Kollega Just nu
Kollega Lön & villkor
Kollega Arbetsrätt
Kollega Kollega spanar
Kollega Arbetslust - 65 stark norm
Kollega
Kollega Karriärbytaren
Kollega Så funkar det - lösenord
Kollega Arbetsplatsen
Kollega Klubbliv
Kollega Smart start • SMART • O Tips och inspirati
on som gör vardagen på jobbet bättre. HÄNGLÄNGTAN m det är något som vi inte lider särdeles mycket av just nu är det väl hemlängtan, eftersom många av oss knappt befunnit oss någon annanstans än i bostaden på länge. Men nu börjar ett ord som låter förvillande likt spira så smått ur pandemins språkmylla: hänglängtan. Begreppet har förekommit på sociala medier och citerats i radio och snart växer det kanske in i allas vårt ordförråd. Att hänga används i dagens språkbruk inte bara om att haka på någon snabb skidåkare i spåret för att orka hålla högre fart än man annars skulle mäkta med. Eller om att montera tavlor på väggen. Nej, numera betyder ”att hänga” helt enkelt att umgås – detta eftersom vi överfört det engelska uttrycket hang out till svenskan. (För den som vill ha det korrekta begreppet för den sortens språkförändringar kommer det här: det kallas anglicism.) För närvarande känner många av oss ett mycket starkt sug efter att umgås med andra – med vänner och bekanta utanför den egna coronabubblan: i en bar, på ett café, på en fest, på ett idrottsevenemang, på teater eller konsert … Språkrådets nyordslista för 2020 innehöll ett antal begrepp som har med pandemin att göra, till exempel coronahälsning, klustersmitta och hobbyepidemiolog. Nya ord i svenskan bildas ju ofta så, att vi sätter samman begrepp som redan finns till nya kombinationer. Vi får se om hänglängtan kvalar in när det är dags att sammanställa nyordslistan för 2021, det styrs väl förmodligen av hur snabbt vaccineringen går och av hur många andra pandemirelaterade begrepp som kommer att slåss om en plats på listan. Kanske blir konkurrensen med coronavalpen för tuff? text HELENA INGVARSDOTTER KOLLEGA 3_2021 41 ILLUSTRATION: ANNELIE CARLSTRÖM
Kollega Smart ekonomi
Kollega Smart på jobbet
Kollega Om Unionen
Kollega Korsord