Vecka 25 1 Vecka 25 · 2010.06.23 · Årg. 34 Annonsm aterial: Manusstopp varje onsdag: Utgivning onsdag veckan därpå Redaktion: Årevägen 55 // 830 13 Åre // Tel 0647-140 45 // Fax 0647-140 49 info@arejarnhandel.se // www.arejarnhandel.se Årebladet | Stationsvägen 22 | 830 13 Åre Tel 0647-500 11 | Fax 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet PRISFEST Pa ICA are ! 490 Priserna gäller tom söndag 27 juni, med reservation för slutförsäljning Lösviktsgodis 1 Färskpotatis ökgre Max 3 kg/kund 2 för Gräddfil Milko 3dl 15 Entrecote i bit - Jämtländsk Meloner -olika sorter Inlagd sill - Abbas 230-240 g Parmaskinka Slega - från delin Herrljunga cider - 1 liter (+ pant) Rädisor i knippe - max 3st/hushåll Öppettider midsommar måndag-torsdag 9-20 midsommarafton 9-17 midsommardagen 11-19 söndag 11-19 Laxfilé från manuellafiskdisken 99 färsk, norge kg 149 kr/kg 9.90 kr/kg 3 för 29.90 kr/hg 2 för 25 kr 20 kr 1 kr st hg
Vecka 25 Sida 2 LÄGENHET I JÄRPEN På Stationsvägen uthyres, 1 rok 42 kvm 2 tr. Din folkbokföringsadress har betydelse! Var du är folkbokförd har t.ex. betydelse för rätten till bidrag och andra förmåner, var du skall betala skatt och var du får rösta. Ge tyngd åt din röst i samhällsutvecklingen, folkbokför dig här! Befolkningsstatistiken är dessutom viktig för planering och utbud av samhällsservice. Bor du här, kort eller lång tid? Ändra din folkbokföringsadress hit! Ring 020-97 98 99. Har du frågor? Ring 0647-169 38 eller 070-208 13 20. Åre kommun · Box 201 · 830 05 Järpen · Telefon 0647-161 00 Fax 0647-161 05 · are.kommun@are.se · www.are.se hyra 3.882:-/mån. Tillträde 1/9. Kök med matplats, diskmaskin, kaklat badrum med tvättmaskin o torktumlare. Balkong, P-plats med el fi nns (160:-/mån) OBS värme + varmt och kallt vatten ingår i hyran. Vill du veta mer eller boka tid för visning - ring då Östra Torget HB 031-84 71 20 Sommarlovskul för alla åldrar! Prova på korthållsskytte (.22L - 50m), måndagar kl 18.00 på Mörsils skyttecentrum. Mer info: www.morsilskf.se Mörsil SkF Behöver ni hjälp med era markarbeten i sommar? Kontakta RASK ENTREPRENAD! Jag utför olika typer av grävmaskinsarbeten efter era önskemål. Tex husgrunder, dikningar, dräneringar, vatten- & avloppsarbeten och planeringsarbeten. Erik Rask 070-298 16 73 FJÄLLFEMMAN I ORIENTERING Torsdag 24 juni Duveds semesterby Start kl 18-19 Alla välkomna: nybörjare, dagisbarn och proff s. Åre Församling bjuder på korvgrillning. ”Liv och död – scener ur vår historia” LÄS MER PÅ JPVIND.SE ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are MIDSOMMARDAGEN Lördag den 26 juni, kl 15.00 Vid Karolinermonumentet i Duved Ingen entré men frivilliga bidrag emottages gärna, Ta med kaffekorg och fika i det gröna! Varmt välkomna! Möte 24 juni - se förra veckans Åreblad! SOMMARUPPEHÅLL Detta är terminens sista Åreblad. Nästa manusstopp är onsdag 18 augusti. Tack för i vår och ha nu en trevlig sommar! Årebladet | Stationsv 22 | 830 13 ÅRE tel: 0647-500 11 | fax: 0647-500 81 info@are.cc | www.are.cc/arebladet Sid. 2 minformationsJP VIND BJUDER IN TILL öte MOSKOGENS VINDKRAFTSPARK KVÄLLENS PROGRAMPUNKTER 18.00 Inledning 18.10-19.00 JP Vind inklusive frågestund 19.00- 19.20 Kaffe och smörgås. 19.20-20.20 Jämtkraft Elnät inklusive frågestund 20.20- 21.00 Öppen frågestund JP vind och Jämtkraft Elnät finns kvar för ytterligare frågor. VÄLKOMMEN! 24 juni finns JP Vind och Jämtkraft Elnät på plats i Järpen centrum mellan kl 11.00-15.00
Vecka 25 Sida 3 ÄNDRINGAR I SOPTURERNA UNDER JUNI TURERNA Duvedsturen midsommarafton 25 juni fl yttas till torsdag 24 juni Åreföretag-turen midsommarafton 25 juni fl yttas till torsdag 24 juni Musik i sommarkväll ”Du drömmer en dröm i främmande land...”G. Ekelöf Guðríður Nanna Helgadóttir, mezzosopran Kim Hanyoung, piano João Segurado, orgel Duveds kyrka Tisdag 29 juni 2010 kl 19.00 Mer information kring programmet på tel: 0647-618400 Fredrik Sätter – Din man i skogen ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are WEISS GARAGE Vi har semesterstängt from 1 juli tom 5 aug. Välkommen åter! AC-problem? Weiss Garage är din närmaste AC-specialist! fredrik.satter@norskeskog.se 0640-68 30 94 www.norskeskog.se / Andi Weiss 070-331 22 03 | info@weissgarage.se Sid. 3
Vecka 25 Sida 4 Så ser den ut - du får den med pos ten onsdag efter midsommar - använd den hela sommaren, på sidorna 3-4 finner du dag-fördag vad som händer i kommunen. Allt finns inte med - men det mesta. Sätt den i händerna på de som gästar vår bygd, det finns överexemplar av tidningen utplacerade på strategiska ställen i kommunen. Trevlig sommar så ses vi igen i augusti innan skolorna börjar. / Hans Post Sid. 4
Vecka 25 Sida 5 Onsdag 30 juni stänger vi lite tid igare. Vi fl yttar kontoret och fi nns from 1 juli på Solbringsvägen 2 (Taxihuset nedre vån) Vi utför alla typer av grävarbeten, transporter, försäljning grus o matjord, byggcontainers samt gasol. Egen återvinningscentral i Brattland där vi tar emot byggmaterial från företag alla vardagar mellan 7-16. Välkommen in med Din förfrågan! 0647-66 55 80 Vi ska inventera och stänger därför klockan 15.00 den 30 juni. Torsdagen den 1 juli är det öppet som vanligt igen. Välkommen! Apoteket Karolinen Årevägen 51, Åre www.apoteksgruppen.se Fiskrökeri med egen gårdsbutik Öppet till midsommar: onsdag-torsdag 23-24/6 kl 10.00 - 17.00 Välkommen! Full sortering Inget jobb är för brant för oss! av bl.a. våra egna rökta produkter såsom jämtländsk röding. Även färsk fi sk. VÄLKOMMEN! hela kommunen - mer än Åre Ind.området Järpen 070-325 09 18 PRÄSTGÅRDSFJÖSET I MATTMAR har ÖPPNAT FÖR SÄSONGEN ÖPPET HELA SOMMAREN ONSDAG, LÖRDAG O SÖNDAG 11-17 Föremålssamling-Utställning 1900-tal. Olika konstutställningar i sommar: 6 juni - 4 juli Gunnel Lundholm, akvarell och akryl 7 juli - 1 augusti Bo Wiktorsson, akvarell och olja 4 augusti - 29 augusti Margareta Hafstad, keramik Beläget ovanför Mattmar kyrka vid E14 VÄLKOMMEN ÖNSKAR MATTMAR HEMBYGDSFÖRENING ! Öppet t.o.m. torsdag före midsommar sedan öppnar vi igen måndag 16 augusti Trevlig sommar önskar Marie, Anki och Daniel www.are.cc/recept+are Sid. 5
Vecka 25 Sida 6 VED SÄLJES! Björk- eller blandved. Hemkörning ordnas. Kapad och kluven i valfria längder. 070-689 95 87 UTHYRES: Uthyres i Mörsil Snickar- eller Hobbyverkstad. Fullt utrustad med många snickerimaskiner För info ring 070-3979904. Såå: Stor 3:a, 1 tr. upp i villa. Ledig omg. 30 Ring Anki 070-636 22 16 Stuga 30 m2 Kläppen Undersåker permanent boende 0647-323 76 DÅ VAR DET DAX! Vallbo Sportklubb Kom till Per-Olsgården lördagen den 3/7 kl 19.00, då fi rar vi klubbens lag i St OLAVSLOPPET, bildvisning och minne. Tova och Holger serverar en sommarbuffé pris 150 kr exkl. dryck, barnrabatt. Anmälan senast 30/6 till Tova 070-230 63 82 Vill du sova över - prata med Tova. Alla som vill heja fram klubbens lag samlas den 3/7 kl 08.45 vid Bygården i Undersåker. Laget sponsras av: Anariset AB, GregEl, Per-Olsgården. Vallbo Grus, Vålåns Bygg, Vålågården, arefl agg.se Sid. 6 Tänk att vi redan är framme vid midsommar, fast den ligger sent i år... Tiden fl yger fram, det påstås ju att man skall göra många olika saker, bryta sina vanor för att man skall uppleva att tiden går litet långsammare och visst kan det ju vara så t.ex. då man åker på en veckas semester någonstans, då de två-tre första dagarna gått kan det kännas som en hel vecka, sedan brakar det bara till och veckan är slut. Så bryt mönstren, gör något som du inte brukar göra - kolla i sommarnumret som kommer i nästa vecka, läs igenom det, använd agendan i början för att se vad som passar dig att göra, besöka osv. Det kan bli en kulturell nystart, kultur är inte tortt och tråkigt, vilket en del tror, kultur är otroligt berikande i själen - testa om du inte gjort det tidigare! Lätt att säga, svårt att göra...En annan sak - hörde just på radion att det (i skrivande stund) väntas mellan 30 och 50 mm regn - behövs det verkligen? Men det är väl inte behovsprövat - trevlig sommar med sol!? / Hans P
Vecka 25 Sida 7 Hallen, Marby, Mattmar och Mörsils socknar Lördag 26/6 12:00 Friluftsgudstjänst, Ifvarsgården. Ha/Ma-kören. Kyrkkaffe. 14:00 Friluftsgudstjänst, Vaetabacken. Kyrkkaffe. Söndag 27/6 11:00 Gudstjänst, fd. Missionshuset i Gärdsta. 14:00 Friluftsgudstjänst, Römmen. Kyrkkaffe. www.vastrastorsjobygden.se 0647-14650 ÅRE församling ÅRE GAMLA KYRKA: Torsdag 24 juni 18.00 Veckomässa Phär Karpas och Jon Sjödin HEMBYGDSGÅRDEN ÅRE: Lördag 26 juni Midsommardagen 11.00 Friluftsgudstjänst Phär Karpas och Jon Sjödin Församlingen bjuder på kyrkkaffe. GUSTAFSGRUVAN FRÖÅN: Söndag 27 juni 11.00 Friluftsgudstjänst Phär Karpas och Jon Sjödin Församlingen bjuder på kyrkkaffe. DUVEDS KYRKA: Lars på Klubbtorp (socknens fattiggård) söker den nye t.f. extra provinsialläkaren för en massa åkommor och speciellt bensår. Doktorn (efter slutad undersökning): - Nå, har ni det mycket sjukt på Klubbetorp nu? Lars: - Ja, vi ä fäll kralluga lite var. (Paus.) Han Persson har varit konsti i huvet nu på slutet. Ja, ja kunne mäst tro, dä sulle gå så. Han hade för sej, att han sulle doppa huvet i vatten var evia måron, å dä kan en ju tänka, att dä ska vara farlit för hjärnan mä dä kalla vattnet så där på huvet. Ja, dä vet ju doktorn bättre än ja för rexten. Ja sa te´n ja: Du blir tokug, Persson, sa ja, om du håller på mä dä där! Å tokug vart´en. Doktorn: - Jag undrar ändå, om det är så farligt, jag. Jag har också kallt vatten på huvet var morgon, men inte har jag blivit tokig. Lars: - Ja, ja försökte dä där mä ett tag, ja, dä vill säja inte så tätt och tida utan för nån gång, men så förstog ja, att dä sulle barka rätt åt helseke, så ja sluta. Men ja ä ju gamlare än doktorn, förstås, å inte så hälsesammer. Tisdag 29 juni 19.00 Musik i sommarkväll. ”Du drömmer en dröm i främmande land” Gudridur Nanna Helgadóttir, mezzosopran Kim Hanyoung, piano João Segurado, orgel HAMREGÅRDEN DUVED: Onsdag 30 juni 14.00 Gemenskapsträff Vid behov av kyrkskjuts till söndagens gundstjänst/mässa, ring exp. 0647-618400 före kl 12.00 torsdag. ÅRE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/are SÄLJES: Höfläkt m 10 m rör o fördelare 7,5 hkr + Claas självlastarvagn. Billigt. Allt finns i Såå. 070-364 16 20 KALLS HEMBYGDSGÅRD Traditionellt Midsommarfirande och tårtkalas med prunkande färger och utsikt över kyrkan och Åreskutan. Vi hoppas på vackert väder till kl 13 då allt börjar. Ta med sommarblommor i hinkar och hjälp till att göra iordning midsommarstången Miljömärkt trycksak 341 719 DAUS, Östersund 2008 13-15 Stora uppskattade tårtkalas med riktigt kok-kaffe, sittplatser finns både inne och ute. Det fjällnära tryckeriet affischer biljetter etiketter vykor flyerst visitkort kuvert tel. 063-16 03 30 info@daustryckeri.se • www.daustryckeri.se Sid. 7 och mycket mer foldrar häften Underhållning på trappen, dans kring stången, lekar i det gröna, sommar tombolan öppnar och chokladhjulet snurrar under hela eftermiddagen. Varmt välkommen till vackra Kallbygden! Aktuellt i v.25 2010 onsdag 23/6 12.00 lunchbön Järpens kapell fredag 25/6 midsommarafton Blomstervandring på Välliste. Kontakta Sten-Arne Höglund tel. 312 35 för information om tid och plats lördag 26/6 midsommardagen 10.00 gudstjänst Hembygdsgården Undersåker Sven-Erik Jönsson, Västjämtarna söndag 27/6 10.00 nattvardsgudstjänst Vallbo kapell onsdag 30/6 12.00 lunchbön Järpens kapell 20.00 pilgrimsmässa Stavkyrkan Hållandsgården Byggkollo! v28 mån-fre För vem? För dig som brukar gå på Tant Annas nattcafé eller vill vara med ändå! Varför? För att musik & ungdomsverksamheten skall få nya lokaler som måste fixas iordning med hjälp av ER! Vi ska måla, bygga fixa, ha många FIKARASTER, grilla, bada, hänga, campa el sova hemma som du vill. KUL! Ring el maila eller bara säg till om du vill vara med. Tant Anna & farbror Polly tel: 070-2819975 el. anna.camnerin@svenskakyrkan.se
Vecka 25 Sida 8 MIDSOMMARAFTON I MATTMAR Välkommen till ett traditionellt midsommarfi rande på Vaetabacken i Mattmar. Klockan 14 reser vi stången, dansar och sjunger. Kaff eservering med hembakt, fi skdamm,och korvförsäljning. Traktorer hämtar barnen från utbyarna. Midsommardagen kl 14 blir det friluftsgudstjänst med kyrkkaff e på samma plats. Mattmars Hembygdsförening MIDSOMMARFIRANDE PÅ ÅRE SOCKENS HEMBYGDSGÅRD MIDSOMMARFIRANDE PÅ RÖMMEN I MÖRSIL - 25 JUNI Pernilla, Johanna och Josefi n´s Sommarcafé 25 juni-29 juli kl 11-20 (sön-tors), kl 11-17 (fre-lörd) Kl 11.00 start för Mörsils Triathlon. Anm. och info: Christoff er E, 070-543 87 55. Kl. 12.00 Lövad traktorvagn från Folkets Hus för alla barn! På Römmen hjälps vi alla åt att plocka blommor och klä stången! Kl. 13.00 Midsommarstången reses! Dans kring stången med Västjämtarna! Fika-servering och varmkorv! Lotterier! Barnens Fikapåse! Mm. Välkomna! Mörsils Hembygdsförening Fira midsommarafton på Fröån! 600 m över havet. Skutan från öster. Fina blomsterängar. Lövad traktor för barn startar 11.30 från Björnen, Centrumbyggnaden. Resning av stång kl 12.00. Acke Fahèn följer traditionen med dans kring stången och lekar. Saft och bullar till barnen. Vid Ullån (ca 2 km väster om Åre Torg) MIDSOMMARAFTON 10.00 Klädning av stången, tag gärna med blommor. 14.00 Kaffeserveringen öppnar 14.30 Barntåg från Åre torg 15.00 Dans o lekar kring midsommarstången Acke Fahlén leder dansen kring stången Lotterier, tipsrunda, tunnbrödsbakning, m m För att det ska bli en trevlig fest behöver vi din hjälp. Kan och vill du hjälpa till med att baka, plocka blommor, klä stången, sälja lotter, koka kaffe m m ? Karine Hallstensson tar emot kaffebrödet Du bakar till midsommaraftonens fest. Ring 073-07 07 469 Vi behöver ”bakstra” till tunnbrödsbaket på midsommaraftons fm. Kan och vill du grädda eller kavla en stund så är vi tacksamma. Hör av dej till Karine Hallstensson tel.073- 07 07 469 och tala om vad Du kan och vill hjälpa till med! Kom gärna i hembygdsdräkt ****************** vår vackra Hembygdsgård.! Midsommarfi rande i Kall - se sidan 7! Sid. 8 F R Ö Å Godisregn från ICA-Björnänge och fruktregn. Lotteri. Bakstugan öppen. (Bakstugan öppen alla lördagar i sommar.) Söndag 27 juni gudstjänst i Gustavsgruvan/Gruvvinden kl 11.00 under ledning av Phär Karpas, Åre församling. Info till dig som skall guida i sommar; det blir guideträff lördag 19 juni kl 11.30. Du som vill deltaga i loppis under öppethusdagarna - anmäl dig till Roger tel 0647-32066! Midsommarfi rande på UNDERSÅKERS HEMBYGDSGÅRD Kl 14 börjar vi som vanligt med att plocka blommor och att tillsammans göra dagen till en trevlig dag. Västjämtarna spelar. Sten-Arne Höglund leder danser och lekar. Lotterier. Tipsrundor för barnen och hembygdsfrågor. Midsommarafton Gudstjänst inleder dagen kl 10. Hembygdskafé kl 11 –17 Tillfälle att bl.a. bese sommarens utställning ”Antonssons och den gamla släktgården” Midsommardagen Välkomna! / Undersåkers Hembygdsförening