Advokaten 1
NYHETER Förslag ska skapa incitament till vård De
n som inte deltar i vård eller behandling i fängelset ska kunna få sin villkorliga frigivning uppskjuten, och alltså få sitta längre tid i fängelse än i dag. Det föreslår regeringen i en lagrådsremiss. Enligt regeringen ska de nya reglerna skapa ett kraftigt incitament för den som ska avtjäna ett fängelsestraff att delta i sådan verksamhet och behandling som behövs för att den dömde inte ska återfalla i brott. De nya reglerna ska börja gälla den 1 maj 2021. Asylbiträde har rätt att anlita tolk Att ett asylbiträde har kunskaper i ett språk medför inte att biträdet ska nekas ersättning för utlägg för tolk i det aktuella språket, enligt Migrationsöverdomstolen. Migrationsdomstolen avslog begäran om ersättning för tolk med hänvisning till att advokaten själv anger att hon talar arabiska. Men Migrationsöverdomstolen ansåg att advokaten hade behövt anlita tolk för att tillvarata sin klients intressen eftersom hon talar en arabisk dialekt som skiljer sig väsentligt från klientens. Hennes kunskaper i arabiska var dessutom inte tillräckliga för att användas i strikt juridiska sammanhang. MIG 2020:12 Fler ska förstärka i domstolarna Domstolsverket utökar sin förstärkningsstyrka med domare som kan rycka in på domstolar som tillfälligt behöver extra resurser. Styrkan får fler fasta domare som ska arbeta flexibelt över hela Sverige, men även handläggare och pensionerade domare knyts nu till satsningen. I dag arbetar cirka 15 domare i den nationella förstärkningsstyrkan och satsningen har, enligt Domstolsverket, slagit så väl ut att den nu byggs ut med ytterligare fem domare. 10 Advokatrollen presenterades Hur kan man försvara en mördare? Det var en av de frågor som väcktes när åtta brottmålsadvokater fick presentera advokatyrket för sommarjobbande Stockholmsungdomar. På grund av coronakrisen försvann flera tusen sommarjobb för unga. Stockholms stad utlyste därför en upphandling, med syfte att skapa givande sysselsättning. Resultatet blev Beredskapslyftet: Sommar, där 1 000 unga fick delta i både praktiskt arbete och teoretiska pass. Som en del av det yrkes- och samhällsorienterande temat i Beredskapslyftet: Sommar ingick en föreläsning om advokatens roll. Robin Söder, advokat på Försvarsadvokaterna Stockholm, fick frågan om han och några kollegor kunde tänka sig att föreläsa under sommaren. Fler än vad som behövdes ville medverka. – Det finns knappast tomma platser på juristprogrammet, men jag tycker att det är viktigt att fånga så många unga som möjligt och nå även personer som annars inte hade tänkt på detta som ett yrkesval. Det är också viktigt att bilden av en advokat blir så sann och riktig som möjligt. Sist men inte minst är det roligt och lärorikt att föreläsa. Mängden frågor som strömmar in gör att man tvingas reflektera på ett sätt som sällan hinns med i vardagen med jobb och familj, säger Robin Söder. BEREDSKAPSLYFTET: SOMMAR Totalt anställdes 1 000 ungdomar av Stockholms stad för att under tre veckor arbeta i satsningen Beredskapslyftet: Sommar. I projektet varvades praktiska inslag som odling, event och matlagning med mer teoretiska delar som cv-verkstad och föreläsningar om hur det är att vara exempelvis entreprenör eller advokat. Projektet finansierades av Stockholms stad, samt Stiftelsen Marcus och Amalia Wallenbergs Minnesfond, Goldman Sachs, Investor, SEB och Tre. Åtta brottmålsadvokater från olika advokatbyråer medverkade vid föreläsningarna om advokatrollen: Linus Gardell, Sofia Hansson, Gustaf Linderholm, Nicolaus Rubensson, Daniel Svensson, Robin Söder, Ola Tingvall och Fedja Ziga. En av frågorna som dök upp vid Robins föreläsning var den klassiska ”hur kan du försvara någon som begått ett mord”. – Mitt svar är att när Flinga Nilsson. jag försvarar någon är det inte sällan personen säger att den inte har begått gärningen, och då försvarar jag en oskyldig. Det händer att personen döms, men utgångspunkten när någon säger sig vara oskyldig måste för mig som advokat vara att det stämmer. Jag tycker att jag fick förståelse, särskilt när jag kunde ge exempel på personer jag har försvarat, som objektivt visat sig vara oskyldiga. På grund av corona hölls föreläsningen via länk och Robin Söder tycker att det gick förvånansvärt bra att tala inför 100 ungdomar som satt uppdelade i olika klassrum. – Det blev levande trots att jag inte kunde se dem. Det här skulle man kunna göra i större skala. Som advokat har man inte jättemycket tid, men kan man nå 300–400 samtidigt … då ger tekniken möjligheter. tidskriften advokaten har pratat med två ungdomar som båda beskriver föreläsningen om försvarsadvokatens roll som inspirerande och lärorik. – Man fick lära så mycket nytt om hur rätten fungerar, hur lång tid det tar att skapa nya lagar, och vilket hårt arbete som ligger bakom rättsystemet, berättar Flinga Nilsson som är 15 år och efter sommaren ska påbörja sin gymnasieutbildning, samhällsvetenskapsprogrammet med inriktning beteendevetenskap. – Vi fick även höra om hur adGustav Stefansson. vokater arbetar och att man måste koppla bort sina privata åsikter. Att det finns olika synvinklar på allt, att man får försöka se saker på nytt sätt samtidigt som man måste ha förståelse för brottslingar exempelvis, fortsätter Flinga Nilsson, som blev nyfiken på advokatyrket. Även Gustav Stefansson som är 17 år och ska börja i andra ring på musikprogrammet på Södra Latin, uppskattade föreläsningen. HFD: Biträdeslistan är ett internt beslutsstöd Migrationsverkets åtgärd att ta bort jurister från sin förteckning över lämpliga personer för uppdrag som offentliga biträden är inte förvaltningsbeslut som kan överklagas, enligt två domar från Högsta förvaltningsdomstolen. Migrationsverket använder en förteckning över personer som kan förordnas som offentligt biträde i utlänningsärenden, när den enskilde som ärendet gäller inte har önskat en viss person som biträde. Domarna kom sedan Migrationsverket tagit bort två jurister som uteslutits ur Advokatsamfundet från sin förteckning. De båda juristerna överklagade, och förvaltningsrätten upphävde beslutet, liksom kammarrätten. HFD konstaterar att det kan få stora konsekvenser för den som ADVOKATEN NR 6 • 2020