Trangia catalog 2007 1
C’est dans une petite dépendance de ferme située
à Trångsviken que Trangia démarra sa fabrication. (Le bâtiment avait deux pièces, avec un poêle à bois placé au centre pour tout chauffage.) La première cuisine-tempête fut fabriquée en 1951 et la série de produits a depuis conservé la même conception de base. Au début, les récipients étaient entièrement usinés par moulage-tournage. Il n’y a plus beaucoup d’ouvriers qui sont capables d’utiliser cette méthode, mais Érik, de la deuxième génération de propriétaires de la société Trangia, fabrique toujours des prototypes grâce à la méthode du moulagetournage. Aujourd’hui, pratiquement toutes les pièces sont réalisées par emboutissage. Les composants ont été modernisés et le fonctionnement a été optimisé, mais le génial concept d’origine est toujours la clé du succès des cuisines-tempête Trangia d’aujourd’hui. Depuis 1978, Trangia fabrique ses produits dans ses locaux actuels. 11 Trangia inició su producción en un pequeño granero en Trångsviken. (El edificio tenía dos habitaciones con una estufa de leña en el centro para mantener el calor.) En 1951 se fabricó la primera cocina a prueba de tormentas y, desde entonces, la serie de productos ha conservado el mismo modelo básico. Desde el principio, los cazos se fabricaban totalmente bajo presión en un baño. Actualmente, no existen muchos torneros de presión, pero Erik, la segunda generación de propietarios Trangia, sigue haciendo colecciones de prueba mediante el método de torneado de presión. En la actualidad, todas las piezas son estiradas por prensa. Los detalles se han modernizado y el funcionamiento se ha optimizado, pero el diseño genial original sigue siendo la clave del éxito de las cocinas Trangia actuales. En 1978 Trangia trasladó la producción a los locales actuales. Made in Trångsviken