Barnböcker 2018/2019 1
Internationella biblioteket Vill du låna böcker p
å ett annat språk än svenska? Arabiska, thai, mongoliska, urdu, ryska, spanska, polska, turkiska och somaliska är några av de språk som finns på Internationella biblioteket (IB) på Odengatan 59 i Stockholm. Biblioteket är en del av Stockholms stadsbibliotek men också ett bibliotek för hela landet. Du kan gå till biblioteket där du bor och beställa de böcker du vill låna från IB. På IB finns mer än 100 olika språk. Här finns romaner, sagor, poesi och faktaböcker för både barn, ungdomar och vuxna. Biblioteket ordnar sagostunder, läsecirklar och författarbesök. På bibliotekets flerspråkiga webbplats interbib.se finns bokpresentationer, filmade boktips, tipslistor och mycket mer. Internationella biblioteket har sedan 2004 arrangerat Internationella barnboksveckan. Hittills har fler än 50 barn- och ungdomsförfattare från över 40 länder varit på besök! Bild ur Bulqash av Yara Bamiyah Raniya Zabib Dahir (Libanon) är både författare och illustratör. Hon har en bakgrund som producent och har arbetat med barnprogram. De flesta av hennes böcker vänder sig till barn i förskoleåldern. Den prisbelönta boken Fayruz: fatat al-rummanah (Fayruz: granatäppelflickan), vänder sig däremot till barn i mellanåldern och handlar om ett förbudssamhälle där barnen får makt att förändra situationen. Yara Bamiyah (Palestina) är arkitekt och illustratör. Hon hör till den generation som vuxit upp med Tamerinstitutets läsfrämjande arbete (ALMA-priset 2009). Den första bok hon både skrev och illustrerade var Den lilla hemligheten, som kom ut på svenska 2015. Hon har illustrerat många palestinska barnböcker, men anlitas också av förlag i andra delar av arabvärlden. Nadin Kadan (Syrien) är i dag bosatt i London. Hon är en välkänd illustratör och kanske mest känd för sin bok Ghadan (I morgon), som handlar om en liten pojkes upplevelser av krig. Boken finns på engelska, under titeln Tomorrow. 25