Barnböcker 2018/2019 1
A kleyner krolik hot tsebrokhn a fus un ligt in b
et un kukt aroyf afn shtern-himl. Vos iz eygentlekh faran dortn oybn? Durkhn koyekh-hadimyen un a kosmosshif fort der krolik aroys in kosmos. A bukh af gramen mit raykh fantazyedike ilustratsyes vegn der kunst zikh avektsukholemen ven dos lebm iz shver. Af yidish mit galkhes un oysies. En liten kanin har brutit benet och ligger i sängen och tittar upp på stjärnhimlen. Vad finns egentligen däruppe? Med hjälp av sin fantasi och en rymdraket reser kaninen ut i kosmos. En bok på rim med roliga och fantasifulla illustrationer om konsten att drömma sig bort när livet är svårt. På jiddisch med hebreisk och latinsk skrift. ودبت ي�لا هتايت لِ ّ حأ لىع ةباجب سما وه �دفا ني .تاراضلحا ده ب� ابلاغ مىسُيو ،قارعل ب� ايلاح فرعُي امو تلهجدو تارفلا ير ن� ن ي�ب ام دلبلل ً ً Den Vackraste är namnet på en flicka som är vacker och klok. Kungen i landet vill ha svar på sina till synes omöjliga gåtor. Den Vackraste är den enda som kan lösa gåtorna, vilket gör kungen intresserad av henne… Detta är första delen i en planerad serie: Sagor från Mesopotamien. Mesopotamien var namnet på ett land mellan floderna Eufrat och Tigris i nuvarande Irak, och kallas ofta civilisationens vagga. DER KROLIK DER KOSMONOYT KANINASTRONAUTEN NIKLAS OLNIANSKY. BILD: EMMA OLAUSSON OLNIANSKY TEKST. 18 SIDOR كللماو تليم بلحا تلهي ب� DEN VACKRASTE OCH KUNGEN RAZAK ABOUD. BILD: FANNY FELICIA SVANBERG. VOMBAT. 26 SIDOR. لا دإ لبلا كلم ُّدوي .ةميكحو تلهي ب� ةاتفل سما وه تليم بلحا تلهي ب� أ ث ي� .ا ب� ت� ي� كللما لعج مما ،هتاي بحأ لح عيطتستي نم تليم بلحا تلهي ب� اهدحو .تلهيحتسم رلا دلب . ني�دفارلا دلب نم تي�كاح :ةدوشنلما تلهسلسلا نم لولا ءزبلحا كلذ َّ Valdemar är stor varg nu. Han ska få gå själv till farfar med en korg nystekta kotletter. Pappa sätter på Valdemar den röda luvan. Den måste han ha på sig i Stora Skogen. Följ stigen och gå raka vägen, tjatar pappa. Jag är stor varg i Stora Skogen, tänker Valdemar. Han ser några underbara röda blommor och glömmer vad pappa har sagt. Plötsligt hörs ett förfärligt Braaaak! Vad gör en liten varg här i min Stora Skog! dundrar en röst. En kul rödluva. Ella ska få följa med Noa hem idag. Det är Noas mormor som ska hämta. Ella har lite ont i magen. Konstigt att man kan vara rädd för något man längtar efter. Hemma hos Noa blir det pannkakor med både sylt och socker. Och glass. På en onsdag. Alltså, Ella får bara äta glass och socker på lördagar. Sen bygger de med plusplus och lego. Det blir stökigt. Ella blir helt matt. Mormor råkar kliva på en legobit och tjuter ett fult ord. Aj så in i Helsinki! VALDEMAR I STORA SKOGEN MARIA JÖNSSON LILLA PIRATFÖRLAGET. 32 SIDOR ELLA OCH NOA: GLASS PÅ EN ONSDAG MATTIAS EDVARDSSON OCH MATILDA SALMÉN BILD: MATILDA SALMÉN OPAL. 32 SIDOR Flickan håller om trädet när det blåser. Så att det inte faller. Och lutar kinden mot stammen. Hon gillar att sitta i trädet och spana. Hon ser allt. Katten, Skrället, som gömmer sig i gräset. Mojjen när han kommer med sin motorcykel. Han är mammas nya kille. Några kvällar kan hon se ända ut i rymden! Men nu är flickan ledsen. Skrället är borta. Nu har Mojjen också stuckit. Så nu är de ensamma igen. Mamman och flickan. Och det regnar och regnar. JAG HÅLLER OM TRÄDET NÄR DET BLÅSER INGER LINDAHL BILD: LILIAN BRÖGGER LILLA PIRATFÖRLAGET. 32 SIDOR Bilderböcker 13