Barnböcker 2024/2025 1
Har läst Har läst Vill läsa! Vi som väljer MAX HJ
ERPE OCH MATILDA WALLIN VÄLJER BÖCKER PÅ ANDRA SPRÅK ÄN SVENSKA OCH PÅ DE NATIONELLA MINORITETERNAS SPRÅK. Årets utgivning i tre ord: Varierande, nytänkande, inkluderande. Personliga fynd i årets utgivning på andra språk? Vi höll nästan på att missa Sophia Rehnfjells nya bilderbok! Den är skriven med parallelltext på umesamiska och svenska och heter Hjälp mig! Viehkieth muv! Den är jättefin och passar perfekt om man vill lära sig samiska, speciellt som Sophia själv återtog umesamiskan i vuxen ålder. Boken ger också en fin inblick i hur det är att vara barn i Sápmi så vi är väldigt glada att ha den med i katalogen. Vilket språk är mest representerat i år? I år har vi med flest böcker på arabiska och persiska, det är språk som det ges ut relativt många barnböcker på i Sverige, om man jämför med andra språk. Nya språk i för i år är vietnamesiska och litauiska vilket är jättekul. Vad saknar ni på marknaden? Vi skulle önska att fler böcker på parall ellspråk av författare och illustratörer från länder i till exempel Mellanöstern och Sydamerika gavs ut i Sverige. Det skulle dels introducera nya barnboksskapare för svenska läsare, dels främja mångspråkighet. Hur peppar man barn att läsa? Det viktigaste är att barn har tillgång till välskrivna, roliga, spännande och engagerande böcker på platser där de spenderar mycket tid. På folkbibliotek och skolbibliotek såklart, men också på fritids, i klubblokalen och hemma. Att man ser folk i sin närhet läsa, som en förälder, en kompis eller en fotbollstränare kan också vara peppande, liksom att få möjligheten att prata om de böcker man läst. Max Hjerpe är bibliotekarie på Stockholms stadsbibliotek Matilda Wallin är bibliotekarie på Tranströmerbiblioteket. De båda vännerna Stenberg och Granlund bor tillsammans. De har ett fint liv, i sin lilla glänta nedanför de blåskimrande bergen. Men en dag händer det som inte får hända. Bara så där, Pang bom dör Stenberg. I flera dagar gråter Granlund, tills en stor blå uggla landar nere vid sjön. Vem är han? Vad vill han? Försvinn, lämna mig i fred, skriker Granlund. Eller vill han verkligen det? En finstämd bilderbok om sorg, kärlek och oväntad vänskap! Vill läsa! Vad kan en bok vara? För mig är det kärlek och ett snabbtåg till fantasins värld. Men en bok kan vara så mycket mer! En bok kan vara svaret på en fråga som du aldrig ställt. Det kan vara en klocka som tickar både framåt och bakåt eller ett monster i en mardröm som är … rosa. En bok kan nog vara vad som helst, beroende på vem du frågar. PS Glöm inte leta efter det läsande barnet som gömmer sig i de häftiga illustrationerna, på varje uppslag. BLÅ UGGLAN LOTTA GEFFENBLAD BONNIER CARLSEN. 56 SIDOR EN BOK ANDRÉS LÓPEZ ÖVERSÄTTNING: ANNAKARIN THORBURN TRASTEN. 40 SIDOR Har läst Har läst Vill läsa! En maffig bok med otroligt häftiga bild er om ett år i en liten stad. Vi får följa med vad som händer i staden unde r årets 12 månader. Från januari när året börjar och allt är vintrigt vackert. Och över vår och sommar när skolan slutar och lovet börjar. In i höst en då svampar poppar upp ur jorden och löven de röda, börjar att glöda. För att sluta i december när vintern står på glänt och vi firar advent. Text på rim och med finurliga uppdrag att lösa. ÅRET JONAS TJÄDER BILD: MAJA KNOCHENHAUER OPAL. 32 SIDOR 16 Vill läsa! Det var en gång en katt. En riktigt elak katt som hette Mjau. Det bästa Mjau visste var att lata sig och att äta. Det hon gillar allra mest var nyvärpta ägg. Så en dag när hon som vanligt norpat ägg från hönorna och slukat dem i ett nafs började hennes mage växa, och växa. Till slut var Mjaus mage jättestor och hon måste gå på kattlådan, NU! Finurlig bilderbok, med svepande illustrationer och otroligt minspel om när stor träffar liten. PIPS MAMMA BAEK HEENA ÖVERSÄTTNING: SUN-KYONG CHOI TRASTEN. 44 SIDOR BILDERBÖCKER