Läs 1
16 / BARN & UNGDOM MIO, MIN MIO I MONSTERTECKNARE
NS HAND Han har en förkärlek till monster, vidunder, gudar och utdöda djur. Nu har Johan Egerkrans fått det prestigefyllda uppdraget att illustrera Astrid Lindgrens Mio, min Mio. TEXT SARA HAMMARKRANTZ ILLUSTRATIONER JOHAN EGERKRANS Vad tänkte du när du fick uppdraget? – Kvack! Om jag hade varit Kalle Anka, alltså. Astrid Lindgren är en riksklenod. Hon har funnits där större delen av mitt liv. Så jag kände en viss press. Samtidigt var det till syvende och sist inte så himla svårt. Jag mindes tydligt Mio, min Mio från första gången jag hörde den på dagis och bilderna jag fick i huvudet då fanns fortfarande kvar i bakhuvudet. Strax innan hade jag dessutom fått uppdraget att göra omslagen till nyutgåvan av Tolkiens samlade verk (Ringarnas herretrilogin, Hobbiten och Silmarillion). Eftersom att läsa är att resa jag precis hade varit igenom den vändan med förlamande prestationsångest, var Mio inte lika läskig. Hur tog du dig an uppdraget? – Jag läste om boken flera gånger, samtidigt som jag försökte återkalla minnesbilderna jag hade från barndomen. Allra tydligast var scenerna när Mio och Jum-Jum är i Katos land: när de gömmer sig för de svarta spejarna, möter de förtrollade fåglarna, trädet som öppnar upp sig och borgen. Det är väl den tematiken som ligger närmast mig. Jag känner mig tryggast med Johan Egerkrans