Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - Danish 1
66 NYT! UDSKIFTELIG STITCH-IN-THE-DITCH FOD MED S
TYR (til 920219096 Dobbeltfremføring med Udskif telige trykfødder) 413155545 5 6 7 Ikke for EMERALD™ 122, 118 og 116 maskiner, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, 145M. 2 1 Brug den udskiftelige stitch-in-ditch fod med styr, når du syr i sømfuren langs en sømlinje. Foden har markeringer, så det er nemt at lave præcise hjørnevendinger i forbindelse med ¼" (6 mm) eller 1/8" (3 mm) sømme. 3 1. Monter den udskiftelige overtransportør på maskinen. 2. Indstil maskinen til ligesøm eller quiltesøm med håndsyet look. 3. Placer fastgørelsespladen på maskinens stingplade. Tilpas stiften på bagsiden af fastgørelsespladen til det øverste hul i maskinens stingplade. Skru fastgørelsespladen på plads med en fingerskrue. 4. Placer kantebåndsfolderen på monteringspladen, og juster den, så den passer. Fastgør folderen med de to fingerskruer og spændeskiver. 5. Mål længden af dit projekt og læg mindst 6” (15 cm) til. 6. Skær nok 1 3/4” (45mm) strimler til at opnå denne længde og sy strimlerne sammen. Klip enden af strimlen i en spids. 7. Skub stofstrimlen ind i båndfolderen med vrangsiden mod dig ved hjælp af en pincet. 8. Når stoffet er nået gennem enden af folderen, hold den foldede strimmel med din venstre hånd og fortsæt med at føre strimlen ind i folderen som vist, mens stoffet danner et dobbeltfoldet kantebånd. 9. Løft trykfoden og træk strimlen ind under trykfoden og lige bagud 2,5" (5-6cm) bag nålen. 10. Før stoffet, der skal kantes med retsiden op og ind i åbningen af folderen. Juster stingpositionen til højre eller venstre for at opnå den ønskede nåleposition. Sådan sys et hjørne med quilt binder: Sy til kanten af quilten, hæft og træk quilten ud fra folderen. Hold quilten tæt på folderen, når du folder hjørnerne. Pres det foldede stof med fingrene. * Når den er monteret med 412964206 eller 412964207 stingplade For at sy et hjørne i smig: 1. Fold og pres det skrå hjørne på oversiden, sæt det fast med en lang knappenål. Gentag på samme måde på bagsiden af quilten. 2. For at fortsætte med at sy kantebåndet, skal du trække stofstrimlen tilbage gennem folderen og samtidig anbringe quilten under trykfoden og folderen igen. 3. For at sikre at folden er lige på både over- og undersiden, træk quilten frem og tilbage igen et par gange. 4. Sænk nålen for at holde kantebåndet på plads og fjern knappenålene. Træk lange tråde ud bag trykfoden, før du begynder at sy. Hæft og sy kantebåndet på. Gentag på de andre hjørner. Sådan afslutter du kantebåndet: 1. Sy kantebåndet på hele vejen rundt om quiltens kanter. Når enderne af kantebåndet næsten mødes, skær overskydende stof i begyndelsen af kantebåndet som vist. 2. Fortsæt med at sy og lad kantebåndet overlappe én gang til. Fjern quilten fra folderen og klip overskydende kantebånd af, men efter lad en ende på 1” (2,5 cm). Fold enden af kantebåndet og nål det fast. Sy en søm over den foldede kant. BEMÆRK: Der følger en detaljeret vejledning med produktet. QUILTNING