STT 1
14 STT Vecka 33 onsdag 17 augusti 2016 TRANEMO BY
GDEN Sommarskola på lekfullt allvar SJÖTOFTA Marie Lundberg ville hjälpa till med integrationen när ett boende för ensamkommande flyktingbarn öppnade i Sjötofta där hon bor. Tillsammans med föreningen Glokala Sjuhärad sökte hon integrationsbidrag från Tranemo kommun för att bedriva sommarskola för de nyanlända ungdomarna i Sjötofta skola. Karim, Ali och Wasiq sitter i en ring i klassrummet i Sjötofta skola, tillsammans med Marie och hennes assistent Fereydon från Värnamo. De diskuterar den bok de nyss har läst, ”Pizza med ost och svamp” av Gull Åkerblom. Alla tre pojkarna kommer från Afghani stan och i gruppen finns också två från Somalia, men de har andra uppgifter och är ute just nu. Det pratas om hunden i boken, som ligger i en korg. Korg rimmar på sorg. Sorg som flickan i boken känner. Boken har de läst på svenska. – Det är jätteroligt om de kan komma igång med läsning, det betyder mycket för deras möjligheter att komma vidare, säger Marie och fortsätter: – Det krävs både tålamod och disciplin, men litteraturen är ett bra sätt att mötas i kulturer. Självklart har de också haft traditionell undervisning i svenska och Marie visar boken ”Upptäck orden”, samtidigt som hon ger sina elever mycket beröm. – De har gjort stora framsteg de här veckorna och hjälper och stöttar varandra. Marie, som är skådespelerska, regissör och teaterlärare, vill ge sina nyanlända elever en möjlighet att få struktur på tillvaron i sitt nya land. – Därför har vi också arbetat mycket med omvärldskunskap, samhällskunskap, musik och hantverk. Att skapa med händerna är ett givande sätt att uttrycka sig, när man inte har språket. På ett stort bord har pojkarna gjort en konstinstallation. Som ett landskap av deras minnen och drömmar. Här finns ett bild kollage och många skulpturer. Mest iögonfallande är nätet, där figurer klättrar. Klättrat har de alla gjort under sin flykt och Wasiq visar ärren på sina armar. Men här finns också vinnarpokalen. De kom fram till slut! Undervisning i geografi har varit en betydelsefull del. Ungdomarna har lärt sig att använda karta och kompass. – Vi har gjort många vandringar i närområdet och jobbat mycket med kartor. Först lokala kartor, sedan har vi letat oss ut i större områden och de har fått visa varifrån de kommer och vilket väg de tagit för att komma hit. – Att hitta i närområdet och att knyta kontakter med ortsbor har varit givande för ungdomarna. Till exempel har en ung tjej, Älva Läckgren och hennes pappa Åke kommit till klassrummet varje måndag och musicerat med tillsammans med oss, berättar Marie. Wasiq ler stort när han pekar på Marie och på så gott som felfri svenska säger: – Hon är jätteduktig och snäll och hjälper oss jättemycket! Marie tackar. – Det har varit jätteroligt och det är jag som har lärt mig mest! Att undervisa på ovisshetens brant är utmanande, kul och lärorikt. ANN-LOUISE KJELLNER redaktion@stthuset.com Wasiq visar på kartan hur han tog sig från Afghanistan och berättar att skogarna i Ungern var riktigt skrämmande. Upplevelser, känslor och drömmar blev en konstinstallation. ETT SKEPP KOMMER LASTAT. Ett lekfullt sätt att öva svenska språket. Marie Lundberg tillsammans med fr v Fereydon, assistent i sommarskolan som själv kom som flykting för 30 år sedan, samt Ali, Karim och Wasiq alla från Afghanistan. FOTO: VIAVINGA Litteraturen är ett bra sätt att mötas i kulturer. MARIE LUNDBERG LJUNGSARP Hembygds gårdarnas dag och Hembygdsförbundets 100 årsjubileum upp märksammade Ljungsarps he m bygdsförening med att anordna en utställning om “Kafferepets historia”. Tio till tolv kvinnor i föreningen har mötts några gånger i en studiecirkel med ämnet ”Kafferepets historia” och även bakat till dagen. Kafferepet, som var ett sätt för kvinnor att umgås, började i mitten av 1800-talet, då fler och fler fick tillgång till järnspis. Det blev då lättare att reglera ugn svär men när man bakade. Namnet kafferep, tror man, kommer av att kvinnorna ”repade” (rev sönder) bland annat gammalt linne i remsor till förbandsmaterial. Från början av 1900-talet och framåt blev det vanligt med sju sorters kakor. Utställningen visade fyra bord med porslin och kaffedopp som representerade olika decennier under 1900-talet. Även kaffekoppar och kaffekannor med mera i olika modeller visades. Cirka 80 personer deltog i gemenskapen och serverades hembakad kakbuffé. En del barn och vuxna gick tipspromenad från samhället till hembygdsgården, där även prisutdelning skedde. Alla barn som deltog fick pris. Hembygdsföreningen välkomnade också nyinflyttade fastighetsägare till socknen med ”Boken om Ljungsarp”. Inskickat av ULLA ANDERSSON FOTNOT: Resultat i tipspromenaden: 11 rätt Sandra Kåvestam, 10 rätt Ann-Britt Bjelke, Britta Olaison, Eva Bjelke och Ing-Britt Albertsson. En typisk kafferepsdukning under 1970-talet. FOTO: LAILA ANDERSSON