STT 1
Onsdag 9 oktober 2019 STT 9 Faster Teresa Ibañez
och kusin Jose Luis väntar på att Robert ska komma och hälsa på i Chile. ”Jag och min kusin är så lika och tycker om samma saker har vi märkt”, säger Robert Karlsson. FOTO: PRIVAT Kusin Jose Luis med sina fyra döttrar. Den här lille killen, Rodolfo Segundo Ibañez Hernández, kom till Sverige under oklara omständigheter i mitten av 80-talet. Hans fall är nu ett av flera tusen i en brottsutredning i födelselandet Chile. kom ut tills vi hade vårt första videosamtal. Då hade Hijos y madres del Silencio, som är den organisation där bilden låg utlagd, skaffat fram en tolk så vi kunde prata med varandra. Det blev ett känslomässigt samtal med både gråt och skratt. I Roberts chilenska pass står en adress angiven, en adress som talar om var i Chile han bodde när han adopterades. Det är bara ett bekymmer med den adressen. Den används av minst 600 andra barn som också adopterats ur landet. – Att ingen reagerade på det och undrade vad det var för en adress som hade så många barn skrivna hos sig. Nu i efterhand har det visat sig att den går till en kontorsbyggnad i Santiago i Chile, säger Madde Grenander. Oklarheter Hon har hela tiden pushat och stöttat Robert att gå vidare och ta reda på mer om sitt ursprung. Och rotandet och kontakter med olika organisationer i Chile visar på flera felaktigheter. – Bland annat så skulle en adoption ta ungefär fyra månader på den tiden. Men det har gått mindre än en månad från det att mina svenska föräldrar mottog beskedet tills jag kom till Sverige. Min ålder stämde i Chile men ändrades i Sverige och i bakgrundshistorien finns många oklarheter och mycket som inte stämmer. Bland annat är mina föräldrars födelseår felaktiga. Min pappa uppges vara 34 år men han dog 31 år gammal berättar Robert och visar upp pappans dödsintyg. Jag har också fått reda på att min pappa dog bara ett år efter att jag kom till Sverige, under hemska omständigheter, och att min mamma gifte om sig men dog 1997. Att få besked att båda mina biologiska föräldrar var bortgångna kom som en chock. Tidsskillnaden mellan Chile och Sverige gjorde dessutom att beskedet tyvärr kom klockan tre på natten så det blev inte mycket sömn. Fira födelsedag i Chile I januari ska Robert åka till Chile, fira sin 39:onde födelsedag och se om Faster Teresa kände igen sin brorson direkt när hon såg hans foto på en Facebookgrupp. han kan få reda på mer om sitt ursprung på plats. Han ska bland annat träffa sin faster och kusiner, besöka huset där han föddes och pappans grav. – Jag är jättenervös men det ska bli spännande också. När jag väl står framför huset där jag föddes så kanske jag bara känner mig som hemma. Vad hoppas du mest på? –Jag ska skaffa ett chilenskt id-kort så att jag förhoppningsvis får ut domstolspappren på adoptionen, men jag har förstått att det kan vara ganska svårt. Sedan hoppas jag få veta sanningen. Jag tror att det kan bli lättare att få reda på mer om min bakgrund på plats och att jag och min faster kan få möjlighet att prata med varanEn dag var jag bara borta från barnhemmet Robert Karlsson dra ansikte mot ansikte och inte bara via videosamtal. Jag ska under några dagar ha tolk med mig för språkets skull. Jag hoppas också att man även i Sverige startar en utredning om hur våra adoptioner kunde genomföras i Sverige. Brottsutredningen som pågår i Chile ska visa om ett brott har begåtts den dagen Robert Karlsson blev klar för adoption till landet Sverige. Men då myndigheten har tusentals ärenden att hantera kommer det att ta två år att slutföra utredningen. Ylva Hideng ylva@stthuset.com