MD 1
Dalarna Ansvarig utgivare Jonas Källgren Chefreda
ktör Jonas Källgren Medverkande i detta nummer: Paul Dahlgren Pelle Blohm Carlo Laszlo Peter Steen-Christensen Camilla Johansson Per Gustafsson Sara Berndtsson Thomas Wal Annonsförsäljning Stefan Hallenius Telefon: 0704 83 59 47 sh@hkm.se Daniel Schön Telefon: 0707 13 94 24 ds@hkm.se Dennis Karlsson Telefon: 070 910 84 60 dk@hkm.se Grafisk produktion Niklas Berglund Tryck Stibo Omslagsbild Carlo Laszlo Prenumerera Vill du få Marknad Dalarna i brevlådan? Surfa in på hkm.se/prenumerera och registrera dig. Det är gratis. Marknad Dalarna HKM Publishing AB Slussplan 11, bv 111 30 Stockholm Sverige www.hkm.se INNEHÅLL NUMMER 6 2018 6 LOKALA NYHETER 8 10 12 14 20 22 24 26 28 LOKALA NYHETER LOKALA NOTISER PR, REKLAM OCH MEDIA PORTRÄTT: MORA BRYGGERI RESTAURANG BASTA MED ÄKTA GENUIN ITALIENSK PRÄGEL TRAVELISTA PÅ TJÄNSTERESAN ISAK – UNG OCH TALANGFULL KOCK KULTUR I DALARNA MENINGEN MED JULEN 1889 definierades meningen med julen som ”att självuppoffrande sätta andras behov före sitt eget och bringa glädje åt andra”. Det är en vacker tanke men inte lätt att leva upp till när höga krav, stress och självuppoffring numera tillhör det dagliga livet. Vi har upplevt en otroligt lång och het sommar som övergått till kall höst och så vips kastas vi rakt in i julen. Och tror att julkänslan ska infinna sig bara för att vi köpt presenter, griljerat en skinka, plågats av julmusik och kollat in lite julskyltning på stan. Det funkar inte riktigt så för alla. Känslan för många av oss infinner sig först när vi drar ner kraven vi har på denna högtid till en rimlig nivå – och, framförallt, minskar stressen. Julen som tradition har inga riktlinjer. Vi behöver inte göra som vi alltid har gjort. Det kan vara hög tid att skapa nya traditioner. Traditioner som är mer anpassade för människan idag. Oavsett hur ni firar jul. Står i ett soppkök och hjälper utsatta, åker till Thailand eller lever kvar i värsta CarlLarsson-idyllen med mat upp till öronen, vackraste granen och paket i mängder önskar vi att ni tar hand om varandra och djupt därinne hittar er egen mening med julen. En väldigt klok kvinna skrev för PORTRÄTTET MORA BRYGGERI några år sedan i Vimmerbyposten ”stanna upp i julhetsen. Fråga dig själv vad det är du vill ha ut av julen egentligen, ta kontroll över den och gör den till din”. Kunde inte sagt det bättre själv. /Red VILL NI SYNAS … … i Marknad Dalarna? Boka er annons hos Daniel Schön ds@hkm.se 070-713 94 24 4 Dalarna Dalarnas Affärstidning