Tidningen Energi 1
Energisvenska till nyanlända LÄROMEDEL Nu släpps
en lärobok med yrkessvenska för ingenjörer som vill arbeta i energisektorn men som inte har svenska som modersmål. ”Energisvenska” är framtagen av Energiföretagen i samarbete med ett par medlemsföretag. Bokens syfte är att göra det lättare att komma in på arbetsmarknaden för den som just har lärt sig svenska. Elin Fellers är projektledare på Energiföretagen: – Vi tror att den kan bli ett viktigt verktyg för att fler ingenjörer ska hitta jobb och kunna bidra med sin tekniska kompetens. I boken finns övningar med fackord, men den ger också insikt i hur det funkar på en fikarast. Upplägget är pedagogiskt, med ett stort antal hör övningar, läsförståelsetest, grammatik-, skriv- och diskussionsövningar; allt med ett ord förråd som är hämtat från arbetsplatser runtom i Sverige. Det finns också intressanta intervjuer med ingenjörer inom olika områden som berättar om sina arbeten. Tanken är att boken ska kunna användas i samband med SFI-undervisning eller på andra kurser. – Förväntningarna på en god svenska är hög – både för att få ett bra samarbete kollegor emellan, men också utifrån säkerhets aspekter. Med boken vill vi skapa förutsättningar för en språk utveckling på arbetsplatser som präglas av mångfald. Kanske kan ”Energisvenska” också bidra till att nyanlända tekniker och ingenjörer får en skjuts framåt i sina fortsatta karriärer. Det BESTÄLL DITT EGET EXEMPLAR I samband med att ”Energisvenska – lärobok i svenska för utländska energi experter” lanseras den 1 april skickas ett exemplar till varje medlemsföretag. Du kan beställa fler exemplar (som nedladdningsbar pdf eller i tryckt version) genom att kontakta Elin Fellers, elin.fellers@ energiforetagen.se Lärare kan beställa boken kostnadsfritt på: www. utbudet.se är vår förhoppning att boken ska underlätta inträdet i den svenska energi branschen, säger Pernilla Winnhed, vd på Energiföretagen. MARIE KOFOD-HANSEN ”Jag vill vara med och hitta nya lösningar” PRAKTIKANT Patrik Saade har nyligen avslutat sin master i kemiteknik för energi och miljö. Nu är han praktikant på Energi företagen sedan tre månader tillbaka. Vad gör du på Energiföretagen? – Under min praktik har jag främst fördjupat min kunskap inom kraftvärmeproduktion och reningsprocesser. Bland annat hur man kan minska utsläpp av föroreningar till luft och vatten vid produktion av el och värme. Kan du ge några exempel? – I ett projekt har jag undersökt om det är ofarligt att använda pyranin i fjärrvärmenät. Jag har också undersökt vad som händer med tungmetaller när cementindustrin använder avfall i sin tillverkningsprocess. Det visade sig att flera kemiska processer i tillverkningsprocessen bidrar till att binda fast tungmetallerna och övriga föroreningar på ett annorlunda sätt än i cement. PATRIK SAADE Utbildning: Kandidatexamen i kemiteknik från Libanon, master från KTH med inriktning på kemiteknik för energi och miljö. Bor: I Nacka. Kom till Sverige från Libanon 2016. Gillar: Sport av alla typer och energi förstås. Är det stora skillnader mellan energibranschen i Libanon och i Sverige? – Ja, verkligen. I Libanon värms de flesta fastigheter med diesel. Där har fokus hittills inte legat på hållbarhet och miljö, men nu börjar nya vindar blåsa och många inser att det är oundvikligt att inte ha ett hållbarhetstänk. Vad är det som lockar med att jobba i energibranschen? – Energi är grunden för vår ekonomi och för samhället. Energibranschen står inför många utmaningar kring energieffektivisering och klimatpåverkan. Om jag får välja vill jag helst jobba i fjärrvärmebranschen och vara med och hitta nya lösningar. MARIE KOFOD-HANSEN * Pyranin är ett färgämne som används till att färga fjärrvärmevattnet grönt, på så sätt blir det lättare att särskilja fjärrvärmevatten från till exempel regnvatten. TIDNINGEN ENERGI NR 2 2020 65