Loading...
Svensk Golf Sida 1
Svensk Golf Sida 2
Svensk Golf Sida 3
Svensk Golf Sida 4
Svensk Golf Sida 5
Svensk Golf Sida 6
Svensk Golf Sida 7
Svensk Golf Sida 8
Svensk Golf Sida 9
Svensk Golf Sida 10
Svensk Golf Sida 11
Svensk Golf Sida 12 BOLLEN SOM GICK UPP I RÖK och
fyra andra regelfall Vad gör man när bollen plötsligt går upp i rök? Eller när den hamnat i klubbhusets bar? Svaren finns i vårt reportage om fem udda regelfall. Läs och konstatera att ibland är verkliga händelser lika fantastiska som uppdiktade golfhistorier. TEXT: LENA SELLBERG tionen av ett slag att: "det ur den rörelse med klubban mot bollen som spelaren gör i avsikt att förflytta denna". Enligt den definitionen är det självklart inte ett slag om man råkar slå till en röksvamp eftersom det bevisligen inte var en rörelse mot bollen. Men, den engelska definitionen säger så här: "A stroke is the forward movement of the elub with the intention of fairly striking at and moving the ball", och då kommer saken i ett annat läge. Om det är sä att jag tror att röksvampen är min boll så har jag gjort ett slag — det vill säga en framätriktad rörelse i avsikt att träffa den (min boll). Med andra ord var det ett slag. Som skulle räknas. BOLLEN SOM GICK UPP I RÖK Denna händelse inträffade i somras pä en bana i Skåne, och den är ett ypperligt exempel på hur svårt det är att översätta regler — samt att den svenska översättningen inte gäller om den engel- ska grundtexten säger något annat. Händelsen togs också upp på det senaste sammanträdet hos Rules Committee i St. Andrews. Det var under en tävling pä en av Skånes banor som en av deltagarna slog ut sin boll i ruffen. Efter några minuters letande hittade spelaren plötsligt vad hon trodde var hennes boll, varpå hon ställer upp sig och slår. Efter sla- get visar det sig, att det varken var hennes boll eller fel boll - det var en röksvamp! Var det ett slag? Enligt den svenska översättningen säger defini- 12 SVENSK GOLF • 12/1988
Svensk Golf Sida 13
Svensk Golf Sida 14
Svensk Golf Sida 15
Svensk Golf Sida 16
Svensk Golf Sida 17
Svensk Golf Sida 18
Svensk Golf Sida 19
Svensk Golf Sida 20
Svensk Golf Sida 21
Svensk Golf Sida 22
Svensk Golf Sida 23
Svensk Golf Sida 24
Svensk Golf Sida 25
Svensk Golf Sida 26
Svensk Golf Sida 27
Svensk Golf Sida 28
Svensk Golf Sida 29
Svensk Golf Sida 30
Svensk Golf Sida 31
Svensk Golf Sida 32
Svensk Golf Sida 33
Svensk Golf Sida 34
Svensk Golf Sida 35
Svensk Golf Sida 36
Svensk Golf Sida 37
Svensk Golf Sida 38
Svensk Golf Sida 39
Svensk Golf Sida 40
Svensk Golf Sida 41
Svensk Golf Sida 42
Svensk Golf Sida 43
Svensk Golf Sida 44
Svensk Golf Sida 45
Svensk Golf Sida 46
Svensk Golf Sida 47
Svensk Golf Sida 48
Svensk Golf Sida 49
Svensk Golf Sida 50
Svensk Golf Sida 51
Svensk Golf Sida 52
Svensk Golf Sida 53
Svensk Golf Sida 54
Svensk Golf Sida 55
Svensk Golf Sida 56
Svensk Golf Sida 57
Svensk Golf Sida 58
Svensk Golf Sida 59
Svensk Golf Sida 60
Svensk Golf Sida 61
Svensk Golf Sida 62
Svensk Golf Sida 63
Svensk Golf Sida 64
Svensk Golf Sida 65
Svensk Golf Sida 66
Svensk Golf Sida 67
Svensk Golf Sida 68
Svensk Golf Sida 69
Svensk Golf Sida 70
Svensk Golf Sida 71
Svensk Golf Sida 72
Svensk Golf Sida 73
Svensk Golf Sida 74
Svensk Golf Sida 75
Svensk Golf Sida 76
Svensk Golf Sida 77
Svensk Golf Sida 78
Svensk Golf Sida 79
Svensk Golf Sida 80
Svensk Golf Sida 81
Svensk Golf Sida 82
Svensk Golf Sida 83
Svensk Golf Sida 84