Barnbokskatalogen 2019/2020 1
I Sverige talas omkring 200 språk! Exakt hur mång
a, och vilka de är, är svårt att veta. Klart är i alla fall att svenska är det språk som flest har som modersmål. Ända sedan Sverige bildades har finska varit det näst största språket i landet men allt pekar på att arabiska nu har gått om finska som näst största språk. Eftersom det inte finns någon heltäckande språkstatistik får man försöka klura ut hur många som talar ett språk på andra sätt. Till exempel kan man titta på hur många barn som får modersmålsundervisning i olika språk i skolan. Många språk som till exempel arabiska, spanska, portugisiska, swahili och kurdiska talas sedan länge i flera olika länder och ibland till och med i olika världsdelar. Idag flyttar och flyr människor till olika länder och det gör att många språk talas på en mängd olika ställen i världen – till exempel wolof i New York, georgiska i Paris, svenska i London och ryska i Borås. I nästan alla länder i hela världen talas fler än ett språk och det är inte så konstigt – det finns nämligen ungefär 6000 språk i världen men endast knappt 200 länder. De flesta människor i världen talar och använder sig regelbundet av mer än ett språk. Språk är så häftigt! Att kunna flera språk är en styrka både för individen och för samhället. Språk är bärare av kultur och berättelser som skapar identitet och bygger broar till förståelse, tillit och tolerans. En del får med sig ett annat språk än svenska från sin familj och andra lär sig språk för att det är roligt och intressant. Det kan också vara bra till exempel när man ska söka arbete. Passa på att lära dig så många språk du bara kan – i skolan och hemma! Här har vi gjort en lista på de tio mest utlånade språken av böcker för barn och unga under 2018 på Internationella biblioteket (IB). Det är både böcker som har lånats på biblioteket i Stockholm och böcker som andra bibliotek runtom i Sverige har lånat av IB till sina låntagare. Matilda Wallin och Max Elnerud Internationella biblioteket /Stockholms stadsbibliotek De 10 mest utlånade språken på Internationella biblioteket: 1. Ryska 2. Kinesiska 3. Japanska 4. Arabiska 5. Persiska 6. Polska 7. Turkiska 8. Grekiska 9. Nederländska 10. Spanska I årets katalog är det Internationella biblioteket/ Stockholms stadsbibliotek som gjort urvalet av böcker på andra språk än svenska. Arbetet har samordnats av Matilda Wallin och Max Elnerud. 38