Scanorama - E-magin 5

The Paper will be opened in a new window

Click here if the paper does not open

<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=1">Scanorama JP 1 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=2">Scanorama JP Sida 2 3 SCANORAMA 2007 ]kp Ôxµ§ï·˘ˇ</a> äí]b;MhiVz ctKUqO]_Mb{ å D Ô ˙ Z p ‹çÓÓw þ Õ I t , ÚMh ‘ ‘ h ˇÚýÀ~ àï„ïp b — å ‰Ø µ §˚åÚŒÔ [ Ô wS l ^ tS § ZpV\qˇ f ‘o\w‰ Ø o ^ t s o] k p p V \ q ˇG ! O‘ X ¥M b — † h j xˇÔ qäÓ Øý˝ A \wˇ ¢pˇ l~ §Ó°w M tSMoµÜÓ¶ s ø – Óˇµ S l ^ t ] p V \q G ! t¥óoM b—q ÌtˇÔ wS l ^ w^ s 8 4 ò ao S ˇf î q b htx r O ‘ h MTˇ ¾ V V å { ˇ¯ ‘ oMX t pb — ‹çÓÓw°» t s † Tˇ† x Õ å ˇ æ ; ˆ _tb ; b \ ˘ øóoM ‘ h Uˇ°b ; q ‘o † U l i\ q f xˇÑå ˜ ⁄ x jˇ ˝ –Óˇµt SMoˇ†wx $ s • ˇ O ‘o‘MqMO\ qp‘h — †x\pˇ v Ł À s r ï ¿M ü œ p G ’ Àw ˜ýÓ ¿ o M ‘ h — \w& g Tˇˇ·Éµ R › t X ht 7 O A s\q xçS l ^ w˙Ó¶t G ü T m‹ î t Q \ q Łi q ‹ ô ‘ oM b —† h j xˇS l ^ ° { q t] ‹ Mh i Z ä í q þp K Zhtˇ ° Ú R ‘ oMX \ q ^ t S ÿ ‘ b — Ô ~ H wS l ^ w ^ s ‹ wh t Ô qµ§ï·˘ˇwˇ· ÉµØ~ = ØtS Z • txÕM” UK b —f w⁄pˇx ’ Àwƒ vtO A s þ ´ L h ‘o V ‘h — Uµ§ï·˘ˇ q f ˘ s p Aˇ ¢ ‘o å w å txˇ À ä ˇ q ‘o H p s o z ˆ s ﬂÖï¸Óﬁï f ˇ ¢wÆ ä — R ˇÔ ˇ ¢x C 2 ZoM b — † U ‹çÓÓw t , Ú ‘ o c æóh \ q ˇ fx H ⁄ sˇ wþ » q0 Ø b\qp‘h — þ » U × ü w ˜ w R tmMoˇrw O s ß Q óoM T h p b—r \æóo ˇþ » T x Ì X † † V s _ X \ q Up V ‘ h —^ tˇ ‹çÓÓw Õ 8 $ s C 2 t Ø Y ‘ oM\ O qMO t w {M> ò a \ q Up V ‘ h —þ q U Y ‘ X ! = ‘ˇä í q þ « s X × t 9 ‘M Œ t^ ^ oM ˇ’ À U \ V ˇ^ t ‘oMX ht xˇþ »wôM Ý ˇä ˇ‰Ó ÜºÓ«U A ˘ D =pb — H wS l ^ t > 0 t b ; ‘ oMh i X htˇf ‘oS § ÷Mts Ú „t_ ø Oˇ^txf ˝wíwôM–Óˇµ] bhtˇ†x^ _ s ˚ ‘ oM V b — h q Q yˇâÓØØ Ó ˘µÓØ ‹åÜw˝Ó ˜ ˘ ÓÛ ⁄ å ï×´çsrÜ ÿbˇ G n Õ m (wbotˇ· ÉµµæÓ˝Ó ÷ b ˇ( : ÿ b ˇ; ” –Óˇµwí ^ t † ˝ ^ d \ x boˇS l 7w‹ S ô hwÓØ‹åÜp b — ¶ þ »° q sóo \w ˚t¯ ‘oM X \qˇfwA LˇÔ x j ˇ H wS l ^ t˛ c ‹pMhiZO ts\qˇf U † h jwœ Tw&Mpb — f px å ˇäM¥M ‡ tˇ¯ ‘ Z pˇ w & s íw S ‚ ‘ X i ^M— (( ‹çÓÓ þ Õ I $ ÚýÀ~àï„ï Mmpˇ ‹yˇäíqþpKht <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=3">Scanorama JP Sida 3 SCAJ07_Volvo_page_1_of_1.ps 1S</a> CAJ07_Volvo_page_1_of_1.ps 107-03-07 08.44.2307-03-07 08.44.23 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=4">Scanorama JP Sida 4 SCAJ07_SelOlje_page_1_of_1.ps </a> 1SCAJ07_SelOlje_page_1_of_1.ps 107-03-09 11.01.5307-03-09 11.01.53 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=5">Scanorama JP Sida 5 SCANORAMA EDITORIAL PUBLISHER </a> AND EDITOR-IN-CHIEF Jan Kotschack (Responsible under Swedish press law) PROJECT MANAGER Magnus Lindvall SENIOR EDITOR Alannah Eames ART DIRECTOR Annika Olbin PICTURE EDITOR Ann Sundblad e-mail: firstname.lastname@sasmedia.se EDITORIAL ASSISTANCE JAPAN NEXT INC. Tech Hiroo Bldg. 1F, 1-10-5 Hiroo Shibuya-ku, Tokyo 150-0012 Tel: +81 3 5423 5435, Fax: +81 5423 5437 www.nextinc.com Kjell Fornander, Executive Director Ako Tsujimoto, Senior Account Executive Akiko Narikawa, Senior Editor Yumiko Iizuka, Art Director Naoko Koyama, Editorial Designer e-mail: info@nextinc.com SAS MEDIA ADVERTISING SALES INTERNATIONAL SALES DIRECTOR Anita Wollroth anita.wollroth@sasmedia.se Tel: +46 8 797 03 47, Fax: +46 8 797 53 15 Sweden/Finland SALES DIRECTOR Catarina Berggren Kerstin Adell, Display adv Christina Arrhénborg, Display adv Joakim Lind, Display adv Annika Stiernspetz, Sales & Booking Coordinator Tel: +46 8 797 03 00, Fax: +46 8 797 53 15 e-mail: firstname.lastname@sasmedia.se Norway Mona Hellund, Siri Danielsen, Siri Sømme Tel: + 47 22 70 32 40, Fax: + 47 22 70 32 41 e-mail: firstname.lastname@aspectus-media.no Denmark Ulrik Brostrøm, Morten Petersen Tel: +45 33 85 30 09, Fax: +45 33 24 28 23 e-mail: firstname.lastname@sasmedia.dk DISTRIBUTION Carina Wuolikainen Eklund e-mail: distribution@sasmedia.se Scanorama is published by SAS Media AB SE-195 87 Stockholm, Sweden MANAGING DIRECTOR Lennart Löf Jennische SAS CUSTOMER RELATIONS www.scandinavian.net/feedback µ§˚åÚÔ [xµ§ï·˘ˇäíw;”‰pb¢å1s Cæ£{G˜”0x¶‘X x ï»ˇÆ0¯w_pKz$BzSASÝˆÒÜqþzµ§ï·˘ˇäíw_r ÔbwpxKd{‰Lwł ~G˜w` 8LS| ół—ab{hz‰ TwTwjØ~ł ~ åµ˜srxS!ZMh‘d{“°fU øoVhÔ øzæ~t0b yÚx ÛMd{‰wbow$B¿xﬂï—Æ»t-^z SASÝˆÒÜqþtlo6 CæUDópb{‰w/Øxﬂï—Æ»t¿ w-z6 CæÝ‘oMb{ „n~ a: Sömlands Graflska Quebecor World, Katrineholm, Sweden ÓæÓŁµ: done, Stockholm, Sweden Þµ§˚åÚx¥t^‘M;·Graphocote 65g¢FSEÝ´;·£;‘zISO14001Ý´ »Ôp„n^oMb{ www.olelynggaard.dk Jewellery design: Charlotte Lynggaard For further information please call +45-39460300 SID097_page_1_of_1.ps 1SID097_page_1_of_1.ps 107-03-09 13.45.3307-03-09 13.45.33 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=6">Scanorama JP Sida 6 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=7">Scanorama JP Sida 7 SCAJ07_SwedenHouse_page_1_of_1</a> .p1 1SCAJ07_SwedenHouse_page_1_of_1.p1 107-03-07 08.43.1107-03-07 08.43.11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=8">Scanorama JP Sida 8 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=9">Scanorama JP Sida 9 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=10">Scanorama JP Sida 10 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=11">Scanorama JP Sida 11 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=12">Scanorama JP Sida 12 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=13">Scanorama JP Sida 13 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=14">Scanorama JP Sida 14 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=15">Scanorama JP Sida 15 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=16">Scanorama JP Sida 16 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=17">Scanorama JP Sida 17 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=18">Scanorama JP Sida 18 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=19">Scanorama JP Sida 19 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=20">Scanorama JP Sida 20 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=21">Scanorama JP Sida 21 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=22">Scanorama JP Sida 22 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=23">Scanorama JP Sida 23 SCANORAMA MARCH 2007 9 campbe</a> ll 210 by louis poulsen lighting www.louis-poulsen.com Design: Louise Campbell SCA0703_Louis_Poulsen_page_1_of_1 1SCA0703LouisPoulsenpage1of1 107-02-07 13.09.3907-02-07 13.09.39SCANOR0703s009.ps 9SCANOR0703s009.ps 907-02-13 16.54.0407-02-13 16.54.04 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=24">Scanorama JP Sida 24 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=25">Scanorama JP Sida 25 SCANORAMA FEBRUARY 2007 59 Ne</a> w ideas at www.jarlsberg.com The makers of Jarlsberg® Jarlsberg® – a class of its own Illustration: Ståle Aadland Paginering0701.indd 59Paginering0701.indd 5907-01-18 15.57.1107-01-18 15.57.11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=26">Scanorama JP Sida 26 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=27">Scanorama JP Sida 27 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=28">Scanorama JP Sida 28 29 SCANORAMA 2007 ØçØ~â~ﬂï•Ó</a> ˜~§¢YCC£ ‹ÔåDÔ¢·ÆÉÒMÞ»‡ªto£ \F : ⁄ï·ï -˝pwO ⁄«µ´æ« ¢t§ÝŁƒïwOt‹æïz°ç¯z Òçz ⁄Øsrt!=bC; µØ¤ïﬁ Qtlo -^hzbow whw«çÚﬂ ﬂï•Ó˜ Qw84t Q\qpz Qw84ÒQ C‰ÜwﬂÝï˜ﬁ\w«çÚthÝ¿•·xz Qt_‘hH Rw{æ’ b\q{ QUbow>Vmqrs\qUp VwTz_ohTlhwﬂ ØçØþwﬂÝï˜ﬁx QwŒ ÚxjzbbƒG¶ ‘M QwŒ Útﬂ:pohÓØ·£«˜{ØçØt—loM Qw Sl^ c>tÖloXq‹ô‘oMbﬂ ˆN»–wMt–µÖµtVjqUÖO¯å Ì‡ µ˜bﬁ ï´æ·£ï˜~ƒ˜~˝'ï‹~–Ù˜~‡µ´Üﬂ{æÞ˜ 'w â^pz¯å ÌU«çÚtÙnXq×$t¯UXﬁ¤ç¢ ï‹~¯ﬂ{iwØçØ~ˆåtŁ‘oåw8:Uw’ ÿUÖﬁ×’ÿ–ˇµﬂ{¯å Ì⁄ w.¤t ao¸ï¯çq‡ ˜~Ù·‡ªïG1‘z×$t— T‘oXﬁ ï´æ·£ï˜~'ﬂ{ Ù˙´çpÔµ» çUHsMzÔwKÔ¿¯Łµ˜sr ﬂï•Ó˜~§qxî;=t†Zoý‘MU[ˆ† ï Z~îgbht C^«çÚ w2 H⁄ÓØÞ‡ªïÀ 4Qhq\{wU[UrwOt§»‰t sloMXwT84‘O ¶ HwØçØ~§¶wHÀ» : Oj Qþ»w´øÿ¸ tx ‡Ñ˜ŁÌÓ¸ï¯ Ò ŁÓ' s X ‘ ˇÌý‹ s r Z µÖÓµ ^óh — h ⁄«µ´æq 7 ˇ ï´æ t z $ w ‡ ï ÓçÞ …ï s æ ˇï ‹ ò ﬁ ‘ ˇS , X s ÑłÒ æý« óh 8 Q U D ó s ‡Ó˜ §ÌÓ > ; b s r ˇ 5 t t Q s pxw × s C Ý U ˘ T ^oM — x b o w t – $ s À w « ç Ú f O ‘ o ì R ‘ h «çÚx ; ó Q q ˆ† ï Q w M t SMo ˇ Q tqóo G ü t – $ wt ˝ Uóh — t h j U\i óhwU ˇ ^t\w : i —§åÓ˝˜æ Ü~ˆ† ˘ÓwÚæ~¢ ‹å x t O —ç ‘ ˇ† h j q x § O w Q U - ‘ h ˇ h sóh«çÚt sóhx c —\ x ˇ° ‘ $ t ï ¶ ^ O s ﬂ p wØ Q w « çÚ Œp x K d —h h Q t óo - ^ h ˇ b o w 0 ¯ t‘ h «ç Úswp b Ł— x ˇ«çÚw = w a p h µ $ Tm × µ w œ s w i — æ s \ q t ˇ\ w˝ºÑçp µ» æý ‡ÿs x K X p ﬂ ï• Ó˜~§Óˇb Y t î ; = ^ Z p x sM—‘ T‘ ˇ w Ì » æ ´øÓt † hç ØçØ~¤Óç¶ Łt óo t « W h w µ—æý˜xˇ° R w ØçØ q ¾ V ’ U ˇ† hj w & s ¯ å ˇï‹w H t óo Xxci — <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=29">Scanorama JP Sida 29 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=30">Scanorama JP Sida 30 31 SCANORAMA 2007 Gilleleje B</a> adehotel “Łå ⁄~Ìˆ×´ç1 l (s- ¿U¿UzˆïÚ«f æw ‘M˚“ Łå ⁄{\w^s%w˚t HDs tPohwUz“Łå ⁄~Ìˆ×´ç{ \kq‘oMsUz–¢˘µ‰ÜçÜz ØÚ·ß«·zÚ¿–·çÜsrì ‘hFîw Ñ¿˜Éµ“ UK{lŁ :xŁqsXzq rUÌçﬂ˙ ˙Vp0wµ¢£ˆïp_Id{ ÙXw⁄µØÜ~«Øµ».ˆ “Łå ⁄ÓznFz [srZo\wMw” q=ﬂloO{ﬂÖï¸ﬁïT“Łå ⁄ pT»pÿÌ{ Gilleleje Badehotel Hulsøvej 15 3250 Gilleleje Tel: +45 48 30 13 47 www.gillelejebadehotel.dk s o s ‘ q µ Ø Ó s Ì { o Õ ·ï‹ ×´çxˆïÚÓ « p ˇÚ b qç + K ×´çŁ— Ö H D ˇN qp ; bˆïÚÓ « w X xˇq O w O t –ÚÓ¸¢µÛ ( K a ] b ó Ü t b r \ ˘ U [ Tpx s Tóh — wæ ”Ó ˜ pa]b ( sM‘ˇT qMóo § D K F s N qw⁄ p a ]‘ h X x s M µµ t U⁄µ› ÓÓ b Ô t q‘o ‹iwUˇ ”w i T s %w˚ —fwM ˇS ’ t b ; ^oMhwUˇÕ ·ï‹ ×´çi — °Ì x ¶ ] ˆ hÕ ·ï ‹ × ´ç i Uˇ A s æ˝ý›Ó·U J Ô ‘ˇ h [ Ttsóh U × ü h jw– ÚÓ¸¢µ ¸m O t sóh \q s r T ˇt 0 @ — H D R tx X w×´çU /tåM TˇotB lwht~ ÷ ‘ˇ q ÿ s wt \ ! óh — Ù å ˇ\wÕ ·ï‹×´çw A U t ¿ X Ots ˇ > U 6|x ˝ ¢ — M p xˇF t s q X w UÕ ·ï‹×´ç _ ‘ˇˆïÚÓ« ” x jˇ H ⁄ T BóoX — h i ‘ˇ m U w– Óˇµ ] i X ^w⁄ï»´ ïÝ ï˜ s r x 8 4 ‘ sMp ‘ M—Õ ·ï‹×´çw– xˇ ‰ßÓï×´çw O s G × ´çs rpx ﬂ Q sMˇ s o s ‘ qˇ× µ † É s Ø wsTpµØÓtv Ì tK — ˆïÚÓ«w Mˇ ‘M - ¿ U ¿ U ^ s %w˚ t{óf q qmÕ ·ï‹ × ´ç—Õµ˜‡Ó¶ïwFÛ D Ö D Üte{Z vohM— <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=31">Scanorama JP Sida 31 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=32">Scanorama JP Sida 32 33 SCANORAMA 2007 Ruths Hotel</a> çµ~×´ç Hotel Marienlyst ×´ç~ÚæïæÆµ˜ 54 Hotel Marienlyst Norden Strandvej 2 3400 Helsingør Tel: +45 49 21 40 00 www.marienlyst.dk ƒµïƒ‹pµ¢£ˆïq†TMøOÔç‡ ïƒw˚tzåt ÑÀ‘hˆïÚ«7ywÕ ·ï‹×´çzÚæïæÆµ˜¢m U×´çz£{ ÙEPwqt üToSzpVyzyV VÌEw>UﬂQt ’hM{9 ÓçsrwÑ¿˜Éµ“ xaz§·˚ì { mwŁµ˜åïTxÔç‡ïƒ~Úæ˘w É V‘ M¸lU‚‘{ ‡£ «µ—w¸ÜŁ¿˜w ªFq‘o˚s«Øï ØÓwTz—§„ïˆ~¢¥×çw É V‘ MﬂŁ«‡ªï)bç ·˘ÙE [ÙM{ â˜åï¯ Ra7zzwµ›⁄ïxz hMí q (M- ¿ t+íMtƒŁï·íwàw‰HU qjz ‘M£˚{ rz «lxjz3 [H× µj•Hhj–‘ZoM˚i{ çµ~×´çxz˚w⁄œT'Ømhƒç¯~µ ›⁄ï-ptÿå †tPohÕ ·ï‹×´ ç{å R †t rw–fw‘o~ ÷^h{ Ñ¿˜Éµ“ tKzˆïÚ« °wÑØ´ ï‹»ï«¢ +t¯h÷.wÖlhw;w»ï«w⁄p . ÔT7ýæå«‚‡ªï£U >i{ﬁ< w vw⁄tMOilhﬂqx.gw ‘{ Ruths Hotel Hans Ruth Vej 1 Gamla Skagen 9990 Skagen Tel: +45 98 44 11 24 www.ruths-hotel.dk <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=33">Scanorama JP Sida 33 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=34">Scanorama JP Sida 34 59 luxurious leisure homes by</a> a magniﬁcent golf course in Southern Sweden. Designed by Henning Larsen Architects. Escape to Woodlands - where time is truly your own! With each property comes a comprehensive service package - from external maintenance of the house and grounds to delivery of freshly baked bread at your doorstep. You can enjoy time together, do what ever you desire - or simply relax! Escape the ordinary. Woodlands Country Club. • 92-152 m2, the work of Henning Larsen Architects • Full-service: e.g. external maintenance of house and grounds • By Örkelljunga Golf Club, 1 hour from Copenhagen Airport • Built as all-year houses, also suitable for skiing holidays WWW.WOODLANDS.DK +46 435 44 80 70 INFO@WOODLANDS.DK Please call if you wish to visit Woodlands, or to request our exclusive brochure. Or visit our website for further information. The houses are the work of Henning Larsen Architects and feature cutting edge design from the inside out. All of the properties are beautifully situated in a hilly landscape with views to a spectacular golf course, designed by the world renowned course architect Donald Steel. In addition to the 27 holes you have all year access to an envious list of activities, such as shooting, ﬂy ﬁshing, rowing and mountain-biking. SCA0703_woodlands 1SCA0703_woodlands 107-02-09 13.14.0707-02-09 13.14.07 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=35">Scanorama JP Sida 35 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=36">Scanorama JP Sida 36 37 SCANORAMA 2007 z $pxfw r ˇ</a> F ‚wÔt x ¾t‹ j h ˘ ¥ ^ s U X q ô a oMh —h q Q yˇfwÔts q % ò V t - { $ s ‘w U S q Tˇ÷ t x q ¶ U œ 2 V s qT Ù Ù — F ‚ G w ; w xM s Sˇ z $ w q rw ‹ t ó oMUˇ\wS G q X t G ~t‘oMwxˇµ¢ßÓˆ ïqÑøïåï¯ p K O —µ ¢ßÓˆïpx F ‚w † ÷ G q F ‚ Gwp Ô xˇ«æµÚµq G ÔtO A s G Ô q ß Q oM —µ¢ßÓˆï Us F ‚ Gw R s r óoM ZpxsMUˇ\w G Ô ç åp j • V sÔ Ł t [ x M— ] w Ł ˇF ‚ q x E + & U S t s q V pˇ z R px Ew˘ ⁄ ô S U 7 ô X s —m f w ‘ ˇ' w Ì U å p 7 Õ X ˇ÷wÌ U 7 y X s — F w Z U O F ‚ G ¥ tˇî M txÔ U h y X só oMX w ß Q o q } Ñ s\qi — hˇF ‚ GwÔ txˇ c q tóo MM r ˝ U æ ˇ \ X ‚Mwts —q xM Q ˇ˝ U æ O q æ U æ O qˇS G > ü U ‹ \qxsM— µ¢ßÓˆïp xˇF ‚ w † ÷ G wÔ { d c ˇ å D Ô T D ÔwwÚ 5 Ô q‘oM —? ⁄ qms [ o ¨ stbyˇ ˜ h oóX q\wG ˜ s GÔ U QqMOwU fwg i — Õ M Y — ý Q o F ‚w † ÷ GwÚ 5 Ô ts qˇµ¢ßÓˆïw N q t ; b xˇ× µ [ T s ÿ ˇ ˇ t K óÛ –ÚÓ¸ ¢µ Üs rt b —f \t H p ˇ h j p B ˇ; w $ s ﬁÓÜ ‘ h ˇ æ Óµ ^óh ˇÝ Ù Óç w p Cóh ˇ] ł ïh ‘ oˇF ‚ G w ? ⁄ a]b — Õ X k ‘MYw ˇµ'Ós r¢øï»Ó~«´øˇ´ø ‚ ‘ x q rwÌ å D w 4 t s q ˇz $ w N q T U « Q — H h j qç F ‚ G Ł U O h t ˇ \ g ó o M w ˇ s r † T O T i — ‡ÿ˘ýÓµ p Æ ‘ ˇ; w g ﬂ M ˇÝ ÙÓç w p C Ì T b z $ w t q ó o F ‚ G x ˇF w x R G ~ s h j q * | ø O ˇ å p 7 O A s æ ˜ w { q m i — Zqlhµ¢£ˆï tﬁåw⁄p j•VsGÔxﬂq voqMM{ Xwµ¢£ˆï UﬁfxjzF‚G^ﬂqtQxci{ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=37">Scanorama JP Sida 37 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=38">Scanorama JP Sida 38 39 SCANORAMA 2007 ˆïÚ« ˆïÚ«</a> pxDÔwF‚ †÷ ﬁ _ä¸É †÷ﬂqzpUO{⁄ Htxz 'U\wÔ ‹pzˇtO s¸Òå üBh{F‚ †÷tˇ ﬁLwKV +|tæVzGV sVP^loq¶ ÷O6óxzÌ 'ï‹wÌEtlh{åE txzôq ˝p^lhVPpﬁ XwUvæ{qEwˆïÚ« hjxz ˇ‰w ^z‹srpVP z—«˙¿«‘oF‚ †÷UO{ ˚ç¢£ ˆïÚ«q7zÔtF‚ †÷ ¢ _ä¸É †÷£UO{\wÔx ¢ä¸ÉwŁﬁ£qzyz⁄ Htx n–Uæh{qEpx° ‘t+›q xUsMæ˜qßQoM{˚ ç¢£wqrw‹pxqOzG VsVPwpzï˜‘hz NlhzClh‘oF‚GUO{ hzý‘M \wwQÜzqMO\ qTzG rUÛVAÜ [6ó° æw‹tloM{ Ñïåï¯ F‚GÑïåï¯ pq MMzµ¢£ˆïqaOtMpa ]b UM{wqpVP‘z ülhyTwﬁMoï{Ñï åï¯pF‚w †÷tx ˘¥^sU XqtM;QoSzM QU °Rw És‘bsrz^_s‘ VhUK{Ñïåï¯wµ¢£ˆ ï Mpxµ¢£ˆïw;wtHMzÝ ÙçqoofwpCz #î Z˙‡ïïoz‡Æ˘¿Óµ¿{ z$⁄wF‚G µ¢£ˆïwz$wwF‚Gjlq÷MoO{ Ý ÙçxF‚Gwþ{‹tlofwxs{ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=39">Scanorama JP Sida 39 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=40">Scanorama JP Sida 40 How laidback do you want your</a> flight to be? Scandinavian Airlines gives you a choice of three service zones When traveling between continents we give you more choices, with three service zones on our modern Airbus aircraft. Business is ideal if you need to arrive fresh and alert for an important meeting. Onboard, lean back and enjoy the pampering: Individual attention, an advanced entertainment system, superb meals and a self-service buffet area with fruit, snacks and coffee. From spring 2007 all our intercontinental aircraft will feature the last word in airline seating. The SAS Business Sleeper is designed for maximum comfort while sitting, resting or sleeping – it converts to a cozy bed at the touch of a button. Economy Extra is a step up from Economy, with access to Business check-in, wider seats and more legroom in a separate secluded cabin, plus extras like improved meal service. Economy gives you the lowest fare, with more comfort than you might expect. How laidback do you want your trip to be? www.ﬂ ysas.com SCAJ07_Intercontinental_SAS_page1 1SCAJ07_Intercontinental_SAS_page1 107-03-09 11.08.3707-03-09 11.08.37 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=41">Scanorama JP Sida 41 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=42">Scanorama JP Sida 42 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=43">Scanorama JP Sida 43 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=44">Scanorama JP Sida 44 45 SCANORAMA 2007 Óæ›Ó‡ïw ’ </a> A x^ t ó | o ˇÒ Ø Ó ¯ Ìï ¯ = ° Ú i O q ‹ ô ‘ o M b — µ ý $ s –Ó ˇµ b \ q p ˇS l 7 w˙Ó¶t Q oMV hM— f w b ( Q ˇ–Óˇµ óo byˇµ§ ÓUﬂÛÿ˙›Ó ‡ï~ÀÓçw v t s w M ° R w\ q p x sMp ‘öO Ł þtµ§ Óþ k ‘ˇÀ ¿ t ~óh° j w g x ? p b T ç þ q pˇ· Éµ 2b\qxˇ É V‘M‰þ ïµp ‘ h—S Mw ˇ· É µ tt bÝæý˜x- s M—µ§ Óq ˇf‘o Û ï»ÓÉý˜ b ; ‘ h > A ‡µ´Ü—ÝÓç óo ø Ú S Ú w ! Z U p V Ü w ø b \ q pˇ H ⁄ w Œ ˇ b t qóo 7 w ﬂÚÓµqﬂ Ûÿ˙›Ó‡ïw T Õ \ Z b\qUp V b—µ§ Ó s b ; ‘ h w ¾ C $ t ÿ G ^d\qUD ó i‘ˇf tqóo ý‘M) Ö ots bTŁ þqw † tˇÝ . w?ØqþsrˇXwƒÑłÓ U¸jhp‘öOv— ç f O p b v—? þ w q þ q t $sÛÓ´øï‹ w; q ¸ j ‘ h— ï»ÓÉý˜ w G ’ ÀT H $sÝˆø q þ p—µ§ ÓU C 2 b htˇ˚ i h °v ’ À w ⁄TˇÀ ¿ ‹s o p t u T s Ø p b v Ł q O w ˜ ˝ w þ ´ Ý ﬂ x !=‘‘hT çµ§ Óx þwo ˜ À æ ó p b T ˇ{ w ˜ w ⁄ œ x p Ł ˇÕ 8 $ tµ§ Ó C 2 ^ doM X\qpb —Òåï¯ § = ‘ ˇ^ t ý ; à 2 ‘ b —µ§ Ów & æ M x q p sT ? ! óoMd ‘ ˇ âÓ†Ów ^ U µ§ Óp w Ł Ø ‚ ‘ O tˇý ‘M–Óˇµ ‘oMV hMŁ ªXæ» ‘o \‚‘ hMqx¥MdT ç ª tæ» ‘oˇ‚ ‘ O so ¥ sMÛ ‚ Ü— ï »Ó Éý˜ s ¢ w D ó Q Û g ‘mmˇ H 7 G wﬂÛÿ˙ ›Ó‡ïq þ q‘oµ§ Ó R Õ ^doM X \ q t « Y iZp b —\T « ´øÒt óoMV b Ł ˘ :wﬂï—ÿÓ»U ì t ^ˇÚ Ñł çs rw Ø C ø ! ô b ï»ÓÉý˜wb ; 6—hˇ f D ótb„Ñ˜¢ß‡µ´Ü— µ§ Óx wÔ×tTTdsMÀÓçtsˇbYt— ˙«åµ~‚ïµ˜ØÜ \åµ¢£ˆï ìÀ’ÀHzµ§ Óþ wS| Ñ H:'ß–æï ×PØï¯ï t»«‡; 'ßæwƒÖŁ »q‘o'ßæµ» ˜{äØ¿˝w ï»É¿ ˜~–ˇµ~ÓØÌ … zE ﬂqs { w{ Hp7…¢ïØ ¯^oM ï»É¿˜~ „Ñ˜¢⁄w Ñ S|{„Ñ˜¢ ⁄qþw Ñ S |{w Ñ ‘oÉ¿˜xa oÀÕµtwdh{ åµ§ Óþ Ñ ¶”µ¢£ˆïw¢Ó–å G¶pˇ·Éµq⁄ï·˙ æï‹ œg¶.zﬂï—Æ »J¶pmw¶{ Û‡¤ïG¶ï~Ì ˝p¶ \7wåa]b ﬂ°–‰p äØ¿˝æ¯b CÌ q‘o”p^z° –‰pxzµ¢£ˆï p7˝ºÑçs œq‘o ˝[{ wd ﬁ pJ¶U[p7Ł„w K wOjw t ‹Z{ µ¢£ˆïÀp72 CÌq‘o ˘!˘ ﬂ¢˜¯µÙÀ¢ t•æï‹qµ'£zæ à˘µ~Ñæµ \åˆïÚ« ìÀµ§ Óþw Ñ trp íþÕ ×PØï¯ï 'ßæˆïÚ«sw ï»É¿˜~–ˇµ~ÓØ Ì …wÔç Óˆµ«rp{fw Öþ{qÙ»ç { z w Ñ {•'Ææ´~ „Ñ˜¢⁄þw E ﬂ ﬂµ§ … ˇï‹z +íz âzYw ¿%pwÔ«K <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=45">Scanorama JP Sida 45 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=46">Scanorama JP Sida 46 47 SCANORAMA 2007 Ñý´ øçÓ ´ ï</a> w ” x å ˝ † w å p ˛ —p Ì ˇ˚ç¢ßÓw Ñøäç¯ ‹ p ; b w h t ˇ ˘ z t æ V R b x æ § U ˘ D = i q ß Q h œ UM h —˚ç ¢ßÓw æ à > § q þ w ð p Kóh ƒ Ó ‹µ˜~«æÓ ‹µÚï~‹åïi —‘T‘ ˇ t w ˚ç ¢ßÓ w G à > § q þ x k < —Ñøäç¯ w Y w x X ˇå ‘ X ˇK t ) e i qM O wUf w g i — f T å w å ˇ\w É J ¾ V ! Z q þ U q h — ^ s à > § q þ ˇðßµ´ å ÓŁï þ i — þ x˚ç¢ßÓ S ˛ q ÿ A | ˇ˜Øï¸ Ü q¸ïÝç Ñßµ˜ t ? s w 8 § Æ ä b \q > h — \ t ‹ w w ; ‘ x°! —Y t x # ( ï … s r ! Z wt § D TTóoMhwU ˇ ? § ZOtsóh — å D ˇð ßµ ´ åÓŁï þ w § x r ä t Z ä —˜ Øï¸ Ü Z o Ì ˇ’ ^ h x £ Ì ü ª X ˇ § x¸ïÝç Ñßµ˜w Ó t x £ ‘h — ˇ\ w ä ˇ U ¿ X tm o b ; x ÿ Q ˇ ÿ ( U ì ˝Mi —å t x ä ˇ U ˘ wÕçﬁ ï p ƒ G — å t x 7 z w Ó ˛ç› Éµp |h — M ˇ ‹w x j ˇÑøäç¯ s r Ł $ t H T B « l — do ł O t sóh x æ §ç Ñý´ øçÓ ´ ï Ł— H p ¤ sM s § w U . g p V q ° Q ô X ˇæ—Ó»Ó M— $ s t óX q v Ì ÕçﬁïT˛ç› É µq z ˝ ‘ ˇ6 |Õçﬁïq ˘ < b Ñý´ øçÓ ´ ï w ä x ˇ°* Ô w § i —‘ T ‘ Ł × x ˇ\ w ä ˇ M X m Tt ü Z o b —h q Q y ˇÕçﬁ ïT ˜Øï¸ Ü p —K Mx ˇØÑüÓ´ïT ˛ç› Éµp — . g w X U\ O t O — ç S . g b q ˇ c O S . g ‘h X s i Ł— F t x Y V ò V q ( ÷ t _ q ˇY txƒÓØåt 2 MˇX g µ˚ÓÞÓˇçp ! — † \ ‘ h O t ˇ q q x ‹ t \ ˘ ; … ø § Z h t Æ ä Uµ»Ó ˜ ‘ h qM O & ¢ K ˇq O p œ ¿ ø § q ‘ o w þ ´ L h ‘ oM —f w h ˇý Z l § tm V w w § ·˚s r w⁄ï»´ ïÝï˜ “ x sMU ˇÕ X T ¸ í x p ? { w O t ‘M— Ö G s í ˇ Ì s í > w s T p ˇÌ U ó X q v o X — <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=47">Scanorama JP Sida 47 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=48">Scanorama JP Sida 48 49 SCANORAMA 2007 ØçÒ¢£qx ﬁØ</a> çﬂx˚ç¢£ pﬁ ﬂz ﬁÒﬂxﬁ ’ﬂ{ HDsz ƒ µ´ï&UØÑ¥´ï~a tloX£hjwhtP ‘hS ’0{åtx fwXUsXslhhz «l†ZwS ’“ t~ ÷^ h{_hŁx ÉiUz⁄xýZ{ 7ýw'¿‰ï‡ßºzj QoM{;w$sØç ÒpwS ’xzØÑ¥´ï~ awws¥MZw{qmq siO{ Ł a o ˇw \ W w ˆ w O t ~ qóh Uˇ hM t 5 q ‘oM Ø Ý þ ‘o ‘M—< t UMw Tˇ × w U w ˝ ‡Mo ªóoM —\\x ˇ˚ ç¢ßÓw z f t b Ø ÑüÓ´ï~ a — rTw À w ⁄ œ i —†å‡‡þ‰ s rw 8 \ œ ˇÀ˚Ý¯æ ÛÀâˇ§ÞÝs rw Ý ‘M× ¤ w \ p K — a U t ô Y tx ˝¸ 'ï‹µ'Óˇ_ T F t T Z o x a ¶ . ô O í – T s ô Ł œ —F tx Ì Ü sM E w < ˇ¸ 'ï‹ §àý« ˇ×⁄Óç~ ¢üý‰ï‹ s r w«´øˇ ´øU ‚ ‘ — µ ðłçÌÓçxØÑüÓ´ ï ~ a w ⁄ œ w ˚ p ˇ – x ÿ —\w ˚ ÕÓµ t ˇ* % w ‹ t Z T Z o ^ _ s « ´øˇ ´ø ‚ ‘ wUSb b i — ØÑüÓ´ ï ~ a w Y x i T i — « l sM\ q T ˇ«´øˇ´øt C b Ô ø x ˇ˜ † t æ À Ì ‹ T ˇS ’ æ w - h q o O — «´øˇ´ø ‡þ‰~–Ñłæ D Ö D ˇ´øµÑøäç¯ t B ˙ ‡ ï å óo ˇh X ^ w ‡þ‰ U G 8 T Ø Ñ üÓ ´ ï ~ a w q ó o X — w ØÓ˜ T G w § t — ˇ‡þ‰U˙‡ ï ¸ï ˜ b 7 ˇf ˝ p s ‘ s U _ × h j w 7 _ ¶ ‘ O — h ˇ‡ÿ˚Ó › çp ‡þ ‰ q Ù p î ø O \ q p V —\ wÀ Ó w t A Ì x Ö Ì ˇ ; x SÛ Ü—‡þ‰tmMo óq hM s ˇÔ˙ï ‹ µ ÌÓçw ƒ Ó ‡þï~– ¢ ï ¯~æ –Ó‰•ï»ÓÛ — ×⁄Óç~¢üý‰ï‹ D Ô Ö D Ôˇïˆ É µ I : t ×⁄Óç~¢üý ‰ï‹U ‚ ‘ —ïˆ Éµ tx « · å t b Z ˚ ç¢ßÓw 1 5 w ” s r ” p b $ œ K — Ú·ý« µ H s ˇ× w « w “þå æÓ˝ ÌÓ—ØÑüÓ´ï ~ a w = ´ÓÚt‘ h « w ´ U 2 Ô ^ oM —q Ô x –MU ˇ2 Ô ^oM ^ … x °_ t b Û ^ … x å Ö 8 Q Ü—µðłçÌÓçwÑý ´øçÓ ´ ï U Z ä b Ó w b Y ¡ tK — Ô˙ï‹µÌÓç Ø Ñ ü Ó ´ ï ~ a p 7 ‘ M w { q m—N # ` t ł + ˇ q M w P w Ø T ç z w Õ˙µ Łq z y oM —⁄ï ﬁ çµÚïµ Ò æý¤Û Üp x ˇf w M w ¤ å µ » 3 … Ó + ˇ O E w ł H w ^ … _ \qUp V ˇ‡ý Ó K — Ù º w + » Ô p x ˇ» å w T U ^ a ^ 7 s rU _ ¶ p V — w X X x ˇÔ˙ï ‹µ ÌÓç~Ò æý¤ × ´ ç ” wŁµ˜åïpØÑüÓ´ï ˚ (÷wØÑüÓ´ï~ap zˆMwqT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=49">Scanorama JP Sida 49 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=50">Scanorama JP Sida 50 51 SCANORAMA 2007 PRACTICAL I</a> NFORMATION GETTY IMAGES, HURTIGRUTEN GROUP: NANCY BUNDT/DDB/PER EIDE/GÖRAN FREIHOLTZ/P&T/HANNE TARALDSEN, JOHNÉR, LAPPLANDS BILDBYRÅ, SAMFOTO Ñý´øçÓ´ïw 7 z w 4 £ : U ˇ\\˛ç' É µi —\ w p ? Ì T a ]‘ ˇ6 | ˘ t † T O § t — M y ˇ\ w p Ö Ô a ] ‘ ˇí ˇ ƒ µØt í M —Ø‡ w ¥ T ÿ 'Ø w ˛ ç ' É µ x ˇ˚ç ¢ßÓˇ Ø ‡ ˇÑøï å ï ¯ ˇ– ÓÝ w = U ƒ a øóh ˇâ˙Ó « s i —\ w w = t µ ﬂ óh ç ‹Łï•åï¯ $ œ Û ÜŁ Û Ü— h ˇ˛ç› É µx H ˝ H G ⁄ t Ô q s ˇ s ˝ í ; ! Z h ” m—p Ì w < œ ç ˘ Óµ ‹ Øý» Łx q O ˇ ° ‘ t ‹ ^ oM Û Ü— ˜ Ø Ü „ q ¢ S t K \ w ˇƒ ÓØ å _ t x 7 ô w Ô t i — å D ˇ˛ ç ' É µ t q « i Z p p V hç µ × ´ ç ŁU ƒ Ó Ó ï ‘ hÛ Ü— 'ï‹«åÒ~–Ñłæ ˛ç› Éµw§˙xqtTX G i—O ^ 'Øˇœ T œ pwÕ ^x ÝÓ˜çt s — w ØÓ˜ˇ ˝ U Zó oM yµ˚ÓÞÓˇçpM _ —… ÌÓ U 1 Q o X h §˙U K s h w å ï‰ T ˆø˘Ót s —z ˆ M¯Õ ï‰þÓÀÓÛ Üpx Ł å ˇ\w –Ñłæ î “ ‘oM — S ’ æ§~Ó«´øý«~×´ç ˛ç›Éµ «` §⁄ ’y— §tx æ0 EUoMUzï˜ w”0qlŁ» Óx §t los{ï˜xÞ… ïsäØ¿˝gqp ¤˜˘§ z⁄ç«z«· åsrlh˚ç¢£ w;wg ˚ødh µ» ç{ lŁylŁtxMXmTw » ÓUK{ ¶Ł˜ Ł q‡ßº ˙V{7ýZ sµ ˜tx ;wÌç ﬂ˙TGVsZ íUKz ï»É¿˜zzµ´Ł ƒsrì { ÀyÑ¿´ç´ï Uäˇ⁄w_r\5‘ ZvÀŁï· ‘oX{pVy˜ †’ ÿ{ §˝pw‚xq rsMq¥lhOU M{ §p? ’TbwpK yzÀpViZ ˚ÖO{ 1'yäˇw¸xÑ äç¯th”sw pzØx z–$:Ti{ hizØÑ¥´ï~aw *%˚ç§¿ÓT˛ ç'Éµ†TO˝px þxTsôXs{ w_r\y §xŁåzÆ ä{Yzˆzw⁄æpxz VoMyz ‘Mƒ ØåTsw‹pp_ \qUpV{Ftx (÷ .gpVzˆzpx ÷ ⁄w EU ˘pV{ hzƒƒº‡«·åsrz ˆzwœ \ œtqQ{ Ñ¿´ç´ï www.hurtigruten.com zw4£:ˇ˛ç›Éµp ˆzw=tî ˚ç¢£ xæ §ﬁÑ¿´ç´ïﬂ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=51">Scanorama JP Sida 51 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=52">Scanorama JP Sida 52 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=53">Scanorama JP Sida 53 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=54">Scanorama JP Sida 54 55 SCANORAMA 2007 f s ˇÕæ</a> «ðøµ˜ x \w ZhÔ Ó´ø µ˜ h jw q «w^ … Ł t ‘ ˇ ïµ —ŁÓ ‡ï ! Z —åw\qi—L åtxˇÑåïµ Ó´øµ˜ 4 ‘ˇ˜çÉ wqt MÝÓ˜çw «w ‹çÓ Û¯ÓÜÝwH Ü P —f\p q « w [ 2 5 ‘ˇ ° Q q sóh — fw « lwsTtˇ\w ‹çÓ t ’ óo O q ß Q h § h j UMh —˜ ˘§ w ß } « w ˝ t Ñ V ˇł >pł— twjöóq!ó hˇp ö s æ x G V s Ø J qs ˇ\\t µ×´ çwﬂï•Ó ˜ U \ ‘ h—p s x ] X ^ s ×´çióh UˇåF Û U ƒ G — YˇÔ T Xw « l U Z — C 2 Z µ×´ç iUˇZóh˜çÉ T ~ Z ^h «p å ˇ°T ˇqMO ˜ î xƒÓÓïT å ˝ U &óhM ! sM— µ×´çw‚‘M µ×´çw l Ł : xˇµ »ï…Ó¯ U Ł ˇµ Ó˜ U ŁÛ åtóo sÜ—l Ł wTtˇØ h µÌÓˇ Ó˜ “þåæÓˇ «w› q s rUK— > wÒ„çÓ ˜~ µ ÌÓxˇ µ×´çUµ¢ßÓ ˆïw ˚ ¢üý§~Òåï¯ˇ Ò„çÓ ˜ q ‘o ß ‘ h H sw «wÌÓ—wjt µ˜ý« ×çÜˇØï¯ïˇÛå ˚ˇf Û b ˝ t å D tƒÓÓïÜˇ˙ÿÓäÓ« s r H ⁄ N ¢ tƒÓÓï‘ hwpˇ] wM M\q iO — Ì s1 µ «w‹åµ t§åÑçs S U ÖóoM 7 xˇ¿ ï bwU óhM sMr ‘M— µÌÓ 7 ˇ‚ ‘sw UŁµ˜åïpw g i — µŁµ˜åïp xˇ˜ ˘ § –ÓÞïˇz ˆ º˘ˇå ‰ ¢ s rµ¢ßÓ ˆï z æ s pxw É P óh g U ﬂ Q —Ý ïw txˇæï °ïÕæ Ó«å¢ ¯Õæ Ó q Móhˇœ \wÕæÓ óhˆ †Ó˜ ‚‘hM— ^oˇ q « w 3 [ ˘ ‘ˇ « wÕý¯ p ¾ ˇ µ ÌÓp Æ ‘ˇŁµ˜åïp z ˆ Mw g ﬂ O \ i ZU µ×´çw– px sM—X g x a ˇµ˚Ó ÞÓˇçˇ«Øµ§ï˜æÓˇ «w ´ › Ł ˇ–ÓÝ w˝ÑüÓÚ ïµs rˇ µ×´çpxåý µ×´çpxzÞ˙ï‹ﬂçqMl‘t 9TMæï°ïÕæ·ÆµU «wÕ¿¯t§Z{ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=55">Scanorama JP Sida 55 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=56">Scanorama JP Sida 56 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=57">Scanorama JP Sida 57 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=58">Scanorama JP Sida 58 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=59">Scanorama JP Sida 59 SCAJ07_Andersen_page_1_of_1.p</a> s 1SCAJ07_Andersen_page_1_of_1.ps 107-03-07 08.29.0707-03-07 08.29.07 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=60">Scanorama JP Sida 60 61 SCANORAMA 2007 © ROUGH GUI</a> DES PERFECT WORLD PICTURES, PIXGALLERY.COM, CLAES GRUNDSTEN/SCANPIX, BILL PARLETTE; NICOLAI PERJES/VISITDENMARK, CEES VAN ROEDEN; MIKLOS SZABO/WOCO <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=61">Scanorama JP Sida 61 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=62">Scanorama JP Sida 62 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=63">Scanorama JP Sida 63 SCAJ07_Ekornes_page_1_of_1.ps</a> 1SCAJ07_Ekornes_page_1_of_1.ps 107-03-07 08.40.2507-03-07 08.40.25 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=64">Scanorama JP Sida 64 65 SCANORAMA 2007 © ROUGH GUI</a> DES GETTY IMAGES, NORDIC PHOTOS, PERFECT WORLD PICTURES, PIX GALLERY.COM <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=65">Scanorama JP Sida 65 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=66">Scanorama JP Sida 66 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=67">Scanorama JP Sida 67 SCAJ07_Jotul_page_1_of_1.ps 1</a> SCAJ07_Jotul_page_1_of_1.ps 107-03-07 08.42.0007-03-07 08.42.00 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=68">Scanorama JP Sida 68 69 SCANORAMA 2007 © ROUGH GUI</a> DES 4 CORNERS, CORBIS, PIXGALLERY.COM, SCANPIX, TIMOTHY SOAR/AD JAYE ASSOCIATES, OSLO PROMOTION/NANCY BUNDT <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=69">Scanorama JP Sida 69 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=70">Scanorama JP Sida 70 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=71">Scanorama JP Sida 71 SCAJ07_Ecco_page_1_of_1.ps 1S</a> CAJ07_Ecco_page_1_of_1.ps 107-03-07 08.33.0907-03-07 08.33.09 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=72">Scanorama JP Sida 72 © ROUGH GUIDES IMAGE BANK SWE</a> DEN/RICHARD RYAN/STOCKHOLM VISITORS BOARD, JOHNÉR, PERFECT WORLD PICTURES, PIXGALLERY.COM 73 SCANORAMA 2007 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=73">Scanorama JP Sida 73 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=74">Scanorama JP Sida 74 Welcome to SAS Group 2007 Abo</a> ut SAS Ùåç˜S50å Interview “ dm ^ Bergen Õçﬁïw!|M Mobile Newsletter PCqÞÌ çpØC Cô EuroBonus ;”pÖqDó How to contact SAS æÀÌ DÚ9:0017:00 sÀÔ T5Ô~Ô5Ô~UÔ µ§ï·˘ˇäí ‰›¿˜w]’ÿSðMødxSAShxæqþ{ SASpx ï»É¿˜pw]’ÿæloMb{ www.flysas.co.jp f ß105-0011 Óàó‹3-1-13 Ìïó‹2F 03-5400-2331 G U ß541-0046 GU¢⁄àœ˚1-8-11ç˜z ¿ˇç10F 06-6221-0615 s ß060-0002 s¢⁄àz2Ú b2-34 … ˇçˆï‹s5F 011-241-6050 æ , ß810-0001 æ,¢⁄à1 1-14-16 ~ºˇç5F 092-735-2034 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=75">Scanorama JP Sida 75 BERGEN: Bryggen 39 – tlf. 55 </a> 32 47 40 OSLO: Roald Amundsensgt. 6 (near the city hall) – tlf. 22 42 77 99 www.juhls.no is a cultural oasis placed in the the heart of Norwegian Lapland, Kautokeino. Their jewellery – inspired of the eternal wastland of the arctic, is internationally acknoweldged and loved for its tough elegance. You are welcome in their showrooms in Bergen and Oslo. JUHLS’ SILVERGALLERY SCAJ07_juhls_page_1_of_1.ps 1SCAJ07_juhls_page_1_of_1.ps 107-03-12 09.10.4607-03-12 09.10.46 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=76">Scanorama JP Sida 76 SAS Group News f ï§Ł¿· ﬂÖï</a> ¸ﬁï 77 SCANORAMA 2007 z$qÔA ÙÓåÓçÓ˜S‘o 50å x T å † w å DˇﬂÖï ¸Ó ﬁ ï q f A Ù Ó å Ó ç Ó ˜Û z ˆ ä ˇ Ü H p s o ‘ ‘ h — å D Ô † Ì üˇ ~ … v < < ] É : x a · ⁄ w ˚ — d h w ç Ł … Ó~Ì ' ï ‹ ł ŁU ﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï t † Z o ¸ > Z C —Ì a X ‘ o ˇˆ ï Ú Ó « w « • ç < <ˇ ~ ~¸ ï • ï ìˇ ˚ç¢ßÓwG ˇµ¢ßÓˆïwG sr—dh ç ‹ý˜ç Ü~Ì ' ï ‹ ł ŁU f t † Z o ﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï | q j ‘ h — ; x f T G : Ì ˇz ˆ : w ˝ í p å ï ˆ Ò Ó —b § ó h ‘ ˇ; ” p x ß ‘ U ˝ U ˇˆ ˝ w ‡ þ ï ˝ ï w U H T ‘ h — U Ù Ó å Ó ç Ó ˜ w Z µ » Ó ˜ ^ d h w x å w \ q —z ˆ M w , ; t E U t T H R w ä O U þ t q h s T ó h \ q ˇ^ t x z ˆ M p x Ó t U ó h X ; s ^ s T ó h \ q s r T ˇ· þ Ø ä ˇ $ s r T ý ‘ X ß ‘ s Z y s d p ‘ h — h ˇ ¶ t æ b h t ˇí ˇ w t Q o s w … g æ î “ ‘ ‘ h — u ‘ h ð J b o r > ‘ ˇç $ - x ˘ s p ŁU × Ý p K ó h p Ì ˇ˘ s ç Ó ˜ t z o æ Ì Ì ˝ ˇ m t ‘ o ÿ ' Ø y V b Ù Ó å Ó ç Ó ˜ w S t R › ‘ h — H T ç H D w Ì ' ï ‹ Łq ‘ o G M t ˘ ^ ‘ h — f†ZoﬂÖï¸ﬁï |qmÚ †w° j;ﬁ‹¿˜çÜ~Ì 'ï‹łﬂ Ùåç˜;tw U[‰ÜUß‘h·ß Ø ï§Ł¿·&‘zfqﬂÖï¸ﬁïAÙåç˜S <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=77">Scanorama JP Sida 77 76 SAS Group News Ùåç˜S50</a> å77 78 80 82 85 86 88 2007 My Favorite Scandinavia hH⁄¿• µ˜y “ dm ^ Insider’s Guide – Bergen H¤w=N¢zÕçﬁï SAS News SASwý‘M3«åµ Travel Information Ñåï«Ñç˜wý‡ïØçzåˆ„ïSAS Monitor Guide ˇˆƒÞ˙» â^¤ ¯ EB application / EuroBonus âØØ˘µ]ÖqMO µ§ï·˘ˇäí¢£xåDzﬂÖï¸ ﬁïµfwÙåç˜¢zˆäˇ£S* å4Q\qUpV‘h{ Ô Rb7swäØ¿˝%äíqþw{ qmq‘ozUfwæqlhwx åDw\q{ﬂÖï¸ﬁïTÑåï«Ñç˜z ‰Ææ¿˛zØÚz´çˇÒz§å‰z§ç§¿»z Ìïﬂ«zóÓ&‘fpzîtÌ˝ TT æp‘h{ wåDÔzxäØ¿˝qÔ AÙåç˜S‘z8( Hp so {Ùåç˜p H°*ç˜ ‘h7swäíqþqs‘h{¢&b ˘sç˜q zzÙåç˜xmt‘oÿ 'ØzÌt‘oÌ˝¢Ì˝à Ì£yV{\U °A^åzﬂÛÆ˙› ‡ªïw˚Õç˘q‘o«æµ˜Ñ~ﬂ ØïÒµ˘!˘Mh‘‘h{ åRzz$qÔA|ZoMx qOz⁄Ìµ¢ˇ·Éµ«åµﬁˇ· Éµµæ˝ﬂ nz⁄ﬂ˚Û⁄«µ˜å nz⁄ ﬂ˚Û«åµ n- n£;Ptzfµﬂ Öï¸ﬁïÔ˚ïµ˜¿ÓpÆä‘oMb{ fxw7OAs,ä:w{qmpb{ Ô ¢£Ò– ˜pwƒïå ï’ÿ ˝„ﬂïzÞÌ çp‘owØC Côsrz x\TM–ˇµ]‘oMV b{åpw&síwS‚‘Xi^M{ Welcome 89 90 92Route maps SAS Group ﬂeet Airport maps Ôà ï§ åï¯~ƒç•ï <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=78">Scanorama JP Sida 78 My Favorite Scandinavia 79 SC</a> ANORAMA 2007 › ý ‰ x ‘ b U ˇ Ñ ^ x Ô t < ó o T æ M b —Ì S M o T T T \ q U M p b v —× ü w s T p ‡ V h M w U t s p a ó q 4 m — C ì b p 4 m p b Ł— z $ ⁄ t G • V s Ô t U K q M O “ ^ —˚ ç ¢ ß Ó H w N ¢ ˇ Õ ç ﬁ ï f w { q m i — å * å 4 Q ^ ´ H ‹ æ Ó ‹ w • p K ˇ˚ t x ‹ æ Ó ‹ w E M U x $ œ q ‘ o ó o M — ç Ô w N q w L W t z h ˇÕ ç ﬁ ï s o i f w w —f p ‹ æ Ó ‹ x ˚ x — T i T q ˇN œ m o E ˇ Q ˇ^ À Ô x ^ t f w Ñ w t Z h q M O T Ø ( M p “¢~TM~dm\£ hH⁄¿• µ˜ ‚ ]Z zfN—¢OE{z$⁄w Zs Ø t§XTzåz$æVOvoM {x2xaqb¶{srz$´ Úq‘hwU⁄œ{Ù¶t°ˆïÚ«B„–¢f { v£z°z$˛æï‹Dæw œ–¢GŁZ [£z ° ØUslh–¢ æ;{3£{7ýåx°-›wh w˚^w–¢~å“-z~ “dm Ìj ï»˘‡ª˘ç£{ ‹Ü×ÜÖ· b v —p î M t f w Ô t t q ó o ˇ t w \ i U T ó h O s > U ‘ ‘ h —Ñ ø ä ç ¯ w † t a ó q Ö E b q ˇ Ø w ; æ w _ V ˇ× w ‘ Ù Ù —\ w V Ł ó h × µ PHOTOS JUN TAKAGI µ˜¿«×çÜw¢¢¤Üå~µ»ï£ U K ó h T ˇœ w X 3 ^ ˇ K s ‘ M ; ‚ Ñ \ q U p V h w T s ó o Ł— z $ w × µ w T t ˇ “ ^ U ò ˇ ! Z h w U K —f U z $ w þ q ‡ µ ´ Ü i —ç U \ p M o M h Z [ þ x ˇp Ì c ‘ X Q ) w q r s M q þ p ‘ h —Û ÷ [ h q V ˇ\ T X Q þ » w h t e { ˜ Z o X q t ‘ h —p f p K t i ‘ T ó h ‘ ˇZ x ° G ˜ À i q t M L ó o @ ì —‘ T ‘ ˇ ˜ Ù o T w \ ˘ x ˇf p w \ ˘ q x K t § ó o M ‘ h —‹ ˆ ˇ ÿ Ó H ˚ U B ó o w ´ ø Ó » Ü M { q m s a s T ó h — f p ¸ m < q ‘ o ^ ° R ‘ s U ˇp ‘ c m × ô s X ‘ x a o M h t Z q ó h w U ˇz $ i ó h w p b — Q U A Z ‘ o V Z w U p h † —˚ 2 X q ˇG V s Õ ˇ Ó §Ó!‘o2X Q w X _ T Z —¸ U K ó o ô ‚ p ˇ{ q w q ‘ o w k U ‘óTq ˇp ^ [ s X o M þ q —† w g Ý w þ q U z $ t K ‘ h Ł— \ T z $ w É V ‘ ^ X w t ; Q o M V h M ˇq Ø b “ ^ — “ ^ w q T x M m ˇ E i Ø T s Ø U ’ M o X — <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=79">Scanorama JP Sida 79 My Favorite Scandinavia 78SCA</a> NORAMA 2007 Ì E ‚ ] Û Z w w f y p a ] ‘ h “ ^ U ˇs o z $ w i q V w ò Ý i — T ÿ å † w å ˇ “ ^ x É w P æ t æ ‘ˇµ ¢ ß Ó ˆïˇˆïÚÓ«ˇ˚ç¢ßÓˇÑøïåï ¯ w § ‘ h — § D t S i óh —ç x M T • V p ‘ h — ï ¯ É ˝ Ó ç s r ˇ · æ X \ q U T ó h T s —î x ˇf w z $ w U † t q ó o s o w ä Ó Øý ˝ — ä Ó Ø ý ˝ t x å ó o T æ Z y M M ˇq ¥óoMhTÛ‚ÜŁ— æ ÿ ý « Û M ˇ w Û p Ì @ q @ Üw { M o w z $ æ —f w U ˇ “ ^ w f w w \ G V X ! Q \ q t s — ç Ì s í > ˇ w ˇ M ÿ ˇ É p D j ‘ M æ w H ˇf ‘ o j ö ó } ‡ þ p ˇâ Ó Þ t K ~ h ˇ \ V \ q t ( w K Ù Ù — > U m X q ˇh P M ˇÀ ⁄ p µ › ý ‰ ‘ o M ‘ h Ł— w T ‡ X \ q U • V p ˇ @ p w t O q ß Q o M h “ ^ —°S x K V ˇZ [ þ t , ì —f w w ) § x Z ˇ Z @ ì ; t ‘ c m ˇÀ i ó h h H w —ç 7 s x ¤ ¯ h ‡ M o M h p b —ä ‘ T ó h — Ñ ^ x ä ‘ M w i q ¥ ó o M h —p K q V ˇ† w w £ U ˇ† U ? > s X ‡ M h µ › ý ‰ _ o \ O S ó ‘ ôó h p b —Ø \ p M M i — ‡ V h M w ‡ V h M O t ‡ Z y M M Œq —f p Ł U ﬁ h —z $ q Z q O ‘ † w \ q p b Ł— 7 s w z $ w p f w – t * T h “ ^ x ˇf æ ? S q s X z $ q Z » Z h —ç Ô – Ó Þ ï s r x K ï s M i Z r ˇ t — q ï h X s — t e — ‘ h q V T ˇ O z $ w x ó o M p b v Ł—z $ _ X Ł O O j t ˇ× µ t z $ ´ Ó Ú q b ^ … U X s ó h — p xØ z $ h H q M Q y ˇ “ ^ Œi — z $ Ñ ł ï t “ ^ w ^ … w Ñ ł ï x M —Ø “ ^ w q œ U Q h z $ w ^ … ¸ o M q ˇ× ü U z $ ‘ h q V w ¥ M Z U ¾ æ q q t K ó o X —ł _ – T t Œq M O M —ç f w Ô p µ H s hH⁄ý• µ˜ “ dm ^ z $ T w tˇz $ w Ý Msr óoMhiXﬂÓ˘Ó— ;QhMˇz$w– ç s o s w t ˇK K ˇ{ T ‘ M ˇ† x \ \ ó o M ˇq ò a ‘ h — r ˇ M m _ o M h T T s î Ł— ÕçﬁïwÓtØ‘oæH0ﬁÒæ¿ﬁïﬂ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=80">Scanorama JP Sida 80 Insider’s Guide – Bergen 81 S</a> CANORAMA 2007 Õçﬁï [ Bergen Art Museumz $ 7 G w [ p ˇ H D T q E p w ä Ó Ø ý ˝ w h s r ï ¿ X 2 Ô ‘ o M b —˚ ç ¢ ß Ó Z w h H Ü ï « w ^ … ˇs T p s 8 w ﬂ Ł « ‡ ï x F î —f w T ˇ— § „ Û Ø s r w ^ … ˘ p V b — h † T M t x ˇ å w Õ ç ﬁ ï M 3 [ G w s Ô t ƒ Ó Ó ï ‘ h ç ‹ æ Ó ‹ × Ó ç ŁÛ ł ( ÜU K b — P œ w U ‹ å ï ¯ — ˚ w ‘ o M \ q p ˚ s \ w × Ó ç x ˇ Õ ç ﬁ ï~Ñ ø ç ¸ Ó Þ ˙ Ó m ‚ w p ˇ M 3 [ G w Ý ï q Ô p K b —3 [ G w 7 4 Ô t x ‹ æ Ó ‹ w — ˚ ﬂ ï ‰ß ç ˜~ y — U ˆ « p × ^ b — ÕçﬁïwŁµ˜åï ˚ç¢£;wg Òæ¿ﬁØÑ´~µ´Æï Bryggeloftet & Stuene Òæ¿ﬁïàtKzÓ_IdŁµ˜åï{ ý –s‡Ñ¯ z–$æ¶˘Òçt‚‘q Kloziw pMm—loM{ Bryggen 11Tel: +47 55 30 20 70 ˆ¿›ï¶ Dicken's (MqP Øw ï´æUˆwŁµ˜åï{ ‡Ñ¯–å…sr0wÝ˙ÆU[ ¸pzqX tM t >{÷txæ»UpV{ Kong Olav Vs Plass 4Tel: +47 55 36 31 30 ÑØ ⁄ï~Ñ¥ç«Łµ˜åï Fløyen Folkerestaurant ÑØ ⁄ïwÖ˝tKŁµ˜åï{åw ƒÓïRz ﬂ‘M˚ç¢£gUby‘M ¸lqqt‚‘qiw xjz « lt >{ Fløyfjellet 2Tel: +47 55 32 18 75 ‡Ñ¯Łµ˜åï ⁄ïä˙ïﬁï Enhjørningen â˙ﬂï¢°ﬂM£qMO˚wŁµ˜åï{Òæ¿ﬁ ïàwæwP œwtK{\kq‘h uXK3”pz^_s‡Ñ¯gUﬂ Q{ EnhjørningsgårdenTel: +47 55 30 69 50 É¿¶ Ned's ¢ÔwfytzåtƒÓï‘h‡Ñ¯ Łµ˜åï{ØÒµ»w‹æçµ¶'w·A ﬁVsr …{µ»¿Ñît‰ßÛï‹pÑŁ ï¯æ{ ZachariasbryggenTel: +47 55 55 96 60 ˜Øç¸¢ﬁï Troldhaugen Ñ ø ä ç ¯ _ < b O t q m ˇ Õ ç ﬁ ï Z w ^ ´ H ⁄ ¯ ð ł ç ¯~ ‹ æ Ó ‹ w H —° S x Õ ç ﬁ ï ˜ a m h ‹ æ Ó ‹ å t x 6 | • t í ˇ b p w ÿ å \ w H p a ] ‘ ‘ h — Ö — t æ o M X q ˇ t U ˜ Ô t ; ‘ h 0 U K ˇ⁄ t x — ˚ 5 ˇ„ Ñ ł Ó s r U \ † w - ^ o M b — å t x 0 w f y t ﬂ ï – Ó ˜ × Ó ç U P o ˇ F t x ^ _ s ﬂ ï – Ó ˜ U T o M b — Õçﬁï~§¯ ÑØ ⁄ïw›Òç§z¢ ”ÌµsrwƒŁ;wTz¢” w «µÙ¿˜⁄ÀsrU `z‘Xx´¾Úpb;pV Ss§¯{ «”tA ×´çzÕçﬁïœsrp b ‘oSz ï»É¿˜ ¢£pŒÖDópb{Ì ;x«ØÉz;x«ØÉ{ PHOTOS BERGEN REISELIVSLAG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=81">Scanorama JP Sida 81 My Favorite Scandinavia Insid</a> er’s Guide – Bergen 80SCANORAMA 2007 Ñ ø ä ç ¯ « w p – Õ ç ﬁ ï x ˇ – ÿ “ w ˚ ç ¢ ß Ó H w N ¢ — Ö H D t x ˚ ç ¢ ß Ó w N ˇ Ö H D t x ï … å æ P w ƒ æ O ¸ ï † N ¢ ˇf w x § + À ⁄ œ t C 2 1 [ ‘ h — H ¤ w = N ¢ ˇ ˚ç¢ßÓ~Õçﬁï2X ” > s U M ˚ ç ¢ ß Ó t K ó o ˇÕ ç ﬁ ï w x Ì X o L $ —× ç Õ ç ﬁ ï Łq z r ˇ \ w w Z p K \ q t ‘ o M b — Õ ç ﬁ ï \ w 3 [ H q M Q y ˇ å t å 4 Q h ^ ´ H ⁄ ¯ ð ł ç ¯~‹ æ Ó ‹ —Ñ ø ä ç ¯ x a ˚ ç ¢ ß Ó w ‘ M × µ ‰ ; ‚ T X w ï µ — Ł Ó ‡ ï h ‹ æ Ó ‹ x ˇ H $ ^ ´ H q ‘ o ° A ! Z h ˚ ç ¢ ß Ó ˇq X t • Õ ç ﬁ ï t \ i Z h q M M b — ‹ æ Ó ‹ j ‘ h Õ ç ﬁ ï x p r O g — x f µÕ ç ﬁ ï Û ﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï & Ü Ô Æ ä ‘ o M b — ÑØ ⁄ï Fløyen Õ ç ﬁ ï Z h c J h M w U ˇ “ ô Ý Ó ˜ ç w Ñ Ø ⁄ ï —› Ó Ò ç § Ó t — ó o ÿ ü p x £ b Ö ˝ T x ˇÕ ç ﬁ ï w U ° l p V b —< x ˇŁ ˜ Ø s n æ w ‰ H s r i w w ; ‘ ¸ s U ˇw | 2 M o < b w U S b b — Ì U K s ˇÕ ç ﬁ ï p 7 ô M ¢ ç æ ý › ï Û “ ô Ý Ó ˜ ç Ü—Ö ˝ t x Ø Ó Ó ¢ ß Ó p ÿ ü —Ñ ø ä ç ¯ a ¸ t x 7 ô w Ù ï ˜ p b — ¢Ô Fisketorget M m i w « l p — ó o M w U ˇÓ w ¿ Ô w ¢ Ô p b — p w ⁄ ˇ – Ó Þ ï w – ï ¯ ý ‰ s r ˇf w Ô p ó o ï w U Õ ç ﬁ ï v — í ˝ ý « w – Ó Þ ï s r S T ; x ˇ» ý « µ Ñ æ Ó w Ú Ó « w m M h S 3 p r O g — Òæýﬁï Bryggens ¢ Ô T Ó t † T ó o ¨ U Ò æ ý ﬁ ï à —~ ﬂ 0 w § å Ñ ç s æ P U Ó t Ø ‘ o w O t q j f w ⁄ æ x ˇ å t â É µ ﬂ w H ¤ t J å ^ ‘ h — P œ q P œ w w – M Ł ˇ H Z q ˇ t x ^ t w P œ U —q O ˇ ﬂ w P œ x Ł µ ˜ å ï Ò ´ ø ý « ˇ x 3 [ H w » j s r t b ; ^ o M b —˛ ˇ w O s – M Ł ˇ † ¾ M s U ˇ¯ h ‡ ý Ó s r s b w Ò æ ý ﬁ ï w ‚ ‘ M w { q m — PHOTOS BERGEN TOURIST BOARD <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=82">Scanorama JP Sida 82 SAS Net Access 83 SCANORAMA 2</a> 007 SAS News SAS⁄ﬂ˚ÛÓ ⁄«µ˜å«åµ ˇ · É µ « å µ S s A ¤ p ˇ ⁄ ﬂ ˚ Û Ó « å µ º ï å ï « ˝ w – Ó ˇ µ ] b ; M h i Z w U ˇ ⁄ ﬂ ˚ Û Ó ⁄ « µ ˜ å p b — ‰ ßý « ï Ì t x ˇ · É µ « å µ ‰ ß ý « ï § ¢ ï » Ó ] b ; M h i Z b —Ô C £ ( ] b ; w Ô ø ˇ Y œ x S ° ^ ' Ø p S , T m w Ý ˙ ÿ Ó T ‹ Ô ç ‡ Ó s ; ” ï x ˇ H T k ‹ ‘ h 7 ô w º ï q q t r O g —S ï ˜ w x ˇƒ ï ˆ Ú ï ¯ p S • V s Ì t Ø h ; ‚ s r S ‚ ‘ M h i Z b —˝ „ ﬂ ï p S ˜ w V ^ M x ˇ ; ? o ] b ; X i ^ M — f w ˇÛ É å ç ¢ ü Ó » Ó ﬂ ï Ñ ü Ó ˜ ' ý ˜ s r ] ; ‘ o M b — h ˇ â Ó Ø Ø Ó ˘ µ p x ˇ ⁄ ﬂ ˚ Û Ó « å µ w ¸ w Ù ï ˜ : « M h i Z b — SAS⁄ﬂ˚ÛÓ«åµ ⁄ Ì µ w ⁄ ﬂ ˚ Û Ó « å µ x ˇô M w & Q q F î ‘ h – Ó ˇ µ p ˇ ó h S l ^ t ô M ° A M h i M o M b — ⁄ n t x ˝ Ó „ ˘ ç ˇ ˆ ƒ µ « æ Ó ï ì — w Ø h ‰ þ ï É ç ˇ w ; ‚ ‰ þ ï É ç ˇ w ﬁ Ó Ü s r ˇ[ ¸ s ; ” ⁄ ï » ´ ï Ý ï ˜ Ó Ø ‹ å Ü Q o M b — M h ‘ b — h ˇﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï ˇ µ ˜ ý « × ç Ü w í Ó p x ˇ Y œ ‰ ß ý « U µ — Ó ˆ ø Ó t A d ; Ł Ó ïç Ñ ł Ó µ ˜~˜ å ý « Ł ] ; ‘ o M b — ; ” x w ó h q ‘ h 2 n » p ˇ i ¿ X w & p b —æ « å ˙ ï ‹ ﬂ S ‡ Ó ˜ ï s r U ⁄ ﬂ ˚ Û Ó « å µ G V X ^ o S ˇ ‡ Ó ˜ — ý ‰ x å _ ˇ^ t ƒ G ‘ ‘ h — ˝„ﬂïpí n‹ÝT CJpz SASƒïå ï’ÿ Ô ¢£Ò– ˜˝pæç» Ütí nU‹ÝpVﬁƒïå ï’ÿﬂ ]pbTƒïå ï’ÿxÆÞwMqtALU ﬂÔ^wp ‹|b Xzxjzµ»å ïµC˝äíqþwäíJw’ÿ~ CJDópb{ ƒïå ï’ÿpŒÖ^häíJxz‰›¿˜p CJ^b{]e—wMtxz C JtÝçpS øb‰›¿˜æÔ ﬂ¢£q˝µÙ˜S ¸jXi^M{hzƒïå ï’ÿpwS§ ÷Mx«Ł·¿˜§¯wqsb{ 0p(bsﬁƒïå ï’ÿﬂ{z$zäØ¿˝w]Z`]æwMte{ ]b;Xi^M{www.flysas.co.jp <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=83">Scanorama JP Sida 83 82SCANORAMA 2007 SAS News SAS</a> ˇ·Éµ«åµ å _ˇ ˇ · É µ « å µ t ý ‘ X ˇ‡ ß ç Ñ å ý ˜ Õ ý ¯ w ˇ · É µ µ æ Ó ˝ Ó U Ö ^ ‘ h — ý ˇ · É µ « å µ w ° j w Õ x ˇf w ó h q ‘ h Ó å Õ Ó ˜ í —Ó å Ì ‡ Ó m m L ò ‹ - ‘ h ‡ ß ç w Ñ ü ç Ü t ˇ w S l w & s í w ] b SASw 3« åµ ] ” p ‘ b ^ w „ ¢ > t b \ q s X S s M h i Z b —‡ Ó ˜ x † t µ å ¯ b h ˇ7 G v W ‘ h q V p w S l ^ w ˛ í t x s d — S î W w q V t x ˇ † n Ø t ^ h ~ ï ‰ w º ¯ µ « æ Ó ï p S • V s Ø h ; ‚ ˇﬁ Ó Ü s r S • V s Ì t ƒ ï ˆ Ú ï ¯ p S ‚ ‘ X i ^ M — h ˇ⁄ n t x ; ? o ] ; ‘ o M b —ˇ · É µ « å µ w S ï ˜ t x ˇµ § ï · ˘ ˇ w Õ µ ˜ ‡ ß Ñ t Ý ˙ ÿ Ó ] ; ‘ o M b —f w ï P w ﬂ ‘ ^ 7 G v ¾ V Z ‘ h \ i w g x ˇý – s Ñ ç Ó À œ J ~ i t ó h ˇº F Ì å ï µ w M Ô ç ‡ Ó s ÿ • q ï U Õ p b — w º ï ‰ Ó Ü U H T k ‹ ‘ h ˆ ˝ º ï ‡ þ ï ˝ ï s r q q t S ‚ ‘ X i ^ M —´ Ó Ò ç ¢ ß t x z $ E ﬂ b ° v Ò å ï ¯ ˇØ à ç ﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï ˇ· Ó · · ß ï • ï ˇƒ Ł Ñ ü µ s r > ; ‘ ˇµ § ï · ˘ ˇ ï~« Ó ç~⁄ Ł ¤ ï µ w H Z ‘ o M b — h ˇ– ï ¯ ý ‰ s r w 0 ï Ñ ç Ó À ˇ ¤ $ s ⁄ µ Ó Ł ý „ ç ﬂ Ó ç s r ⁄ ¯ æ ï « Q h ç ˇ ÿ ý Ñ ß ﬂ Ó ˘ Ó Ł ˇ · É µ « å µ ⁄ t ] ; ‘ o M b —S • V s q V t S > 0 t ] b ; X i ^ M — <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=84">Scanorama JP Sida 84 SAS Travel Information 85 SCA</a> NORAMA 2007 Þ ˚ æ ‘ h Ô ø x \j ; ” ‘ X x í Ó ” p Þ ˚ æ ‘ h Ô ø x ˇ˝ w Ô tS ð M ø d X i ^ M —¢ßÒ – ˜ p w U g Ý Ó ç p w S ð M ø d D ó p b — SAS×ÓÜˆæÌæÓ –Óˇµ x Ô C £ ¶ ( 0 ¯ t ˇ( b s § » Ø ‹ ‡ ý — ï ‹ç × Ó Ü ˆ æ Ì æ Ó – Ó ˇ µ Ł ] ; ‘ o M b —˚ ç ¢ ß Ó µ Þ Ó « – Ó Þ ï Ò „ ç Ó ˜~¢ ü ý § ˇz $ ‰ Ó ¶ ˇØ à ç ﬂ Ö ï ¸ Ó ﬁ ï s r ˇ U S l ^ w h t ‹ ‘ h z $ w … ˇä Ó Ø ý ˝ w ° v … ¤ [ ¸ t Q o M b —§ » Ø ‹ _ s U ˇ; ” p ó X S ‹ | X i ^ M —Ô ⁄ r \ p ˇS l ^ w ] 1 l w Ô t t ˇ] ƒ w Ô t … S § Z ‘ b — ¯ À w í w p – ˇÑ å ï « Ñ ç ˜ —Ú ï M t ô ^ Ý Ó ˜ ç † w ô Ú ˇ ç U M X m q j 7 T ˇ˙ ÿ Ó ä Ó « w Ú ï ¸ ý » ï t j s pç Ú ï ¸ ý » ï Łq z y o M b — f s w ⁄ ˇ_ ¢ q Ô T F 2 ü q M O • w Ø › Ó ‡ ï t å 3 t ƒ Ó Ó ï ‘ h w U å ˆ ø „ ï × ´ ç~Ñ å ï « Ñ ç ˜ p b — ô M p w ˝ t q m f w × ´ ç x H $ t ˚ s P H U ˆ † ï ‘ h w p ˇÒ ç Ó w ˆ ø µ « w Ù ° R $ s U { q M Ł { V b — Ł w l Ł xç î W ˇ‡ ý « ˇ Ñ ł ý ‡ ˘ Ò ç ˇ ý Łq M O s m w ´ Ó Ú p ˆ † ï ^ o S ˇ ¶ Ł t ^ h G s ¤ å µ í U Õ — h ⁄ gç ¤ Ł ¤ ‡ Ó Ñ Ó ¯ gç ﬂ Ó µ ˜~Ò å ý • æ Ó ˝ ƒ µ » Ó Ì Ó Łs r w Ł µ ˜ å ï x i w h j t > p b — º ï w ﬂ ç « H X † tˇ7 ˝ w Ñ ø ý ˜ É µ • ï » Ó p æ Ñ Ł ý ‡ ÿ ‘ o x r O p ‘ ö O ô ò ‹ O í tˇí q X O t _ Q ï Ñø˙´ø~ÓÓç–¢˘ˇ·Ü srFîw UóoMb— åˆø„ï ×´ç~ Ñåï«Ñç˜ frankfurt.radissonsas.com ¯ À~Ñåï«Ñç˜w ý‘M‡ïØçˇåˆø„ï SAS Û å D q O Ü Ô « ç Ó b o w Ô C £ ( t x ˇ ˚ w Ô « ç Ó U — ¿ ‘ o M b —S > 0 t ˇS ‘ S T Z X i ^ M — PHOTO: SOENNE, AACHEN © MARCUS STROH, FRANKFURT AM MAIN ﬂÖï¸ﬁïíÓ Copenhagen Police, Lost & Found Ofﬁce Slotsherrensvej 113 DK-2720 Copenhagen, Vanloese Tel: +45 38 74 88 22 Fax: +45 33 43 00 94 www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ Facilities/Lost+and+Found.htm åï…íÓ¢µ˜¿«×çÜ£ Stockholm-Arlanda airport Lost & Found (CIVAS SCANDINAVIA AB) Box164 190 46 Stockholm Arlanda Tel: +46 8 797 6080 Fax: +46 8 797 6247 Email: hittegods@civas.se ‘Xx lost.property@civas.se www.missingx.com æ œ!Z ˙Z•ï» <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=85">Scanorama JP Sida 85 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=86">Scanorama JP Sida 86 87 SCANORAMA 2007 Monitor Gui</a> de ;”pØhÔ pS‚‘MhiXht Ù;”w j ˚x&‘L ø‘oMb{S•VsÌtzS•w j ˚S ‹|Xi^M{ Ù pS‚‘MhiZØhxzS2 nw ¡¢ j ˚ ﬂó £p ¡qGL^oMb{ØhÓØ‹åÜtmMox ÔZ C(U ¡zﬂÖï¸ﬁïZ C(x ¡w j ˚ ﬂto]aMhiZb{ ÙˇˆƒÞ˙»x¸ï¯•¿˜wz»¿‰˝Éç¢ƒpÚ hØtî£p â^Dópb{ Ùhwz¢;‚ j ˚£z¢ æÝﬂ£z¢´ŁˇﬁÜ£srz⁄⁄ï»´ ïÝï˜ ‚‘MhiZb{s8hØtíhMÔøxz»ï!‘oXi^M{ Ù\w;”⁄ï»´ ïÝï˜xz£n ü †pS‚‘MhiZb{ ¸ï¯•¿˜ Ô ˚x&‘L ø‘oMb{ ⁄ﬂ˚Û«åµ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=87">Scanorama JP Sida 87 Monitor Guide 86SCANORAMA 200</a> 7 ⁄Ìµpxz⁄2 ntSl^ ;wˇˆƒÞ˙»];‘oMb{ ;”p˝Ø‘oMØhÔ p]aMhiXhw â^MO] Ì‘b{ Ñå ˜⁄w⁄ï»´ ïÝï˜œXpS‚‘Xi^M{ Ù·Éµ«åµz⁄ﬂ˚Û⁄«µ˜åxƒïˆÚï¯MÜpb{S•VsØhS•VsÌtS‚‘MhiZb{ Ù pS‚‘MhiZØhxzS2 nw ¡¢ j ˚ ﬂó £p ¡qGL^oMb{ØhÓØ‹åÜtmMox ÔZ C(U ¡zﬂÖï¸ﬁïZ C(x ¡w j ˚ ﬂto]aMhiZb{ ÙˇˆƒÞ˙»x¸ï¯•¿˜wz»¿‰˝Éç¢ƒpÚ hØtî£p â^Dópb{ Ùhwz¢;‚ j ˚£z æÝﬂ£z¢´ŁˇﬁÜ£srz⁄⁄ï»´ ïÝï˜ ‚‘MhiZb{s8hØtíhMÔøxzØ»ï¢⁄ﬂ˚Û⁄«µ˜åxØ»ï£!‘oXi^M{ Ù\w;”⁄ï»´ ïÝï˜xz£n ü †pS‚‘MhiZb{ ˇˆƒÞ˙» â^¤ ¯ ƒïˆÚï¯MÜS•VsØhS•VsÌtS‚‘MhiZb{ ¸ï¯•¿˜ ⁄ﬂ˚Û⁄«µ˜åˇ·Éµ«åµ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=88">Scanorama JP Sida 88 89 SCANORAMA 2007 Airport map</a> s µ¢£ˆïµ˜¿«×çÜ~åï…íÓ µ§ï·˘ˇ3 íÓÚ¿Ó ˚ç¢£ Þ wÔtx!¸^\qUKbyqO ˆïÚ« <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=89">Scanorama JP Sida 89 EuroBonus 88SCANORAMA 2007 â</a> ØØ˘µ]ÖqMO¢ {]GÖ«£ 18@˝srshp{ÖqÚ~åq ` wÑæ«⁄ï˜~Ñå à~ÓØ‹åÜ¢£ﬁâØØ˘µﬂx˝˜˘S| «‰ßïµw[ ¸^TzØ˘µ~˜åÕçwU7yww{qmt :QoMb{ ÝïÌw ^txz H˝wíÓ§Ìbµ»å ïµw¿GsÉ¿˜º«T S•VsN¢wØ˘µ~˜åÕçS ‹|MhiZb{ Ù@˝zrshpÝïÌtsb{ ÙÖqÚ~åq x`pb{ ÙÖq {tz˚^hÔ ˙TÙ ï˜«pVb{ Öq]1lwMxlŁ—¿» SdXi^M{ ˛ﬂÖï¸ﬁïæVt]e—wMxz˝sw ‰£¿« ïÌt>§¯]ÔXi^M{ ]ÔæzÙ ï˜x×$tC^b{ hi‘zbpt‰£¿« ï‘oMàxC ^oSdwp˜CU Aqs b{hÔt]<wMxzbo˜CU Aqsb{ ˛ýFCÖwMxCÖÔÔ †wÑå ˜ UÙ ï˜«w0¯qsb{ ˛˜CxÚ z<Gﬁ˜C•ï»ﬂtâ ØØ˘µ jłze—JjzäíJﬂ— ]# øXi^M¢Öq {w# ø qxs bwp]«Xi^M£{ “˜C A{¤]# ø « ˛Öq xƒïå ïp!Z ˙ZoSb{ ˜Ix¢£Ò– ˜]aXi^M{ Ô§þ þyy 1 (wGÖ«ßt A˜ò]GÖXi^M ¢¨<w Ô ˙S|]z˚]t c]GÖ Xi^M£{ ]<z üw ~7lo]# øXi ^M{ Óåµ‰¿« aw§¯USit§Xpz {T>§¯ ~]b;Xi^M{ 2 3 åDqO âØØ˘µ {]GÖ« âØØ˘µwÙ ï˜U Q âØØ˘µwÙ ï˜UŒÖpV\q]pbT ï˜owŒÖpzA¤xÙ ï˜„âØz Ù ï˜„âØqÙ ï˜ :tlosb{ŒÖÙ ï˜w˝vxsXzŒÖ‘hÙ ï˜z]H ] srwâØØ˘µ~ÝïÌÓŁ‚ï˜b\qpVb{ ŒÖxþ¢£Ò– ˜ŁaowDópzS§ ÷Mx«Ł·¿˜§¯¢Úµ»§¯z… ˘µ«åÒzz Ýæ§ï~⁄'µÓŁµwMcT£wq^doMhiVb{˜Ixzþ¢£Ò– ˜]aXi^M{ www.flysas.com <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=90">Scanorama JP Sida 90 SAS Net Access 91 SCANORAMA 2</a> 007 SAS Group Fleet Number of aircraft 29/6/13 Number of seats Europe 95-112/–/116-150 Domestic 116-123/131/179-186 Max. take-off weight 57,6-59,9/61,7/70,5- 75,1 metric tons Max. payload 13,0/15,0/19,0 metric tons Length 31,2/33,6/39,5 m Wing span 34,3 m Cruising speed 825 kmph/515 mph Range 1,900-2,900/2,200/ 2,000-3,700 km Fuel consumption 0,044/0,042/0,034 liters per seat/km Engine CFM56-7B Boeing 737-600/700/800 Number of aircraft 24 Number of seats 58–72 Max. take-off weight 29,0–29,3 metric tons Max. payload 7,5 metric tons Length 32,8 m Wing span 28,4 m Cruise speed 660 kmph/410 mph Range 1,000-2,000 km Fuel consumption 0,039 liters per seat/km Engine P&W 150A de Havilland Q400 Scandinavian Airlines Number of aircraft 9/25/15 Number of seats 145/141-150/125 Max. take-off weight 63,5/67,8/63,5 metric tons Max. payload 14,6/17,1/14,8 metric tons Length 45,1/45,1/39,8 m Wing span 32,9 m Cruise speed 825 kmph/515 mph Range 1,600/2,700/3,500 km Fuel consumption 0,043/0,043/0,048 liters per seat/km Engine P&W JT8D-217C/-217C, -219/-217C MD-81/82/87 Number of aircraft 8 Number of seats 184 Max. take-off weight 85,0 metric tons Max. payload 21,5 metric tons Length 44,5 m Wing span 34,1 m Cruising speed 850 kmph/530 mph Range 3,000 km Fuel consumption 0,031 liters per seat/km Engine IAE V2530-A5 Airbus A321-200 Number of aircraft 4 Number of seats 261 Max. take-off weight 233,0 metric tons Max. payload 44,0 metric tons Length 63,7 m Wing span 60,3 m Cruising speed 875 kmph/545 mph Range 9,700 km Fuel consumption 0,035 liters per seat/km Engine RR Trent RR Trent 772B Airbus A330-300 Number of aircraft 7 Number of seats 261 Max. take-off weight 275,0 metric tons Max. payload 44,0 metric tons Length 63,7 m Wing span 60,3 m Cruising speed 875 kmph/545 mph Range 12,800 km Fuel consumption 0,039 liters per seat/km Engine CFM56-5C4 Airbus A340-300 Number of aircraft 8 Number of seats 147 Max. take-off weight 70,8 metric tons Max. payload 17,0 metric tons Length 46,5 m Wing span 32,9 m Cruise speed 825 kmph/515 mph Range 2,800 km Fuel consumption 0,039 liters per seat/km Engine IAE V2525-D5 MD-90-30 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=91">Scanorama JP Sida 91 90SCANORAMA 2007 SAS Group Fl</a> eet SAS⁄ÌµA340-3002 n : -245 n 2 n :Ł ¢˜‡˜—¿‰ ˇ·Éµ«åµ ˚Û⁄«µ˜å ˚Û«åµ Number of aircraft 4/13 Number of seats 161/120 Max. take-off weight 64,9-68/52,8-60,6 metric tons Max. payload 13,5 metric tons Length 36,4/31 m Wing span 28,9 m Cruise speed 825 kmph Range 3150 km Fuel consumption 0,043/0,047 liters per seat/km Engine CFM56-3 Boeing 737-400/500 SAS Braathens Number of aircraft 12/15/8 Number of seats Europe 112/-/ 150 Domestic 116-123/131-134/179 Max. take-off weight 57,6-59,9/60,3-69,6/ 70,5-75,1 metric tons Max. payload 13,0/15,0/19,0 metric tons Length 31,2/33,6/39,5 m Wing span 34,3 m Cruising speed 825 kmph/515 mph Range 1,900-2,900/2,200/ 2,000-3,700 km Fuel consumption 0,044/0,042/0,034 liters per seat/km Engine CFM56-7B Boeing 737-600/700/800 Number of aircraft 6 Number of seats 50 Max. take-off weight 20,8 metric tons Max. payload 4,9 metric tons Length 25,3 m Wing span 29,0 m Cruise speed 520 kmph Range 1400 km Fuel consumption 0,038 liters per seat/km Engine P&W 125 B Fokker 50 3 2 6 1 4 5 7 23 17 16 15 14 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 8 29 SAS⁄ÌµA340-300 ‡˜Ł ¢˜ <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=92">Scanorama JP Sida 92 Faeroe Islands Orkney Islands</a> ShetlandIslands NorwegianSea North Sea AtlanticOcean DENMARK G REPUBLIC OF IRELAN D UNITED KING DOM ICELAN D NETHER-LANDS San So Karup Reykjavík Hamburg A Kristiansand Stavanger Haugesund Bergen Aalesund Molde Kristiansund Billund Dublin Scandinavian Airlines Nordic & Baltic routes SAS hub City served by SAS and SAS Braathens City served by SAS through code-share Route operated by SAS and SAS Braathens Route operated by SAS subsidiary Blue1 and Widerøe Code-share partners Lufthansa Estonian Air airBaltic Cimber Air Skyways City Airline SWISS Destination not shown on map Longyearbyen Information valid at time of publication, reservation for change. © 2005 LIBER AB, Stockholm, Sweden April 2007 SCA_China_MAPS_MAPS_page_05.ps 5SCA_China_MAPS_MAPS_page_05.ps 507-02-12 17.11.3607-02-12 17.11.36 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=93">Scanorama JP Sida 93 Gotland Hiiumaa Saaremaa Rüge</a> n G u lf o f B o th n ia Baltic Sea Lake Ladoga White Sea Barents Sea Oland NORWAY SWEDEN FINLAND ESTONIA LATVIA LITHUANIA RUSSIA BELARUS K GERMANYPOLAND RUSSIA Orebro Sandefjord Trollhattan Kristianstad Oscarshamn Linkoping Norrkoping Sonderborg Halmstadrup Visby Riga Borlange Vilhelmina Storuman HemavanArvidsjaur Lycksele Mora Stockholm Copenhagen amburg Malmo Aarhus Gothenburg Torp Helsingborg Kalmar Ronneby Gdansk Vilnius Minsk Vaxjo Aalborg Karlstad Oslo TrondheimOstersund Sundsvall Turku (Abo) Helsinki (Helsingfors) St. Petersburg Tallinn Kuopio Tampere (Tammerfors) Vaasa Oulu (Uleaborg) Rovaniemi Lulea Skelleftea Umea Ornskoldsvik Bodo KirunaHarstad/Narvik Tromso Bardufoss Alta Lakselv Long yea rbye n Longye arb yen Kirkenes (Vasa) nd Vasteras Jonkoping Palanga SCA_China_MAPS_MAPS_page_06.ps 6SCA_China_MAPS_MAPS_page_06.ps 607-02-12 17.11.4407-02-12 17.11.44 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=94">Scanorama JP Sida 94 Tunis Algiers Rabat Stavange</a> r Kristiansand Bergen Aalesund Sandefjord Trondheim Oslo Copenhagen Gothenburg BerHanover Hamburg Amsterdam Dusseldorf Frankfurt Munich Paris Brussels Birmingham Manchester London Edinburgh Dublin Aberdeen Stuttgart Luxembourg Venice Bologna Rome Zurich Geneva Nice Milan Palma Mallorca BarcelonaMadridLisbon Malaga Las Palmas Alicante Lyon Newcastle Cologne Reykjavik Lille Nuremberg Glasgow Belfast DresLeipzig Florence Turin Marseille ToulouseBilbao Bordeaux Granada SanSebastian Santiago deCompost ela Vigo Porto Faro Valencia Alghero Cagliari Montpellier Basel NORWAY S DENMARK ICELAND Greenland (Denmark) UNITED KINGDOM REP. OF IRELAND GERMANY FRANCE SPAINITALY CZ A LIECHT. LUXEM. SLO CR VATICAN STATE SAN MARINOMONACO ANDORRAPORTUGAL SWITZERLAND NETHER- LANDS BELGIUM ALGERIAMOROCCOTUNISIA Menorca Ibiza Mallorca Corsica Sardinia S Mediterranean North Sea NorwegianSea Faeroe Islands Orkney Island s Shetland Islands Bay of Biscay A tla n tic Ocean © 2005 LIBER AB, Stockholm, Sweden April 2007 Scandinavian Airlines European routes SAS hub City served by SAS and SAS Braathens City served by SAS through code-share Route operated by SAS and SAS Braathens Route operated by SAS subsidiary Blue1 and Widerøe Code-share partners Austrian Airlines Cimber Air bmi Estonian Air Lufthansa Spanair Skyways Lot airBaltic SWISS City Airline Aero? ot Destinations not shown on map Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura Information valid at time of publication, reservation for change. SCA_China_MAPS_MAPS_page_01.ps 1SCA_China_MAPS_MAPS_page_01.ps 107-02-12 17.11.2007-02-12 17.11.20 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=95">Scanorama JP Sida 95 Sofia Podgorica Ankara Damas</a> cu s Nicosia Ljubljana JerusalemAmman Baki Yerevan Baghdad Tbilisi Chisinau Minsk Stockholm en g Gdansk Palanga Poznan Berliner nich Prague Budapest Vienna Warsaw St. Petersburg(Helsingfors) Helsinki Tallinn Vilnius Moscow Istanbul Sarajevo Zagreb ice me Athens Chania Szczecin emberg Dresdenpzig Lodz Wroclaw Bratislava Riga Kiev Bucharest Belgrade Skopje Pritina Thessaloniki Larnaca Tirana nce Graz Catania NaplesBari AY SWEDEN FINLAND ESTONIA LATVIA LITHUANIA RUSSIA BELARUS R U S S I A LY POLAND CZECHREP. AUSTRIA SLOVENIA CROATIA SERBIA MONTE- NEGRO UKRAINE MOLDOVA ROMANIA BULGARIA MACEDONIA ALBANIA BOSNIA AND HERZEGOVINA HUNGARY SLOVAKIA GREECE MALTA CYPRUS ISRAEL LEBANO N JORDA N SYRIAIRAQ SAUDIARAB IA ARMEN IA IRAN GEORGIAAZERBAI JAN KAZ AKHS TAN N O TURKEY Sicily ean Sea A egean Sea Crete Rhodes Crimea Baltic S e a White Sea Lake Ladoga BlackSea CaspianSea SCA_China_MAPS_MAPS_page_02.ps 2SCA_China_MAPS_MAPS_page_02.ps 207-02-12 17.11.2707-02-12 17.11.27 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=96">Scanorama JP Sida 96 Arctic Ocean Atlantic Ocean H</a> udson Bay Caribbean SeaBering Sea North Pole Mediterranean Sea Black Sea Red Se a Caspian Sea Baffin Island Svalbard Azores Canary Islands Mexican Golf San Salvador Managua Kingston Port-au-Prince Santo Domingo San José Panama Caracas Rabat Algiers Nouakchott Dakar Banjul Bissau Conacry Freetown Monrovia Yamoussoukro Niamey N´djamena Tunis Tripoli Asmara D Baghdad Yerevan Tbilisi Moscow Amman Damascus Jerusalem Beirut Ankara Nicosia R K Abuja Accra Lomé Porto Novo Ouagadougou Bamako Belmopan Havana Tegucigalpa Guatemala NORTH AMERICA SOUTH AMERICA AFRICA EUROPE DENMARK NORWAY (DENMARK) SWEDEN AZERB. K IRAQ SAUDIARABIA UNITED STATES CANADA Greenland EGYPT TURKEY SUDAN MEXICO CUBA GUATEMALA COLOMBIA VENEZUELA COSTA RICA NICARAGUA PANAMA HONDURAS BELIZE DOMINICANREPUBLIC HAITI JAMAICA EL SALVADOR GAMBIA GUINEA-BISSAU COTE D´IVOIRE BENIN DJI ERITREA KU JORDAN SYRIA LEBANON CYPRUS GEORGIA ARMENIA ISRAEL TOGO SIERRA LEONE LIBERIA MAURITANIA ALGERIA NIGER NIGERIA CHAD ETHIOPIA MALI LIBYA MOROCCO PORTUGAL (SPAIN) (PORTUGAL) (NORWAY) TUNISIA SPAIN FRANCE ICELAND ITALY UKRAINE Western Sahara GUINEA BURKINA FASO CAMEROON GHANA SENEGAL Vancouver NorfolkRichmond Halifax Miami Cleveland Boston Albany Rochester Quebec Montreal OttawaSyracuse Toronto Sault Sainte MarieBuffalo Indianapolis London Nashville DetroitThunder BayColumb. Raleigh/Durham CharlotteSavannah Jacksonv. Tampa Fort Lauderdale Orlando Mexico City San Antonio Denver Salt Lake City Las VegasPhoenix Orange County San Diego Portland Sacramento San Francisco Los AngelesSan Jose Wichita Des Moines Minneapolis/St. Paul Omaha Winnipeg Regina Calgary Edmonton Dallas/Fort Worth Atlanta Greensboro Cincinnati New Orleans Houston St. Louis Kansas City St. Johns Baki Alexandria Khartoum Adis Abeba Pittsb. Philadelphia Baltim. Oslo Stockholm Copenhagen Cairo Seattle Chicago Washington D.C. New York Scandinavian Airlines Intercontinental routes SAS hub City served by SAS City served by SAS through code-share Route operated by SAS Route operated by code-share partners Code-share partners North America Air Canada, Lufthansa, United South America Lufthansa Central America Lufthansa Middle East Lufthansa Asia Lufthansa, SWISS, Thai Africa Lufthansa Code-share destinations not shown on map South America Buenos Aires, Rio de Janeiro, Santiago, Sao Paulo Africa Cape Town, Johannesburg Australia Auckland, Brisbane, Melbourne, Perth, Sydney Information valid at time of publication, reservation for change. © 2005 LIBER AB, Stockholm, Sweden April 2007 SCA_China_MAPS_MAPS_page_03.ps 3SCA_China_MAPS_MAPS_page_03.ps 307-02-12 17.11.3007-02-12 17.11.30 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=97">Scanorama JP Sida 97 Pacific Ocean Indian Ocean Se</a> a of Japan Sea of Okhotsk ng Sea South China Sea Bay of Bengal Arabian Sea aspian Sea Sumatra Borneo Java Celebes Laccadive Islands Andaman Islands Nicobar Islands mara Djibouti Masqat Sri Jayewardenepura Kotte Male Baghdad van Riyadh Seoul Hanoi Yangon New Delhi Islamabad DhakaKualaLumpur Jakarta Bandar Seri Begawan Phnom Penh Thimphu Kathmandu Kabul Dushanbe Tashkent Bishkek Viangchan Ulaanbaatar Pyongyang Manila Port Moresby Kuwait San´a I N D O N E S I A Putrajaya ASIA AUSTRALIA AZERB. TURKMENISTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TAJIKI-STAN BHUTAN NEPAL BANGLADESH OMAN SRI LANKA MALDIVES YEMEN IRAN KAZAKHSTAN MONGOLIA AFGHANISTAN PAKISTAN IRAQ SAUDIARABIA UN. ARABEMIRATES JAPAN N. KOREA S. KOREA CHINA MALAYSIA LAOS MALAYSIA PHILIPPINES RUSSIA THAILAND VIETNAM PAPUANEW GUINEA BRUNEI CAMBODIA SINGAPORE MYANMAR INDIA DJIBOUTI REA KUWAIT HIOPIA SOMALIA (INDIA) (INDIA) (INDIA) Almaty AshgabatBaki dis Abeba Dubai Abu Dhabi Hongkong Shanghai BangkokSingapore Tokyo Beijing Tehran SCA_China_MAPS_MAPS_page_04.ps 4SCA_China_MAPS_MAPS_page_04.ps 407-02-12 17.11.3407-02-12 17.11.34 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=98">Scanorama JP Sida 98 SCAJ07_HardRock_page_1_of_2.p</a> s 1SCAJ07_HardRock_page_1_of_2.ps 107-03-08 09.35.2207-03-08 09.35.22 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=99">Scanorama JP Sida 99 fukuoka ? nagoya ? narita ? o</a> saka osaka universal ? tokyo roppongi tokyo uyeno-eki ? yokohama hardrock.com ©2007 Hard Rock Cafe International (USA) Inc. SCAJ07_HardRock_page_2_of_2.ps 2SCAJ07_HardRock_page_2_of_2.ps 207-03-08 09.35.2507-03-08 09.35.25 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=vncsnj4j&gInitPage=100">Scanorama JP Sida 100 DENMARK: Hillerød:Sweater Ho</a> use, Slangerupsgt.1 SWEDEN: Stockholm:Georg Sørman, Sankt Eriksgt. 41 · Kilgren, Västerlånggt. 45 · Pasadena AB, Västerlånggt. 69 NORWAY: Oslo: Norway Shop, Fridtjof Nansens Pl. 2 · Oslo Sweatershop, Radisson SAS Scandinavian Hotel, Clarion Royal Christiania Hotel · Unique Design, Rosenkrantzgt. 13 · Heimen Husflid, Rosenkrantzgt. 8 · Holmenkollen Skimuseum, Holmenkollen · Holm Souvenirs & Sweaters, H.Heyerdahls gate 1 Stavanger:Lysthuset, Kirkegt. 30 Trondheim:Arne Rønning, Nordregt. 10 Tromsø:Snarby Strikkestudio, Fr. Langesgt.18 Bergen:Jens Chr. Berle, Bryggen 5 · Bryggen Handel, Bryggen 23 · Bryggen Husflid, Bugården · Nilssen på Bryggen, Bryggen 3 · Audhild Vikens Vevstove, Holmedalsgården 1 Dale:Dale of Norway Factory Shop Flåm:Saga Souvenir · Geiranger:E. Merok Turisthandel Nordfjord:Briksdalsbreen Fjellstove Sunnfjord: Audhild Vikens Vevstove NORWEGIAN QUALITY SINCE 1879 dale.no SCAJ07_DaleOfNorway_page_1_of_1.1 1SCAJ07_DaleOfNorway_page_1_of_1.1 107-03-07 09.10.0107-03-07 09.10.01