STT 1
6 STT Vecka 17 fredag 25 april 2014 SJUHÄRAD Blom
mor & musik till Bröllop Fest Invining Dop Begravning mm Vänliga HAMBURG CARINA MIDDENDORF Har rötterna i Svenljunga. Socionom som numer driver företag i Tyskland för att lära tyskar tala svenska. ”Wir kennen Schweden” Det finns saker som tyskar ”vet” om svenskar och Sverige, som vi inte direkt skulle hålla med om. Alla svenska flickor är naturblonda och Oslo är Sveriges huvudstad, till exempel. Eller att svenska myggor är särskilt argsinta och det inte finns höns i bur. Ofta möts jag av sådana ”sanningar” när jag undervisar svenska i Hamburg, där jag bor sedan nästan 20 år. De vanligaste fördomarna har jag konfronterats med så ofta att svaren kommer automatiskt, men ibland blir jag ändå överraskad över vad folk tror sig veta. 2012 bestämde jag mig för att tillsammans med en av mina elever titta närmare på vad tyskar och svenskar ”vet” om varandra. Vår enkät skickades ut i cyberrymden och vi fick omkring hundra svar från vardera land. Inte allemansrätten Om du tillhör de 60 procent av svenskarna som tror att tyskarna tänker på vår gamla, fina allemansrätt, så är du helt fel ute. Det är faktiskt bara tre procent i vår undersökning som nämner den. Många talar förstås om natur, vatten, älgar och skog, men allemansrätten – nej, tyvärr. De känner förmodligen inte ens till den utan tror att markägarna är genuint snälla och upplåter sina marker, badplatser och ängar av ren och skär människokärlek. För vänliga och sympatiska, det tycker tyskarna att svenskarna är! De ger hela nio poäng av tio möjliga i enkäten. Dessutom finns gott om natur och på våra 449 964 kvadratkilometer bor det bara 21 personer per kvadratkilometer. I Tyskland är siffran 229 personer. Rojalistisk yra Zlatan tänker de inte alls på, och idrott verkar tyskarna inte få ihop med Sverige. Det känns allt lite orättvist. Vi har fått tre gånger så många medaljer som Tyskland i olympiska sammanhang – om man räknar per capita! Förutom svensk natur, så älskar tyskarna Ikea. Monarkin väckte inget större intresse, trots att det nyligen varit både prinsessbröllop och prinsessan Estelle gjort entré. Detta ”ointresse” märktes inte alls när kronprinsessan var i Hamburg på blixtvisit häromsistens. Stan befann sig i rojalistisk yra och det vajade svenska flaggor på de mest otippade ställen. Trots skillnaderna mellan folk i norr och de söder om Östersjön, så finns det likheter också. Konsumtion går före monarki, men när det kommer till kritan och kungligheter kommer på besök, så viftar vi med våra flaggor i alla fall. CARINA MIDDENDORF och sympatiska, det tycker tyskarna att svenskarna är. SKSKOOGGLLUUNDD EN ENTTEERRTTAAINNMMEENT 070-824 14 96 070-837 32 53 • Mitt i Dalstorp VÄLKOMMEN TILL VÅR MONTER PÅ EXPO 2014 I över två decennier har Gratistidningen STT varit den självklara budbäraren av information och annonser i Svenljunga och Tranemo kommuner. Med åren har vi utökat servicen med Reklambyrån STT, som erbjuder allt från enklare trycksaker till stora skylt lösningar. Därför känns det extra roligt att till sammans med förenings- och näringslivet i kommunerna vara en av många utställare på EXPO 2014. Vi hoppas få träffa många både nya och gamla kunder under EXPO. Dels vill vi höra vad just Du tycker om tidningen och vi vill så klart hjälpa Dig att synas! BLOMMOR & MUSIK I SAMKLANG! EXPO 2014 – MONTER B-45 Allt inom blomsterbinderi och trubadur – till stor show! Välkomna till monter S-10! Passa på att SFI-samverkan mellan tre kommuner SJUHÄRAD A-grupperna på SFI i de tre kommunerna har inlett ett uppskattat kommunöverskridande samarbete. När SFI-eleverna häromsistens möttes i Svenljunga på Lärcentrum och SFI, var det andra gången som vi träffades. I höstas träffades vi i Tranemo och i september planerar vi att träffas i Ulricehamn. När vi träffas presenterar vi oss för varandra på svenska och fikar tillsammans. Gruppen i Svenljunga hade bakat muffins och gjort en vägbeskrivning så att alla skule hitta fram till SFI. Deltagarna från Ulricehamn bjöd oss på sång och musikunderhållning, som vi andra också fick medverka i. Tranemos SFI-grupp bjöd in samtliga till en gruppvis brevväxling och vi alla hade hade en mycket trevlig förmiddag. Inskickat av KRISTINA RISENFORS Ulricehamns SFI-elever framför en språkutvecklande sång. ENKLARE DEKLARERA FÖRSÄLJNING AV BOSTAD SVERIGE En kvarts miljon personer ska deklarera försäljning av bostad i år. Den som ska deklarera med bilagor, till exempel för bostadsförsäljning, har mycket att vinna på att använda Skatteverkets e-tjänster. I år finns dessutom en ny beräkningstjänst på webben som ska göra deklarationen ännu enklare. Fler uppgifter är redan ifyllda, beloppen blir summerade och den nya skatten uträknad. I pappersdeklarationer med bilagor är det sex gånger vanligare med fel jämfört med e-deklarationer. – Deklarationen kan då inte godkännas utan istället måste vi kontakta den som deklarerat för att ta reda på vilket belopp som gäller, säger Karin Sköld Berzelius, rättslig expert på Skatteverket. FÅ KOMMUNER FÖREBYGGER OHÄLSA SJUHÄRAD Trots omfattande kostnader för både samhälle och individen arbetar många kommuner inte strategiskt för att minska sjukskrivningarna bland den egna personalen. Psykisk ohälsa är den främsta orsaken till sjukskrivning, men var fjärde kommun gör inte systematiska insatser för att hindra psykisk ohälsa. Det visar kampanjen Hjärnkolls nya kommunundersökning. – Tre av fyra har erfarenhet av psykisk ohälsa, antingen egen eller som närstående eller kollega. Kommunerna, som i många Västra Götalandskommuner är den största arbetsgivaren, bör lägga större vikt vid att arbeta systematiskt med att förebygga och agera vid psykisk ohälsa, säger Rickard Bracken, projektledare på Hjärnkoll. ARTURÉN MED I VITA HÄSTEN SJUHÄRAD I höst sätter Jan Hjalmarsson med ensemble upp den klassiska musikkomedin Vita Hästen på FOTO: PRIVAT REGISTRERA DIG för att läsa STT gratis på nätet! TÄVLA OCH VINN! Svara på fem frågor och du har chans att vinna: 1:A PRIS: Presentkort på Limmareds Wärdshus, värde 500:2:A PRIS: Presentkort på Restaurang Kallbadhuset, Ulricehamn, värde 400:3:E PRIS: Presentkort på Hofsnäs Herrgård, värde 300:Sagateatern i Borås. Hjalmarsson har tidigare bland annat satt upp Sound of Music, My fair Lady och Skaffa mig en tenor på Folkan i Borås. Alla stora publiksuccéer. I Vita Hästen är det enbart lokala kändisar som är med. Förutom Jan Hjalmarsson själv blir det Marie Arturén, Tina Rehn-Wikström, Hanna Höglind, Henry Augustsson, Roger Sandström, Bosse Sköldberg, Mia Hjalmarsson, Ulrik Arturén och Mairon Sigge. Dessutom medverkar Teaterkören med sång och dans. Musiken svarar Göran Åhlfeldt och hansTyrolerkapell för. Koreograf blir Åsa Olofsson. Regin sköts av Jan Ericson. WWW COPYWRITER! Vi hjälper dig att synas! GRATISTIDNING I TRE KOMMUNER WOW!