STT 1
4 STT Vecka 6 onsdag 4 februari 2015 SÖKER ASYL F
ör två och ett halvt år sedan kom Sayra tillsammans med sin make Mustufa och barn till Sverige. Då hade de redan levt på flykt och som gömda i sitt hemland under ett år. Den som hotar Sayra och hela hennes familj till livet, det är Sayras egen far. Det handlar om heder i en kultur där kvinnor är en ägodel, som om de vore fria bara skulle dra vanära över sin familj. Hotas till livet av - nu lever hon som gömd S ayra och hennes man har ansökt om asyl i Sverige. Eftersom de fått avslag har de överklagat två gånger med nya bevis. Efter det sista avslaget måste de vänta i fyra år för att få ansöka igen. Sayras man Mustufa är nu åter i hemlandet, avvisad med hjälp av polis, medan Sayra och deras barn är kvar här och lever som gömda. – Vi har nekats asyl för att vårt land inte är under krig. Men vi lever med ett personligt hot riktat mot vår familj på grund av brott mot familjens heder. Återvänder vi kommer vi att bli dödade, säger Sayra sakta när vi träffas en mörk vintereftermiddag för att hon ska få berätta sin historia. Sayra tycker inte Migrationsverket i Sverige förstår hur allvarligt hotet är. Varje fall borde behandlas speciellt, efter sina egna villkor, tycker hon. Tillhör överklassen Sayra kommer från en välbärgad familj i överklassen i hemlandet Pakistan, som har ett kastsystem i likhet med Indien. Men att familjen har det gott ställt gör inte att de kvinnliga familjemedlemmarna har det särskilt bra säger Sayra. – Medelklas sens kvinnor i Pakistan är mer jämställda och kan få utbilda sig, säger hon som själv fick studera upp till tionde klass. Sedan är det meningen att döttrar ska gifta sig på ett sätt som passar familjens affärer. Under sin uppväxt har Sayra sett kroppsbestraffningar många gånger, och var även tvungen att som mycket liten bevittna när en moster och två tjänare bokstavligen blev huggna i bitar. Levande. Kvinnor som inte lyder, de vanärar hela familjen. – De som bestämmer i familjen säger på det sättet: ”Det är vår väg eller ingen väg”. Sådana intryck stannar för evigt. Det är som att det hände igår, säger Sayra. Systern hysterisk Sayra berättar om en värld där hennes äldre syster blev bortgift som 13-åring med en man tre gånger hennes ålder och storlek. Arrangerade äktenskap är det vanliga och kvinnan flyttar sedan till mannens familj. – Fyra på morgonen på min systers bröllopsnatt ringer de till min mamma. Min syster har blivit hysterisk, och mamma lyckas få hämta hem henne tillfälligt. Systern som inte alls varit förberedd på vad bröllopsnatten skulle innebära, hade bitmärken och skrek som ett litet barn. – Min mamma ville slita min systers nya make i stycken. Jag var bara sju år då och för liten för att förstå. Men mitt liv var inte mitt eget, jag var en ägodel. Bortgift i USA Ett arrangerat äktenskap med en dubbelt så gammal man i USA hade bestämts för Sayra redan när hon var 13 år. Hennes mamma hade fördröjt giftermålet för att skydda Sayra, men när hon var 17 fick hon resa till USA. – Jag hade aldrig sett honom tidigare, och han talade inte till mig. Vi skulle gifta oss enbart för att det var bra för min familjs affärer. En dag under tiden bröllopet förbereddes skulle Sayra få följa med till en festival som hölls av den pakistanska befolkningen på orten. – Jag var så blyg, jag tittade inte på någon, men en person såg istället mig. Det var Mustufa som då var 20 år och bodde i USA för att gå en utbildning inom IT. Han deltog i festivalen, och hade ett stånd för att sälja saker mest för skojs skull. Måste behålla henne Sayra tror att vissa saker bara är menade att ske. En vecka senare ringde telefonen hemma hos hennes blivande mans familj. Och hon som aldrig lyft luren tidigare, gjorde denna gången det. – Det var Mustufa som hade fått tag i familjens nummer. Han förklarade att han sett henne och undrade; kunde de möjligen träffas? – Jag tänkte inte två gånger utan sa: Kom hit. Men om du träffar mig måste du behålla mig! Så förbjudet är det för en ung kvinna av hennes kast att tala med en okänd ung man. Tog steg för steg Sayra gick ut i familjens stora trädgård och fortsatte att gå tills hon såg Mustufas bil. Hon tecknade var de skulle mötas och tog sakta två steg i taget tills hon kunde gå genom grinden och hoppa in i hans bil. – Jag tog en chans med en man som jag inte alls kände. Det var som att resa en miljon mil. Jag visste att jag aldrig skulle få se min mamma igen. Mustufa hade bott i USA i tre år för att studera och tillhörde just den pakistanska medelklassen med mer jämställdhet mellan könen. Sayra fick berätta om sin familj så Mustufa skulle förstå vad han gav sig in på. Sedan var de tvungSayra och hennes man Mustufa, som levt både i USA och i Pakistan, kom till Sverige för tre år sedan. De har hittills förgäves sökt honom och för att behålla sin makt. na att gifta sig på en gång. – Mustufa kommer från ett vänligt och bra hem. Han fick hjälp av sin bror att berätta för fadern vad han gjort, och fadern godtog det hela eftersom vi redan hade gift oss. Startade om Sayra och Mustufa flyttade till en annan stad i USA, Mustufa började arbeta för att försörja dem båda och Sayra kunde fortsätta studera till en examen i business management. Några år senare, 2001, föll tvillingtornen i attentatet i New York och åren efteråt blev det svårt att leva som muslim i USA. Mustufa blev av med sitt jobb 2004. – Mellan 1998 och 2004 hade ingen från min familj kontaktat oss. I ett maktskifte i Pakistan hade min far fått mindre makt och familjen flytt till Saudiarabien. Jag och Mustufa tänkte att vi kanske skulle våga flytta hem. Väl tillbaka i Pakistan startade Sayras man ett IT-företag som växte, och de hann få två barn som idag är fyra och nio år. Efter ytterligare ett maktskifte i landet, kom det parti där Sayras familj hade inflytande till makten igen. 2011 skulle hennes mans företag knyta kontakt med nya klienter, och anordnade en tillställning. – Jag deltog med min yngsta som då var sju månader gammal. En av de nya investerarna på tillställningen var min far. Jagade i bil De var avslöjade, Sayras far fick reda på var hon befann sig och Sayra förstod att hon och hennes familj måste försvinna. – De väntade inte ens till nästa dag. Min far och farbror kom efter oss med sina vakter. ”Jag vill bara leva ett normalt liv som vilken annan kvinna som helst.” SAYRA