Barnböcker 2024/2025 1
Har läst Har läst Vill läsa! Om du var tvungen at
t välja mellan att bo ensam i ett stort slott eller i en liten, liten stuga tillsammans med alla du tycker om resten av livet, vad väljer du då? Om du tyckte den frågan var svår, smaka på den här då. Vad väljer du? Raka benen på en hårig jätte spindel eller kyssa en vårtig padd a? Det är inte lätt att välja men det är väldigt roligt och det blir många långa funderingar och mycket skratt. EN KROKODIL UNDER SÄNGEN ELLER EN BLÄCKFISK I BADKARET? DU MÅSTE VÄLJA! JÖRG MÜHLE ÖVERSÄTTNING: LISA ERNEMAR BERGHS. 32 SIDOR Vill läsa! Emma får inte plats i huset där hon bor. Det är folk överallt och aldrig får hon vara i fred. Men en dag får hon en nyckel av en ål. Du hörde rätt! En ål, som inte ville bli ett middagsmål. Den nyckeln visar sig passa till en liten dörr som ingen annan upptäckt. En härlig berättelse med fantasifulla illustrationer, om behovet att få vara ensam och tillgången till en egen plats. Men också om vikten att bli sedd och vara en del av en större gemenskap. Har läst Vill läsa! Barnet vill leka på stranden! Men mamma vill dricka kaffe först. Efter ett tag går de till slut och badar tillsammans. Såklart träffar då mamma en annan mamma att prata med. Men samtidigt upptäcker barnet en spännande, grönskande tunnel. Vart leder den? Illustrationer med en doft av varm sommar, en bilderbok som flyter rakt in i hjärtat. Resan går till barnens magiska värld, där fantasin inte sätter några gränser utan äventyr e t är oändligt. ÅLENS NYCKEL BJARKE STENBAEK KRISTENSEN RABÉN & SJÖGREN. 40 SIDOR INGEN UTOM JAG SARA LUNDBERG NATUR & KULTUR. 64 SIDOR DARI VIETNAMESISKA Har läst Vill läsa! رکف هک دنزاس یم یا هحاس رد ار یا هناخ هک یرفن راهچ یلیماف هرابرد توافتم یباتک بوخ و گرزب تخرد راهچ .دنا هدید لاح هب ات هک تسا یا هحاس نیرتابیز دننک یم ناتخرد نآ دنریگ یم میمصت اهنآ .جاک تخرد راهچ ،دوب هدرک دشر هحاس نآ رد راک نیا دیابن اهنآ هچرگا .دنراد زاین بوچ هب هناخ تنخاس یارب اهنآ .دننک عطق ار هب عورش کانسرت لاماک و بیرغ و بیجع ثداوح یخرب نونکا اریز ،دندرک یم ار ینابصع دنناوت یم ناتخرد ایآ !دنا هدش ینابصع ناتخرد دیاش .تسا هدرک نداد خر .نابز نیدنچ هب هدش همجرت .2021 تسگا زیاوج دزمان ؟دنوش En annorlunda bok om en familj på fyra som bygger ett hus på en plats de tycker är den vackraste de sett. På platsen växer fyra stora och fina träd, fyra furor. Familjen bestämmer sig för att hugga ner dem. De behöver virket till att bygga huset. Fast, det skulle de inte ha gjort, för nu börjar en del märkliga och rent utav läskiga saker att hända. Blev träden kanske arga? Kan träd bli arga? Augustnominerades 2021. Finns på flera språk. وجان FURAN LISEN ADBÅGE. ÖVERSÄTTNING: MASOUD ZAHER. DAR AL-MUNA. 33 SIDOR 17 Har läst Vill läsa! Một cuốn truyện thơ hay với tranh minh hoạ đẹp. Bé hỏi mẹ nhà là gì và băn khoăn về sắc màu của Tết. Độc giả sẽ hiểu thêm về cuộc sống ở Việt Nam, nhiều bạn đọc cũng tìm thấy mình ở nơi được gọi là nhà. Được khám phá những tác giả và hoạ sỹ minh hoạ mới từ một miền đất văn học khác thật sự rất thú vị. Đây là cuốn sách song ngữ tiếng Việt và Thuỵ Điển. En fin bok skriven på rimmad dikt och med vackra illustrationer. Flickan frågar sin mamma vad hem betyder för henne och flickan funderar över vad Têt (det vietnamesiska nyåret) egentligen har för färg. En del av oss får en liten inblick i livet i Vietnam och andra känner igen sig i det som man kallar sitt hem. Roligt att upptäcka nya författare och illustratörer från ett, för mig, nytt bilderboksland. Parallelltext på svenska och vietnamesiska. BÉ HỎI MẸ LILLAN FRÅGAR THANH-VAN PHAM. BILD: QUYEN THAI ÖVERSÄTTNING: HIEN EKEROTH OCH NGA LE THANH BARNENS VAL. 48 SIDOR BILDERBÖCKER