Advokaten 1
REPORTAGE » va mål om lönediskriminering mot arbe
tsgivare. Ruth Bader Ginsburg var redan i appellationsdomstolen kollega till Antonin Scalia. Scalia, politiskt konservativ och känd för sitt motstånd mot bland annat aborträtten och samkönade äktenskap, valdes in i Supreme Court under Reagans presidentperiod. De båda kom att bli kolleger i högsta domstolen mellan 1993 och 2016, när Scalia avled. Trots de olika åsikterna, och många skarpa ordväxlingar i domar och skiljaktiga meningar, var Ruth och Scalia goda vänner. Ruth Bader Ginsburg tog den 6 maj emot 2019 års Gilel Storch Award för sina insatser för mänskliga rättigheter och alla människors lika värde. Priskommitténs motivering till att ge årets pris till Ruth Bader Ginsburg lyder: ”Domare Ruth Bader Ginsburg tilldelas 2019 års Gilel Storch Award för enastående insatser för mänskliga rättigheter och alla människors lika värde. Under sina 25 år som ledamot av USA:s högsta domstol har Ruth Bader Ginsburg ihärdigt med dämpad stämma men stark röst och med lagen En av de saker som förenade de båda juridiska kombattanterna var ett stort intresse för opera. De både framträdde också flera gånger tillsammans i statistroller på Washingtonoperan. Vänskapen mellan de båda, i kombination med deras olika syn på grundlagen, inspirerade också kompositören och librettisten Derrick Wang till enaktaren Ginsburg/Scalia. USEL KOCK Ruth Bader Ginsburg är i dag 86 år. Hon har upprepade gånger behandlats för cancer, PRISADES FÖR LÅGMÄLT JÄMSTÄLLDHETSARBETE som instrument varit en framåtsyftande aktivist för minoriteters och kvinnors rättigheter. Med orubblig integritet, högsta intellektuella skärpa och fasta humanistiska värderingar som bas har Ruth Bader Ginsburg lyckats att åstadkomma avgörande genombrott för jämställdhet mellan kvinnor och män.” Gilel Storch Award delas sedan 2018 ut årligen till ”personer som genom framstående verksamhet har bidragit till att främja demokratiska, universella och humanistiska värden i Gilel Storchs anda”. Priset förvaltas av Storchs Stiftelse. Gilel Storch (1902–1983) gjorde hjältemodiga humanitära insatser för att rädda människor undan Förintelsen. Han föddes i Lettland, och flydde efter andra världskrigets utbrott till Sverige, där han under krävande omständigheter förhandlade fram djärva initiativ som väsentligt bidrog till att rädda judar från Förintelsen. Prisceremonin ägde rum måndagen den 6 maj i Grünewaldsalen, Konserthuset Stockholm. Dagen innan, den 5 maj, höll Ruth Bader Ginsburg en föreläsning inför priset på temat ”Rätten och juristerna i operans värld.” Prisföreläsning av operaälskaren Stående ovationer mötte Ruth Bader Ginsburg på Konstakademien, när årets mottagare av Gilel Storch Award höll sin prisföreläsning om rätten och juristerna i operans värld. Advokatsamfundets generalsekreterare Anne Ramberg inledde föreläsningen med att presentera Ruth Bader Ginsburg. Hon beskrev henne som en världskänd jurist, respekterad för sitt hängivna försvar av rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och kvinnors rättigheter, men också en av de ledande och mest lärda förkämparna för ett liberalt samhälle. Anne Ramberg konstaterade också att det finns stora likheter mellan rätten och operan: båda speglar samhällets utveckling och förändring över tid. Den operaälskande Ruth Bader Ginsburg inledde sitt föredrag med att beklaga att hon inte själv kunde brista ut i sång för att illustrera sina ord. Redan i grundskolan uppmanades hon nämligen av sin lärare att mima i stället för att sjunga vid musiklektionerna. Lyckligtvis fanns sopranen Elin Rom18 bo och pianisten Staffan Scheja på plats på Konstakademien för att illustrera anförandet med stycken ur Figaros bröllop, Carmen och Konsuln. Ruth Bader Ginsburg konstaterade att ju”MAXIMEN ridiska problem ofta spelar en framträdande roll i operor. Ett exempel är Wagners fyra operor Nibelungens ring, där gudarna inledningsvis låter förhandla fram ett avtal med jättarna om att bygga Valhall, gudarnas boning. – Jättarna fullgör sin del av avPACTA SUNT SERVANDA, AVTAL SKA HÅLLAS, KAN VÄL KNAPPAST ILLUSTRERAS BÄTTRE ÄN SÅ.” ruth bader ginsburg talet, men när de dyker upp på scenen för att få sin avtalade lön vägrar gudarna. Och så utbryter Sturm und Drang, konstaterade Ruth Bader Ginsburg, och fortsatte: – Maximen pacta sunt servanda, avtal ska hållas, kan väl knappast illustreras bättre än så. Även Mozarts Figaros bröllop har ett avtalsbrott i cen trum, Figaros äktenskapslöfte till den betydligt äldre Marcellina, som senare visar sig vara hans egen mamma. Operahistorien visar också prov på ett antal rättegångar, konstaterade Ruth Bader Ginsburg. Även fängelser och häkten förekommer ofta, till exempel i Bizets Carmen, där Carmen förhandlar fram sin flykt från fångenskapen genom att lova att sjunga och dansa för sin fångvaktare. En annan opera, Gian Carlo Menottis Konsuln, belyser hur juridiken kan missbrukas och bli till byråkrati, berättade Ruth Bader Ginsburg. Menotti inspirerades av en tidningsnotis om en kvinnlig polsk emigrant som 1947 tog sitt liv på den amerikanska ambassaden i Warszawa sedan hon nekats inresevisum. I operan försöker huvudpersonen Magda förtvivlat få ett visum, men tvingas bara underteckna fler och fler papper, medan hennes barn dör och hennes hår grånar. Avslutningsvis konstaterade operaälskaren Ruth Bader Ginsburg stolt att hon själv och hennes gode vän och ständige juridiske opponent Antonin Scalia också förekommer i en opera. Derrick Wangs komiska opera Ginsburg/Scalia har inspirerats och hämtat texten från domar och skiljaktiga meningar av de båda HD-domarna. – Operans tema är två personer med helt olika syn på konstitutionen, som samtidigt uppriktigt uppskattar varandra. Denna kollegialitet – till skillnad från den polarisering som ibland präglar det politiska arbetet – gör det möjligt att utföra det utmanande arbete som Högsta domstolen har att sköta, avslutade Ruth Bader Ginsburg. ¶ ADVOKATEN NR 5 • 2019 men hela tiden arbetat vidare, och uppger att hon tänker fortsätta så länge hon känner att hon klarar av uppdraget. Marty Ginsburg avled i cancer 2010, efter 56 års äktenskap. Ruth har beskrivit honom som sitt livs stora kärlek och viktigaste stöd. Han var också huvudansvarig för matlagningen i hemmet, eftersom Ruth, enligt parets två barn, var en förfärligt dålig kock. I en tv-intervju svarade Marty en gång på frågan om han och Ruth gav varandra goda råd: ”Hon ger inga råd om matlagning och jag ger inga råd om juridik”. ¶ FOTO: ULRIKA ÖSTER