Årsskrift 2013 1
Jörgen hittade goff i Sverige 1734 Ordet goff är
med i Sveriges första engelska lexikon, som kom ut 1734. JÖRGEN MÅRTENSSON hittade boken och förlängde den svenska golfhistorien 62 år bakåt i tiden. örgen Mårtensson var intendent för Svenska Golfmuseet från starten 2000 till 2011. Han har också en egen stor samling av golfhistoriska föremål, böcker, tidningar och bilder. Nu har han flyttat samlingen till sin nya hemstad Östersund. J Och det var i Jämtland som han gjorde sitt senaste viktiga fynd. På en auktion i Oviken, vid Storsjön söder om Östersund, spanade han in en banankartong med böcker. En av böckerna var en förstaupplaga av Sveriges första engelsksvenska lexikon. Jörgen köpte lådan för 300 kronor. Det första han gjorde var att leta efter golf i lexikonet. Och där var det: ”GOFF, S. et slags bållspel. Goffstick, bållträ, at slå båll med.” Detta är den första – kända – tryckta den engelska bildningen. Därför utarbetade han sitt lexikon. lexikon). Den som sammanställde ordboken var Jacob Serenius. Han levde 1700–1776 och var pastor i Svenska kyrkan i London under åren 1723–1735. Senare blev han biskop i Strängnäs. I London var han en kraftfull pastor som satte fart på församlingen och samlade in pengar till en ny kyrka. Han ville också knyta samman den svenska och informationen om golf i Sverige. Serenius tar därmed förstaplatsen från den tyska boken Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geisters (Lekar för kroppens och andens övning och rekreation), som kom ut 1796 och som lästes i Sverige. Författare var Johann Christoph Friedrich GutsMuts, som kallas den tyska gymnastikens fader. I boken beskrev han golf tillsammans med flera andra lekar och spel. Jörgens fynd i banankartongen har titeln Dictionarium Anglo-Svethico Latinum (Engelsk-svenskt och latinskt 22 1734 är en ny startpunkt för Sveriges golfhistoria. Det var innan Linnélär - jung en Andreas Berlin spelade golf på den skotska slavstationen Bense Island i Västafrika 1773. Det var också innan skotten Thomas Erskine och de andra unga lejonen i Göteborg bildade biljardklubben The Bachelors’ Club, där de möjligen också spelade golf. Klubben bildades 1769. En intressant sak med Jacob Serenius lexikon är att det kom ut innan Samuel Johnson hade givit ut den första riksordboken i England. Annars hade det ju varit lätt att tro att Serenius bara kopierade Johnsons bok. Men Serenius måste alltså ha gjort egen research i den tidens ordböcker – och i verkliga livet. ”Jag undrar varför han tog med goff”, säger Jörgen. ”Kände han golfspelare? Var han ute