Årebladet vecka 40 1
ODON - EN RATAD NYTTIGHET TEXT & BILD: LISA ÖBERG
, OLDTJIKKO PHOTO ART & SCIENCE Trots sin likhet med blåbär, lämnas odon (blokkebær på norska) ofta kvar på myren/i skogen av de flesta bärplockare. Föga anar de att odonen är flera gånger nyttigare än blåbär, hela tio gånger nyttigare sägs det. Odon är ett lövfällande ris, som är vanligt på myrar och annan fuktig mark. Högre upp på fjällhedarna finns underarten fjällodon, som är mer lågvuxen/ nedliggande. Odon är nära besläktade med blåbär och växer ofta på samma STYRELSEMÖTE KALLBYGDENS INTRESSEFÖRENING, SÖN 24/10 19.00 Öppet möte. Digitalt eller på plats i Församlingsgården i Kall. Anmälan till sekreterare@ kallbygden.com Vänster: Odonens urnformade blommor är vackert rosa-vita. Blommar i juni-juli. Ovan: Fjällodon (polarblokkebær på norska) är lite mer lågvuxen än vanligt odon, men bären är lika goda och nyttiga. platser som dessa. Bären är dock mer ovala i formen och har ljust innanmäte. Jämfört med blåbärens söta smak kan odon upplevas som rätt smaklösa. Detta är troligen en bidragande orsak till att de inte plockas och används så mycket som de borde i hushållen. Men, faktum är att odon innehåller cirka tio gånger mer C-vitamin än blåbär, förutom en massa antioxidanter, zink och järn. En annan anledning till att odonen ofta ratas, är att bären har ett seglivat gammalt rykte om sig att kunna orsaka BIL KORTANNONSER Berners Åre Bilverkstad Måndag-fredag 07.00-16.00 Årevägen 132 0647-500 48 • berners.se Järpens IF medl.lotteri aug Namn Vinst 300:200:150:150:100:100:100:D* -”-”-”T* -”-”-”Nr 36 104 278 21 160 338 97 334 231 102 81 204 167 40 237 Bengt-Å Söderholm Rolf Nilsson B Bengt Björch Gunnar Teveldal Per Arne Flodberg Nicole Humble Eivor Polkander Rebecca Svensson Rune Persson Marianne Sundberg Cajsa Engström Hanna Flodberg Maj Louise Jonsson Robeert Lundberg Ville Puustelli D*= Dubbeltriss T*= Trisslott Grattis! För mer info ring kansliet 0647-10611 Vill du vara med? kontakta kansliet tel 0647-10611, jarpensif@gmail.com 12 ÅREBÄRGAR´N Plåt & Lack iluthyrning ilbärgning ilplåt & Lack ilglas ildäck Årebärgarn Plåt & Lack Biluthyrning, bilbärgning, bilplåt och lack, bilglas, bildäck. I goda händer då det händer... 0647-611465 • Journr 0647-10120 020-912912 • www.arebargarn.se 0647-611465 Journr 0647-10120 020-912912 www.arebargarn.se Däckservice Järpen Välkomna in om ni behöver hjälp med era däck. Samma hus som bilprovningen. Öppet 07:00-16:00 Skansvägen 63 F • 0647-61 11 11 Däck Team / Däckverkstan Dags för nya däck? Kom in till oss så hjälper vi dig! Öppet vardagar 07:00-16:30 Lövtorpsv. 9, Järpen • 0647-100 25 BUTIK / HANDEL Bygallerian i Kall Hantverk från Jämtland • Tillverkning av canvastavlor • Utskrifter av foton m.m. Fb & insta: bygallerianikall 070-679 64 39 • bygallerian.se Eldabutiken Åre Eldstäder, skorstenar och tillbehör. Certifierad eldstadsinstallatör. Handelshuset i Såå • 0647-511 16 Aktuella öppettider: eldabutiken.se DIN INREDNINGSPARTNER Vi måttar, syr och monterar dina nya gardiner. Vi lägger heltäckningsmattor och säljer solskydd, allt måttanpassat till ditt hem eller företag. Välkommen in till oss i vårt Showroom Åre, ni hittar oss i Nya Lundsgården! & yrsel, huvudvärk och berusning, men detta torde i förekommande fall bero på osedvanligt stort intag av bär (flera liter) som har angripits av en liten parasitsvamp. Namnet odon, som syftar på detta ”förgiftningstillstånd”, kommer från fornsvenskans oder som betyder ungefär vild och rasande. Om man inte vill göra sylt eller saft på enbart odon kan bären vara bra – och supernyttig – utfyllnad i alla blåbärsrecept. Odon är alltså inte giftiga – de är supernyttiga! Fjällsport Flug- & spinnfiske, försäljning, uthyrning & guidning Karolinervägen 8, Duved fjallsport.com Stadsauktion Sundsvall Vi hjälper dig att sälja flytt- och dödsbon. Kontakta oss för enkla lösningar. info@stadsauktionssundsvall.se 060-17 00 40 ICA Supermarket Järpen Öppet alla dagar 08-20 Strandvägen 10 • 0647 100 13 ica.se/supermarket/jarpen ICA Nära Kall Öppet mån-tors 9-18, fre 9-19 lör 9-14, sön 15-19. Bensin och diesel i automatstation. 0647 412 13 • ica.kall@telia.com Järpens El & Byggmaterial Bolist & Elon Skansv. 67, Järpen • 0647-665275 Öppet: Mån-fre 07-18, lör 10-14 Fb @jarpenselobygg Kall Natur Kompani Kall Kombucha, kryddmixar, naturprodukter Sölvsved 374 • 070-380 60 47 www.kallnaturkompani.com Konsthuset i Åre Galleri • Butik • Inramning Stationsvägen 22 • ons-lör 12-16 070-654 31 00 Öppettider: Torsdag & Fredag 12-16 Övriga tider: ring och boka tid, vi finns i byn! gardiner • mattor • markiser Lundsgårdsvägen 17B • pontusericsson.se • 070-5516171 Pontus Ericsson Din inredningspartner. Gardiner, mattor, markiser. Boka tid för träff. Showroom: Lundsgårdsv. 17B pontusericsson.se • 063 103395 ÅREBLADET • TORSDAG 7 OKTOBER - TORSDAG 28 OKTOBER Studion Åre Salli Skött, Christine Johanson Foto, North & Beyond, Stitch N Stones Stationsvägen 22, Åre www.studionare.com Studion Åre flyttar in på Stationsvägen 22! Vi är ett kollektiv av företag, hantverkare och ideella krafter som via våra workshops, föreläsningar och events för allmänheten arbetar för att stärka det hållbara kulturutbudet i Åre. Alltid med fokus på modernt hantverk, lokal produktion och hållbarhet. I lokalen har vi verkstad, kontor och butik för kreativitet och lokala märken. Designkollektivet består av: Salli Skött - handvävd fiberkonst, Christine Johanson Foto - fotokonstnär, North & Beyond - A conscious art club, Stitch N Stones - Remake & hållbart mode År 2020 utsågs Studion Åre till Årets formbärare Jämtland, av Svensk Form. www.studionare.com Taktältarna Försäljning & uthyrning av taktält. Passar de flesta bilar. taktaltarna.se info@taktaltarna.se, 070-407 58 29 Ytterocke Production Återförsäljare av Polaris fyrhjulingar och skotrar. Ytterocke 332, Mattmar • 064745117 • ytterockeproduction.se Åre Atlantfisk Kärlek direkt från havet. Följ oss på fb för info om utbud och öppettider. Brattland • Fb @areatlantfisk www.areatlantfisk.se Årefjällens Optik Din lokala optiker Öppet mån-fre 9-17, lunch 13-14. Strandv. 1, Järpen • 0647-66 53 33 www.arefjallensoptik.se FORTS. SID 14