Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - French 1
28 La confection d’ouvrages de décoration intérie
ure est une merveilleuse façon de s’exprimer avec des tissus et autres matériaux. HUSQVARNA VIKING® a conçu des accessoires qui permettent de confectionner de façon rapide, facile et professionnelle des techniques et finitions de décoration intérieure telles que des passepoils et des biais. PIED POUR PASSEPOIL SIMPLE 412627145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De retour en stock, Installez le pied pour passepoil simple pour fabriquer et insérer facilement, rapidement et avec précision des cordonnets passepoilés dans vos projets de tapisserie et de décoration intérieure. Que vous achetiez le cordonnet passepoilé pré-couvert ou que vous le couvriez vous-même, ce pied accessoire vous offre une finition professionnelle. Il coud comme le pied passepoil, mais il est conçu pour des cordonnets de plus grande taille. 1. Utilisez un cordonnet en coton de 6 mm (¼”) d’épaisseur. Coupez, dans le biais ou fil en travers, des bandes de tissu assez larges pour couvrir le cordonnet, sans oublier le surplus de couture. 2. Installez le pied pour passepoil simple. Sélectionnez le point droit d’aiguille centrale, longueur de point 3. 3. Placez le cordonnet sur l’envers de la bande de tissu et enroulez la bande de tissu autour du cordonnet. 4. Placez le tissu et le cordonnet sous le pied pour passepoil simple avec le cordonnet dans la rainure située sous le pied. 5. Cousez pour couvrir le cordonnet avec le tissu. DI NUOVO DISPONIBLE! PIED POUR PASSEPOIL SIMPLE 412627045 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Snap on the Single Welt Cord Foot to easily, quickly, accurately make and insert welted cording into your upholstered and home dec projects. Whether the welt cord is purchased pre-covered or you cover it yourself, this accessory foot gives you a professional finish. It sews like the piping foot but is designed for larger sizes of cording. Pour coudre un passepoil dans une couture: 1. Utilisez un cordonnet en coton de 6 mm (¼”) d’épaisseur. Coupez, dans le biais ou fil en travers, des bandes de tissu assez larges pour couvrir le cordonnet, sans oublier le surplus de couture. 2. Installez le pied pour passepoil simple. Sélectionnez le point droit d’aiguille centrale, longueur de point 3. COUTURE DÉCORATION INTÉRIEURE