PFAFF® Accessory Catalog 2021 - FR 1
PIED POUR ASSEMBLER ET PLIER LES BORDURES AVEC SY
STÈME IDT™ COUTURE ACCESSOIRES UTILITAIRES Utilisez le pied pour assembler et plier les bordures avec différentes techniques, comme la dentelle, les bordures brodées ou divers tissus. Utilisez les magnifiques points de 9 mm de PFAFF® pour créer de 820931096 D E G J K L superbes bordures. Confectionnez de la lingerie en un clin d’oeil, ajoutez de la dentelle pour créer de superbes mouchoirs ou des dessus de table délicats. Ce pied guide facilement la bordure et le tissu de base à travers les ouvertures sur l’avant du pied, pliez le tissu de base et piquez simultanément la bordure en place. 1. Enfilez votre machine avec du fil à coudre normal ou fantaisie dans l’aiguille et du fil à coudre normal dans la canette. 2. Sélectionnez le point que vous souhaitez utiliser. Par exemple : la bordure peut être cousue sur le tissu de base à l’aide d’un point droit et d’une aiguille double de 4 mm ou un point fantaisie large aligné à droite. Remarque : les points fantaisie qui utilisent le mouvement avant fonctionnent mieux. (Évitez les points impliquant trop de mouvement arrière). 3. Pliez un ourlet de 6 mm (¼”) de tissu de base sur l’envers, appuyez avec les doigts ou repassez au fer. 4. Insérez le bord plié du tissu de base avec l’endroit vers le haut dans le guide-tissu gauche et la bordure (endroit vers le haut) dans le guide-tissu droit, puis faites glisser le bord du tissu plié et la bordure dans le pied, avant d’attacher à la machine à coudre. 5. Assurez-vous que le tissu de base et la bordure glissent facilement à travers les ouvertures. Remarque : vous obtiendrez les meilleurs résultats avec les tissus et bordures légers mais stables. 6. Posez le pied pour assembler et plier les bordures sur la machine à coudre. 7. Embrayez l’système IDT™. 8. Cousez soigneusement, sans aller trop vite. Si votre machine dispose d’un contrôle de vitesse, réduisez la vitesse pour faire glisser le tissu et la bordure facilement pendant la couture. Tenez le tissu avec la main gauche et la bordure avec la main droite et cousez. PIED POUR SURPIQÛRE À DOUBLE NIVEAU AVEC SYSTÈME IDT™ 820676096 D E G J K L avec système IDT™ Le pied pour surpiqûre à double niveau avec système IDT™ guide parfaitement la couture de surpiqûres et de bords. Le dessous du pied presseur est conçu pour glisser le long du bord replié et vous permet de faire de magnifiques surpiqûres sur votre ouvrage. Utilisez le pied pour surpiqûre à double niveau pour ourler les ouvrages volumineux, comme les poignets, les rideaux, etc. Il vous permettra de mettre le tissu hors du bras libre pour coudre plus facilement. 1. Posez le pied pour surpiqûre à double niveau avec système IDT™. 2. Enclenchez l‘système IDT™. 3. Sélectionnez un point droit. 4. Utilisez le côté intérieur gauche du pied presseur pour guider le tissu. 5. Réglez la position de l‘aiguille vers la gauche pour obtenir la distance de surpiqûre souhaitée. 20