STT 1
6 STT Vecka 19 onsdag 11 maj 2016 SJUHÄRAD NITTOR
P Marwan och Wissam är två unga män, drygt 25 år, som drömmer om att få jobb inom sina yrken, IT-tekniker och sjukgymnast. De är två av alla dem som fl ytt från ett Mellanöstern i kaos, i båt från Turkiet till Grekland. Nu bor de i Tranemo kommun och väntar spänt på besked om uppehållstillstånd. Starkast är drömmen om arbeta inom sitt yrke här D et är en gråregnig fredag tiden just innan våren bryter ut. I ett rött hus i en av Tranemos små orter träff ar STT Marwan från Bagdad i Irak, och Wissam från byn Edlib i Syrien. Migrationsverket hyr tre av de röda enplanshusen för nyanlända. Utifrån ser det pitt oreskt ut. Inuti är det slitet. Slitna tapeter, slitet kök. Fritt från prylar. Ett bord, tre stolar och en soff a står i det lilla köket som är gemensamt för dem som bor här. – Vill du ha kaffe? Eller te? Snabbt plockar Marwan Al Ameen fram och serverar te i glas. I hans hus bor ått a unga män i två rum och kök. – Man har inte så mycket privatliv, svarar han på frågan hur det är att dela sovrum. I Wissam Abd Alaziz hus bor de fem stycken. Vaknar och grubblar Här bor de som ännu inte fått besked om uppehållstillstånd. De får inte läsa på SFI, och tillvaron är en lång väntan. – Det är inte bra för man får för mycket tid att tänka, det är det som är svårast, säger Marwan och beskriver hur han vaknar i vargtimmen, den där tiden på natt en då tankarna börjar rulla i huvudet och gör det omöjligt att somna om. Marwan talar bra engelska, arbetade liksom sin far som tolk åt amerikanska armén i Irak. – Det är inte vanligt att irakier kan engelska. Ryska är vanligare eftersom många studerar där, säger Marwan. Marwans far blev kidnappad av, som de tror, terrorister, al-Qaida, och Marwan har inte träff at honom efter det. Jobbade med support Själv arbetade Marwan som IT-tekniker med telefonsupport åt företag inom oljeindustrin, han har en examen inom programmering och IT. Hans problem grundar sig i motsätt ningar mellan de olika religiösa grupperna i Irak. Marwan är sunnimuslim, hans chef var shia. Och när Marwan blev arbetsledare vägrade shia-muslinerna att utföra det han bad dem. – Till slut sa man åt mig att lämna jobb och hem. Kvar i Bagdad har han sin mamma, och systern som är läkare. Kvinnorna är inte hotade på samma sätt , säger Marwan. ”Man får för mycket tid att tänka, det är svårast.” MARWAN AL AMEEN – Men skulle jag få uppehållstillstånd här är min dröm att min syster ska kunna komma hit. Efter en resa via Turkiet, med båt över till Grekland, sedan via Makedonien, Serbien, Ungern, Österrike, Belgien och Danmark kom han slutligen till Sverige och Alingsås. – Sverige var så vackert när jag kom! Men nu när vi bor här så trångt så är det svårt. Lagar maten I Marwans hus har de gemensamt hushåll vad gäller maten. De får knappt hundra kronor om dagen, alltså 2 900 i månaden. Alla lägger 800 kronor var för att handla mat tillsammans. Men vem lagar maten? – Det gör jag, säger Marwan och ler. Sju i hans hus kommer från Irak, en från Syrien. Gillar man samma slags mat då? – I arabisk mat ingår kött och ris. Så lagar jag kött och ris då är alla nöjda säger han och skratt ar igen. W issam Abd Alaziz kommer från Syrien. Det land där regimen, sedan en revolution, för strider mot sitt eget folk. Wissam kommer från den by som regimen säger revolutionen startade i, Edlib. Bara det gjorde honom till misstänkt. Wissam är sjukgymnast, i Syrien en tvåårig utbildning jämfört med Sveriges tre år plus praktik. De är sex syskon i Wissams familj, fem bröder och en syster. Flera av dem är läkare. – Min dröm är att komplettera min utbildning för att få legitimation och arbeta som sjukgymnast i Sverige. Marwan Al Ameen (till vänster) och Wissam Abd Alaziz har nu bott i Sverige i sju månader och går fortfarande och väntar på besked om uppeoch Borås blev de sedan bägge två placerade på en ort i Tranemo kommun. Men det kommer att bli svårt. Det säger han med sorg i rösten. Under 2,5 år arbetade han med förlamade på ett sjukhus i Turkiet, och ansågs vara deras bästa sjukgymnast. Slog sönder Wissam arbetade på sin brors läkarpraktik i Damaskus när den syriska armén kom. De slog sönder hela kliniken och Wissam blev misshandlad, så svårt att han förlorade medvetandet i fl era timmar. – Det som hände i Paris och i Belgien, det händer varje dag i Syrien, säger han sakta. Han torterades på olika sätt bland annat genom att vapen hölls mot hans huvud. ”Det som hände i Paris och Bagdad händer varje dag i Syrien.” WISSAM ABD ALAZIZ – Jag vet egentligen inte vad som hände. För att jag inte skulle se drog de min tröja över huvudet så här, säger han och visar genom att lyfta sin blå collegetröja och vända den över huvudet. – Jag trodde jag skulle dö. Men så kom en av soldaterna och sa, att jag inte var med på listan över eftersökta. De skar av mitt handfängsel och jag släpptes. Kunde inte återvända Då var han så skadad att han låg till sängs i en vecka. Det var när han inte fi ck nytt jobb som han sedan åkte till Turkiet för att arbeta. När området han kommer ifrån att ackerades av olika miliser, förstod han att han inte skulle kunna återvända dit. Via en båtfärd på 3,5 timmar tog han sig till Grekland, via Österrike och Tyskland till Sverige och ett boende i Borås. – En av mina bröder, som är kirurg, bor i Vänersborg och strävar efter att få svensk läkarlegitimation. Både Wissam och Marwan är storstadsmänniskor. Nu bor de på landsbygden i Tranemo. Det är lugnt och tyst. Ibland kan de längta efter att se fl er människor. Då åker de till Tranemo, tränar sin svenska i butikerna. – Men åker vi till Göteborg så blir vi nästan rädda, så mycket människor, så många bilar, säger Wissam och skratt ar. Går på alla språkcaféer Svenska är ett svårt språk tycker de. Mycket svårare att lära sig än engelska. – Engelska har man mer erfarenhet av från fi lmer och musik, säger Wissam. Marwan går på alla språkcaféer han kan, i ishallen i Nitt orp, i Glasets hus, i kyrWISSAM ABD ALAZIZ Kommer från: Edlib och Damaskus i Syrien. Ålder: 28 år. Bakgrund: Har eftergymnasial utbildning till sjukgymnast. Familj: Fem syskon, mamma och pappa och två av dem är kvar i Syrien. Drömmer om: Att kunna få arbete som sjukgymnast i Sverige, kanske fl ytta till Vänersborg där hans bror bor. Få ett socialt nätverk. Men även att så småningom kunna återvända till sitt hemland, Syrien, om det någonsin går. Kom till Sverige i september 2015 MARWAN AL AMEEN Kommer från: Bagdad, Irak Ålder: 27 år. Bakgrund: Är utbildad inom programmering och IT och arbetade med telefonsupport mot företag inom oljeindustrin. Familj: Syster och mamma kvar i Bagdad. Drömmer om: Att komplettera sin utbildning kanske med webbdesign i Stockholm eller Malmö och sedan kunna få arbete inom sitt yrke här i Sverige. Att kunna hjälpa sin syster att komma hit.