Lera 1
LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE, HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB FISKARGATAN 8, 116 20 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN. NÄSTA NUMMER KOMMER UT I MARS 2018. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. En som verkligen tar ut svängarna är den brittiske formgivaren Adam Nathaniel Furman som gärna rör sig i gränslandet mellan arkitektur, konst och design. Tina Hellberg lyfter också fram den lekfullhet man kan utforska med färg, både vad gäller plattor och fogar i vår kakelspaning. Och leksugen blir man verkligen när man läser om Legos nya besökscentrum i Billund. Den danske arkitekten Bjarke Ingels anammade formen av de färgglada legobitarna när han skapade centret på 12 000 kvm uppdelat på 21 keramikklädda volymer. Nu finns också ett Legoland för vuxna! Så äntligen, efter att varit nominerad tre år i rad för Publishingpriset, vann Lera i kategorin medlemstidningar bransch med motiveringen ”För påhittiga texter, yrkesskickligt foto och utmärkt tryck – formsäkert”. Tack Chiffer för ett fantastiskt arbete – nu siktar vi in oss på nästa års pris! 4.2017 Energieffektiv fasad till alla typer av byggnader Fasadsystemet är tillämplig för alla typer av byggnader, kommersiella byggnader och skyskrapor. Den kan användas för ny konstruktion och vid renoveringar. MAGASINET OM KAKEL OCH KLINKER I LEVANDE MILJÖ MATT ELLER BLANKT så påverkas rummet DETALJRIKT i Jonas Bohlins senaste skapelse LEGO HOUSE Kaklade klossar Kakelmakaren I ASKERSUND SKAPAR I LERA PORSLINSPLATTOR på Victoria & Alberts innergård Fasadsystemets fördelar ■ Isolerande ■ Estetisk tilltalande ■ Många alternativ på utseende ■ Underhållsfritt ■ Lång livslängd ■ Unikt Mer info på www.interkakel.com Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se OMSLAG KAKELMAKERIET I ASKERSUND FOTO: EMELIE OTTERBECK Rättelse: I Lera 3 2017 angavs Gottlieb Paludan som arkitektkontoret bakom Biokraftvärmeverket Värtan. Projektet är dock ett samarbete med Urban Design som varit uppdragsansvariga. 3 Fram med barnasinnet och låt dig inspireras av detta lekfulla nummer. Q Publishingpriset 2017 gick till Lera i kategorin medlemstidningar. LEKFULLT MED KERAMIK Att keramik som är ett så hårt, ofta kantigt, och beständigt material kan bjuda på väldigt lekfulla uttryck är något vi lyfter fram i detta nummer. Av lerklumpen på omslaget skapar Maria Ekström vid Kakelmakeriet i Askersund specialbeställda handgjorda kakelplattor och hon är en av få kakeltillverkare som finns kvar i Sverige. Följ med hem till hennes småskaliga verkstad på sidorna 30–37. En annan som värnar om det svenska hantverket är arkitekten Jonas Bohlin som gärna använder svenska material och företag, nu senast på nya restaurangen Brasserie La Colline mitt på Götgatspuckeln på Södermalm i Stockholm där han provar ett nytt användningsområde för överblivna keramiska friser (dock är just dessa inte svensktillverkade). NUMMER 4 • 2017 4.2016 MAGASINET OM KAKEL OCH KLINKER I LEVANDE MILJÖ FREDRIKSDAL framtidens boende ERIK NISSEN JOHANSEN historieberättaren Unika pool- och badhuslösningar RETROPÄRLA Aesops nya butik The Ringling TRENDSPANING EN MODIG TILLBYGGNAD den mjuka minimalismen Swimming Pool Collection Provmappar för pool- och badhuslösningar fi nns att beställa av din säljare. Mer info på www.interkakel.com NUMMER 4 • 2016