Ungdomsböcker 2018/2019 1
Rumänska /svenska درس ردقنآ شیاه تسد ارچ .دسر یم
رظن هب بیجع یمک فنص دیدج ینشناج ملعم هک دوش یم مولعم نآ رب هولاع ؟دنک یم هاگن ارچ باتفآ رد ندمآرب زا ار دوخ و تسا دروم رد هک دنریگ یم میمصت فنص نادرگاش زا نت ود .دراد ربخ همه یاه رکف زا وا ناسآ یاه باتک هلسلس کی دلج ینتسخن باتک نیا .دننک لصاح یهاگآ رتشیب وا ،دنهد یم خر هرمزور یگدنز رد هک ار کانسرت و هداعلا قوف یاه هدیدپ ٔهراب رد دناوخ ناکدوک یارب زیگنا سرت و بلاج .دهد یم لیکشت Klassens nya vikarie verkar lite märklig. Varför har hon så kalla händer och undviker att vara i solen? Dessutom verkar hon veta vad alla tänker. Två av klassens elever bestämmer sig för att ta reda på mer om henne. Boken är den första i en serie lättlästa böcker om övernaturliga och läskiga saker som utspelar sig i vardagsmiljö. Roligt och rysligt för mellanåldern. حاورا نماخ FRÖKEN SPÖKE KERSTIN LUNDBERG HAHN. BILD: ÅSA ROSÉN ÖVERSÄTTNING TILL DARI: LONA SALAM. NYPON. 48 SIDOR. Această carte conține două povestiri din lumea muzicii clasice. Prima povestire este despre compozitorul, violonistul, dirijorul și pictorul suedez Hugo Alfvén (1872-1960) iar cea de-a doua este despre compozitorul, dirijorul și violonistul român George Enescu (1881-1955). Ambii sunt reprezentanți ai curentul național-romantic iar, prin intermediul imaginii și al textului, cartea face o descriere cuprinzătoare a elementelor caracteristice ale acelei epoci. Denna bok innehåller två berättelser från den klassiska musikens värld. Den ena handlar om den svenske tonsättaren, violinisten, dirigenten och målaren Hugo Alfvén (1872-1960) och den andra är om den rumänske tonsättaren, dirigenten och violinisten George Enescu (1881-1955). Båda är representanter för nationalromantiken och boken ger genom bild och text en ingående beskrivning av denna tidsepoks kännetecken. ALFVÉN & ENESCU ÎN PÅDUREA MUZICALÅ / ALFVÉN & ENESCU I MUSIKSKOGEN CRISTINA ANDONE. BILD: ADRIANA GHEORGHE. SEBASTIAN OPRIŢA OCH THEA OLTEANUÖVERSÄTTNING FRÅN RUMÄNSKA TILL SVENSKA: ARINA STOENESCU OCH NINNI NYLÉN. PIONIER PRESS. 2x57 SIDOR, LÄSES FRÅN TVÅ HÅLL. Amanda ser fram emot en sommar med hästen Ila, ridläger och hopptävling. När hon kommer in i stallet blir hon besviken. Där står Sabina från matten med sin ponny Casper. Sabina har inga vänner och är annorlunda, därför vill Amanda helst undvika henne. Under sommaren växer en stark vänskap och en pirrande känsla fram mellan dem. Deras vänskap sätts på prov när Sabinas plågoandar blir hotfulla. Kan Amanda fortsätta vara vän med Sabina? AMANDA & ILA. VAD SOM ÄN HÄNDER KATJA TIMGREN ALFABETA. 175 SIDOR 6 9–12 år En fruktansvärd olycka sker ute i skärgården. Waxholmsfärjan går på grund och ingen överlever. Tuva förstår att det inte skett av en slump. Samspelet mellan människor och väsen är ur balans och hon söker sjörået för att få svar. Mareldens sken sprider sig och fler olyckor kommer att ske. Tiden håller på att rinna ut. Nedräkningen har börjat för Tuva att rädda skärgården, men hur långt är hon beredd att gå? Vad behöver hon offra? MARELD CAMILLA OCH VIVECA STEN BONNIER CARLSEN. 320 SIDOR Trettonåriga Cina vill sluta på konståkningen. Hon ljuger för föräldrarna och säger att hon går dit, när hon egentligen tar långa promenader i skogen. En dag möter hon en strandad rymdvarelse. Efter det mystiska mötet får hon magiska krafter. Likt Elsa i filmen Frost kan hon skjuta is och snö med händerna. Vad ska hon göra med sina nya krafter? Kan hon lära sig att kontrollerna dem innan någon kommer till skada? ISDROTTNINGEN MÅRTEN MELIN RABÉN & SJÖGREN. 164 SIDOR