Printing Friends 1
Hjärnspöken? Eilngt en uneörnskding på ett engske
lt uivtnierset så seplar det inegn rlol i viekln odrnnig bksotrnävea i ett ord såtr, det edna som är vtikigt är att fsötra och ssita bavstoken såtr på rtät patls. Rseetn kan stå hlelur om blluer och man kan ädnå lsäa tetxen uatn porbelm. Dttea broer på att vi itne leäsr vjrae bkosatv för sig, uatn odern som hlehet. Vi har alla läst de här extremt felstavade meningarna, men som vi ändå lyckas läsa ut och tolka rätt. Hjärnan är nämligen så fiffig att den fyller i rätt bara början och slutet på ett ord är rätt. Det är därför det är så lätt att några omkastade bokstäver, felstavningar eller borttappade ord slinker igenom när vi läser vår egen text. Fenomenet att man kan förstå omkastade ord sägs ha upptäckts i en studie på Cambridge University, även om man tvistar kring dess verkliga ursprung. Oavsett vem som började med experimenten menar forskare att det ger en insikt i hur vi läser. De menar att våra sinnen uppfattar orden som helhet och inte bokstav för bokstav. Vi lär oss läsa genom att ljuda. Senare börjar vi förlita oss mindre och mindre på detta fonetiska system för att känna igen ord alltmedan vår växande vokabulär gradvis lärs in utantill. Till slut behöver vi inte längre uttala orden, eftersom våra sinnen omedelbart känner igen de ord vi är bekanta med. Forskare fortsätter att testa denna språkliga teori, med allt större avvikelse i språket. Det har visats att desorganiserade texter kan förstås även om vissa bokstäver är fel. En pappersbibel för formgivare Nyss hölls lanseringen av The Paper Book i Antalis Showroom i Stockholm. Boken, som är fylld av färger och strukturer i alla olika ytvikter, är framtagen för alla som arbetar med papper: kreatörer, formgivare, art directors och projektledare, byråer och inhouse, men även tryckerier och trycksaksproducenter. Den 3,5 kilogram tunga boken är tänkt att fylla en viktig funktion i det kreativa pappersvalet där alla kvaliteter är samlade i en och samma bok. I boken finns bland annat de nyaste Pop’set-papperna och Curious Alchemy-kollektion. Dessutom innehåller den det utökade sortimentet av Keaykolour i 48 färger. Beställ den hos Antalis eller kom in och provbläddra på Antalis Showroom i Stockholm. 46