HUSQVARNA VIKING Accessory User's Guide - Italian
1
58 DOPPIO TRASPORTO CON PIEDINO INTERCAMBIABILE 9
20219096 5 6 7 Non disponibile per le serie EMERALD™ 122, 118 e 116, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M. Il doppio trasporto con due piedini intercambiabili è stato messo a punto per fare avanzare in modo uniforme imbottiture e/o tessuti in più strati. Perfetto per quilt, velluto, alcuni tessuti elasticizzati, ecopelle e stoffe che vanno combaciate con particolare attenzione. Montare il nuovo piedino per punto dritto e utilizzare il punto dritto con l’ago in posizione centrale per punti che non superino la lunghezza 6. Montare il nuovo piedino per zigzag e selezionare punti larghi massimo 7 mm e lunghi massimo 6 mm. 1. Smontare il gambo del piedino svitando la vite che lo blocca. 2. Posizionare sulla macchina il doppio trasporto dal alto posteriore, collocando la forcella sopra la vite di serraggio dell’ago. Poi avvitare il doppio trasporto sulla barra piedino con la vite che ferma il gambo del piedino. Ridurre la pressione del piedino e portarla su 3. 3. Con la barra piedino in posizione sollevata, inserire il piedino sotto il doppio trasporto. 4. Spingere il piedino verso l’alto in modo da farlo scattare in posizione. 5. Per smontare il piedino, spingerne in su il lato anteriore fino a staccarlo. Le due guide fornite con il doppio trasporto agevolano l’esecuzione di file parallele di punti, ad esempio per la realizzazione di cannoletti o piegoline. Sono disponibili una guida per il lato sinistro e una per il destro. 6. Inserire la guida nel foro nel lato posteriore del doppio trasporto. 7. Lo spazio tra il piedino e la guida può essere regolato esercitando una trazione verso sinistra o destra. WALKING FOOT 416358301 Disponibile EMERALD™ 183 AND 203. The Walking Foot makes it easy to sew several fabric layers such as quilting, match plaids or stripes, or sew napped or slippery fabrics. The feed dogs of the walking foot work with the feed dogs of the machine to keep the fabric layers moving together. The Even Feed Foot securely grips the top layer or layers of fabric while the sewing machine feeds the fabric from below. Plaids, stripes, and quilt layers stay perfectly aligned and leather, suede and vinyl flow easily through your machine. 1. Remove the presser foot and presser foot ankle. 2. Position the arm of the Walking Foot over the needle clamp screw and attach to the shank of the machine with the screw. Tighten securely. Note: As the needle goes up and down, the feed dogs also move up and down, pulling the upper layer of fabric evenly along with the lower fabric. 3. Select the straight, zigzag, or other desired stitch. Do not select stitches with many backward stitches. 4. Place fabrics under the Walking Foot and stitch. TRAPUNTARE