Lera 1
LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE ART DIRECTOR DAVID FALK PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF MEDIA TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB GÖTGATAN 19, 116 46 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN. NÄSTA NUMMER KOMMER UT I NOVEMBER 2019. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. ISSN 1652-5132 På Södermalm finner vi Och himlen därtill, baren högst upp i gamla skatteskrapan där du inte bara bjuds på en fantastisk utsikt utan även en snygg och effektfull kakelsättning. På andra sidan stan, hos nyrenoverade Nationalmuseum, har TAF arkitekter tillsammans med formgivaren Carina Seth Andersson skapat en vacker kafédisk, med keramik från Porslinsfabriken i Lidköping som tillverkats specifikt för projektet. Om dessa och ytterligare två vattenhål där keramiken fått spela en central roll i inredningen läser du på sidorna 30-36. Att hantverket och den handgjorda keramiken får ta en allt större plats pratar arkitekten Rasmus Waern varmt om i sitt reportage på sidorna 38-39. Även glasyrkonstnären Christine Jetten spår att keramiken går en ljus framtiden till mötes. Hon är specialiserad på att göra glasyren till keramiska fasader och har de senaste 20 åren satt sin konstnärliga prägel på byggnader över hela världen. Läs om hennes tankar kring det keramiska materialets viktiga roll i den samtida arkitekturen på sidorna 16-18. Vår nya stylist Josefin Tolstoy inspireras på sidorna 20-23 av en nedtonad färgskala och hantverk i småskalig produktion med kärlek till materialets naturliga egenskaper. Dessutom är utesäsongen äntligen här och det är dags att inta terrassen. De många fördelarna med att sätta keramiken på fötter utomhus berättar vi mer om på sidan 24. Trevlig läsning och sommar! KERAMIKENS TID ÄR NU I Leras vårnummer bjuder vi på en härlig mix av flera svenska projekt, naturfärger och en hel del hantverk. Arkitekten Thomas Sandell har ritat ett storslaget hus på 500 kvadratmeter, Villa Sagalid, i Stockholms skärgård. Här har Sandell för första gången i sin karriär valt en keramisk fasad, egendesignad och handtillverkad, som smälter in perfekt i miljön och omgivningen. Läs mer om detta på sidorna 10-15. Jag hoppas verkligen att vi får se fler husfasader i keramik signerade Thomas Sandell. OMSLAG VILLA SAGALID I STOCKHOLM AV ARKITEKTEN THOMAS SANDELL. FOTO: ÅKE E:SON LINDMAN Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se 3
Lera Återvunnen keramik och vårens nyheter.
Lera Thomas Sandells reflektiva fasad vid vattnet.
Lera Vi möter glasyrkonstnären Christine Jetten.
Lera Josefin Tolstoy inspireras av jord, skog och
havre.
Lera Att sätta klinker på fötter passar det svensk
a klimatet.
Lera Japanska Kengo Kuma inspireras av traditionel
l katalansk byggnadskonst i Barcelona.
Lera Vi listar fyra barer där keramiken på olika s
ätt fått sätta sin prägel på inredningen.
Lera Arkitekten Rasmus Wærn undersöker betydelsen
av hantverkets spår i arkitekturen
Lera Möt våren i Paris – vi listar guldkornen för
keramikälskaren.
Lera Landskapsarkitekten Anna Karlberg om årstider
nas skiftningar i orangeriet.