Lokaltidningen Kanalen 1
2 LOKALTIDNINGEN KANALEN I ÖSTERÅKER OCH VAXHOLM
• NR 42 • VECKA 42 • TISDAG 19 OKT • 2021 • ÅRG 26 sidan två Att försöka förstå an kan komma ganska långt med en vänlig inställning och kroppsspråk när man är ute och reser. Men om jag fick välja en superkraft så skulle det vara att kunna förstå och prata all världens språk. Att kunna göra mig förstådd och kommunicera med alla människor på hela jorden. Inte bara enstaka fraser. I Europa så har i mitt tycke italienare, spanjorer och fransmän en lite överdriven tro på det egna språket som världsspråk och vill helst inte förstå en besökare som kommer och försöker med engelska. Under september månad var jag nere i Spanien och jobbade och råkade då ut för en olyckshändelse som gjorde att jag behövde uppsöka akutvård för att sy ihop ett sår. En butter läkare som suckar när jag inte hänger med i hennes spanska trycker ner mig på en brits och tråcklar utan bedövning ihop såret. Hon fortsätter på spanska, skriver motvilligt ut ett dokument och pekar på dörren. På väg därifrån ser jag ett anslag på väggen. ”Observera! Om du inte förstår språket så måste du ha med dig en tolk. Det är ditt ansvar att göra dig förstådd, inte personalens. Tack.” Förvisso ganska tydligt, på engelska, men ändå lite arrogant kan jag tycka i ett land som Spanien som är beroende av sin turistnäring. Drygt en vecka senare så återvänder jag eftersom jag anser att det är dags att ta bort stygnen. Trots uppmaningen på skylten kommer jag även denna gång utan medföljande tolk. Nytt rum, ny läkare. Hälsningsfraser på spanska från båda håll, därefter en lång harang som jag inte förstår. Hon ler, tar fram ett papper och ritar upp ett sträck. Markerar sex stygn över sträcket, kryssar över vartannat, pekar på de återstående och säger ”Two days”. På detta sätt får hon mig att förstå att hon tänker ta bort hälften av stygnen nu och av säkerhetsskäl resten om två dagar. Hon pratar vänligt och långsamt på spanska när hon utför sitt jobb. Fyller på med lite engelska. Vi förstår varandra. Jag tackar henne på spanska när jag lämnar rummet. Kanske är det en superkraft i sig att vara lite vänlig och försöka förstå varandra. I så fall delar jag den kraften med en kvinnlig läkare i södra Spanien. Djurvänlig kommun 2021 Enligt Djurens Rätts undersökning hamnade Österåkers kommun 2020 bland den absoluta botten när det gäller att ta djurvänliga beslut. Österåkers placering blev plats 236 av 240, med 4 av 214 möjliga poäng. Undersökningen bygger på kommunens egna uppgifter om bl.a. minskad köttkonsumtion och djurskyddskrav vid upphandling. I kommunfullmäktige ställdes frågan av ANDERS G JAKOBSSON redaktionen@fixmedia.se Tipstelefon: 08-540 883 00 Krönikorna i lokaltidningen Kanalen är personliga. Åsikterna i texten är skribentens egna och reflekterar inte nödvändigtvis redaktionens. Vänsterpartiet - Hur kommer det sig att vår kommun nästan är sämst i Sverige i denna undersökning? Svaret blev att kommunen inte fyllt i korrekta uppgifter och att man inte svarat alls på de flesta frågorna, och beklagade detta. Man ansåg att kommunen borde nått en acceptabel nivå med rätt ifyllda uppgifter och sade att med enkla åtgärder såsom rådgivning skulle kommunen kunna prestera ännu bättre. Vad anledningen var till att man inte svarat på frågorna, trots utskick till två avdelningar i kommunen plus påminnelser, är fortfarande oklart. Men resultat för 2021 visar att kommunen tagit undersökningen på allvar i år, och klättrar från botten till plats 53. Framsteg! I undersökningen ser man att Österåker har minskat andelen kött i vissa rätter, infört fler veganska rätter och utökat användningen av växtbaserade mejeriprodukter i matlagningen - vilket är jättebra. Vilket som däremot saknas är ett mätbart och tidsbundet mål för hur Din lokaltidning i ÖSTERÅKER OCH VAXHOLM Stefan Söderberg VD Ansvarig utgivare stefan.soderberg @fixmedia.se TRYCKERI: Pressgrannar AB 2021 TRYCKUPPLAGA: 25.584 ex. DISTRIBUTION: PostNord 24.084 ex. Utdelas till samtliga hushåll i Österåker och Vaxholm. @lokaltidningenkanalen Lokaltidningen Kanalen ges varje vecka ut av: Sågvägen 19, 184 40 Åkersberga Tel: 08-540 883 00 • fixmedia.se Alla rättigheter förbehålls Fix Media AB. Särtryck eller vidaretryck får ej ske utan Fix Medias medgivande. För insänt material ansvaras ej. Jesper Almén Redaktionschef jesper.almen @fixmedia.se Lina Abrahamsson Redaktör lina.abrahamsson @fixmedia.se mycket kommunen ska minska mängden kött som serveras. Till nästa års undersökning hoppas vi även att kommunen kan svara på frågor gällande våra förskolor, finns vegetarisk rätt tillgänglig för alla varje dag och hur ser möjligheterna ut för att få vegansk mat? Vi ser också gärna att man ställer högre djurskyddskrav vid upphandling av griskött, lammkött och mejeriprodukter, t.ex. genom att välja KRAV-märkt. Vi är glada över att kommunen klättrat i rankingen men ser också stor förbättringspotential till nästa års undersökning. Francisco Contreras Linus Bjelkengren Vänsterpartiet i Österåker AkersBärgarn STHLM NORRORT BÄRGNING – TRANSPORTER STARTHJÄLP – ASSISTANS Bärgning dygnet runt 08-181 181 • info@akersbargarn.se M LÄSARBILDEN Insändare, debattartiklar och läsarbilder Du är välkommen att skicka in insändare på max 1 500 tecken och bilder (fotografens namn måste anges). Vi förbehåller oss rätten att välja ut lämpligt material samt att korta ner och göra lättare ändringar i inskickade texter. Maila till debatt@fixmedia.se Vill du ha chansen att få din bild publicerad i Kanalen? Maila till redaktionen@fixmedia.se illuStaRtion: gRaham ainScough Jannica Sundkvist Grafisk formgivare jannica.sundkvist @fixmedia.se Lotta Stattin Grafisk formgivare lotta.stattin @fixmedia.se Marie-Anne Borgenengh Annonssäljare marie-anne. borgenengh @fixmedia.se Insändare & Tips: redaktionen@fixmedia.se Privatmarknad & Familj: privat@fixmedia.se Annonser: annonser@fixmedia.se Agneta Johansson Reporter agge @akersberga.se Inger Lindegren Reporter redaktionen @fixmedia.se Monique Stalås Hörnsten Reporter redaktionen @fixmedia.se Anders G Jakobsson Reporter redaktionen @fixmedia.se Susanne Scantelbury Reporter redaktionen @fixmedia.se Ingela Hellqvist Reporter redaktionen @fixmedia.se Annelie Landén Annonssäljare annelie.landen @fixmedia.se Lotta Henriksson Ekonomi ekonomi @fixmedia.se