C5500 5.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langattoman verkon valmius* • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • MKV- ja DivX-tuki • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) DTS AV Icon olby Icon * lisävaruste, ks. sivu 73 Basic Logo ** lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5200 2.1-ääni • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • 500 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langattoman verkon valmius* • 2 USB-liitäntää • 2 HDMI-liitäntää • iPod-telakka • MKV- ja DivX-tuki • FM-radio * lisävaruste, ks. sivu 73 DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 81 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=82">trend & design guide FI Sida 82 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI DVD HT-C720 2.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 400 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • iPod-telakka • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C555 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) * lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon 82 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=83">trend & design guide FI Sida 83 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI DVD HT-C553 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) * lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon HT-C550 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 1000 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • iPod-telakka • Valmius langattomalle yhteydelle takakaiuttimiin • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) * lisätarvike SWA-5000 myydään erikseen Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 83 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=84">trend & design guide FI Sida 84 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI DVD HT-C453 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 500 W teho (RMS) • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C450 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 500 W teho (RMS) • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C420 2.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 300 W teho (RMS) • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio 84 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=85">trend & design guide FI Sida 85 TUOTETIEDOT KOTITE</a> ATTERI DVD HT-C350 5.1-ääni • Toistaa DVD- ja CD-levyjä • 330 W teho (RMS) • USB-liitäntä • HDMI-liitäntä • Kuvan skaalaus Full HD:hen 1080p • Tukee tiedostomuotoja DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio SPEAKERBAR HW-C450/470 SPEAKERBAR • 260 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Langaton yhteys subwooferiin • Synkronisointi TV:n kanssa optisen kaapelin kautta • 2 optista ja 1 analoginen ääniliitäntä • Äänenvoimakkuutta voi säätää Samsungin infrapunakaukosäätimellä eless on • Langaton iPod-telakka (C470) • Mukana kiinnitysteline Crystal Amplifier Pro AV Icon 2.1-ääni HT-WS1 SPEAKERBAR • 260 W teho (RMS) • Langaton yhteys subwooferiin • Synkronisointi TV:n kanssa optisen kaapelin kautta • Optinen ja analoginen ääniliitäntä • Äänenvoimakkuutta voi säätää Samsungin infrapunakaukosäätimellä • Mukana kiinnitysteline eless on 2.1-ääni S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 85 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=86">trend & design guide FI Sida 86 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 DVD-/BLU-RAYSOITTIMET <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=87">trend & design guide FI Sida 87 TUOTETIEDOT BLU-RA</a> Y-SOITTIMET Nyt ei ole enää syytä empiä valinnassa Blu-rayn ja DVD:n välillä. Vaikka DVD-soittimet ovat yhä valikoimissa entistäkin parempina ja edullisempina, on Blu-rayosasto se, joka hohtaa kirkkaimmin. 3D-yhteensopivan Blu-ray-soittimen vaativan 3D:n lisäksi tämän vuoden uutuus on se, että kaikissa Blu-ray-soittimissamme on nyt mahdollisuus käyttää monipuolista online-sisältöä Internet@TV:n kautta. Jos olet suunnitellut pitäväsi vanhan Samsung HD Ready -TV:si vielä jonkin aikaa, voit näin päivittää itsesi helposti verkkopohjaisten palvelujen koko universumiin. Tarvit- set vain jonkin uusista Blu-ray-soittimistamme, ja samalla luonnollisesti myös kuvaelämys rikastuu ja terävöityy DVD:hen verrattuna. Mutta Samsungin Blu-ray-soittimet osaavat paljon muutakin kuin toistaa maailman parasta videoformaattia (ja skaalata DVDlevyjä parempaan resoluutioon): sisäänrakennetun langattoman verkon sekä AllSharen (DLNA) avulla liität vaivattomasti tietokoneen, matkapuhelimen tai digikameran Blu-ray-soittimeesi. Voit navigoida kaikkien liitettyjen yksikköjen eri sisältöjen ja palvelujen välillä yhdellä ainoalla kaukosäätimellä Anynet+:n ansiosta. BD-C7500 • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Ultra Slim • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten • Seinäkiinnitys ja pöytäteline DTS AV Icon Wireless AV Icon Ultra Fast Play AV Icon Dolby AV Icon Basic Logo MKV HD Multi Format AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 87 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=88">trend & design guide FI Sida 88 TUOTETIEDOT BLU-RA</a> Y-SOITTIMET BD-C8200/C8500 • C8500: 500 GB kiintolevy – 136 tuntia HD-tasoista tallennusaikaa • C8200: 250 GB kiintolevy - 67 tuntia HD-tasoista tallennusaikaa • Digitaalivastaanotin maanpäällisiä ja kaapelilähetyksiä varten • CI+ BD-C6900 • 3D Blu-ray • Toistaa 3D Blu-ray-, Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko BD-C6600 • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko BD-C6500 • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Sisäänrakennettu langaton verkko • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten • 7.1 analoginen ääniliitäntä DTS AV Icon Dolby AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten • 7.1 analoginen ääniliitäntä Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • AllShare (DLNA) • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki • Tallenna musiikkia, kuvaa ja videota kiintolevylle • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki • 1 GB sisäinen muisti Internet@TV:tä ja BD Liveä varten • HDMI 1.4 (3D) Dolby AV Icon • Sisäänrakennettu langaton verkko Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon BD-C5500 • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Langattoman verkon valmius* Dolby AV Icon BD-C5300 • Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjä • Internet@TV • Langattoman verkon valmius * lisävaruste, ks. sivu 73 Dolby AV Icon 88 TURN ON TOMORROW • USB-liitäntä • MKV- ja DivX-tuki DTS AV Icon Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Ultra Fast Play AV Icon Small Size Logo MKV HD Multi Format AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height • 2 USB-liitäntää • MKV- ja DivX-tuki * lisävaruste, ks. sivu 73 DTS AV Icon Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=89">trend & design guide FI Sida 89 TUOTETIEDOT DVD-SO</a> ITTIMET DVD-SH893 DVD-tallennin • 250GB kiintolevy • Digitaalivastaanotin maanpäällisiä lähetyksiä varten (ilmaiskanavat) • HDMI-liitäntä • Full HD 1080p -skaalaus • USB-liitäntä • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki DVD-HR773/HR775 DVD-tallennin • HR775: 250GB kiintolevy • HR773: 160GB kiintolevy • HDMI-liitäntä • Full HD 1080p -skaalaus • USB-liitäntä • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki DVD-C550 • HDMI-liitäntä • Full HD 1080p -skaalaus • USB-liitäntä • Hipaisunäppäimet • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki HD JPEG AV Icon DVD-C510 • HDMI-liitäntä • Full HD 1080p -skaalaus • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Kompakti design (leveys 360 mm) DVD-C450 • USB-liitäntä • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki DVD-C350 • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Kompakti design (leveys 360 mm) S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 89 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=90">trend & design guide FI Sida 90 TUOTETIEDOT AV-VAS</a> TAANOTIN HW-C700 7.1-ääni • 120 W kanavaa kohti (0,9 % 6 ohm 20 Hz – 20 kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-liitäntää • HDMI 1.4 (3D) • iPod-telakka • ASC (automaattinen äänen kalibrointi) Cradle for iPod iPhone AV Icon • Dolby True HD ja DTS-HDdekooderi • Vertical Surround / Dolby Pro Logic IIz • Yhteensopiva design Blu-ray-soittimen BD-C6500 kanssa Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Vertical Surround AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HW-C770 HW-C500 5.1-ääni • 100 W kanavaa kohti (0,9 % 6 ohm 20Hz – 20kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-liitäntää • HDMI 1.4 (3D) Cradle for iPod iPhone AV Icon • iPod-telakka • Yhteensopiva design Blu-ray-soittimen BD-C5500 kanssa HW-C560S Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon MIKROSTEREO MM-C550D • 280 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Subwoofer • DVD-soitin • HDMI-liitäntä Crystal Amplifier Pro AV Icon • USB-liitäntä • iPod-telakka • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö MM-C530D • 160 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • DVD-soitin • HDMI-liitäntä • USB-liitäntä Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-telakka • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö 90 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=91">trend & design guide FI Sida 91 TUOTETIEDOT MIKROS</a> TEREO MM-C430 • 120 W teho (RMS) • CD-soitin • USB-liitäntä Crystal Amplifier Pro AV Icon • MP3-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö MM-C430D • 120 W teho (RMS) • Crystal Amplifier Pro • DVD-soitin • HDMI-liitäntä • USB-liitäntä Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-telakka • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö MM-C330 • 70 W teho • CD-soitin • USB-liitäntä • MP3-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö MM-C330D • 70 W teho (RMS) • DVD-soitin • USB-liitäntä • DivX-, MP3- ja JPEG-tuki • Power Bass • Basson ja diskantin säätö S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 91 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=92">trend & design guide FI Sida 92 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=93">trend & design guide FI Sida 93 TUOTETIEDOT DIGIKA</a> MERAT Samsung täyttää NX10-mallillaan sen aukon, joka aiemmin on ollut pienten ja näppärien kompaktikameroiden sekä täysimittaisten järjestelmäkameroiden välillä. Nyt tarjolla on viimeinkin digikamera, jossa on kaikki järjestelmäkameran edut kuten objektiivin vaihtomahdollisuus, terävyysalueen säätö ja manuaaliset säätömahdollisuudet sekä kompaktikameran sulava muoto ja käytettävyys. NX10:n hankkimisen jälkeen myöskään videokameraa ei tarvita, sillä NX10 kuvaa videota HDtarkkuudella erilaisin objektiiviratkaisuin. NX10 on kamera sellaiselle, joka asettaa hieman korkeammat vaa- timukset yhtä hyvin itselleen kuin kameralleen. Samaan aikaan laajennamme jo ennestään suurta laadukkaiden taskukokoisten digikameroidemme valikoimaa: tutustu kahden näytön ST550-menestyskameraan tai EX1:een, digikameraan joka tarjoaa maksimaaliseen hallittavuuden ja parhaan kuvanlaadun. Toki meillä on myös runsaasti tehokkaita, ergonomisia ja runsastoimisia DV-kameroita kaikkia mahdollisia tilanteita ja käyttäjiä varten. Valokuvaaminen ja filmaaminen ei ole koskaan ollut yhtä jännittävää kuin tänä vuonna! Lue lisää sivulta 34. NX10 • Hybridikamera vaihdettavin objektiivein • Erittäin kompakti koko • 14,6 megapikseliä • CMOS-kenno / APS-C-formaatti • 3” OLED-näyttö • Elektroninen etsin, automaattinen vaihtokytkentä • HD-videotarkkuus 720p • Nopea automaattitarkennus • Kennon automaattinen puhdistus • Valittavana useita objektiiveja • K-sovitin Pentaxille ja vanhemmille Samsung-objektiiveille, lisävaruste S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 93 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=94">trend & design guide FI Sida 94 TUOTETIEDOT DIGIKA</a> MERAT EX1 • Valovoimainen harrastajan kamera • Objektiivin valovoima f1,8–2,4 • 3x Schneider-zoomobjektiivi (vastaa 24–70 mm) • 10 megapikseliä, 1/1,7” CCD • Käännettävä 3” OLEDnäyttö, VGA-tarkkuus • Suljinajan ja aukon täysin manuaalinen säätömahdollisuus • Kehittynyt suoritin takaa paremman kuvadynamiikan • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä • RAW-formaatti • Ulkoinen salama lisävarusteena WB2000 • Valoa nopeampi • 10M 1/2,3” CMOS-kenno • 5x Schneider-zoomobjektiivi (vastaa 24–120 mm) • 3” OLED-näyttö, VGA-tarkkuus • 10 kuvaa sekunnissa, 10 megapikseliä • Full HD -videokuva, stereoääni • Mahdollisuus ottaa videoinnin aikana 10 megapikselin stillkuvia • Kehittynyt suoritin takaa paremman dynamiikan • RAW-formaatti • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä • Akun ja muistikapasiteetin analoginen näyttö ST5500 • Kamera, joka on enemmän kuin kamera • 14 megapikseliä • 7x zoomobjektiivi (vastaa 31–217 mm) • 3,7” OLED-kosketusnäyttö • 720p HD-videokuva, stereoääni • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • WiFi-yhteys • Kuvien lataus Youtubeen, Picasaan ja Facebookiin • Kuvien DLNA-siirto HD-TV:hen • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä ST5000 • Ohut superzoom-kamera • 14 megapikseliä • 7x zoomobjektiivi (vastaa 31–217 mm) • 3,5” LCD-kosketusnäyttö • 720p HD-videokuva, stereoääni • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä 94 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=95">trend & design guide FI Sida 95 TUOTETIEDOT DIGIKA</a> MERAT WB650 • Matkakamera, jossa sisäänrakennettu GPS • 12 megapikseliä • 15x zoomobjektiivi (vastaa 24–360 mm) • GPS-toiminto: kuvien geotaggaus • GPS-toiminto: karttanäyttö ruudulla • 3” OLED-näyttö, VGA-tarkkuus • 720p HD-videokuva, stereoääni • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä WB600 • Matkakamera huikealla zoomilla • 12 megapikseliä • 15x zoomobjektiivi (vastaa 24–360 mm) • 3” LCD-näyttö • 720p HD-videokuva, stereoääni • Suljinajan ja aukon täysin manuaalinen säätömahdollisuus • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä WP10 • Vesitiivis kamera snorklausretkille • Vesitiivis 3 metriin asti • 12 megapikseliä • 5x zoomobjektiivi (vastaa 36–180 mm) • 2,7” TFT LCD • HD-videotarkkuus 720p • Digitaalinen kuvanvakain • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Hauskoja suodattimia ja efektejä (kalansilmä, miniatyyri, piirros) • Punasilmäisyyden poisto ST70 • Ultrakompakti laajakulma, jossa 5x zoom • 14 megapikseliä • 5x zoomobjektiivi (vastaa 27–135 mm) • HD-videotarkkuus 720p • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • 2,7” TFT LCD • Älykäs kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Automaattitarkennus, joka seuraa kohdetta kuvapinnalla • Panoraamakuvaus • Hauskoja suodattimia ja efektejä (kalansilmä, miniatyyri, piirros) S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 95 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=96">trend & design guide FI Sida 96 TUOTETIEDOT DIGIKA</a> MERAT ST60 • Ultrakompakti laajakulma, jossa 4x zoom • 12 megapikseliä • 4x zoomobjektiivi (vastaa 28–112 mm) • Digitaalinen kuvanvakain • 2,7” TFT LCD • Älykäs kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Hauskoja suodattimia ja efektejä (kalansilmä, miniatyyri, piirros) ST550 • Kaksi kosketusnäyttöä • 12 megapikseliä • 4,6x zoomobjektiivi (vastaa 28–129 mm) • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • 3,5” tarkka TFT LCD-kosketusnäyttö • 1,5” näyttö etupaneelissa omakuvia varten • HD-videotarkkuus 720p • Älykäs kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Sisäänrakennettu HDMI-iitäntä ST500 • Kaksi kosketusnäyttöä • 12 megapikseliä • 4,6x zoomobjektiivi (vastaa 28–129 mm) • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • 3” TFT LCD-kosketusnäyttö • 1,5” näyttö etupaneelissa omakuvia varten • HD-videotarkkuus 720p • Älykäs kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) 96 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=97">trend & design guide FI Sida 97 TUOTETIEDOT DIGIKA</a> MERAT PL150 • Kahden näytön blogikamera • 12 megapikseliä • 5x zoomobjektiivi (vastaa 27–135 mm) • Optinen ja digitaalinen kuvanvakain • 3” TFT LCD • 1,5” näyttö etupaneelissa omakuvia varten • 720p HD-videokuva, stereoääni • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Sisäänrakennettu HDMI-D-liitäntä PL100 • Kahden näytön party-kamera • 12 megapikseliä • 3x zoomobjektiivi (vastaa 35–105 mm) • Digitaalinen kuvanvakain • 2,7” TFT LCD • 1,5” näyttö etupaneelissa omakuvia varten • VGA-videotarkkuus (640x480) • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) ES70 • Aloittelijan kamera, jossa laajakulma ja 5x zoom • 12 megapikseliä • 5x zoomobjektiivi (vastaa 27–135 mm) • Digitaalinen kuvanvakain • 2,7” TFT LCD • VGA-videotarkkuus (640x480) • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) ES25 • Aloittelijan kamera, jossa laajakulma ja 4x zoom • 12 megapikseliä • 4x zoomobjektiivi (vastaa 27–108 mm) • Digitaalinen kuvanvakain • 2,5” TFT LCD • VGA-videotarkkuus (640x480) • Kasvot tunnistava automaattitarkennus • Smart Auto (automaattiset asetukset kohteen mukaan) • Toimii 2 AA-paristolla S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 97 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT DVD-/BLU-RAY-SOITTIMET AV-VASTAANOTTIMET MIKROSTEREO DIGIKAMERAT DV-KAMERAT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=98">trend & design guide FI Sida 98 TUOTETIEDOT DV-KAM</a> ERAT H200 Full HD -videokamera • Full HD TV -yhteensopiva videokamera • 3 megapikselin BSI CMOS -kenno • 1080i • 20x optinen zoom • Kehittynyt optinen kuvanvakain • 2,7” LCD-kosketusnäyttö • HD Time Lapse Recording (kuvan otto tietyin aikavälein) • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin PC:llä • Akun lataus sähköverkosta tai USB-kaapelin kautta • SD/SDHC-muistikortti H206 Full HD -videokamera • Full HD TV -yhteensopiva videokamera • 3 megapikselin BSI CMOS -kenno • 1080i • 20x optinen zoom • Kehittynyt optinen kuvanvakain • 2,7” LCD-kosketusnäyttö • HD Time Lapse Recording (kuvan otto tietyin aikavälein) U20 Full HD -videokamera • Taskukokoinen YouTubekamera • 14 megapikselin CMOSkenno • Full HD 1920x1080/30p • 3x optinen zoom • Digitaalinen kuvanvakain • 2,7” LCD-kosketusnäyttö • HD Time Lapse Recording (kuvan otto tietyin aikavälein) • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin PC:llä • Sisäänrakennettu USB-liitäntä • SD/SDHC-muistikortti • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin PC:llä • Akun lataus sähköverkosta tai USB-kaapelin kautta • 64 GB Solid State Drive • SD/SDHC-muistikortti F44 Standard Definition -videokamera • Perusvideokamera koko perheelle • SD/SDHC-muistikortti • 3 tuntia 8 GB muistikortille (fine-asetuksin) • 52x optinen zoom, 65x intelligent zoom • Digitaalinen kuvanvakain • Time Lapse Recording (kuvan otto tietyin aikavälein) • Akunkesto 4 tuntia • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin PC:llä • Akun lataus sähköverkosta tai USB-kaapelin kautta • 32 GB sisäänrakennettu muisti (6 tuntia videokuvaa) F40 Standard Definition -videokamera • Perusvideokamera koko perheelle • SD/SDHC-muistikortti • 3 tuntia 8 GB muistikortille (fine-asetuksin) • 52x optinen zoom, 65x intelligent zoom • Digitaalinen kuvanvakain • Time Lapse Recording (kuvan otto tietyin aikavälein) • Akunkesto 4 tuntia • Sisäänrakennettu ohjelmisto kuvien editointiin PC:llä • Akun lataus sähköverkosta tai USB-kaapelin kautta 98 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=99">trend & design guide FI Sida 99 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=nj8zjx6h&gInitPage=100">trend & design guide FI Sida 100 Samsung Support S</a> uomessa puh. 030-622 75 15 www.samsung.fi Samsung Electronics Nordic AB Kanalvägen 10 A, 194 27 Upplands Väsby, Ruotsi. Puhelin +46 (0)8 555 057 00. Fax +46 (0)8 555 057 01.
