Ungdomsbokskatalogen 2019/2020 1
”Det är bra att veta vad man vill bli, eller reda
n är”, berättar årets pristagare till Astrid Lindgrens minne i en specialskriven text för Barnoch ungdomsbokskatalogen. Juryns motivering Fakta om Bart Moeyaert ”Bart Moeyaerts förtätade och musikaliska språk vibrerar av undertryckta känslor och outtalade önskningar. Med filmisk närvaro gestaltar han ögonblick där relationer ställs på sin spets samtidigt som berättelsernas komplexitet pekar på vägar vidare. Bart Moeyaerts självlysande författarskap understryker att böcker för barn och unga har en självklar plats i världslitteraturen.” Fakta om ALMA Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) delas ut årligen. Prissumman är fem miljoner svenska kronor, vilket gör det till världens största internationella barn- och ungdomslitteraturpris. Prissumman signalerar att barns och ungas läsning är av största vikt. Summan ska också inspirera verksamma inom området. Priset delas ut till författare, illustratörer, berättare och läsfrämjare. Priset kan ges till en eller flera mottagare, oavsett språk eller nationalitet. Priset administreras av Statens kulturråd. Född: 1964 i Belgien. Bor: I Antwerpen med partner. Böcker: Har gett ut drygt femtio titlar, från bilder- och ungdomsböcker till poesi. Hans böcker är översatta till mer än 15 språk och flera av dem är prisbelönta. Han skriver även TV-manus och pjäser, har översatt flera romaner och undervisar på universitetsnivå. På svenska finns sedan tidigare bilderboken Afrika bakom staketet i översättning av Per Holmer och med illustrationer av Anna Höglund (Bonnier Carlsen 1995); barn- och ungdomsboken Kärleken vi inte förstår/Kärleken man inte förstår i översättning av Annika Johansson (Rabén & Sjögren 2001 och Lilla Piratförlaget 2019. I september i år kom hans senaste roman från 2018, Tegenwoordig heet iedereen Sorry i svensk översättning av Annika Johansson: Alla är ledsna nuförtiden (Gilla/Lilla Piratförlaget 2019). På ALMA:s webbplats finns Läsnyckel till Kärleken vi inte förstår att ladda ned gratis. Den ger tips på hur boken kan introduceras före, under och efter läsningen och ger även förslag på frågor att ta upp vid boksamtal. 30 Foto: Susanne Kronholm