STT 1
TRANEMO BYGDEN AMBJÖRNARP | DALS TORP | GRIMSÅS |
GÖLINGS TORP | HOFSNÄS | HULARED | LIMMARED | LJUNGS ARP LÄNGHEM | MOSSEBO | MÅNSTAD | NITTORP | ROSENLUND | SJÖTOFTA | TORPA | TRANEMO | UDDEBO | ÖLSREMMA REDAKTÖR: ANN SOFIE WAHLBERG · 0325-479 52 William fick studiestipendium i Japan TRANEMO Redan på gymnasiet visste William Rylander vad han ville göra: studera animation i Japan. Målmedvetet har han sedan jobbat för det. I början av april åkte han som stipendiat till Japan och ska stanna i tre år. Första april gick flyget, sedan blev han mött av sin nya skola på flygplatsen. Tre år ska William Rylander studera i Japan, först japanska, sedan en yrkesutbildning i animation. I slutet av högstadiet visste William att det var teckning han ville syssla med. På Tranemo gymnasieskola finns inget estetiskt program, han fick söka till Bäckängsgymnasiet i Borås. Utbildningen var mer övergripande, William fick arbeta med animation då det var friare uppgifter och på eget initiativ. – Mitt examensarbete var en animerad film, ”Stand up”, med mellan 700 och 1 000 teckningar, säger han och spelar upp den i sin dator. Den är imponerande i sin enkelhet. William vill gärna teckna med penna och papper, även om han sedan för över teckningarna i datorn för att få bilderna att röra på sig. – Annars är det mest 3D-animation, som man gör direkt i datorn numera, säger han. William har länge intresserat sig för Japan och japansk kultur. Det började med tv-spel och gick via film över till musik. Redan i slutet av årskurs ett började han studera japanska på egen hand. – Det är ett fullständigt annorlunda språk men roligt att sätta sig in i. Han visste att han ville jobba med animation men inte hur han skulle gå vidare. I Japan är animation stort. Där finns det flera animeringsstudior. Den mest kända är Hayao Miyazakis Studio Ghibli som producerat filmer som ”Spirited Away”, ”Levande slottet” och ”Kikis expressbud”. Efter gymnasiet började William läsa japanska vid Stockholms universitet. Han sökte sig till just Stockholm med tanke på att japanska ambassaden ligger där. – Jag hade hittat stipendier att söka för att studera i Japan, på ambassadens hemsida, berättar han. För yrkesutbildning fanns bara ett enda stipendium. För att söka var man tvungen att göra ett test, där matematik, engelska och japanska ingick. – Eftersom jag, som gått estetiskt program, inte har läst så svår kurs i matte fick jag istället koncentrera mig på att klara mig bättre i japanska, säger han. Det är ett fullständigt annorlunda språk. WILLIAM RYLANDER Provet gjorde han i somras tillsammans med åtta andra. Så i november fick William reda på att han fått stipendiet. Kanske spelade också de fina gymnasiebetygen i bild och digitalt skapande in. – Jag blev så lycklig, säger han och det syns också på hans breda leende. Som förberedelse fick William en introduktion på japanska ambassaden. Han fick träffa tidigare stipendiater för att ställa frågor, och fick användning för sin japanska när han hälsade på ambassadör Morimoto. – Det har varit mycket pappersarbete innan resan, säger han. Stipendiet bekostar resan dit och hem, boende och mat. Nu ska William bo i studentkorridor och först läsa japanska ett år i Osaka, antagligen mest tillsammans med studenter från de asiatiska grannländerna. Sedan ska han gå en tvåårig yrkesutbildning i digital animation på skolan Kobe Institute of Computing i staden Kobe. – Det här är något jag drömt om och planerat för i så många år. Det ska bli så kul att utmana mig själv. Och hade jag inte sökt detta, skulle jag ha ångrat mig. ANN SOFIE WAHLBERG annsofie@stthuset.com MÅLMEDVETEN. William Rylander fick stipendium via japanska ambassaden för att resa till Japan och utbilda sig. – Jag studerade japanska på egen hand för att kunna skriva bättre på provet på ambassaden, berättar han. FOTO: ANN SOFIE WAHLBERG William Rylander Sysselsättning: Ska studera i Japan i tre år. Ålder: 19 år. Familj: Mamma Ingela, pappa Bo, syskonen Fredrik, Stefan, Sofia, Linda, Mikel och Michelle. Bor: Flyttade hem till Tranemo efter studierna i Stockholm, och ska nu bo i studentkorridor i Osaka. På fritiden: Övar japanska, och tecknar. Ser film, särskilt animerad. Favoritfilmer: Gillar Hayao Miyazakis filmer, men favoriten heter ”Om du lyssnar noga” av Yoshifumi Kondo. Förebilder: Don Bluth, veteran som jobbade på Disneys studio fram till 70-talet och sedan gjorde filmer i egen studio. Hayao Miyazaki och Yoshifumi Kondo på Studio Ghibli. Konstnären Yoshitaka Amano. En sida i blocket. William tecknar hela tiden för att öva sig. En stillbild ur Williams examensarbete på estetiska programmet på gymnasiet, den animerade filmen ”Stand up”.