Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - French 1
102 PIED POUR OURLET INVISIBLE ET DENTELLE 620117
796 Pour HUSKYLOCK™ s21 et s25 seulement. Le pied pour ourlet invisible est idéal pour coudre des ourlets invisibles et pour l'application de dentelle. L'ourlet est cousu, surfilé et coupé en un seul geste. Ourlet invisible: 1. Réglez la surjeteuse sur le point souhaité. 2. Posez le pied pour ourlet invisible. 3. Repliez et couchez l'ourlet en repassant. Retournez l'ourlet sur lui-même, vers l'endroit du tissu. Laissez 6 mm (¼”) du bord exposé. (Voir illustration.) 4. Placez l'ourlet sous le pied, avec le pli contre le guide du pied. 5. Desserrez la vis du guide pour régler le guide de manière à ce que l'aiguille ne prenne que le fil du pli. 6. Guidez le tissu à mesure que vous cousez, en vous assurant que le pli du tissu reste toujours contre le guide. 7. Libérez le tissu et repassez légèrement sur l'envers. 8. Faites un essai sur une chute de tissu avant de coudre votre projet. Dentelle: 1. Réglez la surjeteuse sur le point souhaité 2. Posez le pied pour ourlet invisible. 3. Placez l'envers de la dentelle sur la droite du tissu. 4. Placez le tout sous le pied, en étendant le tissu vers la droite du guide. La lisière de la dentelle se trouvera contre le côté gauche du guide. 5. Desserrez la vis du guide pour régler le guide de manière à ce que l'aiguille ne prenne que la lisière de la dentelle. 6. Guidez le tissu pendant que vous cousez, en vous assurant que la lisière de la dentelle reste toujours contre le guide. 7. Lorsque vous avez terminé, libérez la dentelle. Repliez le surplus de couture vers l'envers du tissu et repassez. PIED OURLET INVISIBLE 620117096 Pour HUSKYLOCK™ s15 seulement. Ce pied permet la réalisation de poignets sur les tissus tissés et d’ourlets avec une couture invisible. Préparation de la machine • Aiguille : • Type de point : • Longueur du point : Droite Surjet à 3 fils ou surfilage plat à trois fils 4-5 mm • Levier d’entraînement différentiel: Position normale • Couteau supérieur : Position de travail Couture 1. Pliez le tissu comme illustré et placez-le sous le pied presseur. 2. Desserrez la vis (A) et réglez le guide-bord de manière à faire pénétrer l’aiguille juste au bord de la pliure du tissu. 3. Guidez le tissu légèrement de sorte que l’aiguille pénètre juste le bord de la pliure. COUTURE OVERLOCK ET DÉCORATION