PFAFF Accessory Catalog - Finnish 1
TILKKUILU KANTINKÄÄNTÄJÄ TILKKUILUUN 821163096 J*
L J* Must be fitted with a compatible Needle Plate - 412964309 (available separately). Kantinkääntäjällä saat täydellisesti kiinnitettyä kantit tilkkupeitteisiisi. Se on suunniteltu niin, että paksu vanukerros mahtuu ohjaimeen ja kantti kiinnittyy 12mm leveysenä reunaan. Kantinkääntäjän mukana tulee ohjainpaininjalka, joka takaa täydellisen lopputuloksen. Kevyestä kudotusta kankaasta valmistettu kantti taittuu 12mm leveyseksi ja kiinnittyy reunaan yhdellä ompelulla. Valmistaaksesi 12mm levyisen kantin leikkaa kevyestä tai keskivahvasta kudotusta kankaasta 45mm levyinen suikale. 1. Kiinnitä vaihdettavat yläsyöttäjä ja tikkausjalka. 2. Valitse koneeseen suoraommel tai käsin ommeltua muistuttava tikkausommel. 3. Aseta kiinnityslevy ompelukoneen pistolevyn päälle. Kohdista kiinnityslevyn piena koneen pistolevyn yläaukon päälle. Ruuvaa kiinnityslevy paikalleen yhdellä peukaloruuvilla. 4. Aseta kantinkääntäjä kiinnityslevyn päälle ja säädä laite. Kiinnitä kantinkääntäjä paikalleen kahdella sormiruuvilla ja aluslevyllä. 5. Mittaa ompelutyösi pitUusi ja lisää mittaan ainakin 15 cm. 6. 7. Leikkaa tätä mittaa vastaava määrä 45 mm:n kaitaleita ja liitä ne yhteen. Leikkaa kaitaleen pää teräväksi. Liu’uta kaitale kantinkääntäjään nurja puoli itseesi päin käyttämällä pinsettejä. 8. Kun kangas on kantinkääntäjän loppupäässä, pidä taitettua kaitaletta vasemmalla kädellä ja jatka sen syöttöä kantinkääntäjän läpi, niin että muodostuu kaksinkerroin taitettu nauha. 9. Nosta paininjalka ja vedä kaitale paininjalan alle ja suoraan taaksepäin, niin että sitä menee 5-6 cm neulojen taakse. 10. Liu’uta kantattava kangas oikea puoli ylöspäin kantinkääntäjän uraan. Siirrä ommelta oikealle tai vasemmalle, kunnes neula on halutussa kohdassa. Kanttauksen kulman ompeleminen: Ompele työn reunaan asti, päättele ja ota tilkkutyö pois kantinkääntäjästä. Pidä työ kantinkääntäjän lähellä kääntäessäsi kulmia. Paina käännetty kangas sormella litteäksi. Viistottu kulma: 1. Käännä ja paina viisto yläkulma paikalleen ja neulaa isolla nuppineulalla. Käsittele samoin kulma työn nurjalla puolella. 2. 3. Varmista, että taitos on oikein sekä oikealla että nurjalla puolella vetämällä tilkkutyötä eteenpäin ja takaisin pari kertaa. 4. TARVIKKEET Jatkaaksesi kanttauksen ompelua vedä kaitale taakse laitteen läpi ja aseta samaan aikaan tilkkutyö takaisin paininjalan alle ja kantinkääntäjään. Laske neula pitämään kanttausta paikallaan ja poista nuppineulat. Vedä lankoja työn taakse ja jätä pitkät hännät ennen ompelun aloittamista. Ompele muutama tikki taaksepäin ja ompele kanttaus paikalleen. Ompele muut kulmat samoin. Kanttauksen päättäminen: 1. Ompele kanttaus tilkkutyön kaikille sivuille. Kun kanttauksen päät ovat lähes kohdakkain, leikkaa liika kangas pois kuvan mukaisesti. 2. Jatka ompelua ja liitä kanttaus taas limittäin. Irrota Irrota tilkkutyö kantinkääntäjästä ja leikkaa kanttaus niin, että jää 2,5 cm:n häntä. Käännä aukon reunat ja neulaa paikalleen. Ompele sauma taitetun reunan yli. Huomaa: Katso liitteen yksityiskohtaiset ohjeet. 57