påsk nr digital 1
16 GLAD PÅSK ÖNSKAR SPEGELN STAFFANSTORP OCH VELL
INGEPOSTEN Påsktraditioner världen runt av Pelle Bendz Fira påsk kan man göra på många sätt: leta ägg i trädgården, kasta ut krukor genom fönstret, smiska tjejer, hälla vatten på dem, pussa sina vänner, skjuta så många harar som möjligt, äta ärtsoppa, ha äggrullningstävling, flyga drake eller skicka kryptiska brev med snödroppar i. Att påsken är en kristen högtid som uppmärksammar Jesus korsfästelse, död och uppståndelse, är nog de f lesta på det klara med. Men i många länder har påsken utvecklats i alla möjliga riktningar och fått en del mer eller mindre udda inslag. Gamla hedniska traditioner såväl som kommersiella idéer - och t o m naturvård - har blandats in i påskfirandet. Men låt oss ta det från början. Ordet påsk kommer från det hebreiska ordet ”pesach” som betyder ”passera förbi” och det blev beteckningen på judarnas påsk (som för övrigt är till minne av uttåget ur Egypten under Moses ledning, eftersom judarna inte tror att Jesus är Messias). När Gud hemsökte Egypten sa han nämligen till de kristna som fanns där, att de skulle slakta ett lamm och måla dörrposterna med dess blod. På det viset visste Guds utsände hämnare vilka hus han skulle lämna ifred. Inom kristendomen ses Jesus dessutom ofta som ett offerlamm. Allt detta har lett till att lammet i många länder har blivit en tradition på middagsbordet under påsk. Fast påskrätterna kombineras lite olika. På Island till exempel, så äter man rökt lamm och ärtsoppa på skärtorsdagen. Den gamla germanska fruktbarhetsgudinnan Ēostre, eller Ostera, har också med påsken att göra. Under förkristen tid firades hon av kelter och germaner på våren när vintern var slut och livet i naturen åter började spira. Både engelskans och tyskans ord för påsk kan härledas från denna forntida gudinnas namn: ”Easter” respektive ”Ostern”. Det är dessutom förmodligen genom henne som haren och äggen kommer in i bilden. Att ägget blivit en symbol för pånyttfödelse är nog logisktför de f lesta. Men varför haren kom att bli en slags påskens jultomte i Tyskland, som gömmer (choklad)ägg i trädgården åt barnen, är inte lätt att reda ut. För den lägger ju inte ägg. Att haren och kaninen, är en fruktbarhetssymbol är lättare att förstå. Det är dock inte i alla länder som dessa djur ses positivt. På Nya Zeeland anordnas en tävling varje år, under påskveckan; den som skjuter f lest kaniner och harar vinner drygt 20 000 kronor! I en djurväns öron låter det förfärligt, men faktum är att eftersom kanin och hare är inplanterade på Nya Zeeland och inte har några naturliga fiender på, så måste beståndet hållas efter. I många europeiska länder firas påsk på liknande sätt som i Sverige. Men det finns skillnader. Unikt för Danmark är deras gækkebrev, som man skickar till en vän innan påsk. Fast man talar inte I Tjeckien har de en underlig påsktradition. På annandag påsk går karlarna runt och smiskar kvinnorna med hemmagjorda rottingar för att de ska hålla sig vackra och friska under det kommande året. En annan ovanlig sedvänja i Polen är att ingen karl får vistas i köket när det ska bakas påskbröd. Enligt gammalt skrock kommer degen i så fall inte att jäsa och mannen kommer att bli gråhårig. Om det stämmer eller inte är dock okänt, för ingen polsk karl har någonsin funnit en anledning att betvivla påståendet och vågat sig in i köket under påskens brödbak. om vem det kommer ifrån, utan genom en liten vers ska mottagaren gissa vem som är avsändare. ”Gække” betyder ungefär narras eller luras på danska; det är samma ord som det svenska ”gäcka”. Lyckas man gissa vem gækkebrevet kommer ifrån, så får man en liten gåva av avsändaren. Själva brevet kan man köpa färdigt. Men ett traditionellt gækkebrev klipper man själv ut i papper, så att ett vackert mönster bildas, ungefär som när man klipper girlanger. Förutom den gäckande versen ska brevet dessutom innehålla en snödroppe (heter vintergæk på danska). I Tjeckien har de en underlig påsktradition. På annandag påsk går karlarna runt och smiskar kvinnorna med hemmagjorda rottingar för att de ska hålla sig vackra och friska under det kommande året. De polska pojkarna är inte heller så snälla på påsken, utan de springer runt och häller vatten över f lickorna. En sedvänja som även återfinns i andra slaviska länder samt i Ungern. Fast de ungerska pojkarna är oftast mer gentlemannamässiga och skvätter bara lite väldoftande parfym på f lickorna istället för att dränka dem i vatten. Troligtvis symboliserar vattenskvättartraditionen det kristna dopet. Äggrullning arrangeras utanför Vita huset. Här hejar president Barack Obama på. Arkivbild USA Även den amerikanska presidentboningen, Vita huset, har sin egen tradition kring påsken. I 130 år har man ägnat sig åt äggrullning på den södra gräsplanen på påskdagen. Reglerna är enkla, deltagarna ska rulla målade, hårdkokta ägg över gräsmattan med hjälp av långa slevar. Nu för tiden ingår även musikunderhållning, äggjakt och olika sportaktiviteter i firandet. I år är temat ”Ready, Set, Go”, ett tema som ska uppmuntra barn till aktiva och hälsosamma liv.