SWW ProtecWork Catalogue FR 1
Vêtements de protection contre la chaleur et les
flammes Arc ouvert et essai en boîte – quelle est la différence ? Deux tests – l’essai en boîte et l’arc ouvert – sont utilisés pour mesurer le niveau de protection de ce type offert par un matériau ou vêtement. Les méthodes de test utilisent différentes configurations de test et d’arc, différents paramètres et procédures de test et différents paramètres de résultat. Les résultats obtenus à l’aide de ces deux méthodes ne peuvent pas être comparés physiquement les uns aux autres, ni transformés mathématiquement les uns en les autres. La protection contre les arcs électriques doit être testée et évaluée à l’aide d’une méthode ou d’une autre. Essai en boîte L’essai en boîte est réalisé conformément à EN 614821-2. Il inclut un arc électrique ciblé dans un espace clos (une boîte) à APC 1 or APC 2. Cet test était auparavant la méthode la plus couramment utilisée pour déterminer le niveau de protection d’un matériau. Arc ouvert L’arc ouvert mesure la protection à l’aide de la méthode de test 61482-1-1, qui équivaut à la norme US NFPA 70. La méthode utilise un arc circulaire de 8 kA, qui frappe le matériau de test depuis une distance de 30 cm. Les résultats du test sont présentés en calories par centimètre carré (cal/cm2 la valeur est élevée, meilleure est la protection. Pour les utilisateurs de vêtements de protection, il est crucial de connaître le niveau de protection fourni par les vêtements. Pour remplir efficacement leur fonction, les vêtements doivent fournir une protection certifiée contre les arcs électriques et ne pas prendre feu. Les vêtements doivent être testés et certifiés contre la chaleur, les flammes et les arcs électriques. Ceci vaut non seulement pour la couche de vêtement extérieure, mais également pour les sous-vêtements, la couche de base, la couche intermédiaire et toutes les autres couches. IEC 61482-2 est la principale norme pour la protection contre les arcs électriques et son objectif est d’éliminer le risque d’exposition à une brûlure du deuxième degré. ATPV ou EBT50 ? Différents tissus peuvent offrir différentes propriétés et caractéristiques, ce qui signifie que le niveau de protection doit être présenté de deux manières différentes. Les tissus résistants peuvent rester intacts après une procédure de La courbe de Stoll détermine la classification du transfert d’énergie thermique (calories) à partir de la durée du transfert et du niveau d’énergie thermique produit. ELIM – pour éliminer le risque d’une brûlure du deuxième degré La valeur ATPV ou EBT50 risque de brûlure du deuxième degré est de 50 %. La limite d’énergie incidente (ELIM), quant à elle, définit le niveau d’énergie auquel vous évitez le risque de brûlure du deuxième degré. Cependant, n’oubliez pas qu’il existe toujours un risque de brûlure du premier degré. La valeur ELIM est calculée comme la moyenne des trois points de données d’énergie incidente les plus élevés sans pénétration, sans pénétration par rétrécissement et sans atteinte ou dépassement de la courbe de Stoll. Les trois points de données d’énergie incidente sont pris juste en dessous de la zone mixte dans le rapport de test. indique le niveau d’énergie auquel le test, tout en permettant un transfert de chaleur suffisant à travers le matériau pour causer une brûlure. Dans ces cas, les résultats des tests sont présentés en tant que valeur de protection thermique contre les arcs (ATPV). L’autre alternative est que le tissu offre une haute isolation mais se déchire de manière à ce qu’un trou apparaisse dans le matériau, causant une brûlure. Cette valeur est appelée EBT50 (seuil d’énergie de perforation). ) et indiquent à quel niveau de calories le vêtement offre une probabilité de protection de 50 % contre les brûlures du deuxième degré comme valeur ATPV ou EBT50 . Plus Aucune de ces classifications n’est supérieure à l’autre, car le risque de brûlure est de 50 % dans les deux cas. Dans le premier cas, le tissu reste intact mais permet le passage de chaleur à travers le matériau. Dans le deuxième cas, le tissu se déchire et un trou apparaît dans le matériau. La classification la plus basse est la plus importante et c’est donc elle qui est indiquée. 10