Ungdomsbokskatalogen 2019/2020 1
Balagan betyder kaos På Malmö stadsbibliotek har
tweensen fått sitt eget rum, att vara i och att förändra Balagan är Malmös stadsbiblioteks avdelning för barn i åldern 9–13. Vi är här för att träffa ett gäng femteklassare från Rosengårdsskolan, få boktips och se på när poesin flödar i Black out poetry. Men först respekterar vi skogränsen och tar av oss skorna. Sedan struntar vi i vuxengränsen och utforskar den originella lokalen. När Balagan skulle byggas tillfrågades barnen om vad de ville ha. På så sätt växte en varierad miljö med många kojor, krypin och kreativa platser fram. Ett rum bara för tweensen, och de verkar trivas väldigt bra här. Sedan Balagan invigdes har den bara blivit populärare. På helgerna är det smockfullt i lokalen. Här finns en stor bredd på böcker – allt ifrån bilderböcker till tjocka vuxenböcker på engelska – det ska finnas något för alla. Och man måste förstås inte läsa: man kan rita och skriva också, lyssna på böcker eller musik, pyssla, göra låtar i musikrummet, spela Playstation, klä ut sig…. eller bara hänga i de mysiga kojorna. Om de inte är upptagna förstås. Balagan är i ständig förändring, och formas av de som är här. Nya behov uppstår och försvinner. När Balagan öppnade fanns en tillhörande digital plattform, men eftersom den inte användes valde man att skrota idén. Ett tag efterfrågades läxhjälp, men efterhand ville barnen ha andra aktiviteter istället. Playstation har tillkommit, till exempel. 8 – Man måste våga kliva av koncepten och följa med. Det är bibliotekarierna Rickard Sjöholm, Susanna Jacobsson och Anne Jönsson eniga om. Femmorna från Rosengårdsskolan ska få testa Black out poetry. Då skapar man poesi genom att ta en befintlig text och stryka för eller måla över en del ord och lyfta fram andra. Det är lättare att skriva när man slipper hitta på orden, och ribban blir lägre, säger bibliotekarierna. Det verkar stämma – barnen Ett kreativt kaos, en plats som omskapas kastar sig över papper och färgpennor. Snart har tio nya diktkonstverk med skilda budskap uppstått. De lamineras och får följa med tillbaka till Rosengårdsskolans bibliotek. Balagan är hebreiska och betyder kaos eller oordning. Men på Malmös Balagan är det överraskande fin ordning, och femteklassarna röjer inte runt precis – de diktar och myser i kojorna istället. Finns det verkligen något kaos här på Balagan, frågar vi skeptiskt. – Joooo, det finns! intygar bibliotekarierna i kör. Men det är ett kaos som riktas till en plats i rörelse. Ett kreativt kaos, en plats som omskapas. Anna Ringberg och Nina Suatan