STT 1
18 FAMILJ | DJUR | VAROR | TJÄNSTER | NÖJE | INFO
| MOTOR | BOSTAD STT Vecka 24 onsdag 15 juni 2016 TYCK TILL FAMILJ KYRKLIG VERKSAMHET BORÅS FREDRIK HÄGGLUND Kyrkoherde i Kinds pastorat. Präst sedan drygt 20 år, i Svenljunga, Borås och Toarp. Brinner för kyrkan i Kind, och är tacksam för alla ideella medarbetare. Ska i sommar lära sig segla bättre. När han skrev de arabiska tecknen kunde jag inte tolka dem. DALSTORPS FÖRSAMLING Dalstorp Sön 11.00 Gtj, T Jarvid, Eva Edgren sång. Grimsås Sön 09.00 Mässa, T Jarvid, Eva Edgren sång. Språket i vägen för kommunikation Tidigare i våras var jag i Paris och fick möjligheten att gå och se en fransk pjäs på teatern. Min kunskap i franska är begränsad till att kunna beställa en kopp kaffe och liknande enkla fraser. Att gå och se en pjäs helt på franska var därför en utmaning men också en upplevelse. När jag inte förstod språket så blev de andra delarna av teatern viktigare. Scenspråket, rörelserna, musiken, ljussättningen och så vidare, talade tydligare när orden flöt samman för mig. Även om jag inte kunde förstå själva dialogen så hade jag en stor behållning av att se pjäsen. Jag tror också att jag förstod en del av det som skådespelarna ville förmedla. Samtidigt kunde jag önska att jag kunnat franska flytande så att jag ännu mer kunnat tillgodogöra mig pjäsen. Vardagligt blir mångtydigt För en tid sedan deltog jag i ett av våra språkcaféer i pastoratet. Jag och personen jag talade med försökte översätta svenska ord som stod skrivna på ett papper så att han skulle kunna lära sig dem. Det var vardagliga och för mig enkla ord men när man skall förklara dem med hjälp av bristfällig engelska eller genom att peka och visa, så ser man hur mångtydigt språket är. Det som verkar så självklart för en själv kan lätt tolkas som något annat av den som försöker förstå. När vi var överens om ordets betydelse så skrev han några arabiska tecken bredvid det svenska ordet. Då kom nästa svårighet. Den personen kunde ju läsa våra bokstäver och tyda våra tecken så att han kunde uttala orden. Men när han skrev de arabiska tecknen så kunde jag inte alls tolka dem. Förhoppningsvis var det rätt översättning men jag hade ingen möjlighet att vara säker. En fördel att anstränga sig Visst hade jag önskat att vi kunnat förstå varandra bättre. Jag önskar att jag kunde förstå hans språk men han kämpar verkligen för att lära sig mitt. Ibland kanske det ändå finns en fördel att behöva anstränga sig lite mer för att förstå varandra. Då måste vi lägga mer tid och energi på att se att vi faktiskt uppfattar saker rätt. Även om det kan vara frustrerande att inte kunna föra ett samtal som flyter så var det fantastiskt att se hur glad den personen blev när han förstod vardagliga svenska ord som man, kvinna, barn och så vidare. Ibland borde vi nog känna samma glädje, förundran och tacksamhet över när vi förstår varandra och att vi har fått språket som gåva. Kanske kan vi då också se vem som är dess givare och förstå de sätt som Gud använder för att möta oss? FREDRIK HÄGGLUND KINDAHOLMS FÖRSAMLING Östra Frölunda Sön 18.00 Mässa OBS! tid, T Bäckström. LÄNGHEMS FÖRSAMLING Limmared Lör 09.30 Morgonbön på Glasets Hus, T Jarvid. Sön 15.00 Högmässa, T Jarvid. MJÖBÄCKHOLSLJUNGA FÖRSAMLING Holsljunga Sön 10.00 Mässa, T Bäckström. SEXDREGA FÖRSAMLING Hillared Sön 11.00 Konfirmationsmässa, Schütte. SVENLJUNGABYGDENS FÖRSAMLING Revesjö Sön 18.00 Aftonmässa, Hägglund. Svenljunga Sön 10.00 Högmässa, Hägglund, kyrkfika. TRANEMO FÖRSAMLING Tranemo Sön 10.00 Högmässa med dop, Svensson. MISSIONSKYRKORNA Limmared Lör 9.30 Morgonbön på Glasets Hus, Jarvid, Södahl. Sön 17.00 Gtj, Södahl, sång Anna Strid och Sara Nilsson, kollekt, kyrkfika. Tranemo Tis 19.00 Bibelläsning och bön. Kroksjölundsstugan. Ölsremma Lör 19:00 Musikcafé i sommarkväll m. Torsten Gunnarsson. ”I denna ljuva sommartid” Kaffeserv. Lotteri. Hgm = Högmässa med nattvard • Gtj = Gudstjänst • Ssk = Söndagsskola Bussresa till Orkidéekärret BILDINSÄNDARE REPLIK Svar gällande Birgitta Lindqvists insändare i STT v 23. ALLA MÄNNISKOR LIKA INFÖR LAGEN Birgitta Lindqvist skriver i STT 8/6 om de nyanländas rätt till välfärd i Sverige, och hon ställer retoriskt frågan kring vad det krävs för motprestation? Det är en debatteknik som jag uppmärksammat flertalet gånger bland vad en kan kalla för det sverigevänliga lägret – men själv tycker jag att det är konstigt hur en gör skillnad på människor. Svenskar förväntas få ta del av vår välfärd förbehållslöst, oavsett egna motprestationer. I svenskars fall gäller att i första hand kommer rättigheter och i andra hand skyldigheter. I invandrades är det tvärt om, i första hand ska en bevisa att en ”gör rätt för sig”, och därefter kan samhällsfunktioner som bekräftar mänskliga rättigheter nyttjas. Varför då? De mänskliga rättigheterna är ju universella. Att Lindqvist uppfattar att ”kriminaliteten blir värre och värre” är allvarligt, men svårare att befästa i verkligheten. Brottsligheten för förra året ligger ungefär i paritet med de senaste åren och BRÅ:s statistik över exempelvis brott mot liv och hälsa ligger lägre förra året än toppnoteringarna 2010-2012. Lindqvists förslag på lösning är vidrigt ur en demokratisk synvinkel. Alla människor har med anledning av FN:s deklaration över de mänskliga rättigheterna rätt till en rättssäker process om de misstänks för brott – att därför verkställa ett straff som utvisning med enkom polisanmälan som bakgrund är inte genomförbart varken ur ett juridiskt-, etiskt- eller pragmatiskt perspektiv. Alla är lika inför lagen, det gäller såväl medborgare som asylsökande. Övertramp ska beivras, men det går inte göra i enlighet med Lindqvists världsbild. ROBIN KAAS Vänsterpartiet Tranemo Skriv kort så ökar dina chanser till publicering. Texterna får vara högst 1 800 tecken, inklusive mellanslag. Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera texten. Du får skriva under signatur, men namn, adress och telefonnummer måste alltid bifogas. Insändare som riktar sig mot en namngiven person måste dock undertecknas med namn. En hel famn med rosor till familjen Johansson, Ryasjö för en underbar utflykt med häst och vagn och ponnyridning. Många kramar från 6-åringarna och “fröknarna” Sexdrega förskola Ett fång rosor till ledare och medtränare, ingen nämnd ingen glömd, för SIK:s P08. Ni gör ett fantastiskt jobb för dessa killar! Killarna med föräldrar på Omberg Måndag 4 juli Stopp vid Husqvarna vapenfabrik och cafébesök i Gränna. Ta med egen matsäck för fm-fi ka och lunch. Vi utgår från Länghems prästgård kl. 8.00. Anmälan till Lars Johansson: tel. 0325-44047 el. 070-685 65 10 Välkomna att anmäla er! FAMILJ TACK & UPPVAKTNING Gun Terol 65++ Vår mamma firar sin födelsedag med öppet hus på adress: Gamla järnvägen 12, Holsljunga. Onsdag den 29/6 från kl. 15.00. Välkomna! Marie, Lill & Nina Ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Lars-Olof ”Lasse” Carlsson SKA DET VERKLIGEN SE UT SÅ HÄR? TRANEMO/LIMMARED Orensade rabatter, oklippt gräs, oklippta buskar, överfulla papperskorgar och skräp på gatorna. Det här har hållit på en längre tid. Papperskorgar som varit överfulla i en månad. Ska det inte vara fint i samhället till skolavslutningarna och studenten, då folk är ute? BÄTTRING I TRANEMO KOMMUN FOTO:PRIVAT All ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Conny Larsson Släkt och vänner Välkomna på öppet hus i Länghems prästgård 26/6 från kl. 14. Helst inga presenter men gärna en gåva till verksamheten där. Stina i Grälåsa All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Ulla Ivarsson, Uddebo Stort tack till alla sponsorer i samband med vårt 24-timmarsmete i Dalstorpssjön ICA Kvantum Svenljunga, Såg & Motortjänst Svenljunga, Fyndlagret Tranemo, Djur & Natur Svenska foder Svenljunga, Däckteam Tranemo, Team Sportia Tranemo, ICT Tranemo, Blåkläder Svenljunga, K. Bloms Färg & Måleri Svenljunga, Johansson & Ljunggren Svenljunga, Wiolmars fiske jakt & fritid Borås, Shepherd Svenljunga, Fiskewebben Kinna, Barilla, Torsbo handels, Håcksviks hovslageri, Kinds Järn Svenljunga, Bogkrokens sportfiske Ulricehamn. Gratistidningen STT, Tranemo Workwear, Ods Kvarn Dalstorp, Netshirt i Tranemo. Arrangörsgruppen: Mysing, Fredrik & Stefan